manualshive.com logo in svg

Philips HTB3525B, User Manual

Share
Download
Philips HTB3525B User Manual Download Page 124

34

FR-CA

8  Spécifications du 

produit

Remarque

 

•

Les spécifications et la conception sont susceptibles 

d'être modifiées sans avis préalable.

Codes de région

La plaque signalétique à l'arrière ou sous le 

SoundStage indique les régions prises en charge.

  

Formats des supports

•  AVCHD, BD, BD-R/ BD-RE, BD-Video, 

DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-

RW, DVD+R/-R DL, CD-R/CD-RW, CD 

audio, CD vidéo/SVCD, fichiers de photos, 

fichiers MP3, fichiers WMA, fichiers DivX 

Plus HD, dispositifs de stockage USB

Formats de fichiers

•  Audio : 

•  .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, 

.flac, .ogg

•  .ra (disponibles seulement en Asie 

Pacifique et en Chine)

•  Vidéo : 

•  .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .asf, .wmv, 

.m2ts, .mpg, .mpeg, .flv, .3gp

Country

 

DVD

 

 BD

USA, Canada

A

A

1

•  .rmvb, .rm, .rv (disponibles seulement 

en Asie Pacifique et en Chine)

•  Photo : .jpg, .jpeg, .jpe, .gif, .png

Bluetooth

 

•

Profils Bluetooth : A2DP, AVRCP

 

•

Version Bluetooth : 2.1 + EDR

Formats audio

Votre SoundStage prend en charge les fichiers 

audio suivants :

(les fichiers .ra ne sont pris en charge qu'en 

Asie Pacifique et en Chine)

Rallonge Conte-

neur

Codec 

audio

Débit binaire

.mp3

MP3

MP3

Jusqu'à 320 kbit/s

.wma

ASF

WMA

Jusqu'à 192 kbit/s

.aac

AAC

AAC, 

HE-AAC

Jusqu'à 192 kbit/s

.wav

WAV

PCM

27,648 Mbit/s

.m4a

MKV

AAC

192 kbit/s

.mka

MKA

PCM

27,648 Mbit/s

 

 

Dolby 

Digital

640 kbit/s

 

 

DTS core1,54 Mbit/s

 

 

MPEG 912 kbit/s

 

  

MP3

Jusqu'à 320 kbit/s

 

 

WMA

Jusqu'à 192 kbit/s

 

 

AAC, 

HE-AAC

Jusqu'à 192 kbit/s

.ra

RM

AAC, 

HE-AAC

Jusqu'à 192 kbit/s

 

 

Cook

96 469 bit/s

.flac

FLAC

FLAC

Jusqu'à 24 bit/s

.ogg

OGG

Vorbis

Débit binaire 

variable, longueur 

de bloc maxi-

male : 4 096

 

 

MP3

Jusqu'à 320 kbit/s

HTB3525B_F7_UM_V1.0.indb   34

12/10/2013   6:04:24 PM

Summary of Contents for HTB3525B

Page 1: ...9 Solo Para Mexico Mexico city 5887 9736 FR Pour obtenir de l aide supplementaire communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays Pour obtenir de l aide aux Etats Unis au Canada a Puerto Rico ou aux lles Vierges americaines communiquez avec le centre de service a la clientele Philips au 1 866 310 0744 Pour obtenir l aide au Mexique entrez en contact avec le centre de soin de cli...

Page 2: ...HTB3525B_F7_UM_V1 0 indb 2 12 10 2013 6 03 53 PM ...

Page 3: ...flix 20 VUDU 21 YouTube videos 21 Browse PC through DLNA 21 Choose sound 23 6 Change settings 25 Language settings 25 Picture and video settings 25 Audio settings 25 Parental control settings 26 Display settings 26 Energy saving settings 26 Speaker settings 26 Restore default settings 27 7 Update software 28 Check software version 28 Update software through USB 28 Update software through the Inter...

Page 4: ...nd tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storm or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such a...

Page 5: ...s injury or even death This apparatus should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided Make sure to leave a space of 7 8 inches 20cm or more around this apparatus Caution Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure Class II equipment symbol Th...

Page 6: ... dizziness headache or disorientation we recommend not watching 3D for extended periods of time If you experience any discomfort stop watching 3D and do not immediately engage in any potentially hazardous activity for example driving a car until your symptoms have disappeared If symptoms persist do not resume watching 3D without consulting a medical professional first Parents should monitor their ...

Page 7: ...unit a Switch the SoundStage on or to standby b SOURCE Select an audio video radio source or Bluetooth mode for the SoundStage c Disc compartment d Decrease or increase volume e Open or close the disc compartment e a b d c Remote control This section includes an overview of the remote control a Switch the SoundStage on or to standby When EasyLink is enabled press and hold for at least three second...

Page 8: ...ray discs j Open or close the disc compartment k Start or resume play l Skip to the previous or next track chapter or file In radio mode select a preset radio station m Search backwards or forward Press repeatedly to change the search speed n Mute or restore volume o Increase or decrease volume p Alphanumeric buttons Enter values or letters using SMS style entry q SUBTITLE Select subtitle language...

Page 9: ...Connect to the composite video input on theTV e COAXIAL IN Connect to a coaxial audio output on the TV or a digital device f AUX IN Connect to an analog audio output on the TV or an analog device g HDMI OUT ARC Connect to the HDMI input on theTV Side connectors a AUDIO IN fe abc d g Audio input from an MP3 player 3 5mm jack b Audio video or picture input from a USB storage device Access BD Live HT...

Page 10: ... top of the SoundStage 2 Make sure theTV base is centered on it and not hanging over any of its edges Tip If theTV base is too large to put on top of the SoundStage place the SoundStage in another location such as on an open shelf under theTV but keep it close to yourTV so the audio cable will reach You can also mount yourTV on the wall above the SoundStage If yourTV comes with an anti tip device ...

Page 11: ...Channel ARC If your TV is HDMI ARC compliant you can hear the TV audio through your SoundStage by using a single HDMI cable 1 Using a High Speed HDMI cable connect the HDMI OUT ARC connector on your SoundStage to the HDMI ARC connector on theTV The HDMI ARC connector on theTV might be labeled differently For details see theTV user manual 2 On yourTV turn on HDMI CEC operations For details see theT...

Page 12: ...have HDMI connectors use a composite video connection A composite connection does not support high definition video TV 1 Using a composite video cable connect the VIDEO OUT connector on your SoundStage to the VIDEO IN connector on theTV The composite video connector might be labeled AV IN COMPOSITE or BASEBAND 2 Connect an audio cable to hear theTV audio through your SoundStage see Connect audio f...

Page 13: ...Link compliant devices that are connected through HDMI can be controlled by a single remote control Note Depending on the manufacturer HDMI CEC is known by many names For information on your device see the user manual of the device Philips does not guarantee 100 interoperability with all HDMI CEC devices Before you start Connect your SoundStage to the HDMI CEC compliant device through HDMI connect...

Page 14: ...rol On To play the audio from theTV speakers select Off and skip the following steps 4 Select EasyLink Audio Input Mapping 5 Follow the onscreen instructions to map the connected device to the audio inputs on your SoundStage If you connect your SoundStage to the TV through an HDMI ARC connection make sure that theTV audio is mapped to the ARC input on your SoundStage Connect and set up a home netw...

Page 15: ...tion fails select Retry and then press OK 6 Select Finish and then press OK to exit To view the network settings select Setup Network View network settings Personalize the network name Name your SoundStage to easily identify it on your home network 1 Press 2 Select Setup and then press OK 3 Select Network Name your Product 4 Press the Alphanumeric buttons to enter the name 5 Select Done and then p...

Page 16: ... you ve made at home such as CD R discs of photos videos and music 1 Insert a disc into the SoundStage 2 If the disc does not play automatically select play Disc from the home menu 3 Use the remote control to control play see Play buttons on page 14 It is normal to hear a little noise when you play a Blu ray disc This does not mean that your SoundStage is faulty Play buttons Button Action Navigati...

Page 17: ...able BonusView in the Blu ray disc menu 2 While you play the movie press The options menu is displayed 3 Select PIP selection PIP Depending on the video PIP menu 1 or 2 is displayed To disable BonusView select Off 4 Select 2nd audio language or 2nd Subtitle Language 5 Select the language and then press OK BD Live on Blu ray Access additional features on the Blu ray discs with BD Live content such ...

Page 18: ...her source When your switch back to Bluetooth mode Bluetooth connection remains active Note The music streaming may be interrupted by obstacles between the device and SoundStage such as wall metallic casing that covers the device or other devices nearby that operate in the same frequency If you want to connect your SoundStage with another Bluetooth device press and hold on the remote control to di...

Page 19: ...ss The options menu is displayed 4 Select Character set and then select a character set that supports the subtitle Character Set Language Standard English Albanian Danish Dutch Finnish French Gaelic German Italian Kurdish Latin Norwegian Portuguese Spanish Swedish andTurkish Central Europe Albanian Croat Czech Dutch English German Hungarian Irish Polish Romanian Slovak Slovene and Serbian Cyrillic...

Page 20: ...anguage Select audio language for video Subtitle Language Select subtitle language for video Subtitle shift Change the subtitle position on the screen Character set Select a character set that supports the DivX subtitle Time search Skip to a specific part of the video by entering the time of the scene 2nd audio language Select the second audio language for Blu ray video 2nd Subtitle Language Selec...

Page 21: ...tations Note AM and digital radio are not supported If no stereo signal is detected you are prompted to install the radio stations again 1 Connect the FM antenna to FM ANTENNA on your SoundStage For the best reception place the antenna away from yourTV or other sources of radiation 2 Press SOURCE repeatedly to select radio source If you have already installed the radio stations the last channel th...

Page 22: ...o sharing service Picasa an online photo album VUDU an online movie service AccuWeather an online weather forecasting service worldwide Netflix Use Netflix to stream movies andTV episodes through your SoundStage You can also rent videos from online stores For more information on Netflix services visit www netflix com 1 Connect your SoundStage to a home network with high speed Internet access see C...

Page 23: ...ss YouTube TheYouTube Leanback page is displayed 3 Follow the onscreen instructions to browse theYouTube page 4 Use the remote control to select and navigate the application Button Action Navigation buttons Up Access the onscreen keyboard Down Access the onscreen playback buttons Left Right Select a video from the playlist If you do not press a button within few seconds the onscreen buttons and me...

Page 24: ...t Windows Media Player shares from these folders My Music My Pictures and MyVideos If your files are in other folders select Library Add to Library The Add to Library screen is displayed If necessary select Advanced options to display a list of monitored folders 7 Select My folders and those of others I can access and then click Add 8 Follow the onscreen instructions to add the other folders that ...

Page 25: ... you have enabled media sharing on the selected device so that the content is available for sharing 4 Select a file and then press OK Some media files may not play due to compatibility issues Check the file formats supported by your SoundStage 5 Press the play buttons to control play see Play buttons on page 14 Choose sound This section helps you choose the ideal sound for your video or music 1 Pr...

Page 26: ...dded sound effects Clear Hear every detail in your music and clear voices in your movies Warm Experience spoken words and music vocals in comfort Personal Personalize the sound based on your preferences 5 Press OK to confirm Equalizer Change the high frequency treble mid frequency mid and low frequency bass settings of the SoundStage 1 Press 2 Select Sound Personal and then press Navigation button...

Page 27: ... a disc the SoundStage uses the default language of the disc Picture and video settings 1 Press 2 Select Setup and then press OK 3 Select Video and then press OK 4 Press the Navigation buttons and OK to select and change Tv type If the video does not appear correctly select aTV type color system TV display Select a picture format to fit theTV screen HDMI video Select the resolution of video signal...

Page 28: ...epositioning of subtitles on TVs that support this feature Display panel Set a brightness level 100 70 or 40 on the display panel of the SoundStage If you select Auto off after 10 seconds of button inactivity the display will automatically switch off VCD PBC Enable or disable the content menu navigation ofVCD and SVCD discs with Play Back Control feature Energy saving settings 1 Press 2 Select Set...

Page 29: ...ult settings 1 Press 2 Select Setup and then press OK 3 Select Advanced Restore default settings and then press OK 4 Select OK and then press OK to confirm Your SoundStage is reset to its default settings except for some settings such as parental control and DivXVOD registration code HTB3525B_F7_UM_V1 0 indb 27 12 10 2013 6 04 01 PM ...

Page 30: ...ve A computer with Internet access An archive utility that supports the ZIP file format Step 1 Download the latest software 1 Connect a USB flash drive to your computer 2 In your web browser go to www philips com support 3 At the Philips Support website find your product and locate the Software and drivers The software update is available as a zip file 4 Save the zip file in the root directory of ...

Page 31: ...ade media is detected you are prompted to start or cancel the update Downloading of the upgrading file may take long depending on your home network condition 5 Follow the onscreen instructions to confirm the update Update process takes about 5 minutes to complete Once complete the SoundStage automatically switches off and restarts If it does not disconnect the power cord for a few seconds and then...

Page 32: ...f wmv m2ts mpg mpeg flv 3gp rmvb rm rv Available only in Asia Pacific and China Country DVD BD USA Canada A A 1 Picture jpg jpeg jpe gif png Bluetooth Bluetooth profiles A2DP AVRCP Bluetooth version 2 1 EDR Audio formats Your SoundStage supports the following audio files ra files are supported only in Asia Pacific and China Extension Container Audio codec Bit rate mp3 MP3 MP3 Upto 320 kbps wma ASF...

Page 33: ...Bit rate PCM Dolby Digital MP3 WMA DivX 3 11 DivX 4 x DivX 5 x DivX 6 x 10 Mbps max mp4 or m4v files in MP4 container Audio codec Video codec Bit rate Dolby Digital MPEG MP3 AAC HE AAC Dolby Digital Plus MPEG 1 MPEG 2 40 Mbps MPEG 4 ASP 38 4 Mbps H 264 AVC HiP 4 2 25 Mbps mkv files in MKV container Audio codec Video codec Bit rate PCM Dolby Digital DTS core MPEG MP3 WMA AAC HE AAC Dolby Digital Pl...

Page 34: ...RV30 RV40 40 Mbps Amplifier FTC total output power 42 W Speaker 13 W 1 THD 4 ohm 300 Hz 9 kHz Subwoofer 16 W 1 THD 4 ohm 30 Hz 100 Hz Total output power 80 W RMS 10 THD Frequency response 20 Hz 20 kHz 3 dB Signal to noise ratio 65 dB CCIR A weighted Input sensitivity AUX 2V rms AUDIO IN 1V rms Video Signal system PAL NTSC HDMI output 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p 1080p24 Audio S PDIF Digita...

Page 35: ...90 humidity for all climates Storage temperature and humidity 40 C to 70 C 5 to 95 Speakers Output power 2 x 20 W RMS 10 THD Speaker impedance 4 ohm Speaker drivers 2 x racetrack 1 5 x 5 2 x 1 tweeter Subwoofer Output power 40 W RMS 10 THD Impedance 4 ohm Speaker drivers 105mm 4 woofer Remote control batteries 2 x AAA R03 1 5V Laser LaserType Diode InGaN AIGaN BD AIGaInP DVD CD Wave length 405 7 n...

Page 36: ...ery see Picture and video settings on page 25 Disc does not play high definition video Make sure that the disc contains high definition video Make sure that theTV supports high definition video Use an HDMI cable to connect to theTV Sound No sound from SoundStage Connect the audio cable from your SoundStage to yourTV or other devices However you do not need a separate audio connection when the Soun...

Page 37: ...s set up Make sure that the Blu ray disc supports BD Live features Clear memory storage see BD Live on Blu ray on page 15 My 3D video played in 2D mode Make sure that your SoundStage is connected to a 3DTV through an HDMI cable Make sure that the disc is a Blu ray 3D disc and the Blu ray 3D video option is on see BD Live on Blu ray on page 15 TV screen is black when you play a Blu ray 3D video or ...

Page 38: ...tly The Bluetooth reception is poor Move the device closer to the SoundStage or remove any obstacle between the device and the SoundStage Turn off Wi Fi function on the Bluetooth device to avoid interference For some Bluetooth the Bluetooth connection can be deactivated automatically to save power This does not indicate any malfunction of the SoundStage HTB3525B_F7_UM_V1 0 indb 36 12 10 2013 6 04 ...

Page 39: ...0 Operation is subject to the following two conditions a This device may not cause harmful interference and b This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC rules This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide re...

Page 40: ...y offers to deliver upon request a copy of the complete corresponding source code for the copyrighted open source software packages used in this product for which such offer is requested by the respective licenses This offer is valid up to three years after product purchase to anyone in receipt of this information To obtain source code please contact open source philips com If you prefer not to us...

Page 41: ...OD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX Certified to play DivX and DivX Plus HD H 264 MKV video up to 1080p HD including premium content The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Th...

Page 42: ...679 Latina 7665 Latvian 7686 Letzeburgesch 7666 Limburgan Limburger 7673 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Luxembourgish 7666 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Magyar 7285 Malayalam 7776 Maltese 7784 Manx 7186 Maori 7773 Marathi 7782 Marshallese 7772 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Navaho Navajo 7886 Ndebele North 7868 Ndebele South 7882 Ndonga 7871 Nederlands 7876 Nepali 7869 Norsk 7879 Northern ...

Page 43: ...ive memory 15 control buttons disc 14 control buttons USB 14 customer support 4 D deep color 25 default settings 27 disc language 25 disc menu 25 display panel 26 E eject disc 5 enhanced audio 26 F factory settings 27 FAQs 4 file formats 30 H HDMI audio 25 home network 12 I internet 12 L language code 40 M main unit 5 media formats 30 menu language 25 musical slideshows 19 N network 12 night mode ...

Page 44: ...e language 25 subtitle position 26 surround sound 23 synchronize picture and sound 14 T troubleshooting picture 34 troubleshooting play 34 troubleshooting sound 34 tuning grid 20 U update software through Internet 29 USB storage device 17 user manual 4 V VCD 26 video connection composite video 10 video formats 32 video options 18 video settings 25 W wired network 12 HTB3525B_F7_UM_V1 0 indb 42 12 ...

Page 45: ...24 Videos deYouTube 24 Búsqueda en la PC mediante DLNA 25 Selección de sonido 27 6 Cambio de los ajustes 29 Configuración del idioma 29 Configuración de imagen y video 29 Configuración de audio 30 Configuración de control para padres 30 Ajustes de pantalla 30 Configuración de ahorro de energía 31 Configuración del altavoz 31 Restauración de la configuración predeterminada 31 7 Actualización de sof...

Page 46: ...de contacto del aparato Utilice sólo los accesorios que especifica el fabricante Utilice sólo el carrito el soporte el trípode y la mesa que indica el fabricante y los que incluye el equipo Tenga cuidado cuando transporte el equipo en el carrito para evitar caídas y posibles lesiones Desenchufe el equipo durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice por un período prolongado Todos los trabaj...

Page 47: ...ector se utilizan como dispositivos de desconexión deben estar accesible y fáciles de operar No coloque este aparato sobre muebles que adultos o niños puedan tirar inclinar o utilizar para subirse sobre ellos Si el aparato se cae puede causar heridas graves o incluso la muerte Este aparato no debe ubicarse en una instalación cerrada como una estantería o un rack a menos que esté adecuadamente vent...

Page 48: ...e www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Advertencia de salud sobre la visualización de imágenes en 3D Si en la familia existen antecedentes de epilepsia o convulsiones por fotofobia consulte a un médico antes de exponerse a fuentes de luz intermitentes secuencias de imágenes rápidas o imágenes en 3D Para evitar malestares tales como mareos dolores de cabeza o desorientación recomendamos no mi...

Page 49: ... producto También puede comunicarse con el servicio de atención al cliente de Philips en su país Antes de comunicarse con Philips anote el número de modelo y el número de serie de su producto Puede buscar esta información en la parte posterior o inferior del producto HTB3525B_F7_UM_V1 0 indb 5 12 10 2013 6 04 05 PM ...

Page 50: ...iende el SoundStage o cambia al modo de espera b SOURCE Selecciona una fuente de audio video o radio o el modo Bluetooth del SoundStage c Compartimiento para el disco d Reduce o aumenta el volumen e Abre o cierra el compartimento de discos e a b d c Control remoto En esta sección se incluye una descripción del control remoto a Enciende el SoundStage o cambia al modo de espera Si EasyLink está acti...

Page 51: ...color Selecciona tareas u opciones para los discos Blu ray j Abre o cierra el compartimento de discos k Inicia o reanuda la reproducción l Pasa la pista capítulo o archivo anterior o siguiente En el modo de radio selecciona una emisora de radio presintonizada m Busca hacia atrás o hacia delante Pulse varias veces para incrementar la velocidad de búsqueda n Silencia o restaura el volumen o Aumenta ...

Page 52: ...la salida de audio óptica del televisor o de un dispositivo digital d VIDEO OUT Se conecta a la entrada de video compuesto del televisor e COAXIAL IN Se conecta a la salida de audio coaxial del televisor o de un dispositivo digital f AUX IN Se conecta a la salida de audio analógica del televisor o de un dispositivo analógico g HDMI OUT ARC Se conecta a la entrada HDMI del televisor fe abc d g Cone...

Page 53: ... la parte superior del SoundStage 2 Asegúrese de que la base de televisor está centrada y no se inclina sobre alguno de sus bordes Sugerencia Si la base del televisor es demasiado grande para ponerla encima del SoundStage coloque el SoundStage en otra ubicación como una balda debajo del televisor pero manténgalo cerca del televisor para que el cable de audio alcance También puede colocar su televi...

Page 54: ...or es compatible con HDMI ARC podrá oír el sonido del televisor a través del SoundStage utilizando un solo cable HDMI 1 Enchufe el conector HDMI OUT ARC del SoundStage al conector HDMI ARC de su televisor mediante un cable HDMI de alta velocidad El conector HDMI ARC del televisor puede tener una etiqueta distinta Para obtener más información consulte el manual del usuario del televisor 2 En el tel...

Page 55: ...isponibles Opción 3 conexión al televisor a través de video compuesto Calidad de video básica TV Si el televisor no tiene conectores HDMI use una conexión de video compuesta Las conexiones compuestas no son compatibles con los videos de alta definición 1 Con un cable de video compuesto conecte el conector VIDEO OUT del SoundStage al conector VIDEO IN del televisor Es posible que el conector de vid...

Page 56: ...través de cables de audio analógicos Calidad de audio básica 1 Mediante un cable analógico conecte el conector AUX IN del SoundStage al conector AUDIO OUT del televisor o a los conectores de otro dispositivo Configurar EasyLink control HDMI CEC Este SoundStage es compatible con Philips EasyLink que utiliza el protocolo HDMI CEC Consumer Electronics Control Los equipos compatibles con EasyLink que ...

Page 57: ...altavoces del SoundStage una vez que reproduzca el dispositivo Asignación de entrada de audio Asignación de entradas de audio si el control de audio del sistema no funciona asigne el dispositivo conectado al conector de entrada de audio correspondiente en el SoundStage consulte Configurar el audio en la página 13 Nota Para cambiar la configuración de control de EasyLink pulse seleccione Configurac...

Page 58: ...cesarias descritas en la guía de inicio rápido Luego cambie la entrada delTV a la fuente correcta en el SoundStage Instalación de una red con cables Requisitos Un cable de red cable de línea directa RJ45 Un router de red con DHCP habilitado 1 Con un cable de red conecte el conector ETHERNET del SoundStage al router de red 2 Pulse 3 Seleccione Configuración y a continuación pulse OK 4 Seleccione Re...

Page 59: ...15 Es pa ñol ES 5 Seleccione Completo y a continuación pulse OK para salir HTB3525B_F7_UM_V1 0 indb 15 12 10 2013 6 04 10 PM ...

Page 60: ... al explorador de contenido de la computadora Configuración acceso a los menús para cambiar la configuración de video audio y de otros tipos 3 Pulse para salir Discos El SoundStage puede reproducir discos DVD VCD CD y Blu ray También reproduce discos caseros como discos CD R con fotos videos y música 1 Inserte un disco en el SoundStage 2 Si el disco no se reproduce automáticamente seleccione repro...

Page 61: ...r de gafas 3D compatibles con su televisor 3D Un video 3D Blu ray Un cable HDMI de alta velocidad 1 Use el cable HDMI de alta velocidad para conectar el SoundStage a un televisor compatible con 3D 2 Compruebe que la configuración de video de 3D esté habilitada Pulse seleccione Configuración Video Ver video 3D Automático Para reproducir discos 3D en modo 2D seleccione Apagado 3 Reproduzca un disco ...

Page 62: ...ción de audio a través de Bluetooth A través de Bluetooth conecte el SoundStage al dispositivo Bluetooth como un iPad iPhone iPod touch teléfono Android o portátil y podrás escuchar los archivos de audio almacenados en el dispositivo a través del SoundStage Requisitos Un dispositivo Bluetooth compatible con el perfil Bluetooth A2DP AVRCP y con la versión de Bluetooth 2 1 EDR El alcance de funciona...

Page 63: ...ectado a este producto mediante Bluetooth Se muestra BT 3 Seleccione y reproduzca archivos de audio o música en el dispositivo con NFC Para cancelar la conexión vuelva a tocar el dispositivo con NFC con la etiqueta NFC en este producto Archivos de datos El SoundStage permite reproducir archivos de imagen audio y video que estén en un disco o dispositivo de almacenamiento USB Antes de reproducir un...

Page 64: ...erá el código de registro de DivXVOD del SoundStage Unidades de almacenamiento USB Disfrute de imágenes audio y video almacenado en un dispositivo de almacenamiento USB como un reproductor de MP4 o cámara digital Requisitos Una unidad de almacenamiento USB compatible con el sistema de archivos FAT o NTFS y los sistemas de almacenamiento masivo Un archivo de medios de uno de los formatos de archivo...

Page 65: ...para los videos Blu ray 2º idioma de subtítulos Selecciona un segundo idioma para los subtítulos de los videos Blu ray Títulos Selecciona un título específico Capítulos Selecciona un capítulo específico Lista de ángulos Selecciona un ángulo de cámara diferente Menús Muestra el menú del disco Selección de PIP Muestra la ventana Picture in Picture al reproducir un disco Blu ray compatible con Bonus ...

Page 66: ...l SoundStage y almacene hasta 40 emisoras de radio Nota Las emisoras de radio AM y digitales no son compatibles Si no se detecta una señal de estéreo se le indicará que instale las emisoras de radio nuevamente 1 Conecte la antena FM a FM ANTENNA del SoundStage Para obtener una recepción óptima coloque la antena lejos del televisor u otras fuentes de radiación 2 Pulse SOURCE varias veces para selec...

Page 67: ...cionar y reproducir archivos de audio Uso de los servicios de Internet Con el SoundStage puede acceder a servicios en línea como películas imágenes y música Requisitos Una conexión a Internet de alta velocidad en el SoundStage consulte Conectar y configurar una red doméstica en la página 14 1 Pulse Aparecerá el menú de inicio 2 Seleccione un servicio de Internet y presione OK Netflix un servicio d...

Page 68: ...a 14 2 Pulse VUDU Aparecerá la página principal deVUDU 3 Si ya activó el SoundStage omita los pasos 5 y 6 4 Para obtener un código de activación seleccione Free HD 5 En su computadora una vez recibida la confirmación por correo electrónico de VUDU haga clic en el enlace de activación proporcionado y siga las instrucciones en pantalla durante el proceso de activación 6 Use el control remoto para in...

Page 69: ...Para activar el uso compartido de contenido multimedia debe configurar el software de servidor multimedia correctamente Procedimientos preliminares Conecte el SoundStage a una red doméstica consulte Conectar y configurar una red doméstica en la página 14 Para disfrutar de una mejor calidad de video cuando sea posible use una conexión por cable Conecte la computadora y los otros dispositivos compat...

Page 70: ... transmisión Aparecerá la pantalla Opciones de transmisión por secuencias de multimedia 5 Verifique que aparezca un programa multimedia en la pantalla de la red local Si no aparece un programa multimedia verifique que el firewall de la computadora no esté bloqueando la conexión 6 Seleccione el programa multimedia local y haga clic en Permitidos Aparecerá una flecha verde al lado del programa multi...

Page 71: ...Stage 5 Pulse los botones de reproducción para controlar la reproducción consulte Botones de reproducción en la página 16 Selección de sonido En esta sección lo ayudaremos a elegir el sonido ideal para sus videos o su música 1 Pulse 2 Pulse los Botones de navegación izquierda derecha para acceder a las opciones de sonido en la pantalla Opciones de sonido Descripción Surround Selecciona el sonido e...

Page 72: ...do Claro escuche cada detalle de la música y disfrute de diálogos claros en las películas Cálido disfrute de los diálogos y las voces de la música con comodidad Personal personalice el sonido según sus preferencias 5 Pulse OK para confirmar Ecualizador Cambie la configuración de alta frecuencia agudos frecuencia media medios y baja frecuencia graves del SoundStage 1 Pulse 2 Seleccione Sonido Perso...

Page 73: ... Los códigos de idioma se encuentran al final de este manual consulte Código de idioma en la página 44 Si selecciona un idioma que no está disponible en un disco el sistema de SoundStage utilizará el idioma predeterminado de ese disco Configuración de imagen y video 1 Pulse 2 Seleccione Configuración y a continuación pulse OK 3 Seleccione Video y a continuación pulse OK 4 Pulse Botones de navegaci...

Page 74: ... Pulse Botones de navegación y OK para seleccionar y cambiar Cambiar contraseña configura o cambia su contraseña de acceso a control para padres Si no tiene una contraseña o la olvidó ingrese 0000 Control para padres restringe el acceso a los discos grabados con clasificación de edad Para reproducir todos los discos independientemente de la clasificación seleccione el nivel 8 o Apagado Ajustes de ...

Page 75: ...ontinuación pulse OK 3 Seleccione Avanzada y a continuación pulse OK 4 Pulse Botones de navegación y OK para seleccionar y cambiar Audio optimizado Seleccione Encendido para habilitar el post procesamiento de audio en el altavoz y habilitar la configuración del karaoke si el producto es compatible con Karaoke Para reproducir el audio original del disco seleccione Apagado Sugerencia Habilite el pos...

Page 76: ...n modo FAT o NTFS con al menos 256 MB de memoria No use un disco duro con conexión USB Una computadora con acceso a Internet Una utilidad de archivo que admita formato ZIP Paso 1 descargue el software más reciente 1 Conecte una memoria de almacenamiento USB a su computadora 2 En su navegador web acceda a www philips com support 3 En el sitio web de asistencia de Philips encuentre su producto y acc...

Page 77: ...a continuación pulse OK 4 Seleccione Avanzada Actualización de software Red Si el sistema detecta un soporte de actualización le solicitará que inicie o cancele la actualización La descarga del archivo de actualización podría tomar más tiempo según la condición de su red doméstica 5 Siga las instrucciones en pantalla para confirmar la actualización El proceso de actualización toma alrededor de 5 m...

Page 78: ...o Country DVD BD USA Canada A A 1 avi divx mp4 m4v mkv asf wmv m2ts mpg mpeg flv 3gp rmvb rm rv disponibles solo en Asia Pacífico y China Imagen jpg jpeg jpe gif png Bluetooth Perfiles Bluetooth A2DP AVRCP Versión de Bluetooth 2 1 EDR Formatos de audio El SoundStage admite los siguientes archivos de audio los archivos ra solo son compatibles en Asia Pacífico y China Ex ten sión Con tene dor Codec ...

Page 79: ...ts PCM Dolby Digital MP3 WMA DivX 3 11 DivX 4 x DivX 5 x DivX 6 x 10 Mbps máx Archivos con extensión mp4 o m4v con formato MP4 Codec de audio Codec de video Frecuencia de bits Dolby Digital MPEG MP3 AAC HE AAC Dolby Digital Plus MPEG 1 MPEG 2 40 Mbps MPEG 4 ASP 38 4 Mbps H 264 AVC HiP de 4 2 25 Mbps Archivos con extensión mkv en formato MKV Codec de audio Codec de video Frecuencia de bits PCM Dolb...

Page 80: ... video Frecuencia de bits AAC COOK RV30 RV40 40 Mbps Amplificador Potencia de salida total de FTC 42 W Altavoz 13 W 1 THD 4 ohm 300 Hz 9 kHz Subwoofer 16 W 1 THD 4 ohm 30 Hz 100 Hz Potencia de salida total 80 W RMS 10 THD Respuesta de frecuencia 20 Hz 20 kHz 3 dB Relación señal ruido 65 dB CCIR ponderado A Sensibilidad de entrada AUX 2V RMS AUDIO IN 1V RMS Video Sistema de señal PAL NTSC Salida HD...

Page 81: ...e humedad para todos los climas Temperatura y humedad de almacenamiento de 40 C a 70 C del 5 al 95 Altavoces Potencia de salida 2 x 20 W RMS 10 THD Impedancia 4 ohm Controladores de altavoces 2 circuitos de gama media 1 5 x 5 2 tweeter de 1 Subwoofer Potencia de salida 40 W RMS 10 THD Impedancia 4 ohm Controladores de altavoces woofer de 105 mm 4 Baterías del control remoto 2 x AAA R03 1 5V Láser ...

Page 82: ...en el control remoto para restaurar la resolución de imagen predefinida Cambie el ajuste de video HDMI o espere 10 segundos hasta que se complete la recuperación automática consulte Configuración de imagen y video en la página 29 El disco no reproduce videos en alta definición Asegúrese de que el disco contenga video de alta definición Asegúrese de que el televisor admita video de alta definición ...

Page 83: ...ón EasyLink no funciona Asegúrese de que el SoundStage esté conectado a un televisor Philips con EasyLink y que la opción EasyLink esté activada Para televisores de otros fabricantes el HDMI CEC podría tener otro nombre Consulte el manual de usuario del televisor para obtener información de cómo activarlo Cuando enciende el televisor el SoundStage se enciende automáticamente Esto es normal cuando ...

Page 84: ... de audio a través de Bluetooth en la página 18 El SoundStage ya está conectado a otro dispositivo Bluetooth Desconecta el dispositivo conectado y luego inténtalo nuevamente La calidad de la reproducción de audio desde un dispositivo Bluetooth es deficiente La recepción de Bluetooth es débil Acerca el dispositivo al SoundStage o retira cualquier obstáculo que haya entre ellos El dispositivo Blueto...

Page 85: ... envíe una tarjeta postal con su dirección de correo a Centro de información al consumidor de Cinavia P O Box 86851 San Diego CA 92138 EE UU Aviso de cumplimiento Este dispositivo cumple con el artículo 15 de la normativa de la FCC y con 21 CFR 1040 10 El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones a El dispositivo no debe causar interferencias nocivas y b debe recibir todo tipo de int...

Page 86: ...s pueden obtener información canadiense sobre la exposición y cumplimiento de RF No coloque este aparato cerca de otros transmisores o antenas ni lo utilice junto a este tipo de dispositivos Este equipo se debe instalar y manejar a una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo Software de código abierto Software de código abierto Por medio del presente Philips Electronics Hong Kong L...

Page 87: ...ientas de software disponibles para convertir archivos al formato de video DivX visite divx com ACERCA DE DIVXVIDEO ON DEMAND este dispositivo DivX Certified debe estar registrado para poder reproducir películas DivXVideo on Demand VOD Para obtener el código de registro consulte la sección DivXVOD en el menú de configuración de su dispositivo Ingrese en vod divx com para obtener más información so...

Page 88: ...7679 Latina 7665 Latvian 7686 Letzeburgesch 7666 Limburgan Limburger 7673 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Luxembourgish 7666 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Magyar 7285 Malayalam 7776 Maltese 7784 Manx 7186 Maori 7773 Marathi 7782 Marshallese 7772 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Navaho Navajo 7886 Ndebele North 7868 Ndebele South 7882 Ndonga 7871 Nederlands 7876 Nepali 7869 Norsk 7879 Northern...

Page 89: ... configuración de energía 31 configuración de video 29 control paterno 30 control remoto 6 D deep color 29 E especificaciones de altavoz 34 expulsión de discos 6 F formatos de archivo 34 formatos de video 36 formatos multimedia 34 G grilla de sintonización 23 I idioma de audio 29 idioma del disco 29 idioma del menú 29 idioma subtítulos 29 Internet 14 M manual del usuario 4 menú del disco 29 modo d...

Page 90: ...iapositivas con música 22 seguridad 3D 4 sincronización de imagen y sonido 17 solución de problemas reproducir 39 solución de problemas sonido 38 sonido 27 surround sound 27 T Temporizador 31 U ubicación de los subtítulos 30 unidad de almacenamiento USB 20 unidad principal 6 V VCD 30 volumen automático 28 HTB3525B_F7_UM_V1 0 indb 46 12 10 2013 6 04 16 PM ...

Page 91: ...z de services Internet 23 Netflix 23 VUDU 24 VidéosYouTube 24 Parcourir l ordinateur par DLNA 25 Réglage du son 27 6 Modification des réglages 29 Paramètres de langue 29 Paramètres vidéo et d image 29 Paramètres audio 30 Paramètres du contrôle parental 30 Paramètres d affichage 30 Paramètres d économie d énergie 31 Paramètres des haut parleurs 31 Restauration des paramètres par défaut 31 7 Mise à ...

Page 92: ...ises et la sortie du fil dans l appareil Utilisez seulement les accessoires spécifiés par le fabricant Utilisez seulement le chariot le support le trépied ou la table spécifiés par le fabricant ou vendu avec l appareil Si vous utilisez un chariot faites attention lorsque vous le déplacez afin d éviter de vous blesser en cas de renversement de l appareil Débranchez cet appareil pendant les orages a...

Page 93: ...ecycle philips com Si la fiche d alimentation ou un coupleur d appareil est utilisé comme dispositif de découplage celui ci doit rester facilement accessible Ne placez pas cet appareil sur un meuble qu un enfant pourrait faire basculer ou qu un adulte pourrait renverser involontairement en s appuyant ou en grimpant dessus ou encore en le tirant La chute d un appareil peut provoquer des blessures g...

Page 94: ...s dans un grand nombre de localités il est interdit de mettre les piles au rebut avec les déchets ménagers Veuillez vous assurer de mettre les piles au rebut selon les règlements locaux Pour les produits contenant du perchlorate une manipulation particulière peut être requise Visitez le site www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Avertissement pour la santé relatif à la 3D Si vous ou des membr...

Page 95: ...plus fréquentes FAQ nous envoyer une question par courriel clavarder avec un de nos représentants du service à la clientèle Suivez les instructions sur le site Web pour sélectionner votre langue ensuite entrez le numéro de modèle de votre produit Vous pouvez également communiquer avec le service à la clientèle de Philips de votre pays Avant de communiquer avec Philips notez le numéro de modèle et ...

Page 96: ...votre système SoundStage ou de le mettre en veille b SOURCE Sélectionnez une source audio vidéo ou radio ou le mode Bluetooth pour le SoundStage c Logement du disque d Pour augmenter ou baisser le volume e Pour ouvrir ou fermer le logement du disque e a b d c Télécommande La télécommande est présentée dans cette section a Permet d allumer votre système SoundStage ou de le mettre en veille Avec Eas...

Page 97: ...Boutons de couleur Sélectionner des tâches ou des options dans les disques Blu ray j Pour ouvrir ou fermer le logement du disque k Démarrer ou reprendre la lecture l Aller à la piste au chapitre ou au fichier suivant ou précédent En mode radio sélectionner une station de radio préréglée m Effectuer des recherches vers l arrière ou l avant Appuyez sur la touche plusieurs fois pour changer la vitess...

Page 98: ...audio optique du téléviseur ou d un appareil numérique d VIDEO OUT Brancher l entrée vidéo composite du téléviseur e ENTRÉE COAXIALE Permet la connexion à la sortie audio coaxiale du téléviseur ou d un autre appareil numérique f AUX IN Brancher la sortie audio analogique du téléviseur ou d un autre appareil analogique g HDMI OUT ARC Brancher l entrée HDMI du téléviseur fe abc d g Connecteurs latér...

Page 99: ...te placez le téléviseur sur le SoundStage 2 Assurez vous que la base du téléviseur est centrée par rapport à l appareil et qu aucun bord ne dépasse Conseil Si le téléviseur est trop grand pour être placé sur le SoundStage placez ce dernier à un autre endroit par exemple sur une étagère sous le téléviseur mais toujours à proximité afin de pouvoir connecter le câble audio Vous pouvez également fixer...

Page 100: ...ompatible avec la norme HDMI ARC vous pouvez diffuser le son du téléviseur sur les haut parleurs du SoundStage à l aide d un seul câble HDMI 1 Si vous utilisez un câble HDMI haute vitesse raccordez le connecteur HDMI OUT ARC de votre SoundStage au connecteur HDMI ARC du téléviseur Le connecteur HDMI ARC du téléviseur peut être étiqueté différemment Pour en savoir plus consultez le manuel d utilisa...

Page 101: ...r HDMI DVI Cependant il est possible que certaines fonctions ne soient pas disponibles TV Option 3 connexion vidéo composite au téléviseur Qualité vidéo de base Si votre téléviseur ne présente aucun connecteur HDMI effectuez une connexion vidéo composite Les connexions composites ne prennent pas en charge les vidéos HD 1 Raccordez le connecteur VIDEO OUT du SoundStage au connecteur VIDEO IN du tél...

Page 102: ...au connecteur COAXIAL DIGITAL OUT du téléviseur ou d un autre appareil Le connecteur coaxial numérique peut être étiqueté DIGITAL AUDIO OUT Option 3 connexion audio par câbles audio analogiques Qualité audio de base 1 Si vous utilisez un câble analogique raccordez les connecteurs AUX IN du SoundStage aux connecteurs AUDIO OUT du téléviseur ou d un autre appareil Configuration d EasyLink protocole ...

Page 103: ... SoundStage peut passer en mode veille à l aide de la télécommande du téléviseur ou de celle d un autre appareil HDMI CEC Contrôle du système audio Contrôle du système audio si le contrôle du système audio est activé le son d un appareil branché est diffusé automatiquement sur votre SoundStage lorsque vous lancez la lecture du contenu de l appareil Mappage des entrées audio Mappage des entrées aud...

Page 104: ... de commencer Pour les mises à jour logicielles assurez vous que le routeur réseau bénéficie d un accès haute vitesse à Internet et qu il n est pas restreint par des pare feux ou d autres systèmes de sécurité Faites les branchements nécessaires décrits dans le guide de démarrage rapide puis réglez votre téléviseur sur la source correspondant à votre SoundStage Configuration du réseau filaire Ce qu...

Page 105: ...tionnez Réglage puis appuyez sur OK 3 Sélectionnez Réseau Name your Product 4 Appuyez sur les Boutons alphanu mériques pour entrer le nom 5 Sélectionnez Terminé puis appuyez sur OK pour quitter HTB3525B_F7_UM_V1 0 indb 15 12 10 2013 6 04 22 PM ...

Page 106: ...les parcourir le PC permet d accéder au navigateur de contenu de l ordinateur Réglage Accédez aux menus pour modifier les réglages vidéo et audio ou d autres paramètres 3 Appuyez sur pour quitter Disques Votre SoundStage peut lire des DVD desVCD des CD et des disques Blu ray Il peut également lire les disques que vous créez à la maison par exemple des CD R contenant des photos des vidéos et de la ...

Page 107: ...téléviseur 3D Un film Blu ray 3D Un câble HDMI haute vitesse 1 Raccordez votre SoundStage à un téléviseur compatible 3D au moyen du câble HDMI haute vitesse 2 Assurez vous que le réglage vidéo 3D est activé Appuyez sur puis sélectionnez Réglage Vidéo Watch 3D video Auto Pour lire un disque 3D en mode 2D sélectionnez Hors tension 3 Démarrez la lecture d un disque Blu ray 3D et mettez les lunettes 3...

Page 108: ...connexion Bluetooth Il vous suffit de connecter le système SoundStage par Bluetooth à un périphérique compatible p ex iPad iPhone iPod touch téléphone Android ou ordinateur portatif pour pouvoir diffuser sur votre SoundStage les fichiers audio stockés sur ce périphérique Ce qu il vous faut Un périphérique prenant en charge le profil Bluetooth A2DP AVRCP et disposant de la version Bluetooth 2 1 EDR...

Page 109: ...ppareil NFC les fichiers audio ou la musique que vous voulez lire Pour interrompre la connexion appuyez de nouveau l appareil NFC sur l étiquette NFC du produit Fichiers de données Votre SoundStage peut lire les images et les fichiers audio et vidéo d un disque ou d un dispositif de stockage USB Avant de lire un fichier assurez vous que le format du fichier est pris en charge par votre SoundStage ...

Page 110: ...et les appareils photo numériques Ce qu il vous faut Un dispositif de stockage USB au format FAT ou NTFS et prenant en charge le stockage de masse Un fichier multimédia dans un des formats de fichiers pris en charge voir Formats de fichiers page 34 Remarque Si vous utilisez un câble d extension USB un concentrateur USB ou un lecteur de carte universel USB il est possible que le dispositif de stock...

Page 111: ... du disque Sélection PIP Afficher une fenêtre incrustée lors de la lecture d un disque Blu ray offrant le mode BonusView Zoom Faire un zoom sur une scène vidéo ou une image Appuyer sur les Touches de navigation gauche droite pour sélectionner un facteur d agrandissement Répétition Répéter la lecture d un chapitre ou d un titre Répéter A B Marquer deux points au sein d un chapitre ou d une piste en...

Page 112: ...i vous avez déjà installé les stations de radio celle que vous avez écoutée en dernier est syntonisée Si vous n avez pas encore installé de station de radio le message AUTO INSTALL PRESS PLAY apparaît sur l afficheur Appuyez sur pour installer les stations de radio 3 Utilisez la télécommande pour sélectionner ou changer une station de radio Touches de lecture Touche Action ou Boutons alphanu mériq...

Page 113: ...n ligne pour accéder à des films et des séries télé diffusés en continu sur Internet YouTube un service de partage de vidéos Picasa un album de photos en ligne VUDU un service de films en ligne AccuWeather un service en ligne de prévisions météorologiques mondiales Netflix Grâce à Netflix vous pouvez regarder des films et des émissions de télé sur votre SoundStage Vous pouvez également louer des v...

Page 114: ...urriel de confirmation de VUDU cliquez sur le lien d activation sur votre ordinateur et suivez les instructions d activation à l écran 6 À l aide de la télécommande recherchez une vidéo qui vous intéresse et lancez en la lecture 7 Pour quitterVUDU appuyez sur Remarque Pour désactiverVUDU sur votre SoundStage appuyez sur puis sélectionnez Réglage Avancé Désactivation VUDU VidéosYouTube Profitez des...

Page 115: ...e 14 Pour une qualité vidéo optimale utilisez une connexion câblée si vous en avez la possibilité Connectez l ordinateur et les autres appareils compatibles DLNA au même réseau domestique Assurez vous que le pare feu de votre ordinateur vous permet d exécuter les fichiers Media Player ou que le logiciel de la passerelle multimédia figure dans la liste d exemption du pare feu Allumez votre ordinate...

Page 116: ...rtage ces dossiers Ma musique Mes photos et Mes vidéos Si vos fichiers se trouvent dans d autres dossiers cliquez sur l onglet Organiser et sélectionnez Gérer les bibliothèques Musique La fenêtre Emplacements des bibliothèques de musique s affiche 8 Suivez les directives affichées à l écran pour ajouter les autres dossiers qui contiennent vos fichiers multimédias TwonkyMedia version 4 4 2 sous Mac...

Page 117: ...e automatique Atténue les différences soudaines du volume par exemple au début des annonces publicitaires 3 Sélectionnez une option puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur pour quitter Le menu se ferme automatiquement si vous n appuyez sur aucune touche pendant une minute Mode audio ambiophonique Vivez une expérience audio totalement immersive grâce aux modes ambiophoniques 1 Appuyez sur 2 Sélectionnez ...

Page 118: ...uence aigus de moyenne fréquence ou de basse fréquence basses du SoundStage 1 Appuyez sur 2 Sélectionnez Son Personnalisé puis appuyez sur les Touches de navigation droite 3 Appuyez sur les Touches de navigation haut bas pour modifier les basses les moyennes et les hautes fréquences 4 Appuyez sur OK pour confirmer Volume automatique Activez le volume automatique afin d atténuer les changements bru...

Page 119: ...e code de langue à quatre caractères correspondant que vous trouverez à la fin de ce manuel d utilisation voir Code de langue page 44 Si vous sélectionnez une langue non disponible sur le disque le SoundStage utilise la langue par défaut du disque Paramètres vidéo et d image 1 Appuyez sur 2 Sélectionnez Réglage puis appuyez sur OK 3 Sélectionnez Vidéo puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches ...

Page 120: ... Touches de navigation et OK pour sélectionner et modifier les options suivantes Change Password permet de définir ou de modifier le mot de passe pour l accès au contrôle parental Si vous n avez pas de mot de passe ou que vous l avez oublié entrez 0000 Contrôle parental permet de restreindre l accès aux disques comportant des cotes en fonction de l âge Pour lire tous les disques quelle que soit le...

Page 121: ...age puis appuyez sur OK 3 Sélectionnez Avancé puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches Touches de navigation et OK pour sélectionner et modifier les options suivantes Son amélioré Sélectionnez Sous tension pour activer le post traitement audio au niveau des haut parleurs ainsi que les paramètres du karaoké s il est pris en charge par votre appareil Pour diffuser le son d origine du disque sél...

Page 122: ...ec au moins 256 Mo d espace libre N utilisez pas de disque dur USB Un ordinateur personnel avec accès Internet Un utilitaire d archivage prenant en charge le format ZIP Étape 1 téléchargement de la version la plus récente du logiciel 1 Branchez une clé USB sur votre ordinateur 2 À partir de votre navigateur Web naviguez jusqu au site www philips com support 3 Sur le site de l assistance Philips tr...

Page 123: ...uyez sur OK 4 Sélectionnez Avancé Mise à jour logicielle Réseau Si une mise à jour du média est détectée vous êtes invité à l installer ou à l annuler La durée de téléchargement du fichier de mise à jour peut varier selon l état de votre réseau domestique 5 Suivez les instructions à l écran pour confirmer la mise à jour Le processus de mise à jour prend environ 5 minutes Une fois la mise à jour te...

Page 124: ...rv disponibles seulement en Asie Pacifique et en Chine Photo jpg jpeg jpe gif png Bluetooth Profils Bluetooth A2DP AVRCP Version Bluetooth 2 1 EDR Formats audio Votre SoundStage prend en charge les fichiers audio suivants les fichiers ra ne sont pris en charge qu en Asie Pacifique et en Chine Rallonge Conte neur Codec audio Débit binaire mp3 MP3 MP3 Jusqu à 320 kbit s wma ASF WMA Jusqu à 192 kbit ...

Page 125: ...o Codec vidéo Débit binaire Dolby Digital MPEG MP3 AAC HE AAC Dolby Digital Plus MPEG 1 MPEG 2 40 Mbit s MPEG 4 ASP 38 4 Mbit s H 264 AVC HiP 4 2 25 Mbit s Fichiers mkv au format MKV Codec audio Codec vidéo Débit binaire PCM Dolby Digital DTS core MPEG MP3 WMA AAC HE AAC Dolby Digital Plus DivX Plus HD 30 Mbit s MPEG 1 MPEG 2 40 Mbit s MPEG 4 ASP 38 4 Mbit s H 264 AVC HiP 4 2 25 Mbit s WMV9 45 Mbi...

Page 126: ...80 W eff DHT de 10 Réponse en fréquence 20 Hz 20 kHz 3 dB Rapport signal bruit 65 dB CCIR pondéré A Sensibilité d entrée AUX 2V eff AUDIO IN 1V eff Vidéo SystèmeTV PAL NTSC Sortie HDMI 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p 1080p24 Audio Entrée audio numérique S PDIF Coaxiale CEI 60958 3 Optique TOSLINK Taux d échantillonnage MP3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz WMA 44 1 kHz 48 kHz Débit binaire constant MP3 ...

Page 127: ...mpédance du haut parleur 4 ohms Transducteurs 2 haut parleurs médiums 1 5 po x 5 po 2 haut parleurs d aigus de 1 po Haut parleur d extrêmes graves Puissance de sortie 40 W eff 10 DHT Impédance 4 ohms Transducteurs haut parleur de graves 105 mm 4 Piles de la télécommande 2 piles AAA R03 de 1 5V Laser Type de laser diode InGaN AIGaN BD AIGaInP DVD CD Longueur d onde 405 7 nm BD 660 10 nm DVD 785 10 ...

Page 128: ...is sur 731 sur la télécommande pour rétablir la résolution d image par défaut Modifiez le réglage vidéo HDMI ou patientez 10 secondes pour la restauration automatique voir Paramètres vidéo et d image page 29 Le disque ne lit pas de vidéo haute définition Assurez vous que le disque contient du contenu vidéo haute définition Assurez vous que le téléviseur prend en charge les vidéos haute définition ...

Page 129: ...st bien branché sur un téléviseur Philips EasyLink et que l option EasyLink est activée Pour les téléviseurs d autres marques le protocole HDMI CEC peut être appelé différemment Pour savoir comment l activer consultez le manuel d utilisation du téléviseur Lorsque vous allumez le téléviseur le SoundStage s allume automatiquement C est tout à fait normal lorsque vous utilisez lien EasyLink de Philip...

Page 130: ...page 18 Le SoundStage est déjà connecté à un autre périphérique Bluetooth Déconnectez ce périphérique et réessayez La qualité de lecture du contenu d un périphérique Bluetooth est médiocre La réception Bluetooth est mauvaise Rapprochez le périphérique du SoundStage ou enlevez tout obstacle venant se dresser entre le périphérique et le système La connexion avec le périphérique Bluetooth est intermi...

Page 131: ...seignements supplémentaires sur Cinavia envoyez une carte postale avec votre adresse à Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Avis de conformité Cet appareil satisfait aux règlements de la FCC partie 15 et à l article 21 alinéa 1040 10 du Code of Federal Regulations Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes a Cet appareil ne doit pas causer d ...

Page 132: ...te de la section 2 5 et à l exposition aux radiofréquences de la norme CNR 102 laquelle permet aux utilisateurs canadiens d obtenir de l information sur la conformité et l exposition aux radiofréquences Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit que toute autre antenne ou tout autre émetteur ni utilisé avec un tel dispositif Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance m...

Page 133: ...vX Visitez le site divx com pour obtenir plus de renseignements ainsi que des outils logiciels permettant de convertir vos fichiers au format vidéo DivX À PROPOS DE DIVXVIDEO ON DEMAND cet appareil certifié DivX Certified doit être enregistré pour permettre la lecture de vidéos sur demande DivX VOD Pour obtenir votre code d enregistrement trouvez la section sur la vidéo sur demande DivXVOD dans le...

Page 134: ... 7679 Latina 7665 Latvian 7686 Letzeburgesch 7666 Limburgan Limburger 7673 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Luxembourgish 7666 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Magyar 7285 Malayalam 7776 Maltese 7784 Manx 7186 Maori 7773 Marathi 7782 Marshallese 7772 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Navaho Navajo 7886 Ndebele North 7868 Ndebele South 7882 Ndonga 7871 Nederlands 7876 Nepali 7869 Norsk 7879 Norther...

Page 135: ...ternet 14 L langue audio 29 langue des menus 29 langue des sous titres 29 langue du disque 29 Lecture aléatoire 20 lecture dispositif de stockage USB 20 libération de la mémoire pour BD Live 18 luminosité 30 M menu du disque 29 minuterie de mise en veille 31 mise à jour logicielle sur Internet 33 mode audio prédéfini 27 mode d emploi 5 mode Nuit 30 modification du mot de passe 30 O options 20 opti...

Page 136: ...ative à la 3D 4 service à la clientèle 5 son 27 son ambiophonique 27 son amélioré 31 spécifications des haut parleurs 34 synchronisation de l image et du son 17 T télécommande 6 touches de commande disque 16 touches de commande USB 16 U unité principale 6 V VCD 30 veille automatique 31 volume automatique 30 HTB3525B_F7_UM_V1 0 indb 46 12 10 2013 6 04 27 PM ...

Page 137: ...HTB3525B_F7_UM_V1 0 indb 47 12 10 2013 6 04 27 PM ...

Page 138: ...Specifications are subject to change without notice 2011 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved HTB3525B_F7_UM_V1 0 HTB3525B_F7_UM_V1 0 indb 48 12 10 2013 6 04 28 PM ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands