EN
Connect to TV in one of these ways
CS
Připojení k televizoru proveďte jedním z následujících
způsobů
DA
Tilslut til TV på en af følgende måder
DE
Herstellen einer Verbindung mit dem Fernseher über
einer dieser Möglichkeiten
EL
Συνδεθείτε στην τηλεόραση με έναν από τους
παρακάτω τρόπους
ES
Conexión al televisor de una de estas maneras
FI
Liitä televisioon jommallakummalla tavalla
FR
Connectez-vous au téléviseur via l’une de ces méthodes
HU
Csatlakoztassa a tv-készülékhez az alábbi módok egyike
szerint
IT
Esegui il collegamento al TV in uno dei modi indicati di
seguito
NL
Maak op een van de volgende manieren verbinding met
de TV
NO
Koble til TVen på en av følgende måter
PL
Podłącz do telewizora przy użyciu jednej z tych metod
PT
Ligar ao televisor de uma destas formas
RO
Conectaţi-vă la televizor într-unul din aceste moduri
SK
Pripojte zariadenie k televízoru jedným z týchto spôsobov
SV
Anslut till TV:n på något av följande sätt
TR
Aşağıdaki yöntemlerden biriyle TV’ye bağlanın
3
DIGITAL IN
OPTICAL
OPTICAL OUT
HDMI IN
HDMI IN (ARC)
HDMI ARC
HDMI + OPTICAL
HDMI OUT (ARC)
TO TV
HDMI OUT (ARC)
TO TV
HDMI
HDMI
OPTICAL
DIGITAL IN
COAXIAL
COAXIAL OUT
HDMI IN
L
R
AUDIO IN
L
R
AUDIO OUT
HDMI OUT (ARC)
TO TV
VIDEO OUT
VIDEO IN
AUDIO L/R
VIDEO
HDMI
COAXIAL
HDMI + COAXIAL
VIDEO + AUDIO L/R
HTB7590D_12_QSG_V2.0.indd 6
2012/11/8 9:50:15
