background image

TO USE FOR WARMING

Place the Oven Rack in the low position.

Turn the TEMPERATURE CONTROL to the desired temperature.

Turn the TIMER to the desired time.The timer can be set for up to 60
minutes. At end of cooking time a bell sounds and oven turns off auto-
matically.To set timer for less than 15 minutes, turn timer past 20
minute mark to engage timer switch; then turn back to required time.

Set the FUNCTION SELECTOR to WARM.

TO USE FOR TOP BROWNING

Top browning is ideal for melting, crisping, and toasting food surfaces. Use
for open-faced sandwiches, au gratin dishes, macaroni and cheese, or for
adding colour to tops of cooked casseroles.

When top browning, follow broil-

ing instructions.

NOTE: Food and edges of glass bakeware should be kept at least 1˝ (3 cm)
from heating elements.

CLEANING

Your Philips Electronic Bake & Broil Toaster Oven has an easy clean
interior for fast and easy clean up.

Unplug cord from outlet. Let the oven cool before cleaning.

Clean outside surfaces with damp, sudsy cloth. Remove stubborn spots
using a cleaner for polished surfaces.To avoid scratching, do not use
abrasive cleaners or metal scouring pads.

Wipe away spills and splatters from inside surfaces after each use to
prevent build-up of stubborn spots. Use a damp, sudsy cloth only.
DO NOT use spray-on or other oven cleaners; their use may cause
electrical damage.

After cleaning, dry inside surfaces thoroughly by operating the toast
cycle at medium setting.

Wash Oven Pan and Drip Tray in soapy water after each use. Avoid
metal scouring pads. Use nylon brush or pad.

Clean crumb tray often; wipe away crumbs and food spills.With the
oven door open, simply lift and pull the crumb tray out. Ensure that
oven is cool before doing this.

Removable oven rack—pull forward and remove; wash in soapy water.

Oven glass door—use cleaner designed for glass to remove spots. Do
not use abrasive cleaners that will scratch glass.

User maintenance—other than cleaning mentioned in this manual, no
additional maintenance or servicing of this appliance is required. Repairs
if necessary must be performed by an authorized Philips Service Depot
(list included in package).

6

Philips Electronics Ltd
601 Milner Avenue
Scarborough, Ontario  M1B 1M8
Printed in P.R.C.

UTILISATION DE LA FONCTION «

CHAUD»

Placer la grille à la position inf

érieur

e.

gler la COMMANDE DE RÉ

GLAGE DE LA 

TEMPÉ

RA TURE 

à la temp

éra-

ture d

ésir

ée.

gler la MINUTERIE à la dur

ée d

ésir

ée

.La min

uterie peut ê

tre r

égl

ée

jusqu'à 60 min

utes.À

 la fin du temps de cuisson,un son de cloche se fait

entendre et le f

our se met hors fonction automatiquement.

Pour r

égler la

minuterie 

à moins de 15 min

utes,fair

e tourner le bouton au-delà de l'indi-

cation de 20 minutes pour actionner la min

uterie;ramener ensuite le bou-

ton à la dur

ée d

ésir

ée.

gler le SÉ

LECTEUR DE FONCTIONS en position «

WARM

» (r

échaud).

POUR FAIRE BRUNIR

L'utilisation des é

ments supé

rieurs est toute dé

signé

e pour faire f

ondre

,

gratiner ,griller ou r

endre cr

oustillante la surface des aliments ainsi que pour les

sandwiches ouver

ts,les plats gratin

és,

le macaroni au fr

omage ou pour colorer

les plats cuisiné

s en cocotte.

Pour f

aire brunir les aliments

,r

especter les consignes

données pour l'utilisation de la f

onction gril.

REMARQUE :Les aliments et les par

ois des contenants en ver

re doiv

ent ê

tre 

à

au moins 3 cm (1 po) des é

ments chauffants.

NETTOYAGE

V otr

e grille-pain/four/gril 

électr

onique Philips est doté

 d'un rev

êtement

inté

rieur spé

cial facile à netto

yer

.

brancher l'appar

eil et le laisser refr

oidir avant de le netto

yer

.

Nettoyer les surfaces ext

érieur

es avec un chiff

on humide et savonneux.

Pour enle

ver les taches r

ebelles,utiliser un pr

oduit de nettoyage pour les

surfaces polies.P

our é

viter d'é

gratigner l'appar

eil,ne pas utiliser de pr

oduits

abrasifs ou de tampons à r

écur

er en mé

tal.

Essuyer les 

éclaboussur

es sur les surfaces inté

rieures a

prè

s chaque utilisa-

tion pour é

viter les accumulations.

Utiliser uniquement un linge humide et

savonneux.

NE PAS utiliser de pr

oduits pour le four en a

érosol ou autr

es

produits pour netto

yer les f

ours pour é

viter d'endommager les com-

posantes é

lectriques.

Aprè

s le nettoyage

,ass

écher les surfaces int

érieur

es complè

tement en

faisant fonctionner le grille-pain au r

églage mo

yen.

Lave

r le plat à r

ôtir et le ramasse-g

outtes à l'eau sa

vonneuse a

prè

s chaque

utilisation.

Ne pas utiliser de tampons à r

écur

er en mé

tal.

Utiliser une

brosse ou un tampon 

à r

écur

er en nylon.

Laver le plateau ramasse-miettes souv

ent;enle

ver les miettes et les 

éclabous-

sures.

Une fo

is le four compl

ètement r

efroidi,

ouvrez la por

te du four

,

soulevez et r

etirez le plateau ramasse-miettes.

Grille amovible-tir

er vers l'a

vant et enleve

r;la

ver 

à l'eau sa

vonneuse

.

Po

rte en v

err

e-enlever les taches 

à l'aide d'un pr

oduit de nettoyage con

çu pour

le ver

re.

Ne pas utiliser de produits abrasifs qui pour

raient égratigner le v

err

e.

Entretien-

à l'exception du netto

yage décrit dans le pr

ésent guide

,v

otre f

our

n'exige aucun entretien suppl

émentair

e.T

oute réparation doit 

êtr

e effectu

ée

par un centre de ser

vice autorisé Philips (v

oir la liste ci-incluse).

6

Philips É

lectronique Lt

ée

601 Milner  A

ven

ue

Scarborough (Ontario)  M1B 1M8

Imprimé

 en R.P .C

.

Summary of Contents for KB9100

Page 1: ......

Page 2: ...KE FOUR REHEAT RÉCHAUD GRILLE PAIN 0 10 20 30 40 50 60 450 120 250 C F 150 300 180 350 205 400 235 O O Grille pain four gril électron ique KB9100 Guide d utilisation BROIL GRIL TOAST BAKE FOUR REHEAT RÉCHAUD GRILLE PAIN 0 10 20 30 40 50 60 450 120 250 C F 150 300 180 350 205 400 235 O O ...

Page 3: ...r toasted 1 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1 IMPORTANT Cet appareil a une puissance de 1500 watts et doit être branché uniquement dans une prise de courant mise à la terre de 120 volts c a 60 Hz Ne pas utiliser la même prise de courant pour brancher un autre appareil à haute puissance 2 Toujours débrancher l appareil immédiatement après l utilisation et avant le nettoyage 3 Ne pas toucher aux surfaces ch...

Page 4: ...aux liquides de prendre de l expansion 22 Choisir un réglage de faible intensité pour faire griller les aliments comme le pain sec les biscuits etc Surveiller le grillage de près pour éviter que les aliments ne grillent trop et s enflamment 23 Ne pas utiliser de produits de nettoyage en vaporisateur ou de nettoy ants à four pour éviter d endommager les composantes électriques 24 Ne pas utiliser d ...

Page 5: ...lacer les couvercles en carton sur les mets préparés ou congelés par du papier d aluminium S assurer que le papier d aluminium ne risque pas de toucher aux élé ments chauffants en repliant les bords du papier sous le plat Ne pas faire chauffer de plats hermétiquement fermés dans le four Ne pas faire chauffer de contenants en papier ou en carton même s ils sont tapissés ou recouverts de papier d al...

Page 6: ...verte pré réglée Régler la COMMANDE DE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE à la tempéra ture maximale Régler la MINUTERIE à la durée désirée Pour obtenir de meilleurs résultats faire pré chauffer le four 2 à 3 minutes avant d y placer les aliments La minut erie peut être réglée jusqu à 60 minutes À la fin du temps de cuisson un son de cloche se fait entendre et le four se met hors fonction automatiquement P...

Page 7: ... Galettes de viande hachée 1 25 cm 0 5 po Centrale 10 à 12 min Côtelettes d agneau 2 5 cm 1 po Centrale 7 à 11 min Morceaux de poulet 4 à 5 cm Inférieure 30 à 35 min 1 5 à 2 po Bifteck 4 cm 1 5 po Inférieure 20 à 25 min POSITION INFÉRIEURE POSITION CENTRALE ILLUSTRATION A ILLUSTRATION B 5 Broiling Guide These are approximate cooking times and should be used only as a guide TO USE AS A TOASTER Expe...

Page 8: ...temps de cuisson un son de cloche se fait entendre et le four se met hors fonction automatiquement Pour régler la minuterie à moins de 15 minutes faire tourner le bouton au delà de l indi cation de 20 minutes pour actionner la minuterie ramener ensuite le bou ton à la durée désirée Régler le SÉLECTEUR DE FONCTIONS en position WARM réchaud POUR FAIRE BRUNIR L utilisation des éléments supérieurs est...

Reviews: