background image

Часто задаваемые вопросы

Вопрос

Ответ

Ингредиенты какого 

размера можно 

обрабатывать?

Нарежьте ингредиенты на кусочки, которые 

легко проходят через камеру подачи 

комбайна.

Можно ли 

обрабатывать 

очень твердые 

ингредиенты при 

помощи насадки для 

нарезки кубиками?

Нет, обрабатывать слишком твердые 

продукты, как например кости, фрукты с 

косточками, замороженные продукты и лед, 

запрещено, так как это может привести к 

поломке комбайна.

Почему кухонный 

комбайн внезапно 

перестал работать?

Возможно, какие-то твердые ингредиенты 

застопорили ножевой блок. Отпустите кнопку 

питания, отключите комбайн от электросети, 

отсоедините блок электродвигателя и извлеките 

ингредиенты, застопорившие ножевой блок.

Не удается 

установить блок 

электродвигателя на 

крышку кухонного 

комбайна. Что 

делать?

Проверьте правильность сборки насадки для 

нарезки кубиками, ножевого блока насадки 

для нарезки кубиками и крышки кухонного 

комбайна в чаше комбайна. Убедитесь, что 

логотип ножевого блока направлен вниз.

Не удается снять 

крышку кухонного 

комбайна. Что 

следует делать?

Сначала необходимо снять блок 

электродвигателя, нажав кнопку фиксатора. 

Затем можно снять крышку, повернув ее по 

часовой стрелке.

Можно ли мыть все 

части кухонного 

комбайна в 

посудомоечной 

машине?

В посудомоечной машине можно мыть все 

части, 

кроме крышки

. Для очистки крышки, 

ополосните ее под проточной водой и 

протрите верх влажной тканью. Не погружайте 

крышку в воду, чтобы вода не попала внутрь.

 

укРаїнська

Насадку для нарізання кубиками призначено для нарізання сирих і 

варених овочів та фруктів на малі кубики. Не обробляйте твердих 

продуктів з кісточками, м’ясо з кістками, а також заморожених 

продуктів. Вони можуть заблокувати та пошкодити насадку для 

нарізання кубиками. Спорожнюйте чашу щоразу після обробки 500 г 

фруктів чи овочів.

Диск для натирання/нарізання призначено для натирання або нарізання 

таких овочів, як огірки, морква, картопля, цибуля-порей і звичайна 

цибуля, а також деяких видів сиру. Ніколи не використовуйте цей диск 

для таких твердих інгредієнтів, як кубики льоду.

Після обробки однієї порції давайте пристрою охолонути протягом 

30 хвилин.

Рецепт

Кількість 

борошна

Час

Швидкість

Італійське тісто 500 г

60 с

Турбо

Тісто для 

пирога

200 г 

60 с

Турбо

Помийте внутрішню частину кришки проточною водою, а верхню 

частину протріть вологою ганчіркою. Щоб вода не потрапила 

всередину кришки, не занурюйте її у воду. Не мийте кришку в 

посудомийній машині. Будьте дуже обережні, коли чистите решітки та 

ніж, бо їх леза дуже гострі.

После замешивания одной порции теста обязательно позвольте 

прибору остыть в течение 30 минут.

Рецепт

Количество 

муки

Время

Скоростной 

режим

Тесто для 

макарон

500 г

60 сек.

турборежим

Тесто для торта 200 г

60 сек.

турборежим

Ополосните внутреннюю поверхность крышки под краном, а верхнюю 

— протрите влажной тканью. Не погружайте крышку в воду, так как 

при этом вода может попасть внутрь. Запрещается мыть крышку в 

посудомоечной машине. Соблюдайте особую осторожность при 

очистке терок и ножа: они очень острые.

Важная информация

Перед началом эксплуатации насадки для нарезки кубиками 

внимательно ознакомьтесь с настоящим буклетом и сохраните его для 

дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Предупреждение

 - Насадка для нарезки кубиками не предназначена для использования 

лицами (включая детей) с ограниченными возможностями 

сенсорной системы или ограниченными умственными или 

физическими способностями, а также лицами с недостаточным 

опытом и знаниями, кроме как под контролем и руководством лиц, 

ответственных за их безопасность.

 - Храните насадку для нарезки кубиками в недоступном для детей месте.

 - Насадка для нарезки кубиками не предназначена для использования 

в микроволновой печи.

 - Соблюдайте осторожность во время эксплуатации и очистки насадки 

для нарезки кубиками. Лезвия очень острые. Особую осторожность 

следует проявлять при очистке насадки для нарезки кубиками. 

 - В случае заедания насадки для нарезки кубиками отключите прибор 

от сети, прежде чем извлечь продукты, препятствующие движению 

лезвий.

Внимание!

 - Используйте насадку для нарезки кубиками согласно инструкциям, 

изложенным в данном буклете и в руководстве пользователя 

кухонного комбайна.

 - Не используйте насадку для нарезки кубиками, если она 

повреждена. Замените ее новой насадкой.

 - Перед очисткой всегда разбирайте насадку для нарезки кубиками.

 - Для очистки насадки для нарезки кубиками запрещается 

использовать губки с абразивным покрытием, абразивные чистящие 

средства или растворители типа бензина или ацетона.

Заказ аксессуаров

К насадке для нарезки кубиками можно приобрести дополнительные 

сетки для нарезки на кусочки разных размеров и форм. Сетки можно 

купить в онлайн-магазине по адресу 

www.shop.philips.com/service

Если в вашей стране онлайн-магазин недоступен, обратитесь в торговую 

организацию или в сервисный центр Philips. Если у вас возникли вопросы 

относительно заказа сеток для вашей насадки, обратитесь в центр 

поддержки потребителей Philips в вашей стране. Контактная информация 

центра указана на гарантийном талоне. 

Защита окружающей среды

 - После окончания срока службы насадку для нарезки кубиками 

можно выбросить вместе с бытовым мусором или же передать ее 

в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Таким 

образом вы поможете защитить окружающую среду (Рис. 1).

Гарантия и обслуживание

При возникновении проблемы или при необходимости получения 

сервисного обслуживания или информации посетите веб-сайт Philips 

www.philips.com/support

 или обратитесь в центр поддержки 

потребителей Philips в вашей стране (номер телефона центра указан 

на гарантийном талоне). Если в вашей стране подобный центр 

отсутствует, обратитесь в местную торговую организацию Philips. 

Summary of Contents for HR7969/90

Page 1: ...1 HR7969 4203 064 5921 1 Register your product and get support at www philips com welcome 1 2 4 7 5 8 3 6 10 11 9 ...

Page 2: ...13 15 16 18 14 12 17 1 4 7 8 2 5 3 6 9 10 11 14 12 13 15 17 16 1 4 7 2 5 8 3 6 9 10 11 14 13 12 ...

Page 3: ...turning it clockwise Can I clean all parts of the food processor in the dishwasher You can clean all parts except the lid in the dishwasher To clean the lid rinse the underside under the tap and wipe the top with a damp cloth To prevent water from entering the inside of the lid do not immerse the lid in water Русский Насадка для нарезки кубиками предназначена для нарезки сырых и приготовленных ово...

Page 4: ...ннюю поверхность крышки под краном а верхнюю протрите влажной тканью Не погружайте крышку в воду так как при этом вода может попасть внутрь Запрещается мыть крышку в посудомоечной машине Соблюдайте особую осторожность при очистке терок и ножа они очень острые Важная информация Перед началом эксплуатации насадки для нарезки кубиками внимательно ознакомьтесь с настоящим буклетом и сохраните его для ...

Page 5: ...різних розмірів і форм Щоб придбати такі сітки завітайте в наш Інтернет магазин за адресою www shop philips com service Якщо Інтернет магазин недоступний у Вашій країні зверніться до дилера Philips або центру обслуговування Philips Якщо у Вас виникли проблеми з отриманням сітки для нарізувача кубиками зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips у Вашій країні Його контактну інформацію мож...

Page 6: ......

Reviews: