SpeechExec
Dictate
Install
Browse CD Contents
View the user manual
Read Me
Exit
© 2008 Philips Austria GmbH – Speech Processing
philips
SpeechExec
Dictate
Install
Browse CD Contents
View the user manual
Read Me
Exit
1
Install
DE
Installation
FR
Installation
ES
Instalación
NL
Installatie
IT
Installazione
2
Record
DE
Aufnehmen
FR
Enregistrer
ES
Grabación
NL
Opnemen
IT
Registrazione
Install the software
DE
Installation der Software
FR
Installation du logiciel
ES
Instalar el programa
NL
De software installeren
IT
Installazione del software
Recharge the batteries
DE
Aufl aden der Batterien
FR
Recharger les piles
ES
Recarga de las baterías
NL
De batterijen opladen
IT
Ricarica delle batterie
A
1
2
3
B
Insert the batteries
DE
Einlegen der Batterien
FR
Mettre les piles en place
ES
Colocar las baterías
NL
De batterijen plaatsen
IT
Inserire le batterie
1
2
MENU
MENU
1
2
3
Activate the Digital Pocket Memo
DE
Aktivieren des Pocket Memo
FR
Mettre le Pocket Memo en service
ES
Activación del Pocket Memo
NL
De Pocket Memo activeren
IT
Attivazione del Pocket Memo
D
C
2.5 h
2.5 h
2.5 h
Record a conference
DE
Konferenz-Aufnahme
FR
Enregistrement d’une réunion
ES
Grabación de conferencia
NL
Vergaderopnames
IT
Registrazione di riunioni
$POGFSF
ODF3
FDPSEJO
H4ZTUFN
XXXQ
IJMJQTD
PNEJD
UBUJPO
&/
6TFSN
BOVBM
%&
#FOVU[
FSIBOE
CVDI
'3
.BOVF
MEFMAV
UJMJTBUF
VS
-')
crs955_ifu_en-de-fr.indb 1
11/01/2008
9:15:
30
EOL
INDEX
REMOTE CONTROL
C
1
2
$POGFSF
ODF3
FDPSEJO
H4ZTUFN
XXXQ
IJMJQTD
PNEJD
UBUJPO
&/
6TFSN
BOVBM
%&
#FOVU[
FSIBOE
CVDI
'3
.BOVF
MEFMAV
UJMJTBUF
VS
-')
crs955_ifu_en-de-fr.indb 1
11/01/2008 9:15:30
Record an interview
DE
Interview-Aufnahme
FR
Enregistrement d‘une interview
ES
Grabación de entrevista
NL
Interview opnames
IT
Registrazione di interviste
1
2
3
EOL
INDEX
REMOTE CONTROL
A
EN
Connections overview
DE
Übersicht über Anschlüsse
FR
Présentation des connexions
ES
Descripción de las conexiones
NL
Overzicht van de aansluitingen
IT
Panoramica dei collegamenti
EN
Position the microphones
DE
Mikrofone aufstellen
FR
Mettre en place les micros
ES
Posicione los micrófonos
NL
Microfoons positioneren
IT
Posizionare i microfoni
2 m / 6.5 ft.
B
REC/STOP
INDEX
REC/STOP
INDEX
Record a conference
DE
Konferenz-Aufnahme
FR
Enregistrement d’une réunion
ES
Grabación de conferencia
NL
Vergaderopnames
IT
Registrazione di riunioni
2 m / 6.5 ft.
crs955_qsg_en-de-fr-es-nl-it.indd 5-8
16/01/2008 10:36:11
