background image

Rechargeable 
Cord/Cordless Razor

5867/64/63/
62/61XL

Summary of Contents for Norelco 5861XL

Page 1: ...Rechargeable Cord Cordless Razor 5867 64 63 62 61XL ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 ENGLISH 4 ESPAÑOL 18 ...

Page 4: ...this razor before cleaning 6 When discarding razor unplug razor and remove rechargeable batteries See Battery Removal instructions WARNING To reduce the risk of burns fire electric shock or injury to persons 1 Close supervision is necessary when this razor is used by on or near children or invalids 2 Use this razor for its intended household use as described in this manual Do not use attachments n...

Page 5: ...Be cer tain that plug is inserted firmly into razor up to mark indicated on plug To disconnect turn razor off then remove plug from outlet 9 Never put the razor in direct sunlight or store in a pouch at a temperature above 140ºF 10 To prevent possible damage to the cord do not wrap the cord around the razor SAVETHESE INSTRUCTIONS IMPORTANT Your razor contains NICKEL CADMIUM RECHARGEABLE BATTERIES ...

Page 6: ...address as indicated below and the razor prepaid to Norelco Consumer Products Company A Division of Philips Electronics North America Corporation P O Box 1116 Skokie IL 60076 Please allow 4 6 weeks for delivery of check Please Print Name_________________________________________________________ Address________ ________________________________________________ City____________________________________...

Page 7: ... CONTENTS FEATURES 8 9 INDICATIONS 10 CHARGING 10 11 PUT ITTOTHETEST SHAVINGTIPS 11 12 HOWTO SHAVE WITH AN ELECTRIC RAZOR 12 TRIMMING 12 13 CLEANING 7 9 ASSISTANCE 16 ACCESSORIES 16 BATTERY REMOVAL 16 WARRANTY 17 ...

Page 8: ...sembly Protective Razor Head Cap Individually Floating Heads Razor Head Release Button Hair Chamber captures shaven hair Electronic ON OFF Button LCD Display Shows remaining power level in batteries Battery Full and Battery Low Indicators Built In Charger ...

Page 9: ...r raises hair Blade cuts hair which then drops below skin level Pop Up Trimmer Automatic WorldwideVoltage Cleaning Brush Travel Storage Pouch Rechargeable Initial 4 hour Full Charge for up to 45 minutes of cordless shave time Quick Charge Cord Cordless To shave with or without a cord Full 2 Year Warranty 60 Day Money Back Guarantee ...

Page 10: ...the batteries have been charged Full Charge Indicator When the batteries have been fully charged FULL sec tion on the display will blink and the light near the cord inlet will turn green and blink CHARGING Battery performance is best if you recharge only when the batteries are almost completely empty Charging or recharging at temperatures below 40ºF or higher than 95ºF adversely affects lifetime o...

Page 11: ...harging 1 After initial 4 hour charge recharging requires approxi mately 1 2 hour 2 Disconnect the cord Do not keep razor permanently onnected to the outlet Quick Charge When batteries are totally depleted recharging the razor for approximately 6 minutes gives enough energy for a 3 minute cordless shave PUT ITTOTHETEST SHAVINGTIPS 21 Day Trial and Conversion Process It is a fact that your skin and...

Page 12: ... free hand so blades can lift and cut whiskers Gently press razor to skin so the float ing heads can follow the contour of your face DO NOT press too hard Too much pressure can pinch the skin into the combs 3 Turn razor OFF 4 Put the protective razor head cap on the razor to protect razor heads 5 Replace your Norelco Reflex Action razor heads model HQ5 once a year for optimal shaving results TRIMM...

Page 13: ...with the supplied brush 3 Press Razor Head Release Button and remove Razor Head Assembly from the razor unit 4 Brush the inside of housing and Razor Head Assembly 5 Replace the Razor Head Assembly back on razor EveryTwo Months Razor Heads 1 Turn razor OFF and disconnect from outlet 2 Press the Razor Head Release Button and remove Razor Head Assembly from the razor unit 3 Brush the inside of the ra...

Page 14: ... and if interchanged it will greatly affect shaving performance 8 Separate the cutter from the head 9 Only brush the cutter in an upward motion Use the short bristled side of the brush 10 Brush the slots of the razor head For optimum performance razor cutters and heads should be cleaned in a degreasing liquid e g Norelco Razor Cleaner model RC1776 or alcohol and lubricated with Norelco Razor Lubri...

Page 15: ...l clockwise until it locks into place 15 Replace the Razor Head Assembly back on razor After Each Use Trimmer 1 Turn razor OFF 2 Push Trimmer Slide Switch up to pop up Trimmer 3 Clean Trimmer with the brush after each use 4 Lubricate the Trimmer teeth with Norelco Razor Lubricant model AL80 or with one drop of mineral oil every 6 months 5 Close Trimmer by sliding Trimmer switch down ...

Page 16: ... heads once a year Razor Lubricant Cleaners RC1776 Norelco Razor Head Cleaner AL80 Norelco Razor Lubricant Norelco Razor Accessories may be purchased at a store near you an Authorized Norelco Service Location on our website www norelco com or by using the order form enclosed BATTERY REMOVAL This Norelco razor contains rechargeable Nickel Cadmium batteries which must be disposed of properly Batteri...

Page 17: ...uthorized Norelco Service Location It is suggested that for your protection you return shipments of product by insured mail insurance prepaid Damage occurring during shipment is not covered by this warranty NOTE No other warranty written or oral is authorized by Philips Electronics North America Corporation This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary...

Page 18: ...que no pueda caerse al agua ni a otro líquido 4 Desenchufe siempre la afeitadora inmediatamente después de usarla excepto cuando la afeitadora esté re cargándose 5 Desenchufe la afeitadora antes de limpiarla 6 Cuando se deshaga de la afeitadora desenchúfela y quite las baterías recargables Consulte las instruc ciones para quitar las baterías ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras fuego c...

Page 19: ...tadora con un protector de las cuchillas deteriorado o roto ya que podría pro ducirse daños en la cara 8 Enchufe siempre la clavija en la afeitadora antes de enchufar ésta a la red Asegúrese de que la clavija esté firmemente insertada en la afeitadora hasta la marca indicada en la clavija Para sacarla apague la afeitadora y desenchúfela de la red 9 No exponga nunca la afeitadora a la luz directa d...

Page 20: ...que no supere el precio de venta al público sugerido Envíe el tíquet de compra con la fecha su nombre y dirección completos tal como se indica más adelante junto con la afeitadora a portes pagados a Norelco Consumer Products Company A Division of Philips Electronics North America Corporation P O Box 1116 Skokie IL 60076 Por favor espere entre 4 y 6 semanas a recibir el cheque Nombre_______________...

Page 21: ...2 23 INDICACIONES 24 CARGAR 25 PRUEBAY CONSEJOS DE AFEITADO 26 CÓMO AFEITARSE CON UNA AFEITADORA ELÉCTRICA 26 27 COMO USAR EL CORTAPATILLAS 27 LIMPIEZA 27 30 ASISTENCIA 31 ACCESORIOS 31 COMO QUITAR LA BATERIA 31 GARANTIA Cubierta posterior 32 ...

Page 22: ... Conjuntos Cortantes que flotan individualmente Botón de apertura del Cabezal de la Afeitadora La Cámara del Pelo recoge el pelo afeitado Botón electrónico de encendido apagado On Off Pantalla LCD Indica el nivel de carga que queda en las baterías Indicadores de Batería cargada Battery Full y Batería baja Battery Low Cargador incorporado ...

Page 23: ...45 minutos Carga Rápida Con sin cable de red Para afeitarse con o sin cable de red Garantía completa durante 2 años 60 días de garantía de devolución del dinero 23 Cómo el sistema patentado de afeitado Norelco Levanta y Corta proporciona un apurado confortable El surco dirige la barba más cerca del sistema de corte El elevador levanta el pelo La cuchilla corta el pelo y después éste se esconde por...

Page 24: ...mpezarán a parpadear para indicar qué nivel porcentaje de carga han alcanzado las baterías Indicador de Carga Completa Cuando las baterías estén completamente cargadas la sección Cargada Full de la pantalla parpadeará y la lámpara piloto cercana al enchufe del cable se tornará verde y parpadeará CARGA El funcionamiento de las baterías es mejor si las recargan sólo cuando estén casi completamente d...

Page 25: ...cable de red que se suministra La lámpara piloto indi cadora se volverá verde y la sección 20 empezará a parpadear Cuanto más continue la carga más y más sec ciones empezarán a parpadear para indicar qué nivel de carga han alcanzado las baterías 2 La primera carga o una recarga después de 1 mes o más sin usarla requerirá 4 horas completas Cuando las baterías estén completamente cargadas la lámpara...

Page 26: ... difícil la adaptación al sistema de afeitado Norelco Si después de 21 días no está convencido Norelco le garantiza la devolución completa del precio de compra CÓMO AFEITARSE CON UNA AFEITADORA ELÉCTRICA El afeitarse con la cara limpia y seca da los mejores resul tados 1 Ponga la afeitadora en marcha Haciendo movimientos tanto rectos como circulares aféitese en dirección con traria a la del crecim...

Page 27: ...e mientras la afeita dora está en funcionamiento 3 Sostenga el cortapatillas como se indica y haga pasadas hacia abajo con una suave presión 4 Cepille el interior de la carcasa y el conjunto cabezal de la afeitadora 5 Vuelva a poner el Bloque del Cabezal Afeitador en la afeitadora LIMPIEZA Una vez a la semana Afeitadora 1 Antes de limpiarla apague siempre la afeitadora des enchúfela de la red y qu...

Page 28: ...itadora Cada dos meses Cabezal de la afeitadora 1 Apague la afeitadora y desenchúfela 2 Presione el botón de liberación del cabezal de la afeita dora y quite el conjunto cabezal de la afeitadora de la unidad afeitadora 3 Limpie el interior de la carcasa de la afeitadora 4 Invierta el conjunto cabezal de la afeitadora de forma que el lado inferior quede expuesto 5 Presione y gire en sentido antihor...

Page 29: ...e el lado de cerdas cortas del cepillo 10 Cepille las ranuras del cabezal de la afeitadora Para un óptimo rendimiento las cuchillas y los protec tores de la afeitadora deberían limpiarse en un líquido desengrasante por ejemplo el Limpiador Norelco para Afeitadora tipo RC1776 o alcohol y lubricarse con Lubricante Norelco para Afeitadora tipo AL80 o con una gota de aceite mineral en el centro del co...

Page 30: ...las 1 Apague la afeitadora 2 Para hacer salir el cortapatillas presione hacia arriba el interruptor deslizante del cortapatillas 3 Limpie el cortapatillas con el cepillo 4 Cada 6 meses lubrique los dientes del cortapatillas con Lubricante Norelco para Afeitadora tipo AL80 o con una gota de aceite mineral 5 Cierre el cortapatillas deslizando el interruptor del corta patillas hacia abajo ...

Page 31: ... de su afeitadora Reflex Action de Norelco Limpiadores para la afeitadora RC1776 Limpiador para Afeitadora Norelco Lubricante para afeitadora AL80 Lubricante para Afeitadora Norelco Los accesorios para la afeitadora Norelco pueden comprarse en una tienda en un Servicio de Asistencia Técnica de Norelco en nuestra página Web www norelco com o usando el formulario de pedido que se incluye CÓMO QUITAR...

Page 32: ... producto a portes pagados al más cercano Servicio de AsistenciaTécnica de Norelco Le sugerimos que para mayor seguridad haga los envíos por correo cer tificado con la certificación pagada Los deterioros producidos durante el envío no están cubiertos por esta garan tía NOTA Ninguna otra garantía escrita o de palabra está autorizada por Philips Electronics North America Corporation Esta garantía le...

Reviews: