background image

3

3

5

^

$

3

4

0

&

@
8

*

!

DISC

VAC

 DSC

ALBUM

.

 REC

 SHUFFLE

6

7

8

º

23

24

25

26

9

¡

*

(

ª

$

4

3

1
2

7

&

^

%

)

5

9
6

º
8

MAX

DBB  INC SURR

#

SOUND

MAX

Summary of Contents for MP3-CD SOUNDMACHINE AZ1816

Page 1: ... MP3 CD Mini Hi Fi System User manual Manuel d utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruikershandleidingen Manuale per l utente Användarhandböckerna Brugermanual Käyttöoppaita Manual do usuário ...

Page 2: ... N or coloured black Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red Do not connect either wire to the earth terminal in the plug marked E or e or coloured green or green and yellow Before replacing the plug cover make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead not simply over the two wires Copyright in the U K Recording and playback of material may require c...

Page 3: ...3 3 5 3 4 0 8 DISC VAC DSC ALBUM REC SHUFFLE 6 7 8 º 23 24 25 26 9 ª 4 3 1 2 7 5 9 6 º 8 MAX DBB INC SURR SOUND MAX ...

Page 4: ... för laserklass 1 Observera Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget SF Luokan 1 laserlaite Varoitus Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle Oikeus mu...

Page 5: ... Français Português Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Suomi Index English 6 Français 29 Español 53 Deutsch 77 Nederlands 103 Italiano 128 Svenska 153 Dansk 176 Suomi 201 Português 222 EÏÏËÓÈÎ 248 ...

Page 6: ... 15 About MP3 disc 15 Loading discs 15 Playing discs 16 Replacing discs during playback 16 Selecting a desired track passage 16 Selecting a desired Album Title MP3 disc only 16 Different play modes SHUFFLE and REPEAT 17 Programming the disc tracks 17 Erasing the programme 17 Radio Reception Tuning to radio stations 18 Storing preset radio stations 18 19 Automatic preset programming Manual preset p...

Page 7: ...If not please consult your dealer Place the system on a flat hard and stable surface Place the system in a location with adequate ventilation to prevent internal heat build up in your system Allow at least 10 cm 4 inches clearance from the rear and the top of the unit and 5 cm 2 inches from each side The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as news...

Page 8: ...fety circuit has been built in Therefore your system may switch to Standby mode automatically under extreme conditions If this happens let the system cool down before reusing it not available for all versions B Antennas Connection Connect the supplied MW loop antenna and FM antenna to the respective terminals Adjust the position of the antenna for optimal reception MW Antenna Fix the claw to the s...

Page 9: ...are not supplied Refer to the operating instructions of the connected equipment for details Connecting other equipment to your system Use a cinch cable to connect AUX CDR to the analogue audio out terminals of an external equipment TV VCR Laser Disc player DVD player or CD Recorder Note If you are connecting equipment with a mono output a single audio out terminal connect it to the AUX CDR left te...

Page 10: ...op playback or recording for Demo on the system only to activate deactivate the demonstration for Clock on the system only to exit clock setting for Plug Play on the system only to exit plug play mode ÉÅ PLAY PAUSE for CD MP3 CD to start or interrupt playback forTape to start playback for Plug Play on the system only to initiate and start plug play mode í PREV ë NEXT TITLE for MP3 CD to select pre...

Page 11: ... VOL to increase or decrease the volume NEWS RECORD to hear News automatically to start recording on tape deck 2 RDS AUTO REPLAY A REPLAY to select RDS information to select continuous playback in either AUTO REPLAY or ONCE MODE only Disc tray OPEN CLOSE to open or close the disc tray DISC CHANGE to change disc s Display screen to view the current status of the system SLEEP to activate deactivate ...

Page 12: ...ll the available radio stations are stored or the memory for 40 presets are used the last preset radio station or the first available RDS station will be played 3 The system will proceed to set the RDS clock if the first preset is an RDS station INSTALL is displayed followed by TIME and SEARCH RDS TIME When RDS time is read RDS TIME is displayed and the current time will be stored If RDS station d...

Page 13: ... switch on the last selected source Press CD TUNER TAPE TAPE 1 2 or AUX Press OPEN CLOSE DISC 1 2 3 CD 1 2 3 DISC CHANGE The system will switch to CD mode In Eco Power standby mode Press ECO POWER to switch on the last selected source Press CD TUNER TAPE 1 2 or AUX on the remote control Switching the system to standby mode In demonstration mode Press and hold Ç on the system In any other source mo...

Page 14: ...isplayed If deactivated IS OFF is displayed Volume control Adjust VOLUME to increase turn knob clockwise or pressVOLUME or decrease turn knob anti clockwise or pressVOLUME the sound level To listen through the headphones Connect the headphones plug to the n socket at the front of the system The speakers will be muted To switch off the volume temporarily Press MUTE on the remote control Playback wi...

Page 15: ...P3 CDs CD ROMs with MP3 tracks About MP3 disc Supported formats ISO9660 Joliet Multisession Max track number plus album is 255 Max nested directory is 8 levels The max album number is 32 The max MP3 program track number is 99 SupportedVBR bit rate Supported sampling frequencies for MP3 disc are 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Supported Bit rates of MP3 disc are 32 64 96 128 192 256 kbps Loading discs 1 Pre...

Page 16: ... will play once then stop To interrupt playback Press É Å The current track time flashes To resume playback press É Å again To stop playback Press Ç For MP3 CD During playback press DISPLAY to show the album and title name Replacing discs during playback 1 Press DISC CHANGE The disc tray will open without interrupting current playback 2 To change the inner disc press DISC CHANGE again CHANGING DIS...

Page 17: ... start programming PROG starts flashing 4 Press í or ë repeatedly to select the desired track For MP3 disc press ALBUM and TITLE to select the desired album and title for programming 5 Press PROG to store the track 6 To end programming press Ç once PROG stays and the programme mode remains active The total number of tracks programmed and the total playing time are displayed For MP3 disc total play...

Page 18: ...y OR 1 Press TUNER to selectTUNER mode To begin automatic preset from a desired preset number Press í or ë to select the desired preset number If a radio station has been stored in one of the presets it will not be stored again under another preset number 2 Press and hold PROGRAM until AUTO is displayed PROG starts flashing The system will automatically store the radio stations with sufficient sig...

Page 19: ...r to Tape Operation Recording RDS RDS Radio Data System is a broadcasting service that allows FM stations to send additional information along with the regular FM radio signal This additional information can contain Station name The radio station name is displayed Programme type The following programme types exist and can be received by your tuner News Affairs Info Sport Educate Drama Culture Scie...

Page 20: ...ation or any source mode except Tuner and Eco Power standby mode To activate NEWS function 1 Press NEWS until NEWS is displayed NEWS is shown It will scan the radio stations stored in the first 5 preset and wait for the News Programme Type data to be available in any of these RDS radio stations While searching NEWS in progress the current source activity will remain uninterrupted 2 When NEWS trans...

Page 21: ...ape with the open side downward and full spool to the left 3 Close the tape deck door Playing tapes To playback a selected tape deck 1 Press TAPE or TAPE 1 2 on the remote control repeatedly to select tape deck 1 or 2 2 Press É Å To stop playback Press Ç To select automatic replay or one time playback Press AUTO REPLAY or A REPLAY repeatedly to select the different playback modes AUTO REPLAY or ON...

Page 22: ...on tab has been broken Put a piece of clear adhesive tape over the opening IMPORTANT Recording is permissible if copyright or other rights of third parties are not infringed upon Recording is possible only on tape deck 2 Preparation for recording 1 Press TAPE to selectTAPE 2 2 Load a recordable tape into tape deck 2 with full spool to the left 3 Prepare the source to be recorded CD load the disc s...

Page 23: ... will start simultaneously DUB is displayed Dubbing of tapes is possible on one side of the tape only To continue recording on the reverse side at the end of side A flip the tape to side B and repeat the procedure To stop dubbing Press Ç Notes Dubbing of tapes is possible only from tape deck 1 to tape deck 2 To ensure good dubbing use tapes of the same length Listening to external sources 1 Connec...

Page 24: ...ource mode press CLOCK TIMER twice 2 Press PROGRAM repeatedly to select clock mode AM 12 00 or 00 00 starts flashing 3 Press à or á on the system repeatedly to set the hour 4 Press í or ë on the system repeatedly to set the minute 5 Press CLOCK TIMER again to store the setting The clock starts working To exit without storing the setting Press Çon the system Notes The clock setting will be cancelle...

Page 25: ...em Notes When the preset time is reached and the selected disc tray is empty the next available disc will be selected If all the disc trays are not available Tuner will be selected automatically During timer setting if no button is pressed within 90 seconds the system will exit timer setting mode automatically To deactivate theTIMER Press TIMER ON OFF on the remote control The display will show OF...

Page 26: ...frequencies 32 44 1 48 kHz TUNER FM wave range 87 5 108 MHz MW wave rang 531 1602 kHz Number of presets 40 Antenna FM 75 Ω wire MW Loop antenna TAPE PLAYER Frequency response Normal tape type I 80 12500 Hz 8 dB Signal to noise ratio Normal tape type I 48 dBA Wow and flutter 0 4 DIN SPEAKERS System 3 way double port bass reflex Impedance 6 Ω Woofer 1 x 5 5 Tweeter 1 x 2 Dimensions w x h x d 248 x 3...

Page 27: ...eads A the capstan s B and pressure roller s C after every 50 hours of tape operation Use a cotton swab slightly moistened with cleaning fluid or alcohol You also can clean the heads by playing a cleaning tape once C C B B A Demagnetising the heads Use a demagnetising tape available at your dealer WARNING Under no circumstances should you try to repair the system yourself as this will invalidate t...

Page 28: ... system again Remove and reconnect the AC power plug and switch on the system again Adjust the volume Disconnect the headphones Check that the speakers are connec ted correctly Check if the stripped speaker wire is clamped Make sure the MP3 CD was recorded within 32 256 kbps bit rate with sampling frequencies at 48 kHz 44 1 kHz or 32 kHz Check the speaker connections and location Select the source...

Reviews: