background image

7

English

3140 115 31971

General Information

This product complies with the radio
interference requirements of the European
Community.

Environmental Information

All unnecessary packaging has been omitted. We
have tried to make the packaging easy to
separate into three materials: cardboard (box),
polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags,
protective foam sheet).

Your system consists of materials which can be
recycled and reused if disassembled by a
specialized company. Please observe the local
regulations regarding the disposal of packaging
materials, exhausted batteries and old
equipment.

Supplied accessories

– 2 speaker boxes
– remote control
– AM loop antenna
– FM wire antenna

Safety Information

Before operating the system, check that the
operating voltage indicated on the typeplate (or
the voltage indication beside the voltage
selector) of your system is identical with the
voltage of your local power supply. If not, please
consult your dealer.

Place the system on a flat, hard and stable
surface.

Place the system in a location with adequate
ventilation to prevent internal heat build-up in
your system.  Allow at least 10 cm (4 inches)
clearance from the rear and the top of the unit
and 5 cm (2 inches) from each side.

The ventilation should not be impeded by
covering the ventilation openings with items,
such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

Do not expose the system, batteries or discs to
excessive moisture, rain, sand or heat sources
caused by heating equipment or direct sunlight.

No naked flame sources, such as lighted candles,
should be placed on the apparatus.

No objects filled with liquids, such as vases, shall
be placed on the apparatus.

If the system is brought directly from a cold to a
warm location, or is placed in a very damp room,
moisture may condense on the lens of the disc
unit inside the system. Should this occur, the CD
player would not operate normally. Leave the
power on for about one hour with no disc in the
system until normal playback is possible.

The mechanical par ts of the set contain self-
lubricating bearings and must not be oiled or
lubricated.

When the system is switched to Standby
mode, it is still consuming some power.
To disconnect the system from the
power supply completely, remove the AC
power plug from the wall socket.

Summary of Contents for MC260

Page 1: ...ystem MC260 MC270 user manual manuel d utilisation manual del usario benutzerhandbuch gebruikershandleiding manuale per l utente användar handbok brugermanual käyttöoppaita manual do usuário ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ú ÛË MC260 MC270 ...

Page 2: ... or coloured black Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red Do not connect either wire to the earth terminal in the plug marked E or e or coloured green or green and yellow Before replacing the plug cover make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead not simply over the two wires Copyright in the U K Recording and playback of material may require con...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 6 8 9 0 7 3 0 DSC DBB IS 2 CD REPEAT SHUFFLE SLEEP TUNER TAPE AUX MUTE NEWS TA VOL 9 6 5 ...

Page 4: ...ider gränsen för laserklass 1 Observera Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget SF Luokan 1 laserlaite Varoitus Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilyl...

Page 5: ...ançais Português Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Suomi EÏÏËÓÈÎ Index English 6 Français 23 Español 40 Deutsch 57 Nederlands 74 Italiano 91 Svenska 108 Dansk 125 Suomi 142 Português 159 EÏÏËÓÈÎ 176 ...

Page 6: ... and Repeat 13 Programming track numbers 13 Reviewing the programme 13 Erasing the programme 13 Radio Reception Tuning to radio stations 14 Programming radio stations 14 Tuning to preset radio stations 15 RDS 15 EON 15 Searching programme type PTY 15 RDS News andTraffic Announcement TA 16 Tape Operation Recording Tape playback 17 Switching tape sides 17 Reverse mode options 17 General information ...

Page 7: ...equate ventilation to prevent internal heat build up in your system Allow at least 10 cm 4 inches clearance from the rear and the top of the unit and 5 cm 2 inches from each side The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers table cloths curtains etc Do not expose the system batteries or discs to excessive moisture rain sand or heat source...

Page 8: ...e only the original power cable Never make or change any connections with the power switched on To avoid overheating of the system a safety circuit has been built in Therefore your system may switch to Standby mode automatically under extreme conditions If this happens let the system cool down before reusing it not available for all versions B Antennas Connection Connect the supplied AM loop anten...

Page 9: ...necting cords are not supplied Refer to the operating instructions of the connected equipment for details Connecting other equipment to your system Connect the audio left and right OUT terminals of aTV VCR Laser Disc player DVD player or CD Recorder to the AUX IN terminals Note If you are connecting equipment with a mono output a single audio out terminal connect it to the AUX IN left terminal Alt...

Page 10: ...ape playback on the remote control only during tape playback switches tape direction PRESET 34 selects a preset radio station PREV 1 NEXT 2 skips to the beginning of a current track previous subsequent track à á fast searches back and forward within a track CD fast rewind wind tape TUNING à á à á tunes to radio stations RECORD starts recording 0 SOURCE SELECT selects the respective sound source fo...

Page 11: ...reached the end and no control is operated Adjusting volume and sound 1 Turn the VOLUME control anti clockwise to decrease or clockwise to increase volume on the system or press VOL on the remote control Display shows the volume level VOL and a number from 0 32 2 Press DSC repeatedly to select the desired sound effect CLASSIC no indication ROCK JAZZ POP 3 Press DBB to switch bass enhancement on or...

Page 12: ...ntrol 2 Press PLAY PAUSE 2 on the remote control 2 again to resume play The display freezes and the elapsed playing time flashes when playback is interrupted 6 To stop disc playback press STOP 9 Note CD play will also stop when the CD door is opened the disc has reached the end you select another source TAPE TUNER AUX or standby Selecting a different track Press PREV 1 or NEXT 2 on the remote cont...

Page 13: ...e Programming track numbers Programme in the STOP position to select and store your disc tracks in the desired sequence If you like store any track more than once Up to 20 tracks can be stored in the memory 1 Press PROGRAM to enter the programming mode A track number is shown and PROGRAM flashes 2 Use the PREV 1 or NEXT 2 on the remote control or to select your desired track number 3 Press PROGRAM...

Page 14: ...ll only programme stations which are not in the memory already 1 Press PRESET 3 or 4 on the remote control or to select the preset number where programming should start Note If no preset number is selected default is preset 1 and all your presets will be overridden 2 Press PROGRAM for more than 2 seconds to activate programming AUTO is displayed and available stations are programmed in order of wa...

Page 15: ...e RDS stations into the tuner memory see Programming radio stations 1 While receiving an RDS station press RDS briefly until the programme type is displayed 2 Press PRESET 3 or 4 on the remote control or until the desired programme type is displayed 3 Press and hold down on TUNING à or á on the remote control à or á to start searching The radio tunes to a RDS station broadcasting this programme ty...

Page 16: ...gs the NEWS announcement does not work while recording a tape When you receive RDS news or traffic announcements during CD playback playback will pause and you will be able to hear the news TA Playback resumes after the broadcast has finished In tape mode the tape continues playing but you will hear the news TA only until the broadcast has finished If you are using the RDS NEWS announcement with a...

Page 17: ...A or SIDE B and the tape counter resets to 000 Reverse mode options Press REV MODE repeatedly to select your option å playback stops at the end of the tape both sides are played once both sides are played repeatedly up to 5 times each side General information on recording Recording is permissible insofar as copyright or other rights of third parties are not infringed For recording use only NORMAL ...

Page 18: ...CORD to start recording RECORD is displayed briefly and RECORD is shown during recording If you wish press CLOCK once to monitor the counter display 4 To stop recording press STOP 9 Tape Operation Recording Recording timer To record from the radio you will need to use a preset radio station and to set a start ON and finish OFF time 1 Insert a suitable tape into the deck If desired select tape reve...

Page 19: ...eby the CD TUNER orTAPE is switched on at a set time The clock time needs to be set first before the timer can be used You can also use it to record a favourite tuner programme at a set period see Recording timer During setting if no button is pressed within 90 seconds the system will exit timer setting mode automatically 1 In any mode press TIMER ON OFF for more than 2 seconds 2 Turn VOLUME clock...

Page 20: ...w and flutter 0 4 DIN SPEAKERS Bass reflex system Dimensions w x h x d 156 x 231 x 190 mm GENERAL INFORMATION AC Power 220 230V 50 Hz Dimensions w x h x d 140 x 231 x 280 mm Weight with without speakers approx 6 7 3 0 kg Standby power consumption 3 W Subject to modification Activating and deactivating SLEEP The sleep timer enables the system to switch off by itself after a set period of time The c...

Page 21: ...pirits ammonia or abrasives Cleaning Discs When a disc becomes dirty clean it with a cleaning cloth Wipe the disc from the centre out Do not use solvents such as benzene thinner commercially available cleaners or antistatic spray intended for analogue records Cleaning the disc lens After prolonged use dirt or dust may accumulate at the disc lens To ensure good playback quality clean the disc lens ...

Page 22: ... or is of poor Adjust the volume quality Disconnect the headphones Check that the speakers are connected correctly Check if the stripped speaker wire is clamped The left and right sound outputs are Check the speaker connections and location reversed The remote control does not function Select the source CD orTUNER for example properly before pressing the function button É í ë Reduce the distance b...

Reviews: