background image

61

F

rançais

Pour afficher les autres images à la page
suivante ou précédente

Appuyez sur le bouton de contrôle
(correspondant à 

S

/

) vers la droite/

gauche ou appuyez sur 

CH +/-

 (

¡

 / 

)

 

sur la

télécommande.

Appuyez sur les touches 

1 2 3 4 

pour

sélectionner “Prev” ou “Next” et appuyez sur

OK

.

Zoom sur image (JPEG)

Durant la lecture, appuyez sur la touche 

ZOOM

pour changer l’échelle d’affichage de l’image.

Utilisez les touches 

1 2 3 4

 pour visualiser

l’image grossie.

Modes de lecture de panorama (JPEG)

Durant la lecture, appuyez sur le bouton de
contrIôle (correspondant à 

PROGRAM

) vers

le bas appuyez un long moment sur la touche

PROG

 pour sélectionner les différents modes

de lecture de panorama :

Modeo 0: AUCUNE
Mode 1: FONOU ENCHAÍNÉ HAUT
Mode 2: FONOU ENCHAÍNÉ BAS
Mode 3: FONOU ENCHAÍNÉ GAUCHE
Mode 4: FONOU ENCHAÍNÉ DROITE
Mode 5: FONDU ENCH.DIAG. G.HAUT
Mode 6: FONDU ENCH.DIAG. D.HAUT
Mode 7: FONDU ENCH.DIAG. G. BAS
Mode 8: FONDU ENCH.DIAG. D. BAS
Mode 9: AGRAND. DEPUIS CENTRE H
Mode 10: AGRAND. DEPUIS CENTRE V
Mode 11: RÉDUIRE AU CENTRE H
Mode 12: RÉDUIRE AU CENTRE V
Mode 13: FENÈTRE H
Mode 14: FENÉTRE V
Mode 15: FONDU E.BORD VERS CENTR
Mode 16: PASSAGE VERS LE HAUT

Lecture multi-angle (JPEG)

Durant la lecture, appuyez sur les touches 

3 4

1 2

 pour faire pivoter l’image sur l’écran du

téléviseur.
Touche 

3

: Inverser l’image verticalement.

Touche 

4

: Inverser l’image horizontalement.

Touche 

1

: Faire pivoter l’image dans le sens

antihoraire.
Touche 

2

: Faire pivoter l’image dans le sens

horaire.

Utilisation des disques

pg039-074_MCD700_37_Fre

2006.2.14, 11:07

61

Summary of Contents for MCD703

Page 1: ...l de l utilisateur regorgent d astuces destinées à simplifier l utilisation de votre produit Philips Toutefois si vous ne parvenez pas à résoudre votre probléme vous pouvez accéder à notre aide en ligne à l adresse www philips com support ou formez le 1 800 661 6162 Francophone 1 888 PHILIPS 744 5477 English speaking Veillez à avoir votre produit à portée de main et model serial nombre Lea primero...

Page 2: ...tes dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation ATTENTION L utilisation des commandes ou réglages ou le non respect des procédures ci incluses peuvent se traduire par une exposition da...

Page 3: ...5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Class II equipment symbol This symbol indicates that the unit has a double insulation system Clean only with dry cloth materials ...

Page 4: ...e d éclair s ap plique aux matériaux non isolés présents dans votre appareil et pouvant causer un choc électrique Pour assurer la sécurité des membres de votre famille veuillez ne pas enlever le couvercle de votre produit Les points d exclamation ont pour but d attirer votre attention sur des caractéris tiques à propos desquelles vous devez lire soigneusement la documentation accompagnant l appare...

Page 5: ...égalée par l une des garanties les plus complètes de l in dustrie ainsi qu à des réseaux de service sans pareil De plus votre achat garantit que vous recevrez toutes les informa tions et offres spéciales auxquelles vous avez droit ainsi qu un accès facile à toute une gamme d accessoires disponibles via notre réseau de téléachat Mais ce qui est encore plus important vous pouvez compter sur notre en...

Page 6: ...41 Symbole d un appareil de classe II Ce symbole indique que l appareil est équipé d un système à double isolation ...

Page 7: ...DBB Dynamic Bass Boost DSC Digital Sound Control LOUDNESS Réglage de luminosité du rétroéclairage 55 Utilisation des disques Supports compatibles 56 Lecture de disques 56 Utilisation du menu du disque 56 Commandes de lecture de base 57 59 Interruption de la lecture DVD VCD CD MP3 WMA Sélection d une plage d un chapitre DVD VCD CD Reprise de la lecture à partir du dernier point d arrêt DVD VCD CD M...

Page 8: ...ModeTV Réglages coul Page préférences 65 66 Contrôle Parent Val défaut Page Réglages Mot de passe 66 Mode mot de passe Mot de passe Autres fonctions Réception radio 67 Réglage de la réception de stations radio Mémorisation de stations radio Écoute de stations radio mémorisées Réglage de l horloge 67 Régler le minuteur d endormissement réveil 68 Réglage de la minuterie de mise en veille Régler le m...

Page 9: ...utiles ont été supprimés Nous avons essayé de faire en sorte que l emballage soit facile à séparer en trois matériaux le carton boîte la mousse de polystyrène tampon de protection et le polyéthylène sachets feuilles de protection en mousse Votre appareil est en effet constitué de matériaux qui peuvent être recyclés et réutilisés s ils sont démontés par une entreprise spécialisée Veillez à respecte...

Page 10: ... en particulier des appareils de chauffage ou un ensoleillement direct Fermez toujours la trappe du CD pour éviter que de la poussière se dépose sur l optique N utilisez pas de solvants tels que le benzène un diluant des produits nettoyants du commerce ou des sprays antistatiques destinés à des disques analogiques La lentille de lecture peut se couvrir de buée si le lecteur est déplacé rapidement ...

Page 11: ...impédance inférieure à celle des enceintes fournies Reporte vous à la section CARACTERISTIQUES TECHNIQUES de ce manuel IMPORTANT Le type de plateau se situe à l arrière du système Ne jamais établir ou changer une connexion sans avoir coupé le courant électrique La plaque indiquant le type de modèle est située à l arrière ou à la base de l appareil Connexion des enceintes Connectez les enceintes au...

Page 12: ... la méthode qui vous convient le mieux en fonction des possibilités de votre téléviseur Si les prises de sortie vidéo COMPOMENT ou la prise S Video sont utilisées pour la connexion vidéo le réglage des Composantes du système doit être effectué en fonction Tous les détails sont disponibles sous PAGE RÉGLAGESVIDÉO Raccordez le connecteur VIDEO OUT à l entréeVidéo du téléviseur à l aide d un câble vi...

Page 13: ...x jacks AUDIO OUT de l appareil son vidéo téléviseur VCR lecteur de disques ou magnétophone Avant de commencer à utiliser le lecteur appuyez sur AUX sur la télécommande pour activer la source son correspondante AUX1 ou AUX2 Connexion d un caisson de basses amplifié Connectez le jack WOOFER OUT du micro système de DVD à l entrée audio AUDIO INPUT d un caisson de basses amplifié non fourni Enregistr...

Page 14: ...appuyez sur le bouton de contrôle vers le haut pour accéder au menu du programme MP3 WMA CD appuyez sur le bouton de contrôle vers le haut pour ajouter supprimer une voie programmée à ou du programme énumèrent Picture CD during playback appuyez sur le bouton de contrôle vers le haut pour sélection du mode diaporama Tuner appuyez sur le bouton de contrôle vers le haut pour programmer des stations r...

Page 15: ...A CD pour ajouter supprimer une voie programmée à ou du programme énumèrent Picture CD lors de la lecture pour sélectionner un mode diaporama Tuner pour programmer des stations radio présélectionnées 5 GOTO ST Disc recherche rapidement dans le disque en entrant une heure un titre un chapitre ou une plage FM régler le mode sonore en stéréo ou en mono 6 SYSTEM en mode Disque uniquement pour ouvrir o...

Page 16: ...marche pour régler la fonction de minuterie de mise en veille CLOCK ModeVeille réglage de l horloge La lecture mode affichez l heure DIM sélectionne différents niveaux de luminosité de l écran en mode veille SUBTITLE pour accéder au menu système de langue des sous titres ANGLE pour sélectionner l angle de la caméra DVD DISPLAY affiche des informations sur l écran du téléviseur pendant la lecture A...

Page 17: ...lement ces canaux se trouvent entre les canaux les plus hauts et les plus bas et s appellent FRONT A V IN ouVIDEO Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi du téléviseur Vous pouvez aussi sélectionner le canal 1 de votre téléviseur et appuyer à plusieurs reprises sur le bouton de chaîne suivante jusqu à ce que le canal d entrée vidéo apparaisse D autre part la télécommande du téléviseur p...

Page 18: ... ci dessous s affiche à l écran CONFIRMER UTILISATION P SCAN SI IMAGE INCORRECTE APPUYER SUR BOUTON OK DE LA TELECOMMANDE DUREE 01 SECONDES ANNUL 0 Appuyez sur la touche 1 2 pour sélectionner l option OK du menu puis appuyez sur OK pour confirmer La configuration est terminée vous bénéficiez dès à présent d une image de haute qualité Désactivation manuelle du balayage progressif Si l image déformé...

Page 19: ...ionnez une langue et appuyez sur OK Pour quitter le menu Appuyez à nouveau sur SYSTEM Choix de la audio sous titres et menu disque 1 Appuyez sur SYSTEM en mode d arrêt complet 2 Appuyez sur les touches 1 2 pour sélectionner PAGE PRÉFÉRENCES 3 Appuyez sur les touches 3 4 pour sélectionner les options suivantes sur la Preference Page Page préférences DOUBLAGE SOUS TITRES MENU DISOUE 4 Acceda al subm...

Page 20: ...volume maximum Pour l écoute au casque Connectez la fiche du casque dans la prise n située à l avant de la chaîne Les hauts parleurs sont alors coupés Pour couper momentanément le son Appuyez sur MUTE sur la télécommande La reproduction sonore se poursuit sans son audible et MUTING s affiche Pour rétablir le son appuyez de nouveau sur MUTE Pour réactiver la reproduction du son on peut appuyez à no...

Page 21: ...alimentation du lecteur de DVD et du téléviseur et éventuellement d une chaîne hi fi ou d un récepteur audiovisuel à une prise de courant 2 Allumez le téléviseur et trouvez son canal d entrée vidéo Voir Réglage du téléviseur 3 Appuyez sur la touche ECO POWER STANDBY ONB en façade du lecteur ou B de la télécommande L écran d arrière plan bleu du lecteur de DVD Philips devrait apparaître sur le télé...

Page 22: ...lecture à partir du dernier point d arrêt DVD VCD CD MP3 WMA En mode d arrêt et lorsqu un disque n a pas été enlevé appuyez sur PRESET É Å ou É Å de la télécommande Pour annuler le mode de reprise En mode arrêt appuyez de nouveau sur la touche BAND 9 ou 9 de la télécommande Zoom DVD VCD JPEG La fonction zoom vous permet d agrandir ou de réduire l image durant la lecture 1 Appuyez sur ZOOM à plusie...

Page 23: ... DÉBUTER 4 Appuyez sur OK pour démarrer la lecture Pour MP3 WMA 1 En mode arrêt appuyez PRESET É Å ou appuyez sur DISC MENU sur la télécommande pour alterner entre Album et Liste de Fichiers 2 Quand Liste fichier est affiché appuyé sur 3 4 pour sélectionner les fichiers ou appuyez sur le bouton de contrôle vers le haut correspondant à PROGRAM ou appuyez sur PROG sur la télécommande pour ajouter le...

Page 24: ...r sélectionner l angle désiré Changement de langue de doublage pour les DVD enregistrés en plusieurs langues Appuyez à plusieurs reprises sur AUDIO pour sélectionner la langue de doublage désirée Changement de canal audio pour VCD Appuyez sur AUDIO pour sélectionner les canaux audio disponibles fournis par le disque STÉRÉO MONO G MONO D ou MIXAGE MONO Sous titres DVD Appuyez à plusieurs reprises s...

Page 25: ...on 4 Appuyez sur OK pour confirmer La lecture commencera à partir du fichier sélectionné jusqu à la fin du dossier Sélection de la lecture Durant la lecture vous pouvez Appuyez sur le bouton de contrôle correspondant à S T vers la droite gauche ou appuyez sur CH de la télécommande pour sélectionner un autre dossier dans le repertoire sélectionné Utilisez 1 2 3 4 de la télécommande pour parcourir l...

Page 26: ...ifférents modes de lecture de panorama Modeo 0 AUCUNE Mode 1 FONOU ENCHAÍNÉ HAUT Mode 2 FONOU ENCHAÍNÉ BAS Mode 3 FONOU ENCHAÍNÉ GAUCHE Mode 4 FONOU ENCHAÍNÉ DROITE Mode 5 FONDU ENCH DIAG G HAUT Mode 6 FONDU ENCH DIAG D HAUT Mode 7 FONDU ENCH DIAG G BAS Mode 8 FONDU ENCH DIAG D BAS Mode 9 AGRAND DEPUIS CENTRE H Mode 10 AGRAND DEPUIS CENTREV Mode 11 RÉDUIRE AU CENTRE H Mode 12 RÉDUIRE AU CENTREV Mo...

Page 27: ...tes dans Mise en route PAGE RÉGLAGES GÉNÉRAUX Les options comprises dans le Page réglages généraux sont AFFICHAGETV LANGUE OSD SOUS TITRES et ÉCONOM ÉCRAN AffichageTV Permet de régler l aspect de l image du lecteur de DVD en fonction du téléviseur connecté 4 3 PANSCAN Si vous avez un téléviseur normal et que vous voulez que les deux côtés de l image soient coupés ou formatés pour tenir dans l écra...

Page 28: ...terface Format Setup Page sont SPDIF Off TOUS et MIC seulement SPDIF Off Désactive la sortie SPDIF TOUS Si vous avez connecté DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL ou OPTICAL MIC seulement Seulement si votre récepteur est incapable de décoder le son multicanaux Réglage Dolby Digital Les options comprises dans le menu Réglage Dolby Digital sont Dual Mono Mono Double et DYNAMIQUE Mono Double Pour sélectionner l...

Page 29: ...N GROTTE STADE et ÉGLISE HDCD Les options comprises dans le HDCD High Definition Compatible Digital sont Filter Filtre Règle l arrêt du point de fréquence de la sortie audio lors de la lecture d un disque HDCD NON 44 1K et 88 2K D R C Compression de piste dynamique de son analogique OUI Son avec piste dynamique entièrement comprimée NON Son avec piste dynamique non comprimée PAGE RÉGLAGESVIDÉO Les...

Page 30: ...ssus du niveau que vous avez sélectionné ne pourront pas être S Video Sélectionnez cet élément si vous avez connecté le lecteur de DVD à votre téléviseur en utilisant le jack S vidéo ModeTV Sélectionne le mode de sortie vidéo ou P SCAN lorsque Ypbpr est sélectionné PROGRESSIF et ENTRELACEMENT Lorsque le mode Balayage progressif est activé vous bénéficiez d une image de haute qualité avec moins de ...

Page 31: ...us les paramètres d usine Tous vos réglages personnels seront alors effacés Attention Lorsque cette fonction est activée tous les paramètres retrouvent leur valeur par défaut établie en usine PAGE RÉGLAGES MOT DE PASSE Les options comprises dans le Password Setup sont Password Mode et Password MODE DE MOT DE Cette fonction est utilisée pour activer désactiver le mot de passe en sélectionnant OUI N...

Page 32: ...pondant à PROGRAM vers le haut ou appuyez sur PROG de la télécommande L icône PROG s affiche 3 Utilisez les CH ou touches numériques 0 9 pour sélectionner le numéro de mémoire désiré Autres fonctions Si l icône PROG s éteint avant que vous ayez sélectionné le numéro de mémoire appuyez sur le bouton de contrôle correspondant à PROGRAM vers le haut ou appuyez sur PROG de la télécommande 4 Appuyez su...

Page 33: ... de mise en veille permet de faire passer automatiquement le système en mode veille à une heure prédéterminée Régler le minuteur d réveil IMPORTANT Avant de régler la minuterie vérifiez que l horloge est réglée correctement Le volume de la minuterie augmentera progressivement passant au dernier volume choisi Si le dernier volume choisi est trop bas l appareil l augmentera pour passer à un niveau a...

Page 34: ...x 9 6 inch Poids 2 4 kg 5 3 pounds Caractéristiques TUNER FM réponse en fréquence 87 5 108 MHz FM sensibilité de limitation sonore 20µ V FM S N 46dB AM réponse en fréquence 520 1710 kHz AM sensibilité de limitation sonore 3 0µ V m AM S N 40dB ENCEINTES Impédance 8 Ω Alimentation de l entrée 35W Sensibilité 80 4dB Réponse en fréquence 80Hz 16kHz Dimensions 145 W x 230 H x 210 D mm 5 7 x 9 1 x 8 3 i...

Page 35: ...ée vidéo de votre téléviseur Ces canaux se trouvent généralement près du canal 00 Il se peut que la télécommande de votre téléviseur possède un bouton qui sélectionne le canal Auxiliary auxiliaire ou A V IN entrée audiovisuelle Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi du téléviseur Si vous préférez vous pouvez aussi faire défiler les canaux du téléviseur jusqu à ce que vous voyiez la lec...

Page 36: ...T ÉÅpour reprendre le fonctionnement normal Insérez un disque lisible de façon correcte face gravée vers le bas Vérifiez le type de disque le système de codage couleur et le code de zone Vérifiez que la surface du disque ne comporte pas d éraflures ou de taches Appuyez sur la touche SYSTEM MENU pour désactiver l écran de menu Annulez la fonction de contrôle parental ou changez de classification De...

Page 37: ...le bouton de fonction Pointez la télécommande vers le récepteur de l appareil Rapprochez la télécommande de l appareil Supprimez tout obstacle éventuel Remplacez les piles Vérifiez que les piles sont mises en place correctement Appuyez une nouvelle fois sur la touche DIM Éloignez le micro système de DVD le plus possible de tout appareil électrique susceptible de provoquer des interférences Vérifie...

Page 38: ... Group 1 soit MPEG 1 Audio Layer 3 En utilisant le format MP3 un CD R ou un CD RW peut contenir environ 10 fois autant de données qu un CD ordinaire Multicanal Un DVD est caractérisé pour avoir toutes les pistes sonores regroupées dans un même champ sonore Le multicanal renvoie à une structure de pistes sonores ayant trois canaux ou plus Contrôle parental Une des fonctions du DVD est de limiter la...

Page 39: ...74 ...

Reviews: