Philips NeoPix Easy 2 User Manual Download Page 135

Page: 135 / 154

Введение

Введение

Уважаемый клиент!

Благодарим вас за приобретение проектора�
Мы надеемся, что вы останетесь довольны нашим

изделием и его многочисленными функциями!

Об этом руководстве

Краткое руководство, прилагаемое к этому изделию,

позволяет быстро и легко начать его эксплуатацию�

Подробное описание можно найти в следующих

разделах данного руководства пользователя�
Пожалуйста, внимательно прочитайте руководство

пользователя� Соблюдайте все инструкции

по технике безопасности, чтобы обеспечить

надлежащую работу этого изделия (

см. раздел

«Общая информация по технике безопасности» на

стр.

)� Изготовитель не несет ответственности

за отказы оборудования, если эти инструкции не

выполняются�

Используемые символы

Примечание

Устранение неполадок

Этот символ указывает на советы, которые

помогут вам более эффективно и легко

использовать это изделие�

ОПАСНОСТЬ!

Опасность получения травм!

Этот символ предупреждает об

опасности получения травм� В результате

ненадлежащего использования изделия

возможны физические травмы или

повреждение оборудования�

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Повреждение изделия или потеря

данных!

Этот символ предупреждает о

возможности повреждения изделия

или потери данных� В результате

ненадлежащего использования изделия

возможно повреждение оборудования�

Комплект поставки

Проектор NeoPix Easy 2

(NPX442)

Пульт дистанционного управления с 2-мя

батареями типа AAA

Адаптер питания для сети переменного тока

Штепсельные вилки (стандарты Европы, США и

Великобритании)

Краткое руководство пользователя

Крышка объектива

Quick Start
Guide

Summary of Contents for NeoPix Easy 2

Page 1: ...nuel utilisateur DE Bedienungsanleitung ES Manual del usuario IT Manuale d uso NL Gebruiksaanwijzing RU Руководство пользователя Register your product and get support at www philips com support NeoPix Easy 2 Home Projector ...

Page 2: ...User Manual Register your product and get support at www philips com support NeoPix Easy 2 Home Projector ...

Page 3: ...wer on and setup 9 4 Connect to playback devices 10 Connecting to devices through HDMI 10 Connecting to devices through AV 10 Connecting to a computer through VGA 10 Connecting to external speakers or headphones 11 5 Media playback 12 Movie playback 12 Music playback 12 Photo playback 13 6 Change settings 14 Picture settings 14 Sound settings 14 Language settings 14 Restore default settings 14 Rot...

Page 4: ... liability if these instructions are not followed Symbols used Notice Troubleshooting This symbol indicates tips that will help you in using this product more effectively and easily DANGER Danger of personal injury This symbol gives warning of danger of personal injury Physical injury or damage can result from improper handling CAUTION Damage to the product or loss of data This symbol gives warnin...

Page 5: ...ts on the product or on the power cable If the product gets too hot or emits smoke shut it down immediately and unplug the power cable Have your product checked by an authorised service centre Keep the product away from open flames e g candles DANGER Risk of explosion with incorrect type of batteries There is a risk of explosion if the wrong battery type is used Do not expose the batteries battery...

Page 6: ...lammable cleaners sprays abrasives polishes alcohol Do not allow any moisture to reach the interior of the product DANGER Risk of eye irritation This product is equipped with a high power LED Light Emitting Diode which emits very bright light Do not look directly into the projector lens during operation This could cause eye irritation or damage 2 Overview Top view NeoPix Easy 2 g d f e c b a a Foc...

Page 7: ...f Connect to the power supply Rear view a b a VGA port Connect to the VGA port on a computer b Rear IR sensor Remote control OK a b c d e f g h j i k a Access the home menu Access input source list b Confirm a selection or entry c When playing media access more options d Access the home menu e Increase or decrease volume f Start pause or resume media play g Skip to the previous next media file h R...

Page 8: ...d mounting on ceiling purchase a projector mount recommended by an installation professional and follow the instructions that come with the mount Before mounting on the ceiling make sure the ceiling can support the weight of the projector and mounting kit For ceiling installation this product must be securely attached to the ceiling in accordance with the installation instructions An improper ceil...

Page 9: ...Panel Flip Rotate Changing screen size The projection screen size or size of images is determined by the distance between the lens of the projector and the projection surface The projection image size is 20 to 65 The projection distance is 80 cm 200 cm 24 60 Connecting power supply CAUTION Always use the button to turn the projector on and off 1 Fix an appropriate plug EU UK US onto the round base...

Page 10: ...ojector and make sure there is no obstacle between the remote control and the IR sensor Power on and setup 1 Press to turn on the projector The LED on the projector turns from red to green To turn off the projector press again The LED on the projector turns from green to red The distance between the projector and the screen determines the actual size of the image 2 To adjust the screen height when...

Page 11: ...AV connection With this connection images are shown on the projection screen and audio is played on the projector 1 Using a RCA cable with 3 5 mm plug connect the AV connector 3 5 mm on the projector to the analogue audio output jacks red and white and or composite video output jack on a playback device MICRO SD HDMI USB DC AV 2 Press to display the input source list and then select AV Connecting ...

Page 12: ...ER Danger of hearing damage Before connecting the headphones turn down the volume on the projector Do not use the projector over a longer time at high volume especially when using headphones This could lead to hearing damage 1 Using a 3 5 mm audio cable connect the connector on the projector to the analogue audio input 3 5 mm jack or red and white jacks on the external speakers Or connect the conn...

Page 13: ...press OK to play video 6 During video playback press on the remote control to start pause or resume playback Press on the remote control to skip to the previous next video file Or during video playback press OK The playback control icons are displayed at the bottom of the projection screen You can access the following playback functions Pause or resume play Fast search backward or forward Select a...

Page 14: ...tep 1 to 2 in Movie playback and the home menu is displayed 2 Press the Navigation buttons and OK to select a following media player MUSIC access and play audio files only MOVIE access and play video files only PHOTO access and play photo files only 3 Select PHOTO to activate photo media player and access photo files If photo media player is selected only the playable photo files can be displayed ...

Page 15: ... Adjust balance levels to experience the original sound of your movie and music Auto Volume Set auto volume on to reduce sudden changes in volume Surround Sound Turn surround on or off Language settings 1 Press 2 Select SETUP and then press OK to access the setting options 3 Select OSD Language and then press on the remote control to select your desired language for on screen menu Restore default ...

Page 16: ...es and support from the projector Before you update the software of the projector check the current software version Press and then select SETUP Info CAUTION Do not turn off the projector or remove the USB flash drive during the update Update SW through USB 1 Check the latest software version on www philips com support Find your product model number NPX442 and locate Software and drivers 2 Downloa...

Page 17: ...evice is turned on Only the home menu appears and not the image from the connected computer Check that the VGA output of the computer is turned on Check if the resolution of the computer is set to 1920 1080 for VGA connection or 1080P for HDMI connection The projector turns itself off When the projector is running for a long period of time the surface becomes hot Check that the power cable is conn...

Page 18: ...me 5 ms Sound Built in speakers 2 Output power 2 x 3 W Connection Connectivity HDMI CVBS VGA USB 2 0 Micro SD card slot headphone out 3 5 mm Multimedia player Supported video formats MP4 RMVB AVI RM MKV Supported audio formats MP3 WMA OGG AAC FLAC APE WAV Supported photo formats BMP PNG JPEG Power source Power consumption operating 42 W Standby 0 3 W Power supply power adapter Input 100 240V 50 60...

Page 19: ...e device and your body The CE marking certifies that the product meets the main requirements of the European Parliament and Council directives EMC directive 2014 30 EU LVD directive 2014 35 EU EN 55032 2015 EN 55035 2017 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60065 2014 A11 2017 on information technology equipment regarding safety and health of users and regarding electromagnetic interference The ...

Page 20: ...ademarks of their respective owners Screeneo Innovation SA disclaims any and all rights in those marks Neither Screeneo Innovation SA nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages losses costs or expense s incurred by the purchaser or third parties as a result of accident misuse or abuse of this product or unauthorised modifications repairs or alt...

Page 21: ...was brought to the market by Screeneo Innovation SA further referred to in this document as Screeneo Innovation SA and is the manufacturer of the product 2020 Screeneo Innovation SA All rights reserved Headquarters Screeneo Innovation SA Route de Lully 5C 1131 Tolochenaz Switzerland www philips com welcome NeoPix Easy 2 EN ...

Page 22: ...Manuel utilisateur Enregistrez votre produit et obtenez de l aide sur www philips com support NeoPix Easy 2 Home Projector ...

Page 23: ...à des appareils de lecture 10 Branchement à des appareils à sortie HDMI 10 Branchement à des appareils via la prise audio vidéo 10 Branchement à un ordinateur via le port VGA 10 Branchement à des haut parleurs externes ou à des écouteurs 11 5 Lecture multimédia 12 Lecture de film 12 Lecture de musique 12 Affichage de photo 13 6 Modification des paramètres 14 Réglages de l image 14 Paramètres du so...

Page 24: ...nsabilité en cas de non respect de ces consignes Symboles utilisés Avis Dépannage Ce symbole désigne les astuces qui vous aident à utiliser votre appareil de manière plus efficace et plus simple DANGER Danger pour les personnes Ce symbole met en garde contre le danger aux personnes Une manipulation inadéquate peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages ATTENTION Dommage de l appareil ...

Page 25: ...appareil par un centre de maintenance agréé Prenez toujours soin de l appareil Évitez de toucher l objectif Ne posez jamais d objets lourds ou à extrémité tranchante sur l appareil ou le câble d alimentation Si l appareil est trop chaud ou que de la fumée s en échappe éteignez le immédiatement et débranchez le de l alimentation Faites vérifier l appareil par un centre de maintenance agréé Tenez l ...

Page 26: ...oir Nettoyage à la page 16 Utilisez un chiffon doux et non pelucheux N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage liquides gazeux ou facilement inflammables vaporisateurs produits abrasifs vernis brillants alcool Veillez à ce qu aucune humidité ne pénètre à l intérieur de l appareil DANGER Risque d irritation oculaire Cet appareil est équipé d une LED Light Emitting Diode haute performance qu...

Page 27: ...e Port USB Connectez ici un dispositif de stockage USB pour la lecture multimédia f Branchez ici l alimentation électrique Vue arrière a b a Port VGA Connectez ici le port VGA d un ordinateur b Capteur infrarouge arrière Télécommande OK a b c d e f g h j i k a Pour revenir au menu de l accueil Pour accéder à la liste des sources d entrée b Pour confirmer une sélection ou une entrée c Pour accéder ...

Page 28: ...de l image du son et à d autres réglages 3 Première mise en service Installation du projecteur Vous pouvez installer le projecteur dans 4 différentes configurations Suivez les instructions ci dessous pour les différentes installations du projecteur Avis Pour suspendre l appareil au plafond achetez un support de fixation de projecteur recommandé par un installateur professionnel et suivez les instr...

Page 29: ...re spécial sont nécessaires 2 Pour ajuster la projection à la bonne position appuyez sur puis accédez à SETUP Panel Flip Rotate CONFIGURATION Rotation du panneau Modification de la taille de l écran La taille de l écran de projection ou la taille des images est déterminée par la distance entre la lentille de projection et la surface de projection La taille de l image de projection est comprise ent...

Page 30: ... entre la télécommande et le capteur infrarouge Mise sous tension et installation 1 Appuyez sur pour allumer le projecteur La LED du projecteur passe du rouge au vert Pour éteindre le projecteur réappuyez sur La LED du projecteur passe du vert au rouge La distance entre le projecteur et l écran détermine la taille réelle de l image 2 Pour ajuster la hauteur de l écran quand le projecteur est insta...

Page 31: ... console de jeu un caméscope ou un appareil photo numérique au projecteur en utilisant la prise AV Ce branchement permet d afficher les images sur l écran de projection et de reproduire le son sur le projecteur 1 Branchez un câble RCA muni d une fiche 3 5 mm à la prise AV 3 5 mm du projecteur et aux prises de sortie audio analogiques rouge et blanche ou à la prise de sortie vidéo composite de l ap...

Page 32: ... son sur le projecteur par le biais des haut parleurs externes ou des écouteurs DANGER Risque de lésions auditives Avant de brancher les écouteurs baissez le volume du projecteur N utilisez pas le projecteur pendant une période prolongée à un volume élevé notamment lorsque vous utilisez des écouteurs Vous risquez des lésions auditives 1 Branchez un câble audio de 3 5 mm au connecteur du projecteur...

Page 33: ...ecteur multimédia vidéo seuls les fichiers vidéo reproduisibles s afficheront 5 Sélectionnez un fichier vidéo puis appuyez sur OK pour lire la vidéo 6 Pendant la lecture vidéo appuyez sur la touche de la télécommande pour démarrer mettre en pause ou reprendre la lecture Appuyez sur la touche de la télécommande pour passer au fichier vidéo précédent suivant Ouappuyez sur OK lors de la lecture vidéo...

Page 34: ...démarrer mettre en pause ou reprendre la lecture Appuyez sur la touche de la télécommande pour passer au fichier de musique précédent suivant 6 Sélectionnez une fonction de commande puis appuyez sur OK pour exécuter la commande Appuyez sur pour quitter le mode de lecture choisi Affichage de photo Formats de fichiers pris en charge Les formats de fichier suivants sont pris en charge jpeg bmp png gi...

Page 35: ...tionnez une option de l image puis appuyez sur pour effectuer les modifications Picture Mode Mode image Sélectionnez les paramètres de couleur prédéfinis pour l affichage de l image ou de la vidéo Sélectionnez User Utilisateur pour personnaliser les paramètres suivants Contrast Contraste pour régler le contraste de l image Brightness Luminosité pour régler la luminosité de l image Color pour régle...

Page 36: ...ez sur 2 Sélectionnez SETUP CONFIGURATION puis appuyez sur OK pour accéder aux options de configuration 3 Sélectionnez Restore Factory Default Restauration des paramètres par défaut d usine puis appuyez sur OK 4 Suivez les instructions qui s affichent à l écran pour effectuer ou annuler la réinitialisation Rotation de l écran de projection 1 Appuyez sur 2 Sélectionnez SETUP CONFIGURATION puis appu...

Page 37: ...ctionnalités et la meilleure assistance pour le projecteur Avant de mettre à jour le logiciel du projecteur contrôlez la version actuelle du logiciel Appuyez sur puis sélectionnez SETUP Info CONFIGURATION Infos ATTENTION N éteignez pas le projecteur ni ne retirez le lecteur flash USB pendant la mise à jour Mise à jour du logiciel via USB 1 Vérifiez la disponibilité d une version plus récente du lo...

Page 38: ...ur l ordinateur Seul le menu de l accueil apparaît mais pas l image de l appareil externe Vérifiez que les câbles sont branchés aux connecteurs adéquats Vérifiez que l appareil externe est allumé Vérifiez si la sortie vidéo de l appareil externe est activée Seul le menu de l accueil apparaît mais pas l image de l ordinateur connecté Vérifiez que la sortie VGA de l ordinateur est activée Vérifiez s...

Page 39: ...ure de la surface du projecteur est chaude Pour ce projecteur il est normal de générer une chaleur modérée pendant le fonctionnement Que faire si le projecteur ne fonctionne pas lorsqu il est connecté à un ordinateur portable Vérifiez que le câble HDMI est branché correctement Assurez vous que l ordinateur portable a été commuté sur l écran du projecteur ...

Page 40: ...mage 5 ms Son Haut parleurs intégrés 2 Puissance de sortie 2 3 W Connexion Connectivité HDMI CVBS VGA USB 2 0 logement de carte microSD sortie de casque d écoute 3 5 mm Lecteur multimédia Formats vidéo pris en charge MP4 RMVB AVI RM MKV Formats audio pris en charge MP3 WMA OGG AAC FLAC APE WAV Formats photo pris en charge BMP PNG JPEG Source d alimentation Consommation électrique en fonctionnement...

Page 41: ...férences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré de l appareil Le symbole CE certifie que le produit satisfait aux exigences principales du Parlement européen et aux directives du Conseil 2014 30 EU LVD 2014 35 EU EN 55032 2015 EN 55035 2017 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60065 2014 A11 2017 sur les équipements de traitement de l information en matière de sécurité et de santé de...

Page 42: ...s de produits utilisés dans le présent document servent uniquement à des fins de désignation et peuvent être des marques des propriétaires respectifs Screeneo Innovation SA rejette tous droits sur ces marques Ni Screeneo Innovation SA ni les sociétés affiliées ne sont responsables vis à vis de l acheteur de ce produit ou de tiers en rapport aux demandes de dommages et intérêts pertes frais ou dépe...

Page 43: ...was brought to the market by Screeneo Innovation SA further referred to in this document as Screeneo Innovation SA and is the manufacturer of the product 2020 Screeneo Innovation SA All rights reserved Headquarters Screeneo Innovation SA Route de Lully 5C 1131 Tolochenaz Switzerland www philips com welcome NeoPix Easy 2 FR ...

Page 44: ...Bedienung sanleitung Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten Sie Support unter www philips com support NeoPix Easy 2 Home Projector ...

Page 45: ...e und Einrichtung 9 4 Anschließen von Wiedergabege räten 10 Anschließen von Geräten über HDMI 10 Anschließen von Geräten über AV 11 Anschließen eines Computers über VGA 11 Anschließen externer Lautsprecher oder Kopfhörer 11 5 Medienwieder gabe 12 Wiedergabe von Filmen 12 Musikwiedergabe 13 Wiedergabe von Bilddateien 14 6 Ändern der Einstellungen 15 Bildeinstellungen 15 Toneinstellungen 15 Sprachei...

Page 46: ...e auf Seite 4 Bei Nichtbeachtung dieser Anleitung übernimmt der Hersteller keine Haftung für entstehende Schäden Verwendete Symbole Hinweis Fehlerbehebung Dieses Symbol weist auf Ratschläge hin die Ihnen helfen dieses Produkt effektiver und einfacher zu verwenden GEFAHR Verletzungsgefahr Dieses Symbol warnt vor der Gefahr von Verletzungen für den Nutzer und umstehende Personen Die unsachgemäße Han...

Page 47: ...ie das Produkt anschließend von einem autorisierten Kundendienstzentrum überprüfen Lassen Sie im Umgang mit dem Produkt stets Vorsicht walten Vermeiden Sie Berührungen der Projektorlinse Platzieren Sie niemals schwere oder scharfkantige Gegenstände auf dem Produkt oder dem Netzkabel Sollte das Produkt zu heiß werden oder Rauch entwickeln nehmen Sie es unverzüglich außer Betrieb und trennen Sie es ...

Page 48: ... Abschnitt Reinigung auf Seite 17 Verwenden Sie ein weiches fusselfreies Tuch Verwenden Sie unter keinen Umständen flüssige gasförmige oder leicht entflammbare Reinigungsmittel wie Sprays Scheuermittel Polituren oder Alkohol Achten Sie während der Reinigung darauf dass keine Flüssigkeiten ins Innere des Geräts gelangen GEFAHR Gefahr von Augenreizungen Dieses Produkt ist mit einer sehr leistungssta...

Page 49: ... USB Datenträger an um diverse Medieninhalte wiederzugeben f Schließen Sie hier das Netzteil an Rückansicht a b a VGA Anschluss Stellen Sie hierüber eine Verbindung zu dem VGA Anschluss Ihres Computers her b Hinterer IR Sensor Fernbedienung OK a b c d e f g h j i k a Hierüber rufen Sie das Startmenü auf Erhalten Sie Zugriff auf die Liste der Eingangsquellen b Bestätigen Sie eine vorgenommene Auswa...

Page 50: ... EINSTELLUNGEN Zugriff auf diverse Menüs zur Anpassung des Bildes Tons und zahlreicher weiterer Einstellungen 3 Erstmalige Inbetriebnahme Aufstellung und Montage des Projektors Zur Aufstellung bzw Montage des Projektors stehen Ihnen vier verschiedene Optionen zur Verfügung Befolgen Sie die nachstehend aufgeführten Anweisungen um den Projektor ordnungsgemäß zu positionieren Hinweis Erwerben Sie für...

Page 51: ...läche ist eine separat erhältliche Halterung für den Projektor und eine spezielle Rückprojektionswand erforderlich 2 Um die Projektion in die richtige Position zu bringen drücken Sie und wählen Sie SETUP Panel Flip Rotate EINSTELLUNG Projektionsbild spiegeln drehen Ändern der Projektionsflächengröße Die Größe der Projektionsfläche bzw des projizierten Bildes wird durch den Abstand zwischen der Lin...

Page 52: ... 1 Öffnen Sie das Batteriefach 2 Legen Sie nun die im Lieferumfang enthaltenen Batterien Typ AAA unter Berücksichtigung der angegebenen Polarität ein 3 Verschließen Sie das Batteriefach anschließend wieder Richten Sie die Fernbedienung bei der Verwendung auf den sich am Projektor befindlichen IR Sensor und vergewissern Sie sich dass sich zwischen ihr und dem IR Sensor keine Gegenstände befinden In...

Page 53: ...d die Tasten um die Bildgröße anzupassen 4 Anschließen von Wiedergabege räten Hinweis Stellen Sie zunächst einmal sicher dass alle Geräte von der Stromversorgung getrennt sind bevor Sie Verbindungen zu diesen herstellen oder bestehende Verbindungen ändern Anschließen von Geräten über HDMI Schließen Sie ein Wiedergabegerät z B einen Blu ray Player eine Spielekonsole eine Videokamera eine Digitalkam...

Page 54: ...ielen Laptops wird der externe Videoausgang nicht automatisch aktiviert wenn Sie ein zweites Anzeigegerät wie einen Projektor anschließen Lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Laptops nach wie sich der externe Videoausgang manuell aktivieren lässt 1 Nehmen Sie ein VGA Kabel zur Hand und verbinden Sie es mit dem VGA Anschluss des Projektors und dem VGA Ausgang eines Computers VGA 2 Stellen Sie...

Page 55: ... USB DC AV 2 Verwenden Sie nach dem Anschließen der Kopfhörer die zur Anpassung des Lautstärkepegels vorgesehenen Tasten auf der Fernbedienung um die Lautstärke auf einen angenehmen Pegel einzustellen 5 Medienwieder gabe In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie mit dem Projektor Medieninhalte verschiedenster Quellen abspielen können Hinweis Der Projektor unterstützt USB Datenträger die mit FAT16 o...

Page 56: ...Wiedergabe wiederholt wird Aufrufen der Wiedergabeliste Zugriff auf Informationen zur aktuellen Datei Langsamer Vorlauf Schritt vorwärts Einstellung des Seitenverhältnisses Auto 16 9 und 4 3 7 Zur Anwendung der gewünschten Funktion müssen Sie dann nur noch auf OK drücken Möchten Sie einen bestimmten Modus wieder verlassen dann drücken Sie auf Musikwiedergabe Unterstützte Dateiformate Im Folgenden ...

Page 57: ...LD Nur auf Bilddateien zugreifen und diese anzeigen 3 Wählen Sie PHOTO BILD um den Media Player für Bilder aufzurufen und Zugriff auf die verfügbaren Bilddateien zu erhalten Wenn der Media Player für Bilder ausgewählt ist werden ausschließlich die darstellbaren Bilddateien angezeigt 4 Wählen Sie nun eine Bilddatei aus und drücken Sie OK um die Diashow zu starten 5 damit im unteren Bereich der Proj...

Page 58: ...projizierten Bildes an Aspect Ratio Seitenverhältnis Stellen Sie das gewünschte Seitenverhältnis des projizierten Bildes ein Noise Reduction Rauschunterdrückung Stellen Sie das gewünschte Niveau der Rauschunterdrückung ein Toneinstellungen 1 Drücken Sie auf 2 Wählen Sie dann die Option SETUP EINSTELLUNGEN und drücken Sie OK um Zugriff auf die verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten zu erhalten 3 W...

Page 59: ...und drücken Sie um das auf die Projektionsfläche geworfene Bild zu drehen oder zu spiegeln Einstellen des Schlummerfunktion Legen Sie einen Zeitraum fest nach dem sich der Projektor automatisch ausschaltet 1 Drücken Sie auf 2 Wählen Sie dann die Option SETUP EINSTELLUNGEN und drücken Sie OK um Zugriff auf die verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten zu erhalten 3 Wählen Sie anschließend den Menüpun...

Page 60: ...ächst einmal die aktuell auf Ihrem Projektor installierte Softwareversion bevor Sie mit der Softwareaktualisierung beginnen Drücken Sie hierzu auf und wählen Sie SETUP Info EINSTELLUNGEN Info VORSICHT Schalten Sie den Projektor während des Aktualisierungsvorgangs nicht aus und entfernen Sie unter keinen Umständen den USB Datenträger Aktualisieren der Software über einen USB Datenträger 1 Besuchen ...

Page 61: ...er Ton am Computer aktiviert ist Es wird nur das Startmenü angezeigt und nicht das Bild vom externen Gerät Überprüfen Sie ob die Kabel an den richtigen Buchsen angeschlossen sind Überprüfen Sie ob das externe Gerät eingeschaltet ist Überprüfen Sie ob der Videoausgang des externen Geräts aktiviert ist Es wird nur das Startmenü angezeigt und nicht das Bild vom angeschlossenen Computer Überprüfen Sie...

Page 62: ...reagiert nicht auf die Befehle der Fernbedienung Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung Die Oberfläche des Projektorgehäuses weist eine hohe Temperatur auf Es ist normal dass es bei diesem Projektor zu einer gewissen Wärmeentwicklung kommt Der Projektor zeigt nichts an wenn ein Notebook angeschlossen ist Prüfen Sie ob das HDMI Kabel richtig eingesteckt worden ist Stellen Sie sicher dass da...

Page 63: ...zögerungszeit 5 ms Bildlatenzzeit 5 ms Ton Integrierte Lautsprecher 2 Ausgangsleistung 2 3 W Verbindung Anschlüsse HDMI CVBS VGA USB 2 0 Micro SD Kartensteckplatz Kopfhörerausgang 3 5 mm Multimedia Player Unterstützte Videoformate MP4 RMVB AVI RM MKV Unterstützte Audioformate MP3 WMA OGG AAC FLAC APE WAV Unterstützte Bildformate BMP PNG JPEG Stromquelle Stromverbrauch im Betrieb 42 W im Standby Mo...

Page 64: ...ses Gerät muss sämtliche empfangenen Störungen akzeptieren einschließlich solcher die zu einem unerwünschten Betrieb führen könnten Die CE Kennzeichnung bescheinigt dass das Produkt die wesentlichen Anforderungen der Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates erfüllt Hierzu gehören die EMV Richtlinie 2014 30 EU die Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU und die Richtlinien EN 55032 2015 E...

Page 65: ...tfertigt nicht die Annahme dass es sich bei den entsprechenden Begriffen um frei verfügbare Warenzeichen handelt Andere hierin aufgeführte Produktnamen dienen lediglich zu Zwecken der Kennzeichnung und können Warenzeichen der jeweiligen Inhaber sein Screeneo Innovation SA lehnt jegliche Rechte an diesen Marken ab Weder Screeneo Innovation SA noch seine verbundenen Unternehmen haften für Schäden Ve...

Page 66: ...was brought to the market by Screeneo Innovation SA further referred to in this document as Screeneo Innovation SA and is the manufacturer of the product 2020 Screeneo Innovation SA All rights reserved Headquarters Screeneo Innovation SA Route de Lully 5C 1131 Tolochenaz Switzerland www philips com welcome NeoPix Easy 2 DE ...

Page 67: ...Manual del usuario Registra tu producto y recibe asistencia en www philips com support NeoPix Easy 2 Home Projector ...

Page 68: ...ectar a dispositivos reproductores 10 Conectar a dispositivos a través de HDMI 10 Conectar a dispositivos a través de AV 10 Conectar a un ordenador a través de VGA 10 Conexión a altavoces externos o auriculares 11 5 Reproducción de archivos multimedia 12 Reproducción de películas 12 Reproducción de música 13 Reproducción de fotografías 13 6 Cambiar los ajustes 14 Ajustes de imagen 14 Ajustes de so...

Page 69: ...onsabilidad si no se siguen estas instrucciones Símbolos utilizados Nota Solución de problemas Este símbolo indica recomendaciones que te ayudarán a utilizar este producto de forma más efectiva y sencilla PELIGRO Peligro de lesiones personales Este símbolo advierte del riesgo de lesiones personales Pueden producirse lesiones físicas o daños si no se maneja adecuadamente ATENCIÓN Daños en el produc...

Page 70: ...aña Lleva a revisar el producto a un servicio técnico autorizado Trata siempre el producto con cuidado Evita tocar la lente No coloques objetos pesados o punzantes sobre el producto ni sobre el cable de alimentación Si el producto se calienta mucho o empieza a emitir humo apágalo inmediatamente y desenchufa el cable de alimentación Lleva a revisar el producto a un servicio técnico autorizado Manté...

Page 71: ...úfalo de la corriente antes de limpiar la superficie ver limpieza página 16 Utiliza un paño blando que no se deshilache No utilices nunca limpiadores líquidos gaseosos o fácilmente inflamables sprays abrasivos pulidores alcohol No dejes que entre humedad en el interior del producto PELIGRO Riesgo de irritación ocular Este producto está equipado con un LED Light Emitting Diode Diodo Emisor de Luz q...

Page 72: ... dispositivo de almacenamiento USB para reproducción multimedia f Para conectar la alimentación de corriente Vista posterior a b a Puerto VGA Conectar al puerto VGA de un ordenador b Sensor posterior IR Mando a distancia OK a b c d e f g h j i k a Acceder al menú de inicio Acceso a la lista de fuentes de entrada b Confirmar una selección o entrada c Cuando se reproduce multimedia se accede a más o...

Page 73: ...archa Colocar el proyector Puedes instalar el proyector en cuatro configuraciones diferentes Sigue las instrucciones siguientes para diferentes colocaciones del proyector Nota Para el montaje suspendido compra un soporte para proyector recomendado por un profesional y sigue las instrucciones que vengan con el mismo Antes de instalarlo en el techo asegúrate de que el techo pueda soportar el peso de...

Page 74: ... Girar o rotar panel Cambiar el tamaño de la pantalla El tamaño de la pantalla de proyección o el tamaño de las imágenes está determinado por la distancia entre la lente del proyector y la superficie de proyección El tamaño de la imagen de proyección es de entre 20 y 65 La distancia de proyección puede ser de 80 cm a 200 cm de 24 a 60 Conexión de la fuente de alimentación ATENCIÓN Utiliza siempre ...

Page 75: ...el mando a distancia Encendido y configuración 1 Pulsa para encender el proyector El LED del proyector cambiará de rojo a verde Vuelve a pulsar para apagar el proyector El LED del proyector cambiará de verde a rojo La distancia entre el proyector y la pantalla determina el tamaño de la imagen 2 Para ajustar la altura de la pantalla cuando se coloca el proyector en la mesa gira el botón de ajuste d...

Page 76: ... DVD una consola de juegos una videocámara una cámara digital al proyector mediante la conexión AV Con esta conexión las imágenes se verán en la pantalla de proyección y el audio se reproducirá en el proyector 1 Conecta la toma AV 3 5 mm del proyector a las tomas de salida de audio analógica roja y blanca y o a la toma de salida de vídeo compuesto de un dispositivo reproductor con un cable RCA con...

Page 77: ...l proyector se reproduce a través de altavoces externos o auriculares PELIGRO Peligro de daños auditivos Baja el volumen del proyector antes de conectar los auriculares No utilices el proyector con un volumen alto durante mucho tiempo especialmente cuando utilices auriculares Podría provocarte lesiones auditivas 1 Conecta la toma del proyector a la entrada analógica de audio conector de 3 5 mm o c...

Page 78: ...LÍCULA para activar el reproductor multimedia de vídeo y acceder a los archivos de vídeo Si se ha seleccionado el reproductor multimedia de vídeo solo se mostrarán los archivos de vídeo que puedan reproducirse 5 Selecciona un archivo de vídeo y pulsa OK para reproducirlo 6 Durante la reproducción de vídeos pulse en en el mando a distancia para comenzar pausar o reanudar la reproducción Pulse en en...

Page 79: ...rás o hacia adelante Selecciona un archivo de música anterior o siguiente Detener reproducción Seleccionar un modo de reproducción repetir uno repetir todo Marcar dos puntos para repetir la reproducción Para silenciar o restaurar el volumen Acceder a la lista de reproducción Acceder a la información del archivo actual Durante la reproducción de música pulse en en el mando a distancia para comenzar...

Page 80: ...or siguiente 6 Selecciona una función de control y pulsa OK o activa el control Para salir de un modo en concreto pulsa 6 Cambiar los ajustes Esta sección te ayudará a cambiar los ajustes del proyector Ajustes de imagen 1 Pulsa 2 Selecciona SETUP CONFIGURACIÓN y pulsa a continuación OK para acceder a las opciones de ajustes 3 Selecciona una opción de imagen y pulsa a continuación para cambiarla Pi...

Page 81: ...ar ajustes predeterminados 1 Pulsa 2 Selecciona SETUP CONFIGURACIÓN y pulsa a continuación OK para acceder a las opciones de ajustes 3 Selecciona Restore Factory Default Restaurar valores predeterminados de fábrica y pulsa a continuación OK 4 Sigue las instrucciones en pantalla para realizar la actualización Rotar girar la pantalla de proyección 1 Pulsa 2 Selecciona SETUP CONFIGURACIÓN y pulsa a c...

Page 82: ... proyector Antes de actualizar el software del proyector comprueba la versión de software que tienes Pulsa y selecciona a continuación SETUP Info CONFIGURACIÓN Info ATENCIÓN No apagues el proyector ni extraigas el dispositivo flash USB mientras se está actualizando Actualización de software a través de USB 1 Comprueba la última actualización de software en www philips com support Busca tu producto...

Page 83: ...o aparece el menú de inicio y no la imagen del dispositivo externo Comprueba que los cables estén conectados a las tomas correctas Comprueba que esté encendido el dispositivo externo Comprueba si la salida de vídeo del dispositivo externo está activada Solo aparece el menú de inicio y no la imagen del ordenador conectado Comprueba que la salida VGA del ordenador esté activada Comprueba si la resol...

Page 84: ...istancia La superficie del proyector está caliente Es normal que el proyector genere un calor moderado durante su funcionamiento Qué hacer si el proyector no funciona al conectarse a un ordenador portátil Comprueba que el cable HDMI esté conectado correctamente Asegúrate de que el ordenador portátil se haya puesto en modo de pantalla externa ...

Page 85: ...oces integrados 2 Potencia de salida 2 3 W Conexión Conectividad HDMI CVBS VGA USB 2 0 Ranura para tarjeta microSD salida de auriculares 3 5 mm Reproductor multimedia Formatos de vídeo incompatibles MP4 RMVB AVI RM y MKV Formatos de audio incompatibles MP3 WMA OGG AAC FLAC APE y WAV Formatos compatibles de imagen BMP PNG y JPEG Fuente de alimentación Consumo en funcionamiento 42 W en espera 0 3 W ...

Page 86: ...s las interferencias que puedan causar un La marca CE certifica que el producto cumple lo dispuesto en las directivas del Parlamento y del Consejo Europeo CEM 2014 30 UE BT 2014 35 UE EN 55032 2015 EN 55035 2017 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60065 2014 A11 2017 sobre equipos de tecnología de la información en lo relativo a la seguridad y salud de los usuarios y a las interferencias electr...

Page 87: ... marcas registradas y no justifica asumir que estas terminologías específicas estén libres de marcas registradas Otros nombres de productos utilizados en este manual tienen un fin exclusivamente informativo y pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios Screeneo Innovation SA declina cualquier derecho en dichas marcas Ni Screeneo Innovation SA ni sus afiliados se harán responsable...

Page 88: ...was brought to the market by Screeneo Innovation SA further referred to in this document as Screeneo Innovation SA and is the manufacturer of the product 2020 Screeneo Innovation SA All rights reserved Headquarters Screeneo Innovation SA Route de Lully 5C 1131 Tolochenaz Switzerland www philips com welcome NeoPix Easy 2 ES ...

Page 89: ...Manuale d uso Registrare il prodotto e ricevere assistenza su www philips com support NeoPix Easy 2 Home Projector ...

Page 90: ...i di riproduzione 10 Collegamento ai dispositivi tramite HDMI 10 Collegamento ai dispositivi tramite AV 10 Collegamento a un computer tramite VGA 10 Collegamento ad altoparlanti esterni o cuffie 11 5 Riproduzione multimediale 12 Riproduzione dei film 12 Riproduzione della musica 13 Riproduzione delle immagini 13 6 Modifica delle impostazioni 14 Impostazioni dell immagine 14 Impostazioni audio 15 I...

Page 91: ...bilità in caso di mancata osservanza delle presenti istruzioni Simboli utilizzati Nota Risoluzione dei problemi Questo simbolo indica suggerimenti che vi aiuteranno ad utilizzare questo prodotto in modo più efficace e semplice PERICOLO Pericolo di lesioni personali Questo simbolo avverte di eventuali pericoli di lesioni personali L uso improprio può provocare lesioni fisiche o danni ATTENZIONE Dan...

Page 92: ...prodotto Far controllare il prodotto da un centro di assistenza autorizzato Maneggiare sempre il prodotto con cura Evitare di toccare l obiettivo Non appoggiare mai oggetti pesanti o appuntiti sul prodotto o sul cavo di alimentazione Se il prodotto si scalda troppo o emette fumo spegnerlo immediatamente e scollegare il cavo di alimentazione Far controllare il prodotto da un centro di assistenza au...

Page 93: ...erficie vedere Pulizia pagina 16 Utilizzare un panno morbido non sfilacciato Non utilizzare detergenti liquidi gassosi o facilmente infiammabili quali spray abrasivi lucidanti alcool Non lasciare che l umidità raggiunga l interno del prodotto PERICOLO Pericolo di irritazione agli occhi Questo prodotto è dotato di un LED Light Emitting Diode ad alta potenza che emette una luce molto luminosa Non gu...

Page 94: ...te il collegamento di un dispositivo di archiviazione USB per la riproduzione di file multimediali f Consente il collegamento all alimentazione Vista posteriore a b a Porta VGA Consente il collegamento alla porta VGA di un computer b Sensore IR posteriore Telecomando OK a b c d e f g h j i k a Consente di accedere al menu principale Consente di accedere all elenco delle sorgenti di ingresso b Cons...

Page 95: ... di accedere ai menu per cambiare immagine audio e altre impostazioni 3 Prima messa in funzione Collocazione del proiettore È possibile installare il proiettore in quattro configurazioni differenti Seguire le linee guida di seguito per collocazioni del proiettore differenti Nota Per il montaggio a soffitto acquistare un supporto per proiettori consigliato da un professionista dell installazione e ...

Page 96: ...ere e andare su SETUP Panel Flip Rotate CONFIGURAZIONE Capovolgimento rotazione pannello Modifica delle dimensioni dello schermo La dimensione dello schermo di proiezione o dimensione delle immagini è determinata dalla distanza tra l obiettivo del proiettore e la superficie di proiezione La dimensione dell immagine di proiezione è compresa tra 20 e 65 La distanza di proiezione è pari a 80 cm 200 c...

Page 97: ...figurazione 1 Premere per accendere il proiettore Il LED sul proiettore cambia da rosso a verde Per spegnere il proiettore premere di nuovo Il LED sul proiettore cambia da verde a rosso La distanza tra il proiettore e lo schermo determina la dimensione effettiva dell immagine 2 Per regolare l altezza dello schermo quando si posiziona il proiettore sul piano ruotare la manopola di regolazione dell ...

Page 98: ...ettore DVD una console di gioco una videocamera o una fotocamera digitale al proiettore tramite il collegamento AV Con questo collegamento le immagini vengono visualizzate sullo schermo di proiezione e l audio viene riprodotto sul proiettore 1 Usando un cavo RCA con spina da 3 5 mm collegare il connettore AV 3 5 mm del proiettore ai jack di uscita audio analogica rosso e bianco e o uscita video co...

Page 99: ...tto dagli altoparlanti esterni o dalle cuffie PERICOLO Pericolo di danni all udito Prima di collegare le cuffie abbassare il volume del proiettore Non utilizzare il proiettore per un periodo di tempo prolungato ad alto volume specialmente quando si utilizzano le cuffie Ciò potrebbe causare dei danni all udito 1 Usando un cavo audio da 3 5 mm collegare il connettore del proiettore all ingresso audi...

Page 100: ...ettore multimediale video e accedere ai file video Se viene selezionato il lettore multimediale video potranno essere visualizzati solamente i file video che possono essere riprodotti 5 Selezionare un file video e premere OK per riprodurlo 6 In fase di riproduzione video premere sul telecomando per avviare mettere in pausa o riprendere la riproduzione Premere sul telecomando per passare al file vi...

Page 101: ...avanti o indietro Selezionare un file musicale precedente o successivo Interrompere la riproduzione Selezionare una modalità di riproduzione ripetere un solo file ripetere tutti Contrassegnare due punti per ripetere la riproduzione Muto o ripristino del volume Accedere all elenco di riproduzione Accedere alle informazioni del file corrente Oppure in fase di riproduzione musicale premere sul teleco...

Page 102: ... OK per attivare il comando Per uscire da una modalità particolare premere 6 Modifica delle impostazioni Questa sezione consente di modificare le impostazioni del proiettore Impostazioni dell immagine 1 Premere 2 Selezionare SETUP CONFIGURAZIONE e poi premere OK per accedere alle opzioni di impostazione 3 Selezionare un opzione immagine e poi premere per modificarla Picture Mode Modalità immagine ...

Page 103: ...ristino delle impostazioni di fabbrica 1 Premere 2 Selezionare SETUP CONFIGURAZIONE e poi premere OK per accedere alle opzioni di impostazione 3 Selezionare Restore Factory Default Ripristino delle impostazioni di fabbrica e premere OK 4 Seguire le istruzioni su schermo per avviare o annullare il ripristino Rotazione capovolgimento dello schermo di proiezione 1 Premere 2 Selezionare SETUP CONFIGUR...

Page 104: ...dal proiettore Prima di aggiornare il software del proiettore controllare la versione corrente del software Premere e poi selezionare SETUP Info CONFIGURAZIONE Informazioni ATTENZIONE Non spegnere il proiettore o rimuovere la chiavetta USB durante l aggiornamento Aggiornamento del software tramite USB 1 Controllare l ultima versione del software su www philips com support Cercare il proprio prodot...

Page 105: ...o sia attivato sul computer Viene visualizzato solo il menu principale e non l immagine del dispositivo esterno Controllare che i cavi siano collegati alle prese corrette Controllare che il dispositivo esterno sia acceso Controllare che l uscita video del dispositivo esterno sia attivata Viene visualizzato solo il menu principale e non l immagine del computer collegato Controllare che l uscita VGA...

Page 106: ...ai comandi del telecomando Controllare le batterie del telecomando La temperatura della superficie del proiettore è calda Per questo proiettore è normale generare una quantità moderata di calore durante il funzionamento Cosa fare se il proiettore non funziona quando è collegato a un notebook Controllare che il cavo HDMI sia inserito correttamente Assicurarsi che sul notebook sia stata attivata la ...

Page 107: ...agine 5 ms Audio Altoparlanti integrati 2 Potenza in uscita 2 x 3 W Collegamento Connettività HDMI CVBS VGA USB 2 0 Slot per scheda Micro SD uscita cuffie 3 5 mm Lettore multimediale Formati video supportati MP4 RMVB AVI RM MKV Formati audio supportati MP3 WMA OGG AAC FLAC APE WAV Formati fotografici supportati BMP PNG JPEG Sorgente di alimentazione Consumo di energia in funzione 42 W Standby 0 3 ...

Page 108: ...llo agli standard RSS di Industry Canada Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti Il marchio CE certifica che il prodotto soddisfa i principali requisiti delle direttive EMC del Parlamento Europeo e del Consiglio direttiva 2014 30 UE direttiva LVD 2014 35 UE EN 55032 2015 EN 55035 2017 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60065 2014 A11 2017 sulle apparecchiature informatiche per...

Page 109: ...uti in questo manuale di istruzioni si riferiscono a marchi registrati delle rispettive aziende L assenza dei simboli e non giustifica il presupposto che le tecnologie dedicate interessate non rappresentino marchi registrati di diritto Gli altri nomi di prodotti qui utilizzati sono solo a scopo identificativo e possono essere marchi registrati dei rispettivi proprietari Screeneo Innovation SA decl...

Page 110: ...was brought to the market by Screeneo Innovation SA further referred to in this document as Screeneo Innovation SA and is the manufacturer of the product 2020 Screeneo Innovation SA All rights reserved Headquarters Screeneo Innovation SA Route de Lully 5C 1131 Tolochenaz Switzerland www philips com welcome NeoPix Easy 2 IT ...

Page 111: ...Gebruiksa anwijzing Registreer uw product en krijg ondersteuning op www philips com support NeoPix Easy 2 Home Projector ...

Page 112: ...len en installatie 9 4 Verbinden met afspeelappa raten 10 Verbinden met apparaten via HDMI 10 Verbinden met apparaten via AV 10 Verbinden met een computer via VGA 10 Verbinden met externe luidsprekers of hoofdtelefoon 11 5 Afspelen van media 12 Films afspelen 12 Muziek afspelen 12 Foto s weergeven 13 6 Instellingen wijzigen 14 Beeldinstellingen 14 Geluidsinstellingen 14 Taalinstellingen 15 Standaa...

Page 113: ...aansprakelijkheid als deze instructies niet worden gevolgd Gebruikte symbolen Mededeling Probleemoplossing Dit symbool geeft tips aan die u helpen om dit product effectiever en gemakkelijker te gebruiken GEVAAR Gevaar voor persoonlijk letsel Dit symbool geeft een waarschuwing voor gevaar voor persoonlijk letsel Onjuiste behandeling kan leiden tot lichamelijk letsel of schade VOORZICHTIG Schade aan...

Page 114: ...aat het product door een bevoegd servicecentrum inspecteren Behandel het product altijd met zorg Raak de lens niet aan Zet nooit zware of scherpe voorwerpen op het product of op het netsnoer Als het product te heet wordt of er komt rook uit schakel het dan onmiddellijk uit en haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact Laat het product door een bevoegd servicecentrum controleren Houd het ...

Page 115: ...projector uit te schakelen Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het oppervlak reinigt zie Reinigen pagina 16 Gebruik een zachte pluisvrije doek Gebruik nooit vloeibare gasvormige of gemakkelijk brandbare reinigingsmiddelen spuitbussen schuurmiddelen poetsmiddelen alcohol Laat geen vocht in het product terechtkomen GEVAAR Risico op oogirritatie Dit product is uit...

Page 116: ...apparaat e USB poort Aansluiten op een USB opslagapparaat voor het afspelen van media f Aansluiten op de stroomvoorziening Achteraanzicht a b a VGA poort Sluit aan op de VGA poort van een computer b IR sensor achterzijde Afstandsbediening OK a b c d e f g h j i k a Open het startmenu Open de invoerbronlijst b Een selectie of invoer bevestigen c Open meer opties tijdens het afspelen van media d Ope...

Page 117: ...talleren Volg onderstaande richtlijnen voor verschillende plaatsingsmogelijkheden van de projector Mededeling Schaf voor hoge montage aan een plafond een door een installateur aanbevolen projectorsteun aan en volg de instructies meegeleverd met de steun Verzeker vóór montage aan het plafond dat het plafond het gewicht van de projector en de steun kan dragen Dit product moet bij plafondmontage stev...

Page 118: ...a naar SETUP Panel Flip Rotate INSTELLEN Draaien paneel Schermgrootte wijzigen De maat van het projectiescherm of afmetingen van het beeld wordt bepaald door de afstand tussen de lens van de projector en het projectieoppervlak De grootte van de projectieweergave is 20 tot 65 inch De projectieafstand is 80 cm 200 cm Netvoeding aansluiten VOORZICHTIG Gebruik altijd de knop om de projector aan en uit...

Page 119: ...andsbediening en de IR sensor Inschakelen en installatie 1 Druk op om de projector in te schakelen De led op de projector verandert van rood in groen Schakel de projector uit en druk opnieuw op De led op de projector verandert van groen in rood De afstand tussen de projector en het scherm bepaalt de feitelijke afmetingen van het beeld 2 Draai aan de hoekinstellingsknop aan de onderkant van de proj...

Page 120: ...a met de projector met behulp van een AV verbinding Via deze aansluiting worden beelden op het projectiescherm getoond en wordt audio op de projector afgespeeld 1 Sluit de AV connector 3 5 mm op de projector aan op de analoge audio uitgangen rood en wit en of composietvideo uitgangen op een afspeelapparaat met behulp van een RCA kabel met een 3 5 mm aansluiting MICRO SD HDMI USB DC AV 2 Druk op om...

Page 121: ...uidsprekers of hoofdtelefoon GEVAAR Gevaar voor gehoorbeschadiging Zet het volume van de projector lager voordat u de hoofdtelefoon aansluit Gebruik de projector niet voor langere tijd op een hoog volume vooral als u een hoofdtelefoon gebruikt Dit kan leiden tot gehoorbeschadiging 1 Gebruik een 3 5 mm audiokabel om de connector op de projector aan te sluiten op de analoge audio ingang 3 5 mm jack ...

Page 122: ...er is geselecteerd kunnen alleen de afspeelbare videobestanden worden weergegeven 5 Selecteer een videobestand en druk op OK om de video af te spelen 6 Druk tijdens het afspelen van een video op op de afstandsbediening om het afspelen te starten te pauzeren of te hervatten Druk op op de afstandsbediening om naar het vorige volgende videobestand te gaan Of druk tijdens het afspelen van video op OK ...

Page 123: ...te starten te pauzeren of te hervatten Druk op op de afstandsbediening om naar het vorige volgende muziekbestand te gaan 6 Selecteer een besturingsfunctie en druk op OK om de besturing te activeren Druk op om een bepaalde modus te verlaten Foto s weergeven Ondersteunde bestandsformaten De volgende bestandsformaten worden ondersteund jpeg bmp png gif 1 Herhaal stap 1 en 2 in Films afspelen en het s...

Page 124: ... van Picture Mode Afbeeldingsmodus Selecteer vooraf gedefinieerde kleurinstellingen voor afbeeldings of videoweergave Selecteer User Gebruiker om de volgende instellingen aan te passen Contrast Stel het kleurcontrast in Brightness Helderheid Stel de kleurhelderheid in Color Kleur Stel de kleurverzadiging in Sharpness Scherpte Stel de beeldscherpte in Keystone Correction Keystone correctie Corrigee...

Page 125: ... SETUP INSTELLEN en druk op OK om de instellingenopties te openen 3 Selecteer Restore Factory Default Terugzetten naar fabrieksinstellingen en druk op OK 4 Volg de instructies op het scherm om het herstellen te starten of te annuleren Projectiescherm draaien keren 1 Druk op 2 Selecteer SETUP INSTELLEN en druk op OK om de instellingenopties te openen 3 Selecteer Panel Flip Rotate Draaien paneel en ...

Page 126: ...dat u de beste eigenschappen en ondersteuning voor de projector krijgt Controleer de huidige softwareversie voordat u de software van de projector bijwerkt Druk op en selecteer SETUP Info INSTELLEN Info VOORZICHTIG Schakel de projector tijdens het bijwerken niet uit en verwijder de USB flashdrive niet Software bijwerken via USB 1 Controleer de meest recente softwareversie op www philips com suppor...

Page 127: ... het beeld van het externe apparaat Controleer of de kabels op de juiste aansluitingen zijn aangesloten Controleer of het externe apparaat is ingeschakeld Controleer of de video uitgang van het externe apparaat is ingeschakeld Alleen het startmenu verschijnt en niet het beeld van de aangesloten computer Controleer of de VGA uitvoer van de computer is ingeschakeld Controleer of de resolutie van de ...

Page 128: ...tandsbediening De temperatuur van de oppervlakte van de projector is hoog Het is voor deze projector normaal om tijdens het gebruik matige warmte te genereren Wat te doen als de projector niet werkt wanneer aangesloten op een laptop Controleer of de HDMI kabel correct is aangesloten Zorg dat de laptop is ingesteld om weer te geven via de projector ...

Page 129: ...actietijd 5 ms Geluid Ingebouwde luidsprekers 2 Uitgangsvermogen 2 3 W Aansluiting Connectiviteit HDMI CVBS VGA USB 2 0 Micro SD kaartsleuf hoofdtelefoonuitgang 3 5 mm Multimediaspeler Ondersteunde videoformaten MP4 RMVB AVI RM MKV Ondersteunde audioformaten MP3 WMA OGG AAC FLAC APE WAV Ondersteunde foto indelingen BMP PNG JPEG Stroombron Stroomverbruik werkend 42 W Stand by 0 3 W Stroomvoorzienin...

Page 130: ...ntie die een ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken De CE markering verklaart dat het product voldoet aan de belangrijkste eisen van de richtlijnen van het Europees Parlement en Richtlijnen van de Raad EMC richtlijn 2014 30 EU LVD richtlijn 2014 35 EU EN 55032 2015 EN 55035 2017 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60065 2014 A11 2017 betreffende apparatuur voor informatietechnologi...

Page 131: ...et worden aangenomen dat deze specifieke terminologieën vrij zijn van handelsmerken Overige hierin gebruikte productnamen zijn uitsluitend voor identificatiedoeleinden en kunnen handelsmerken zijn van hun respectieve eigenaars Screeneo Innovation SA wijst enige en alle rechten op deze merken af Noch Screeneo Innovation SA noch haar aangesloten bedrijven zijn ten opzichte van de koper van dit produ...

Page 132: ...was brought to the market by Screeneo Innovation SA further referred to in this document as Screeneo Innovation SA and is the manufacturer of the product 2020 Screeneo Innovation SA All rights reserved Headquarters Screeneo Innovation SA Route de Lully 5C 1131 Tolochenaz Switzerland www philips com welcome NeoPix Easy 2 NL ...

Page 133: ...Руководство пользователя Зарегистрируйте изделие и получите поддержку на веб сайте www philips com support NeoPix Easy 2 Home Projector ...

Page 134: ...0 Подключение к устройствам через порт HDMI 10 Подключение к устройствам через порт AV 10 Подключение к компьютеру через порт VGA 10 Подключение внешних звуковых колонок или наушников 11 5 Воспроизведение медиафайлов 12 Воспроизведение фильмов 12 Воспроизведение музыки 12 Воспроизведение фотографий 13 6 Изменение настроек 14 Изменение параметров изображения 14 Настройки звука 15 Настройки языка 15...

Page 135: ...лы Примечание Устранение неполадок Этот символ указывает на советы которые помогут вам более эффективно и легко использовать это изделие ОПАСНОСТЬ Опасность получения травм Этот символ предупреждает об опасности получения травм В результате ненадлежащего использования изделия возможны физические травмы или повреждение оборудования ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Повреждение изделия или потеря данных Этот символ пр...

Page 136: ...верку в авторизованный сервисный центр Всегда обращайтесь с изделием с осторожностью Не прикасайтесь к объективу Не ставьте тяжелые или острые предметы на изделие или на его кабель питания Если устройство перегрелось или испускает дым выключите его немедленно и отсоедините кабель питания от сети а затем отправьте устройство на проверку в авторизованный сервисный центр Держите устройство вдали от и...

Page 137: ...пку Перед очисткой поверхности устройства выключите его и отсоедините кабель питания от электрической розетки см раздел Очистка на стр 16 Используйте мягкую ткань без ворса Не используйте жидкие газообразные или легковоспламеняющиеся чистящие средства аэрозоли абразивные материалы лаки и спирт Не допускайте попадания влаги внутрь изделия ОПАСНОСТЬ Опасность раздражения глаз Этот продукт оснащен св...

Page 138: ...в d Подключение к выходу HDMI устройства воспроизведения e Порт USB Подключение к USB накопителю для воспроизведения медиафайлов f Подключение электропитания Вид сзади a b a Порт VGA Подключение к порту VGA компьютера b Задний ИК датчик Пульт ДУ OK a b c d e f g h j i k a Доступ в главное меню Доступ к списку источников входного сигнала b Подтверждение выбора или ввода данных c При воспроизведении...

Page 139: ... проектор в четырех различных конфигурациях Для выбора различных вариантов установки проектора следуйте приведенным ниже инструкциям Примечание В случае монтажа на потолке приобретите средства крепления проектора рекомендуемые специалистом по установке и следуйте инструкциям прилагаемым к средствам крепления Перед монтажом на потолке убедитесь что потолок может выдержать вес проектора и монтажного...

Page 140: ...ейдите в меню SETUP Panel Flip Rotate НАСТРОЙКА Поворот откидной панели Изменение размера экрана Размер проекции размер изображения определяется расстоянием между объективом проектора и поверхностью проецирования Размер проецируемого изображения от 20 до 65 дюймов Диапазон проекционных расстояний от 80 до 200 см Подключение питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы включить или выключить проектор всегда исполь...

Page 141: ... быть никаких препятствий Включение и настройка устройства 1 Чтобы включить проектор нажмите кнопку После этого светодиодный индикатор питания на проекторе изменит цвет с красного на зеленый Чтобы выключить проектор нажмите кнопку еще раз После этого светодиодный индикатор питания на проекторе изменит цвет с зеленого на красный Расстояние между проектором и экраном определяет фактический размер из...

Page 142: ...вая приставка видеокамера или цифровой фотоаппарат к проектору через порт AV После выполнения этого подключения изображение будет отображаться на проекционном экране а звук воспроизводиться динамиками проектора 1 Используя кабель RCA со штекером 3 5 мм подключите разъем AV 3 5 мм на проекторе к аналоговым выходным разъемам красный и белый и или к выходному разъему композитного видеосигнала на устр...

Page 143: ...роектора с помощью внешних звуковых колонок или наушников ОПАСНОСТЬ Опасность повреждения слуха Перед подключением наушников уменьшите громкость на проекторе Не используйте проектор в течение длительного времени при высоком уровне громкости особенно это касается наушников Это может привести к повреждению слуха 1 С помощью аудиокабеля со штекером 3 5 мм подключите разъем проектора к аналоговому ауд...

Page 144: ...тся только те видеофайлы которые могут быть воспроизведены 5 Выберите видеофайл и нажмите OK для воспроизведения 6 Во время воспроизведения видео используйте кнопку на пульте дистанционного управления для запуска приостановки или возобновления воспроизведения Чтобы перейти к предыдущему следующему видеофайлу используйте кнопки на пульте дистанционного управления Можно также нажать OK во время восп...

Page 145: ...ления для запуска приостановки или возобновления воспроизведения Чтобы перейти к предыдущему следующему музыкальному файлу используйте кнопки на пульте дистанционного управления 6 Выберите функцию управления и нажмите OK чтобы активировать ее Для выхода из определенного режима нажмите кнопку Воспроизведение фотографий Поддерживаемые форматы файлов Поддерживаются следующие форматы файлов jpeg bmp p...

Page 146: ...ТРОЙКА и нажмите OK для доступа к параметрам настройки 3 Выберите опцию Изображение а затем используйте кнопки чтобы изменить следующие параметры Picture Mode Режим изображения выбор предустановок цвета для отображения фотографий или видео Выберите User Пользователь чтобы настроить следующие параметры Contrast Контрастность установка цветовой контрастности Brightness Яркость установка цветовой ярк...

Page 147: ...ный язык для экранного меню Восстановление настроек по умолчанию 1 Нажмите 2 Выберите SETUP НАСТРОЙКА и нажмите OK для доступа к параметрам настройки 3 Выберите пункт Restore Factory Default Восст заводские настр по умолчанию а затем нажмите OK 4 Следуйте инструкциям на экране чтобы выполнить сброс или отменить его Поворот транспонирование проекционного экрана 1 Нажмите 2 Выберите SETUP НАСТРОЙКА ...

Page 148: ...ектора проверьте текущую версию программного обеспечения Нажмите кнопку а затем выберите SETUP Info НАСТРОЙКА Свед ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не выключайте проектор и не извлекайте USB накопитель во время обновления Обновление программного обеспечения через USB накопитель 1 Проверьте наличие новой версии программного обеспечения на www philips com support Найдите свое устройство номер модели NPX442 и перейдит...

Page 149: ...ключены к требуемым разъемам Убедитесь что внешнее устройство включено Удостоверьтесь что на внешнем устройстве включен выходной видеосигнал Отображается только меню начального экрана а не изображение с подключенного компьютера Удостоверьтесь что на компьютере включен выход VGA Убедитесь что на компьютере установлено разрешение 1920 х 1080 для подключения VGA или 1080P для подключения HDMI Проекто...

Page 150: ...их панелей проектора Для этого проектора умеренное выделение тепла во время работы является нормальным явлением Что делать если проектор не работает при подключении к ноутбуку Убедитесь что кабель HDMI подключен надлежащим образом Убедитесь что ноутбук переключен на дисплей проектора ...

Page 151: ...роенные динамики 2 Выходная мощность 2 х 3 Вт Подключения Разъемы HDMI CVBS VGA USB 2 0 слот для карты Micro SD выход для наушников 3 5 мм Мультимедийный проигрыватель Поддерживаемые форматы видеофайлов MP4 RMVB AVI RM MKV Поддерживаемые форматы аудиофайлов MP3 WMA OGG AAC FLAC APE WAV Поддерживаемые форматы файлов фотографий BMP PNG JPEG Питание Потребляемая мощность в рабочем режиме 42 Вт в ждущ...

Page 152: ...х соответствия принятых в Канаде Маркировка СЕ удостоверяет что изделие соответствует основным требованиям Европейского Парламента и директивам Совета ЕС по электромагнитной совместимости 2014 30 EU и низковольтному оборудованию 2014 35 EU а также следующим стандартам для информационно технологического оборудования EN 55032 2015 EN 55035 2017 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60065 2014 A11 2...

Page 153: ...могут являться товарными знаками соответствующих владельцев Компания Screeneo Innovation SA отказывается от любых прав на эти торговые марки Компания Screeneo Innovation SA и ее филиалы не несут ответственности за ущерб убытки или расходы понесенные покупателями данного продукта или третьими сторонами в результате несчастных случаев ненадлежащего или нецелевого использования этого продукта его нес...

Page 154: ...was brought to the market by Screeneo Innovation SA further referred to in this document as Screeneo Innovation SA and is the manufacturer of the product 2020 Screeneo Innovation SA All rights reserved Headquarters Screeneo Innovation SA Route de Lully 5C 1131 Tolochenaz Switzerland www philips com welcome NeoPix Easy 2 RU ...

Search results

Summary of Contents for NeoPix Easy 2

Reviews:

Related manuals for NeoPix Easy 2

Brands by name

Popular brands

Philips NeoPix Easy 2, User Manual

Search results

Summary of Contents for NeoPix Easy 2

Reviews:

Related manuals for NeoPix Easy 2

Brands by name

Popular brands