manualshive.com logo in svg

Philips HX9992/21, Manual

Share
Download
Philips HX9992/21 Manual Download Page 86

Philips Oral Healthcare, LLC. 
22100 Bothell Everett Highway
Bothell, WA 98021 USA 

Philips Consumer Lifestyle BV
Tussendiepen 4
9206 AD Drachten, The Netherlands

www.philips.com/Sonicare

© 202

1

 Koninklijke Philips N.V. (KPNV). All rights reserved. Philips and the

 

Philips shield are trademarks of KPNV. Sonicare and the Sonicare logo are

 

trademarks of Philips Oral Healthcare, LLC and/or KPNV.

© and TMs owned by Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.
Download on the App Store.
GET IT ON Google Play.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by KPNV is under license.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Android, Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google
Inc.

3000.059.8610.1 (2021-

09

-

1

7

)

ﻲﺳ

 

لا

 

لا

 

،رﯾﻛﺛﻠﯾھ

 

لاروأ

 

سﺑﯾﻠﯾﻓ

ﻊﯾرﺳﻟا

 

تﯾرﻔﯾإ

 

لﯾﺛوﺑ

 

ﻖﯾرط

 

۲۲۱۰۰

،۹۸۰۲۱

 

نطﻧﺷاو

 

،لﯾﺛوﺑ

ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا

 

ةدﺣﺗﻣﻟا

 

تﺎﯾﻻوﻟا

 ،نﺗﺷارد  AD  ۹۲۰٦ ،٤ نﺑﯾﯾدﻧﺎﺳوﺗ - .ﻲﻓ.ﻲﺑ لﯾﺎﺗﺳﻔﯾﻻ رﻣوﯾﺳﻧوﻛ سﺑﯾﻠﯾﻓ

ادﻧﻟوھ

Summary of Contents for HX9992/21

Page 1: ...9900 Prestige HX9992 21 HX9992 22 ge ge 9900 ...

Page 2: ......

Page 3: ...1 4 5 6 7 9 10 2 3 13 14 8 16 15 12 11 ...

Page 4: ...empty page before TOC ...

Page 5: ...English 6 Français 26 Türkçe 47 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 66 ...

Page 6: ...nformation Only use the product for its intended purpose Read this important information carefully before you use the product and its batteries and accessories and save it for future reference Misuse can lead to hazards or serious injuries Any serious incident that has occurred in relation to this device should be reported to Philips www philips com support and to the competent authority of the me...

Page 7: ...iance is damaged stop using it and contact the Consumer Care Center in your country see Warranty and support If the cord is damaged replace the charger with a new one Do not use the charger outdoors or near heated surfaces Do not clean any part of the product in the dishwasher This appliance has only been designed for cleaning teeth gums and tongue Do not use it for any other purpose Stop using th...

Page 8: ...arging travel case provided with the product WAA1001 or WAA2001 TCC1001 or TCC2001 CBB1001 or CBB2001 Do not use an extension cord Charge use and store the product at a temperature between 5 C and 40 C 41 F and 104 F Keep product and batteries away from fire and do not expose them to direct sunlight or high temperatures If the product becomes abnormally hot or smelly changes color or if charging t...

Page 9: ...s 3 dBm The NFC radio frequency interface in applicable products operates at 13 56 MHz The maximum radio frequency power of products equipped with NFC is 30 16 dBm The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www philips com support Note The Features of different models may vary Some models may not be equipped with Bluetooth or NFC Intended use S...

Page 10: ...50 60Hz 3 5W 14 USB C cord 15 Charging travel case 16 USB C socket Tongue Brush not shown Note The content of the box may vary based on the model purchased The following symbols may appear on the product or package Read Operator s Manual Detachable Power Supply Part The xxxxxx indicates the model number of the approved chargers to be used Consult instructions for use 5 C 41 F 40 C 104 F Temperatur...

Page 11: ... be able to Customize your Sonicare toothbrush settings according to your preferred modes intensity and toothbrush feedback Track your brushing progress Receive personalized tips and actionable recommendations to improve your oral health Access the full range of benefits and receive ongoing upgrades to your Prestige experience The app is compatible with a wide range of iPhone and Android smartphon...

Page 12: ...it from the app features capabilities To sync automatically Allow location permission while setting up the app By allowing location permissions your phone knows when it is in the connection range of your toothbrush and can refresh your brushing data to the app to provide the latest insights and recommendations Note Make sure your phone s Bluetooth is turned on when using the app so that your tooth...

Page 13: ...Technology see description below as indicated by the symbol at the bottom of the brush head To explore our full range of brush head options please visit our website for more information www philips com toothbrush heads Using your Philips Sonicare Brushing instructions 1 Push the brush head firmly onto the handle Note It is normal to see a slight gap between the brush head and the handle This allow...

Page 14: ...eness and let the Philips Sonicare toothbrush do the brushing for you Note The bristles should slightly flare Do not scrub A change in vibration from the handle and the brushing feedback light flashes purple to alert you when you apply too much pressure Gently move the brush head slowly across the teeth in a small back and forth motion so the longer bristles reach between your teeth Continue this ...

Page 15: ... a six segment brush pacer To personalize your brushing mode you can customize your power toothbrush settings from the Sonicare app see Sonicare App Getting Started Note Although a mode is not displayed on the toothbrush handle you can update the mode any time from the Sonicare App and your selection will be stored Intensity settings Your power toothbrush comes with 3 different intensity settings ...

Page 16: ...onicare is equipped with SenseIQ technology that is a combination of smart features that observe your brushing behaviors e g motions habits brush head choice and provide personalized feedback and recommendations The SenseIQ features include Adaptive Intensity Real time feedback Scrubbing Feedback Pressure Sensor Feedback Personalized recommendations in the app Brushing behavior feedback in the app...

Page 17: ...next lower level Note Adaptive Intensity comes activated with your product To deactivate this feature see Activating or deactivating features Note Every new brushing cycle the intensity will go back to your pre selected setting Scrubbing Feedback Your Sonicare toothbrush measures the motions while brushing to detect scrubbing behavior see brushing instructions for optimal technique If you regularl...

Page 18: ...u have brushed with your brush head Once your brush head is no longer effective the brush head replacement reminder indicator light will blink amber and the handle will make a series of beeps and tones to indicate it is time to replace your brush head Note The brush head replacement reminder comes activated with your product To deactivate this feature see Activating or deactivating features Activa...

Page 19: ...up to 3 seconds Up to 5 seconds Up to 7 seconds Step 3 Let go power button when you hear 1 beep 1 beep and then 2 beeps 1 beep 2 beeps and then 3 beeps SenseIQ indicator lights up for 3 seconds Brush head replacement reminder indicator lights up for 3 seconds SenseIQ indicator and light ring lights up purple for 3 seconds Together with If you see the battery indication blink white 3 times and hear...

Page 20: ...Place the charging stand clear cover on the charging base 3 Place the toothbrush handle on the charger a To indicate charging has started successfully the toothbrush will beep twice and the lights will illuminate in an upward motion b While charging the battery indicator blinks in white 4 Leave the toothbrush on the charger until it is fully charged The battery light will turn off stop blinking wh...

Page 21: ...tion b While charging the battery indicator blinks in white 4 Leave travel case plugged in until toothbrush is fully charged The battery light will turn off stop blinking when the handle has finished charging Note Make sure the travel case is placed on its side for better stability Battery Status when handle is on a working charger or travel case When the handle is placed on the charger or in the ...

Page 22: ...Sound Full Illuminated in white Partially full Blinks white Low Blinks amber The handle emits 3 beeps after brushing Empty Blinks amber The handle emits 2 sets of beeps after brushing Cleaning Brush head and handle The brush heads and handle can be cleaned by rinsing it with warm water 1 Remove the brush head from the handle and rinse it thoroughly 2 Rinse the entire handle especially the brush he...

Page 23: ...s may cause discoloration Make sure brush head and toothbrush are dry before storing in travel case Do not use essential oils to clean the brush head the product or accessories as this can cause damage Troubleshooting This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance If you are unable to solve the problem with the information below visit www philips com suppor...

Page 24: ...ed The accessories and the number of brush head attachments are dependent on the model number you have purchased You can find the HX model number at the bottom of your handle to identify what comes with your handle Recycling This symbol means that electrical products and batteries shall not be disposed of with normal household waste Follow your country s rules for the separate collection of electr...

Page 25: ...onal warranty do not cover the following Brush heads Damage caused by use of unauthorized replacement parts Damage caused by misuse abuse neglect alterations or unauthorized repair Normal wear and tear including chips scratches abrasions discoloration or fading ...

Page 26: ... sécurité importantes N utilisez le produit que pour l usage auquel il est destiné Lisez attentivement ces informations importantes avant d utiliser le produit ainsi que ses batteries et ses accessoires et conservez les pour un usage ultérieur Une mauvaise utilisation peut être dangereuse ou entraîner des blessures graves Tout incident grave en lien avec ce dispositif doit être signalé à Philips w...

Page 27: ...iquement le câble USB et le bloc d alimentation USB d origine s ils sont fournis Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur Si l appareil est endommagé cessez de l utiliser et contactez le Service Consommateurs de votre pays voir Garantie et assistance Si le câble est endommagé remplacez le chargeur par un neuf N utilisez pas le chargeur à l extérieur ou près de surfaces cha...

Page 28: ...sés dans les dentifrices blanchissants veillez à bien nettoyer la tête de brosse avec de l eau savonneuse après chaque utilisation Cela permet de prévenir toute fissure éventuelle du plastique Evitez tout contact direct avec des produits qui contiennent des huiles essentielles ou de l huile de coprah Ce contact peut déloger les brins de la brosse à dents Leur utilisation par les enfants doit être ...

Page 29: ...t avec les yeux ou la peau Si cela se produit laver immédiatement et abondamment avec de l eau et consulter un médecin Champs électromagnétiques CEM Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l exposition aux champs électromagnétiques Conditions de stockage et de transport Température de 5 C à 40 C de 41 F à 104 F Directive sur l équipemen...

Page 30: ...rosses à dents électriques Philips Sonicare Prestige sont destinées à une utilisation à domicile Votre brosse à dents Philips Sonicare 1 Capuchon de protection hygiénique 2 Tête de brosse Premium All in One A3 3 Symbole BrushSync 4 Manche HX999B HX999C 5 Bouton marche arrêt 6 Voyant d intensité et bouton masqué 7 Indicateur SenseIQ 8 Indicateur lumineux de remplacement de la tête de brosse 9 Indic...

Page 31: ...movible le xxxxxx indique la référence des chargeurs agréés à utiliser Consulter le mode d emploi 5 C 41 F 40 C 104 F Limites de température d exposition du produit Tenir au sec Protégez les accessoires de la pluie et de l humidité 90 Limites d humidité d exposition du produit Protégez le produit contre les rayons du soleil ...

Page 32: ...smartphones iPhone et Android Pour plus d informations consultez le site www philips com Prestige Get Started Pour commencer à utiliser l application Sonicare S7920 1 Téléchargez l application Sonicare sur votre téléphone 2 Assurez vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre téléphone 3 Vérifiez que votre brosse à dents est active voyants allumés 4 Ouvrez l application et suivez les diffé...

Page 33: ...que votre brosse à dents puisse transférer vos dernières données de brossage à l application Si vous avez des questions sur les raisons pour lesquelles vos données de brossage sont recueillies consultez la déclaration de confidentialité de Sonicare disponible tout au long du processus d installation de l application Application Caractéristiques L application Sonicare permet de personnaliser les pa...

Page 34: ...age 1 Fixez fermement la tête de brosse sur le manche Remarque Le léger interstice existant entre la tête de brosse et le manche est normal Il permet à la tête de brosse de vibrer correctement 2 Humidifiez les brins de la tête de brosse et appliquez une petite quantité de dentifrice 45 3 Placez les brins de la tête de brosse sur les dents légèrement en biais 45 degrés Appliquez une légère pression...

Page 35: ...teignent les espaces interdentaires Continuez ce mouvement pendant tout le cycle de brossage 6 Pour nettoyer la surface intérieure des dents avant inclinez le manche de la brosse à dents en position intermédiaire et effectuez plusieurs mouvements de brosse verticaux sur chaque dent en prenant soin de les faire se chevaucher 1 2 3 4 5 6 7 La fonction BrushPacer divise le temps de brossage en six se...

Page 36: ...à dents permet trois réglages d intensité différents Intensité élevée trois voyants Intensité moyenne deux voyants Intensité faible un voyant 3 1 2 Pour sélectionner manuellement l intensité souhaitée appuyez sur les voyants d intensité du manche pour faire défiler les options L intensité peut être modifiée avant pendant ou après le brossage Remarque Le réglage d intensité peut également être pers...

Page 37: ...nalyse du brossage Analyse de la pression Recommandations personnalisées dans l application Analyse du comportement de brossage dans l application L icône SenseIQ sur le manche s allume lorsque les fonctionnalités intelligentes sont actives pendant le brossage pour confirmer l activation et la désactivation des réglages Analyse de la pression Votre brosse à dents Sonicare mesure la pression que vo...

Page 38: ...fonctionnalités Remarque A chaque nouveau brossage votre réglage d intensité présélectionné est rétabli Analyse du brossage Votre brosse à dents Sonicare mesure les mouvements de votre brossage afin d identifier votre comportement de brossage pour une technique optimale consultez les instructions de brossage Si vous frottez régulièrement pendant le brossage l application vous recommandera d active...

Page 39: ... La durée totale de brossage effectué avec la tête de brosse Une fois que votre tête de brosse n est plus efficace le voyant de rappel de remplacement de la tête de brosse clignote en orange et le manche émet une série de signaux sonores et de tonalités pour indiquer qu il est temps de remplacer votre tête de brosse Remarque La fonction de rappel de remplacement de la tête de brosse est activée lo...

Page 40: ... pendant les durées suivantes Réglage de l intensité Rappel de remplacement de la tête de brosse Analyse de la pression Jusqu à 3 secondes Jusqu à 5 secondes Jusqu à 7 secondes Étape 3 relâchez le bouton marche arrêt lorsque vous entendez 1 signal sonore 1 signal sonore puis 2 signaux sonores 1 signal sonore 2 signaux sonores puis 3 signaux sonores Le voyant SenseIQ s allume pendant 3 secondes Le ...

Page 41: ...vous entendez 3 signaux sonores de tonalité décroissante la fonction est désactivée Charge et niveau de la batterie Charge sur le socle du chargeur 1 2 1 Branchez le câble USB du socle de charge sur l adaptateur mural USB et branchez l adaptateur mural sur une prise électrique 2 Placez le socle de charge couvercle transparent sur la base du chargeur 3 Placez le manche de la brosse à dents sur le c...

Page 42: ...icare peut prendre jusqu à 16 heures Charge avec le coffret de voyage 1 Branchez le câble USB sur le coffret de voyage et sur l adaptateur mural USB 2 Branchez l adaptateur mural sur une prise électrique 1 2 3 Placez la brosse à dents dans le coffret de voyage a Pour indiquer que la charge a bien commencé la brosse à dents émet deux signaux sonores et les voyants s allument de bas en haut b Pendan...

Page 43: ...t de la batterie Voyant de charge En charge Clignote en blanc Pleine S allume en blanc pendant 30 secondes puis s éteint Niveau de la batterie lorsque le manche n est pas placé sur le chargeur Lorsque la brosse à dents est allumée le voyant de charge situé au bas du manche indique l état de la batterie État de la batterie Voyant de charge Son Pleine Allumé en blanc Partiellement pleine Clignote en...

Page 44: ...eur et le coffret de voyage avant de les nettoyer 2 Essuyez leur surface à l aide d un chiffon humide Danger Débranchez l adaptateur mural USB et les chargeurs avant de les nettoyer Précautions Ne nettoyez pas le produit ou les accessoires au lave vaisselle Ne nettoyez pas le produit ou les accessoires avec de l alcool isopropylique du vinaigre de l eau de Javel ou d autres nettoyants ménagers car...

Page 45: ...lips Sonicare sont moins puissantes qu auparavant La fonction de réglage de l intensité a été activée le capteur de pression a été activé voir Analyse de la pression ou l intensité a été modifiée accidentellement Désactivez le réglage de l intensité et ou le capteur de pression voir Activation ou désactivation de fonctionnalités et ou augmentez le niveau d intensité en appuyant sur le voyant d int...

Page 46: ...ont disponibles à l adresse www philips fr support Garantie et assistance Si vous avez besoin d une assistance ou d informations supplémentaires consultez le site Web www philips com support ou lisez le dépliant sur la garantie internationale Limites de la garantie La garantie internationale ne couvre pas les éléments suivants les têtes de brosse Les dommages causés par l utilisation de pièces de ...

Page 47: ...venlik bilgileri Ürünü sadece kullanım amacına göre kullanın Ürünü pillerini ve aksesuarlarını kullanmadan önce bu önemli bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecekte başvurmak üzere saklayın Yanlış kullanım tehlikelere veya ciddi yaralanmalara yol açabilir Bu ürünün kullanımıyla ilgili olarak karşılaşılan ciddi olumsuz durumlar Philips e www philips com support sayfasından ve kullanıcı ve veya hastan...

Page 48: ...ndan onarılabilecek hiçbir parça içermemektedir Cihaz hasar görürse ülkenizdeki Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişim kurun bkz Garanti ve destek Kablo hasar görürse şarjı yenisiyle değiştirin Şarj cihazını dış mekanda veya sıcak yüzeylerin yakınında kullanmayın Ürünün hiçbir parçasını bulaşık makinesinde temizlemeyin Bu cihaz sadece diş diş eti ve dil temizliği için tasarlanmıştır Başka amaçlar...

Page 49: ...aidesini ve şarj seyahat çantasını kullanın WAA1001 veya WAA2001 TCC1001 veya TCC2001 CBB1001 veya CBB2001 Uzatma kablosu kullanmayın Cihazı 5 C ila 40 C 41 F ila 104 F arasındaki sıcaklıklarda şarj edin kullanın ve saklayın Ürün ve pilleri ateşten uzak tutun doğrudan güneş ışığına veya yüksek sıcaklığa maruz bırakmayın Ürün aşırı ısınırsa veya üründen koku gelirse renk değiştirirse ya da şarj işl...

Page 50: ...sı arayüzü 13 56 MHz bandında çalışır NFC özellikli ürünlerin maksimum radyo frekansı gücü 30 16 dBm dir AB uygunluk beyanının tam metnine şu internet adresinden ulaşabilirsiniz www philips com support Not Farklı modellerdeki Özellikler farklılık gösterebilir Bazı modellerde Bluetooth veya NFC bulunmayabilir Kullanım amacı Sonicare Prestige serisi elektrikli diş fırçaları diş çürümelerini azaltmak...

Page 51: ...B C kablosu 15 Şarj seyahat çantası 16 USB C soketi Dil Fırçası gösterilmemiştir Not Kutunun içeriği satın alınan modele göre değişiklik gösterebilir Ürün veya paket üzerinde aşağıdaki simgeler yer alabilir Kullanım Kılavuzunu okuyun Sökülebilir Güç Besleme Ünitesi Parçası xxxxxx ifadesi kullanılabilecek onaylanmış şarj cihazlarının model numarasını belirtir Kullanım talimatlarına bakın 5 C 41 F 4...

Page 52: ...ırçası ayarlarınızı tercih ettiğiniz moda yoğunluğa ve diş fırçası geri bildirimine göre özelleştirebilirsiniz Fırçalama ilerlemenizi takip edebilirsiniz Ağız sağlığınızı geliştirecek kişiselleştirilmiş ipuçları ve uygulanabilir öneriler alabilirsiniz Prestige deneyiminin tüm avantajlarına erişebilir ve düzenli yükseltmeleri alabilirsiniz Uygulama geniş bir iPhone ve Android akıllı telefon yelpaze...

Page 53: ...leme için Uygulamanın özellik ve avantajlarından yararlanabilmek için diş fırçası ile uygulamayı birkaç haftada bir eşleştirin veya bağlayın Otomatik eşitleme için Uygulamayı kurarken konum izni verin Konum izni verdiğinizde telefonunuz diş fırçanızın bağlantı menzilinde olduğunu anlayabilir en yeni analiz ve önerileri sunmak amacıyla fırçalama verilerinizi uygulamaya gönderir Not Diş fırçasının f...

Page 54: ... başlıkları fırça başlığının alt kısmında yer alan simgesiyle gösterilen BrushSync Teknolojisine sahiptir aşağıdaki açıklamayı inceleyin Web sitemizde tüm fırça başlığı seçeneklerini keşfedip daha fazla bilgi alabilirsiniz www philips com toothbrush heads Philips Sonicare cihazınızı kullanma Diş fırçalama talimatları 1 Fırça başlığını sapa sıkıca yerleştirin Not Fırça başlığı ile sapı arasında küç...

Page 55: ...z bastırın ve fırçalama işini Philips Sonicare diş fırçasına bırakın Not Fırça kılları kolayca alev alabilir Ovmayın Çok fazla kuvvet uyguladığınızı fark etmeniz için fırça sapının titreşimi değişir ve fırçalama geri bildirim ışığı mor renkte yanıp söner Hafifçe ileri geri yaparak fırça başlığını dişleriniz üzerinde uzun fırça kıllarının dişlerinizin arasına girebileceği şekilde nazikçe hareket et...

Page 56: ...a temizlik modu etkinleştirilmiş olarak gelir Fırçalama modunuzu kişiselleştirmek için Sonicare uygulamasından elektrikli diş fırçanızın ayarlarını özelleştirebilirsiniz bkz Sonicare Uygulaması Başlangıç Not Mod fırça sapında gösterilmese bile Sonicare Uygulamasından modu dilediğiniz zaman güncelleyerek seçiminizin kaydedilmesini sağlayabilirsiniz Yoğunluk ayarları Elektrikli diş fırçanız 3 farklı...

Page 57: ...ırçalama davranışlarınızı ör hareket alışkanlık ve fırça başlığı tercihi gözlemleyip kişiselleştirilmiş geri bildirim ve öneriler sunan akıllı özellikleri bulunan SenseIQ teknolojisine sahiptir SenseIQ özellikleri arasında şunlar yer alır Adaptif Yoğunluk Gerçek zamanlı geri bildirim Ovma Geri Bildirimi Basınç Sensörü Geri Bildirimi Uygulamada kişiselleştirilmiş öneriler Uygulamada fırçalama davra...

Page 58: ...Yoğunluk etkin konumdadır Bu özelliği devre dışı bırakmak için Özellikleri etkinleştirme veya devre dışı bırakma bölümünü inceleyin Not Yoğunluk her yeni fırçalama döngüsünde önceden seçtiğiniz ayara geri döner Ovma Geri Bildirimi Sonicare diş fırçanız ovma davranışlarını algılamak amacıyla bkz optimum teknik için fırçalama talimatları fırçalama sırasında hareketlerinizi ölçer Fırçalama sırasında ...

Page 59: ...ığı etkisini yitirdiğinde fırça başlığını değiştirme zamanının geldiğini belirtmek için fırça başlığı değiştirme hatırlatma ışığı sarı yanıp söner ve sap kısmı bir dizi bip sesi ve uyarı sesi çıkarır Not Ürünü kutusundan çıkardığınızda fırça başlığını değiştirme hatırlatıcısı etkin konumdadır Bu özelliği devre dışı bırakmak için Özellikleri etkinleştirme veya devre dışı bırakma bölümünü inceleyin ...

Page 60: ...imi 3 saniyeye kadar 5 saniyeye kadar 7 saniyeye kadar 3 Adım Aşağıdakileri duyduğunuzda güç düğmesinden elinizi çekin 1 bip 1 bip ardından 2 bip 1 bip 2 bip ardından 3 bip SenseIQ gösterge ışığı 3 saniye boyunca yanar Fırça başlığını değiştirmeyi hatırlatma göstergesi 3 saniye boyunca yanar SenseIQ göstergesi ve ışık halkası 3 saniye boyunca mor yanar Birlikte Pil göstergesinin 3 kez beyaz yanıp ...

Page 61: ... 2 Şarj standını şeffaf kapaklı şarj kaidesinin üzerine yerleştirin 3 Diş fırçası sapını şarj cihazına yerleştirin a Şarj işleminin başarıyla başladığını belirtmek amacıyla diş fırçasından iki kez bip sesi çıkar ve ışıkları yukarı doğru yanar b Şarj sırasında pil göstergesi beyaz yanıp söner 4 Tamamen şarj olana kadar diş fırçasını şarj cihazında bırakın Sap tamamen şarj olduğunda pil ışığı söner ...

Page 62: ...il göstergesi beyaz yanıp söner 4 Diş fırçası tamamen şarj olana kadar seyahat çantasının kablosunu takılı tutun Sap tamamen şarj olduğunda pil ışığı söner yanıp sönmesi durur Not Stabil şarj için seyahat çantasının yatay pozisyonda olduğundan emin olun Pil Durumu sap çalışmakta olan şarj cihazına veya seyahat çantasına takılıyken Sapı şarj cihazına veya seyahat çantasına yerleştirdiğinizde pil gö...

Page 63: ...si çıkarır Temizleme Fırça başlığı ve sapı Fırça başlığı ve sapı ılık suda durulanarak temizlenebilir 1 Fırça başlığını saptan çıkarıp iyice durulayın 2 Sapın tamamını özellikle fırça başlığı bağlantı yerini durulayın Sızdırmazlık lastiğinin çevresini nazikçe temizleyin Haftada en az bir kez temizleyin Not Sapın üst kısmında yer alan kauçuk contayı ittirmeyin Seyahat çantası ve şarj cihazı 1 Temiz...

Page 64: ... verilen bilgilerle çözemezseniz sıkça sorulan soruları içeren liste için www philips com support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin Sorun Olası Neden Çözüm Fırça başlığını tamamen takamıyorum Fırça başlığı ile sap arasında boşluk vardır Bu boşluk normaldir ve fırça başlığının doğru biçimde titreşebilmesi için gereklidir Philips Sonicare diş fırça...

Page 65: ...yönetmelikleri izleyin Dahili şarj edilebilir pili çıkarma Ürün atıldığında dahili şarj edilebilir pilin bir uzman tarafından çıkarılması gerekir Dahili şarj edilebilir pillerin çıkarılmasına ilişkin talimatlara www philips com support adresinden ulaşılabilir Garanti ve destek Bilgi veya desteğe ihtiyaç duyarsanız lütfen www philips com support adresini ziyaret edin veya uluslararası garanti kitap...

Page 66: ... philips com support ﺧﻼﻝ ﻣﻦ Philips ﺇﺑﻼﻍ ﻳﺠﺐ ﺣﺎﺩﺙ ﺑﺄﻱ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﺃﻭ ﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺟﺪ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻬﺬﺍ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻓﻴﻤﺎ ﻭﻗﻊ ﺧﻄﻴﺮ ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎء ﻋﻦ ﹰﺍ ﺪ ﺑﻌﻴ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻭﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭﻱ USB ﺑﻤﺤﻮﻝ ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺁﺧﺮ ﺳﺎﺋﻞ ﺃﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭﻱ USB ﻣﺤﻮﻝ ﺗﻐﻤﺮ ﻻ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﺗﻤﺎﻣﹱﺎ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺟﻔﺎﻑ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺫﻭﻱ ﻭﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﺑﺸ...

Page 67: ...ﻡ ﻣﺨﺼﺼﹱﺎ ﻭﻟﻴﺲ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻠﻌﻨﺎﻳﺔ ﹰﺍ ﺯ ﺟﻬﺎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﺪ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻟﻄﺐ ﻣﻨﺸﺄﺓ ﺃﻭ ﺃﺳﻨﺎﻥ ﻋﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﺘﻌﺪﺩﻳﻦ ﻣﺮﺿﻰ ﺃﻭ ﻣﺴﺤﻮﻗﺔ ﺷﻌﻴﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺭﺃﺱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻦ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﺒﻠﻰ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻇﻬﺮﺕ ﺇﺫﺍ ﺃﻗﻞ ﺃﻭ ﺃﺷﻬﺮ 3 ﻛﻞ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺭﺃﺱ ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﻣﻨﺤﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺩﺍ ﺑﻴﻜﺮﺑﻮﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺑﻴﺮﻭﻛﺴﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻣﻌﺠﻮﻥ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻘﻢ ﺑﺎﻟﺘﺒﻴﻴﺾ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻣﻌﺎﺟﻴﻦ ﻓﻲ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﺑﻴﻜﺮﺑﻮﻧﺎﺕ ﺫﻟﻚ ﻳﻤﻨﻊ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻌﺪ ﻭﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ ﺍﻟﻤﺎء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻌﻨﺎﻳ...

Page 68: ...ﻖ Philips ﺗﻘﺪﻣﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﺎﻻﺕ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﺽ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻬﺎ ﻭﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻇﺮﻭﻑ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺩﺭﺟﺔ 41 ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ 40 ﻭ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺎﺕ 5 ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺩﺭﺟﺎﺕ 104 ﻭ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻓﺮﺵ ﺃﻥ Philips ﺗﻌﻠﻦ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻫﺬﻩ ﺑﻤﻮﺟﺐ 2014 53 EU ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﻊ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ NFC ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺟﻴﺠﺎ 2 4 ﺑﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺗﺮﺩﺩ ﻭﺍ...

Page 69: ...m All in One A3 ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺭﺃﺱ 3 BrushSync ﺭﻣﺰ 4 HX999B HX999C ﻣﻘﺒﺾ 5 ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺯﺭ 6 ﺍﻟﻤﺨﻔﻲ ﻭﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﺸﺪﺓ ﻣﺆﺷﺮ 7 SenseIQ ﻣﺆﺷﺮ 8 ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺭﺃﺱ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﻣﺆﺷﺮ 9 ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺆﺷﺮ 10 ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺿﻮء 11 ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ 12 ﺷﺤﻦ ﺣﺎﻣﻞ 13 ﻭﺍﻁ 3 5 ﻫﺮﺗﺰ 50 60 ﻓﻮﻟﺖ 240 100 ﺍﻟﺠﺪﺍﺭﻱ USB A ﻣﺤﻮﻝ 14 USB C ﺳﻠﻚ 15 ﻟﻠﺴﻔﺮ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻋﻠﺒﺔ 16 USB C ﻣﻘﺒﺲ ﻣﻌﺮﻭﺿﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺷﺮﺍﺅﻩ ﺗﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺣﺴ...

Page 70: ... ﺣﺪﻭﺩ 90 ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺃﺷﻌﺔ ﻣﻦ ﺑﺤﻤﺎﻳﺘﻪ ﻗﻢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪء Sonicare ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻟﻚ ﻟﻴﻮﻓﺮ ﺃﺳﻨﺎﻧﻚ ﺑﻔﺮﺷﺎﺓ Sonicare ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻳﻘﺘﺮﻥ ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ Sonicare ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺑﺤﺴﺎﺏ ﺃﺳﻨﺎﻧﻚ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﻸﻭﺿﺎﻉ ﻭﻓﻘﹱﺎ Sonicare ﺃﺳﻨﺎﻥ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﻭﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻭﻛﺜﺎﻓﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻣﻚ ﺗﺘﺒﻊ ﻓﻤﻚ ﺻﺤﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻭﺗﻮﺻﻴﺎﺕ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﺗﺮﻗﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﻟ...

Page 71: ... ﻓﻤﻚ ﺑﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻓﻲ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ 8 ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﺑﺎﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﻗﻢ ﺃﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ﻛﻞ ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺃﺳﻨﺎﻧﻚ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺑﺈﻗﺮﺍﻥ ﻗﻢ ﻳﺪﻭﻳﹱﺎ ﻟﻠﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺇﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﻣﻦ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﺈﺫﻥ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎﺡ ﻗﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﹱﺎ ﻟﻠﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻧﻄﺎﻕ ﻓﻲ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺘﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻳﻌﺮﻑ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﺄﺫﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻭﻳﻤﻜﻨﻪ ﺃﺳﻨﺎﻧﻚ ﻭﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺃﺣﺪﺙ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍ...

Page 72: ...ﺮﺷﺎﺓ ﺭﺅﻭﺱ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻨﺎ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ www philips com toothbrush heads Philips ﻣﻦ Sonicare ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﺶ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 1 ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺗﺠﺎﻩ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺭﺃﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﻭﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺭﺃﺱ ﺑﻴﻦ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻓﺠﻮﺓ ﺗﺮﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻣﻦ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺳﻠﻴﻢ ﹴ ﻞ ﺑﺸﻜ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﻟﺮﺃﺱ ﺫﻟﻚ ﻳﺘﻴﺢ 2 ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻣﻌﺠﻮﻥ ﻣﻦ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻛﻤﻴﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺸﻌﻴﺮﺍﺕ ﺑﻠﻞ 45 3 ﺩﺭﺟﺔ 45 ﻃﻔﻴﻔﺔ ﺑﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ...

Page 73: ...ﺮﻛﺔ 6 ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﻣﻘﺒﺾ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ ﻗﻢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻸﺳﻨﺎﻥ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﹼ ﻦ ﺳﹻ ﻛﻞ ﻓﻮﻕ ﻣﺮﺍﺕ ﻋﺪﺓ ﻋﻤﻮﺩﻳﹱﺎ ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﻭﻗﻢ ﻋﻤﻮﺩﻱ ﺷﺒﻪ ﺑﺸﻜﻞ 1 2 3 4 5 6 7 ﻣﺘﺴﺎﻭﻳﺔ ﺃﺟﺰﺍء ﺳﺘﺔ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﻗﺖ BrushPacer ﻳﻘﺴﻢ ﺇﻟﻰ ﻳﺸﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﻓﻴﻪ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﺃﻥ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺇﻟﻰ ﻭﻳﺸﻴﺮ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﹱﺎ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﻓﻲ ﻗﺼﻴﺮ ﺑﺘﻮﻗﻒ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺟﻠﺴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻨﺔ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ Philips Sonicare ﺃﺳﻨﺎﻥ ...

Page 74: ...ﺣﺪ ﺿﻮء ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺷﺪﺓ 3 1 2 ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺸﺪﺓ ﻣﺆﺷﺮ ﺃﺿﻮﺍء ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﻳﺪﻭﻳﹱﺎ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺪﺓ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺑﻴﻦ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪﻩ ﺃﻭ ﺃﺛﻨﺎﺋﻪ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎﺓ Sonicare ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺪﺓ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺃﻳﻀﹱﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻼﺣﻈﺔ BrushSync ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺭﻗﺎﻗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻤﻘﺒﻀﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﻟﺮﺃﺱ BrushSync ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﺘﻴﺢ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺭﺃﺱ ﺃﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺭﺃﺱ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻳﺸﻴﺮ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻬﺬﻩ Bru...

Page 75: ...ﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻄﺒﻘﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ Sonicare ﺃﺳﻨﺎﻥ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺗﻘﻴﺲ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﻭﺃﺳﻨﺎﻧﻚ ﺿﻮء ﻭﺳﻴﻮﻣﺾ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯﻩ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﻓﺴﻴﻘﻮﻡ ﺯﺍﺋﺪ ﺿﻐﻂ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻗﻤﺖ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺗﻘﻠﻞ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺃﺳﻔﻞ ﺃﺭﺟﻮﺍﻧﻲ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﻟﻠﻔﺮﻙ ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻫﺬﻩ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻹﻟﻐﺎء ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻣﻊ ﹰ ﻼ ﻣﻔﻌ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎ ﺇﻟﻐﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺘﻜﻴﻒ ﺷﺪﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺇﺫﺍ ﻟﺜﺘﻚ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﻜﻴﻒ ﺑﺸﺪﺓ Sonicare ﺃﺳﻨﺎﻥ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺗﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﹱﺎ ﺳﺘﺨﻔﺾ ﺃﺳﻨﺎﻧ...

Page 76: ... ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﻓﻴﻪ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﺃﻥ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺟﻠﺴﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﹱﺎ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﻓﻲ ﻗﺼﻴﺮ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﻭﺿﻊ ﺃﻭ White ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺃﺟﺰﺍء ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺃﻭﺻﺎﻑ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ Sonicare ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺭﺍﺟﻊ Gum Health ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺭﺃﺱ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺗﺬﻛﻴﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺭﺃﺱ ﺗﺂﻛﻞ Sonicare ﺃﺳﻨﺎﻧﻚ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺗﺘﻌﻘﺐ ﺳﻮﻑ ﻟﻘﻴﺎﺱ BrushSync ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻄﺒﻘﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ...

Page 77: ...ﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪء ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺣﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺿﻊ 1 ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻊ ﺍﺿﻐﻂ 2 ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺭﺃﺱ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺗﺬﻛﻴﺮ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﺘﻜﻴﻒ ﺷﺪﺓ ﺛﻮﺍﻥ 7 ﺣﺘﻰ ﺛﻮﺍﻥ 5 ﺣﺘﻰ ﺛﻮﺍﻥ 3 ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺯﺭ ﺍﺗﺮﻙ 3 ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺛﻼﺙ ﺛﻢ ﻭﺻﻔﺎﺭﺗﺎﻥ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺻﻔﺎﺭﺓ ﺻﻔﺎﺭﺍﺕ ﺛﻢ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺻﻔﺎﺭﺓ ﺻﻔﺎﺭﺗﺎﻥ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺻﻔﺎﺭﺓ ﻭﺣﻠﻘﺔ SenseIQ ﻣﺆﺷﺮ ﻳﻀﻲء 3 ﻟﻤﺪﺓ ﺍﻷﺭﺟﻮﺍﻧﻲ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻀﻮء ﹴ ﻥ ﺛﻮﺍ ﺍﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﻣﺆﺷﺮ ﻳﻀﻲء ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ...

Page 78: ...ﻭﺳﻤﻌﺖ ﻣﺮﺍﺕ 3 ﺍﻟﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﻳﻮﻣﺾ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﺭﺃﻳﺖ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﻢ ﺃﻧﻪ ﻳﻌﻨﻲ ﻓﻬﺬﺍ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺤﻦ 1 2 1 ﺍﻟﺤﺎﺋﻄﻲ USB ﺑﻤﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺑﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺹ USB ﺳﻠﻚ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻤﺨﺮﺝ ﺍﻟﺤﺎﺋﻄﻲ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﻗﻢ 2 ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻔﺎﻑ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺣﺎﻣﻞ ﺿﻊ 3 ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﻣﻘﺒﺾ ﺿﻊ ...

Page 79: ...ﻋﻠﺒﺔ ﻓﻲ USB ﺳﻠﻚ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ 2 ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﻤﺨﺮﺝ ﺍﻟﺤﺎﺋﻄﻲ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ 1 2 3 ﺍﻟﺴﻔﺮ ﻋﻠﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺿﻊ a ﻣﺮﺗﻴﻦ ﹰﺍ ﺮ ﺻﻔﻴ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺳﺘﺼﺪﺭ ﺑﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺑﺪء ﺇﻟﻰ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺗﺼﺎﻋﺪﻳﺔ ﺑﺤﺮﻛﺔ ﺍﻷﺿﻮﺍء ﻭﺳﺘﻀﻲء b ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﻳﻮﻣﺾ 4 ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺷﺤﻦ ﻳﺘﻢ ﺣﺘﻰ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﺗﺮﻙ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ ﻋﻦ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺿﻮء ﺳﻴﻨﻄﻔﺊ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻟﺘﺤﻘﻴ...

Page 80: ...ﺪﻣﺎ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﻳﻀﺊ ﻣﻤﺘﻠﻰء ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﻳﻮﻣﺾ ﺟﺰﺋﻴﹱﺎ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺃﺻﻮﺍﺕ 3 ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﻳﺼﺪﺭ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﻌﺪ ﺍﻷﺭﺟﻮﺍﻧﻲ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﻳﻮﻣﺾ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻴﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﻳﺼﺪﺭ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﺍﻷﺭﺟﻮﺍﻧﻲ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﻳﻮﻣﺾ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺪﺍﻓﺊ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺑﺸﻄﻔﻬﻤﺎ ﻭﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺭﺅﻭﺱ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ 1 ﹰﺍ ﺪ ﺟﻴ ﻭﺍﺷﻄﻔﻪ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﻣﻦ...

Page 81: ...ﺨﺪﻡ ﻻ ﺗﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﺫﻟﻚ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻋﻠﺒﺔ ﻓﻲ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﻤﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻭﻓﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺭﺃﺱ ﺟﻔﺎﻑ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺭﺃﺱ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻌﻄﺮﻳﺔ ﺍﻟﺰﻳﻮﺕ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺗﻠﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﺫﻟﻚ ﻷﻥ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺗﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﻗﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺷﻴﻮﻋﹱﺎ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﻫﺬﺍ ﻳﻠﺨﺺ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﻓﻘﻢ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺣﻞ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻌﺬﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﺪﺍ...

Page 82: ...ﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﻓﻲ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﻣﻦ ﻣﻔﻘﻮﺩﺓ ﺃﺟﺰﺍء ﻫﻨﺎﻙ Philips Sonicare ﺃﺳﻨﺎﻥ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻣﻊ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻳﺠﻮﺯ ﻻ ﺃﻧﻪ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ﺑﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﺪﻙ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﺗﺒﻊ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﺆﻫﻞ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻤ...

Page 83: ...83 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﻐﻴﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺸﻮﻁ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺪﻭﺵ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺸﻮﻩ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺑﻤﺎ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺘﻤﺰﻕ ﺍﻟﺘﺂﻛﻞ ﺗﻼﺷﻴﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻮﻥ ...

Page 84: ......

Page 85: ...Empty page before back cover ...

Page 86: ...N V All rights reserved Download on the App Store GET IT ON Google Play The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by KPNV is under license Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc Android Google Play and the Google Play logo are trade...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands