Philips HR 4342 User Manual Download Page 53

Page: 53 / 64

Tekniska data

HR 4342

Effektförbrukning
(högsta inställningen)

60 watt

CADR (högsta inställningen)
- tobaksrök

89 m

/timma

- damm

91 m

/timma

- pollen

93 m

/timma

Filtersystem
- För-filter

- HEPA-filter

- Aktivt kolfilter

HEPA utbytesfilter

HR 4940

Nytt aktivt kol

HR 4941

Maximal storlek på rum

40m

/100m

Summary of Contents for HR 4342

Page 1: ...HR 4342 ...

Page 2: ...prite la pagina 3 e leggete attentamente le istruzioni per l uso Español Página 29 Desplegar la página 3 al leer las instrucciones de manejo Português Página 34 Durante a leitura do modo de emprêgo desdobre e verifique a pág 3 Dansk Side 39 Hold side 3 opslået mens De læser brugsanvisningen Norsk Side 44 Slå opp på side 3 før De leser videre Svenska Sid 49 Ha sidan 3 utvikt när ni läser bruksanvis...

Page 3: ...3 1 4 2 3 yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy yyyyyyy B 1 F D E C I J K A A A G H ...

Page 4: ...om the air The filter is made of glass fibres which are packed so closely together that they prevent even very small particles from passing through the filter The same type of filter is also used in most operating rooms in hospitals 3 Active carbon filters The final stage consists of two active carbon filters Active carbon is the only filter material that effectively absorbs most gases that cause ...

Page 5: ...n the bedroom and to let both air cleaners run continuously Using the air cleaner Before you use the appliance for the first time Fill the active carbon filters with the supplied carbon granules see Checking replacing the active carbon Stick the white sticker that comes with the granules onto one of the filters fig 8 and write the date on which you replaced the carbon granules on it For a continuo...

Page 6: ... indicator replace the HEPA filter fig 16 New HEPA filters are available from your retailer under number HR 4940 Checking replacing the active carbon Check if the carbon granules need to be replaced by checking the date on the white sticker fig 17 and comparing it with the recommended replacement interval that applies to your individual use of the appliance see table below The table shows that dep...

Page 7: ...ig 26 Put the white sticker on one of the filters and write the date on which you replaced the carbon granules on it fig 27 New carbon granules are available from your retailer under number HR 4941 Automatic cut out to prevent overheating To prevent damage to the appliance due to overheating and to limit the risks the automatic cut out ensures that the motor is switched off when it becomes too hot...

Page 8: ...tion Specifications technical data HR 4342 Power consumption highest setting 60 Watt CADR highest setting tobacco smoke 89 m3 hour dust 91 m3 hour pollen 93 m3 hour Filter system Prefilter 1 HEPA filter 1 Active carbon filters 2 HEPA replacement filter HR 4940 Active carbon replacement set HR 4941 Maximum size of room 40m2 100m3 ...

Page 9: ...es gaz et des particules de l air l appareil emploie un filtre élaboré de purification d air à trois étages 1 Préfiltre Le préfiltre retient les plus grosses particules de poussière flottant dans l air telles que les peluches et les cheveux 2 Filtre HEPA pour matières en suspension Ce filtre extrait toutes les petites particules en suspension dans l air Il est en fibres de verre étroitement emmêlé...

Page 10: ...onnes souffrant d allergies respiratoires nous vous conseillons d installer un appareil dans le salon et un dans la chambre à coucher et de les laisser fonctionner en permanence Préparation à l emploi Avant la première utilisation Remplissez les filtres à charbon avec les granulés fournis Veuillez vous reporter au paragraphe Remplacement des granulés des filtres Collez la pastille blanche sur le d...

Page 11: ...re Service Agréé Philips sous le numéro HR 4940 Remplacement des granulés des filtres à charbon Pour savoir si les granulés du filtre à charbon actif ont besoin d être changés comparez la date inscrite sur la pastille blanche fig 17 qui se trouve sur le filtre avec le tableau ci dessous Les fréquences indiquées dans le tableau ci dessus sont fonction du degré réel de pollution de la pièce et ne so...

Page 12: ...Collez la pastille blanche sur le dessus du filtre fig 27 et inscrivez y la date du remplacement Procédez de même pour l autre filtre à charbon Vous trouverez de nouveaux granulés de charbon chez votre distributeur ou Centre Service Agréé Philips sous le numéro HR 4941 Dispositif automatique de sécurité contre la surchauffe Pour prévenir tous dommages et réduire les risques le moteur du ventilateu...

Page 13: ... Agréé Philips Spécification techniques HR 4342 Puissance maxi 60 watts Efficacité CADR maxi fumée de tabac 89 m3 heure poussières 91 m3 heure pollens 93m3 heure Système de filtration Préfiltre 1 Filtre HEPA 1 Filtre à charbon 2 Filtre HEPA de remplacement HR 4940 Granulés de charbon actif HR 4941 Taille maxi de la pièce 40m2 100m3 ...

Page 14: ...Der HEPA Filter Der HEPA Filter entfernt die kleineren in der Luft verbliebenen Partikel Der HEPA Filter besteht aus Glasfibern die so dicht gepackt sind daß diese Partikel zwischen ihnen festgehalten werden Vergleichbare Filter werden in den meisten Krankenanstalten verwendet 3 Die Kohle Filter Den Abschluß bilden zwei Filter mit Aktivkohle Dies ist das einzige Material das Gase und damit auch st...

Page 15: ...schaltet zu lassen Der Gebrauch des Geräts Wichtiger Hinweis Füllen Sie vor dem ersten Gebrauch die Kohle Filter mit dem beigefügten Kohle Granulat Vgl den Abschnitt Prüfen und oder Ersetzen der Aktivkohle Kleben Sie das weiße Etikett das dem Granulat beiliegt auf einen der Filter Abb 8 und schreiben Sie das aktuelle Datum darauf Wenn Sie konstant frische und reine Luft haben wollen so betreiben S...

Page 16: ...Färbung des Filters dem dunkelsten Grauton auf der Anzeige HEPA Filter voll so wechseln Sie ihn gegen einen neuen HEPA Filter aus Abb 16 Neue HEPA Filter sind bei Ihrem Philips Händler unter der Type HR 4940 erhältlich Prüfen und oder Ersetzen der Aktivkohle Prüfen Sie ob die Aktivkohle ausgetauscht werden muß weil das Datum auf dem weißen Etikett überschritten ist Abb 17 Vgl die folgende Tabelle ...

Page 17: ...scheibe auf Abb 25 Setzen Sie den Deckel wieder auf den Filter Abb 26 Kleben Sie ein neues weißes Etikett auf und schreiben Sie das aktuelle Datum darauf Abb 27 Neues Granulat ist bei Ihrem Händler unter der Type HR 4941 erhältlich Automatischer Überhitzungsschutz Um Beschädigungen und Sicherheitsrisiken zu vermeiden ist der Luftreiniger mit einem Überhitzungsschutz ausgerüstet der das Gerät autom...

Page 18: ...schutz das Gerät häufiger aus sollten Sie es durch Ihren Händler technisch überprüfen lassen Technische Daten HR 4342 Stromverbrauch maximal 60 W CADR maximal Tabakrauch 89 m3 h Staub 91 m3 h Pollen 93 m3 h Filtersystem Vorfilter 1 HEPA Filter 1 Kohle Filter 2 HEPA Filter Type HR 4940 Aktiv Kohlefilter Type HR 4941 Maximale Raumgröße 40m2 100m3 ...

Page 19: ...lter bestaat uit glasvezels die zo dicht tegen elkaar liggen dat de deeltjes er niet tussendoor kunnen Soortgelijke filters worden ook gebruikt in de meeste operatiekamers in ziekenhuizen 3 Actieve koolstof filters De laatste fase bestaat uit twee actieve koolstof filters Actieve koolstof Active Carbon is het enige filtermateriaal dat op effectieve wijze de meeste gassen kan adsorberen die o a sta...

Page 20: ...en zowel in de slaapkamer als in de woonkamer een luchtreiniger continu te laten werken Gebruik Voor het eerste gebruik vul de actieve koolstof filters met de meegeleverde koolstofkorrels zie gedeelte Actieve koolstof filters controleren vervangen Plak de bijgeleverde witte sticker op één van de filters fig 8 en noteer hier op de datum van ingebruikname Om altijd verzekerd te zijn van frisse schon...

Page 21: ...cator vervang dan het HEPA filter fig 16 Nieuwe HEPA filters zijn verkrijgbaar bij uw leverancier onder nr HR 4940 Actieve koolstof filters controleren vervangen Controleer of de koolstofkorrels aan vervanging toe zijn door de datum op de witte sticker fig 17 te vergelijken met het advies dat hoort bij uw gebruik van de luchtreiniger zie onderstaande tabel Afhankelijk van de vervuiling in de kamer...

Page 22: ...f hierop de datum waarop u de koolstofkorrels heeft vervangen fig 27 Nieuwe koolstofkorrels zijn verkrijgbaar bij uw leverancier onder nr HR 4941 Automatische beveiliging tegen oververhitting Om beschadiging te voorkomen en risico s te beperken schakelt de automatische beveiliging tegen oververhitting de motor uit wanneer deze te heet wordt Om aan te geven dat het apparaat nog steeds is ingeschake...

Page 23: ...en technische inspectie Specificaties technische gegevens HR 4342 Stroomverbruik hoogste stand 60 Watt CADR hoogste stand tabaksrook 89 m3 uur stof 91 m3 uur pollen stuifmeel 93 m3 uur Filter systeem Voorfilter 1 HEPA filter 1 Actieve koolstof filters 2 HEPA vervangingsfilter HR 4940 Actieve koolstof vervangingsset HR 4941 Maximale kamergrootte 40m2 100m3 ...

Page 24: ...è realizzato con fibre di vetro estremamente compatte che impediscono il passaggio delle particelle anche delle più piccole Filtri di questo tipo vengono normalmente utilizzati nella sale operatorie degli ospedali 3 Filtri a carboni attivi La fase finale utilizza due filtri a carboni attivi gli unici in grado di assorbire in modo efficace la maggior parte dei gas che causano i cattivi odori Descri...

Page 25: ...are contemporaneamente Come usare il purificatore d aria Prima di usare l apparecchio per la prima volta riempite i filtri a carboni attivi con i granuli forniti Vedere Come controllare sostituire i carboni attivi Attaccate l etichetta bianca fornita con i granuli su uno dei filtri fig 8 e indicate la data della sostituzione Per garantire aria fresca e pulita nei locali fate funzionare l apparecch...

Page 26: ...ura dell indicatore sostituzione filtro HEPA procedete alla sostituzione fig 16 I nuovi filtri HEPA sono disponibili presso il vostro rivenditore di fiducia con il codice HR4940 Come controllare sostituire i carboni attivi Per sapere se è necessario sostituire i carboni attivi controllate la data riportata sull etichetta fig 17 e confrontatela con i tempi consigliati per la sostituzione in base al...

Page 27: ...vo cuscinetto sopra i carboni attivi fig 25 Richiudete il coperchio del filtro fig 26 Attaccate l etichetta su uno dei filtri e scrivete la data corrispondente alla sostituzione dei granuli ai carboni attivi fig 27 I granuli ai carboni attivi sono disponibili presso il vostro rivenditore di fiducia con il codice HR 4941 Dispositivo di spegnimento automatico per evitare il surriscaldamento Per evit...

Page 28: ...equentemente vi consigliamo di portare l apparecchio presso un rivenditore specializzato per un controllo tecnico Specifiche Dati tecnici HR 4342 Consumo valore massimo 60 Watt CADR valore massimo fumo di sigaretta 89 m3 ora polvere 91 m3 ora pollini 93 m3 ora Sistema di filtraggio Pre filtro 1 Filtro HEPA 1 Filtri a carboni attivi 2 Filtro sostituzione HEPA HR 4940 Set sostituzione carboni attivi...

Page 29: ...s tan estrechamente entre sí que evitan que incluso las partículas muy pequeñas puedan pasar a través del filtro El mismo tipo de filtro es también usado en la mayoría de los quirófanos de los hospitales 3 Filtros de carbón activo La etapa final consiste en dos filtros de carbón activado El carbón activado es el único material de filtrado que absorbe efectivamente la mayor parte de los gases causa...

Page 30: ...dejar que ambos funcionen continuamente Cómo usar el Purificador de Aire Antes de usar el aparato por primera vez llenen los filtros de carbón activo con los gránulos de carbón que se suministran Ver Cómo comprobar sustituir el carbón activo Peguen sobre uno de los filtros la eti queta blanca que viene con los gránu los fig 8 y anoten en ella la fecha de sustitución de los gránulos de carbón Para ...

Page 31: ...nuevos están disponibles en su detallista bajo el número de tipo HR 4940 Cómo comprobar sustituir el carbón activo Consultando la fecha de la etiqueta blanca fig 17 y comparán dola con el recomen dado intervalo de sustitución que sea aplicable a su uso individual del aparato Ver la tabla siguiente comprueben si el carbón activo necesita ser cambiado La tabla muestra que dependiendo del nivel de po...

Page 32: ...va al mohadillo de espuma sobre el carbón activo fig 25 Vuelvan a cerrar la parte superior del filtro fig 26 Peguen sobre uno de los filtros la etiqueta blanca y anoten en ella la fecha de sustitución de los gránulos de carbón fig 27 Nota Nuevos gránulos de carbón están disponibles en su detallista bajo el número de tipo HR 4941 Dispositivo automático de seguridad contra sobrecalentamientos Para p...

Page 33: ...able llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica Philips para una inspección técnica Especificaciones Datos técnicos HR 4342 Consumo de potencia Posición más alta 60 W CADR Posición más alta Humo de tabaco 89 m3 hora Polvo 91 m3 hora Polen 93 m3 hora Sistema de filtro Prefiltro 1 Filtro Hepa 1 Filtros de carbón activo 2 Número del filtro Hepa para sustituir HR 4940 Conjunto para sustitui...

Page 34: ...de ar mais pequenas O filtro é formado por fibras de vidro unidas de modo que impedem a passagem das partículas através do filtro por mais pequenas que sejam Este mesmo tipo de filtro é utilizado na maioria das salas de operação dos hospitais 3 Filtros de carbono activo O último estágio consiste em dois filtros de carbono activo O carbono activo é o único material que absorve eficazmente a maioria...

Page 35: ... purificador de ar Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez Encha os filtros de carbono activo com os grânulos de carbono fornecidos vidé Verificação substituição do carbono activo Cole o autocolante branco que acompanha os grânulos num dos filtros fig 8 e escreva a data em que procedeu à substituição dos grânulos de carbono Para manter o ar da sala sempre limpo e fresco durante muito tempo ...

Page 36: ...o HEPA fig 16 filtros HEPA encontram se à venda no seu distribuidor habitual sob a referência HR 4940 Verificação substituição do carbono activo Verifique se os grânulos de carbono precisam de ser substituídos comparando a data inscrita no autocolante branco fig 17 com o intervalo de substituição recomendado aplicável à utilização dada ao seu aparelho ver quadro abaixo O quadro mostra que dependen...

Page 37: ...Volte a fechar o filtro fig 26 Cole o autocolante branco num dos filtros e inscreva a data em que procedeu à substituição dos grânulos de carbono fig 27 Os grânulos de carbono encontram se à venda no seu distribuidor habitual com a referência HR 4941 Dispositivo automático de segurança contra sobreaquecimento Para evitar danos no aparelho provocados por sobreaquecimento e para reduzir eventuais ri...

Page 38: ...do Especificações Dados técnicos HR 4342 Consumo de energia velocidade máxima 60 Watts CADR velocidade máxima fumo de tabaco 89 m3 hora pó 91 m3 hora pólen 93 m3 hora Sistema de filtro Pré filtro 1 Filtro HEPA 1 Filtros de carbono activo 2 Filtro HEPA de substituição HR 4940 Conjunto de substituição do carbono activo HR 4941 Superfície máxima da sala 40m2 100m3 ...

Page 39: ...dre luftbårne partikler Filtret er fremstillet af glasfibre der sidder så tæt sammen at selv meget små partikler ikke kan passere Lignende filtre anvendes i de fleste operationsstuer 3 Aktivt kulfilter Det sidste trin består af to aktive kulfiltre Aktivt kul er det eneste materiale der effektivt absorberer de fleste gasarter der bl a forårsager ildelugt Generel beskrivelse fig 1 A Luftindtag B For...

Page 40: ...soveværelse og lade begge apparater køre konstant Sådan bruges luftrenseren Før apparatet tages i brug første gang fyldes kulfiltrene med det medleverede granulat se afsnittet Kontrol udskiftning af granulat i kulfiltrene Sæt den hvide selvklæbende etiket der følger med granulatet på et af filtrene fig 8 og notér datoen hvor granulatet kommes i filteret Frisk ren luft i rummet bevares bedst ved at...

Page 41: ...t udskiftes fig 16 Nye Hepa filtre type HR 4940 kan købes hos Deres forhandler Kontrol udskiftning af granulat i kulfiltrene Kontrollér om granulatet i kulfiltrene skal udskiftes ved at se på datoen på den hvide etiket fig 17 og sammenlign den med de anbefalede udskiftningsintervaller ved de forhold som apparatet bruges under se nedenstående tabel Afhængig af luftforureningen i rummet hvor luftren...

Page 42: ...e og notér datoen hvor granulatet blev udskiftet fig 27 Nye poser med granulat type HR 4941 kan købes hos Deres forhandler Automatisk overophedningssikring For at undgå beskadigelse af luftrenseren og nedsætte risikoen for ulykker er apparatet forsynet med en sikkerhedsafbryder der slukker for den indbyggede ventilationsmotor hvis den bliver for varm For at vise at der stadig er tændt for luftrens...

Page 43: ...erholder de gældende EU direktiver vedrørende sikkerhed og radiostøj Specifikationer tekniske data HR 4342 Strømforbrug højste stilling 60 Watt CADR højeste stilling Tobaksrøg 89 m3 time Støv 91 m3 time Pollen 93 m3 time Filtersystem For filter 1 Hepa filter 1 Aktive kulfiltre 2 Nyt Hepa filter HR 4940 Nye poser med aktivt kul granulat HR 4941 Maksimum rumstørrelse 40m2 100m3 ...

Page 44: ...ssfiber som er så tett sammenpakket at den hindrer selv de minste partiklene fra å komme gjennom filteret Samme type filter brukes også i de fleste operasjonssaler på sykehus 3 Aktive kullfiltere Det siste trinnet består av to aktive kullfiltere Aktivt kull er det eneste filtreringsstoffet som effektivt kan absorbere de fleste gassene som forårsaker ubehag Generell beskrivelse fig 1 A Luftinntak B...

Page 45: ...yrt med en automatisk sikkerhetslås som gjør det umulig å åpne apparatet mens det er i gang Den automatiske sikkerhetslåsen sørger også for at apparatet ikke kan startes når fronten er fjernet Still hastighetsreguleringen på O fig 9 Ta ut støpselet fra kontakten 9 45 Plassering av luftrenseren Luftrenseren bør som regel ha en sentral plass og bør plasseres på gulvet med baksiden mot en vegg eller ...

Page 46: ...r utskifting fig 16 Nytt HEPA filter fås fra forhandleren under delenummer HR 4940 Kontroll utskifting av aktivt kull Kontroller om det er nødvendig å skifte ut kullkornene ved å undersøke datoen på det hvite klistremerket fig 17 og sammenlikne den med det anbefalte utskiftningsintervallet for din bruk av apparatet se tabellen nedenfor Tabellen viser at avhengig av graden av luftforurensing i et r...

Page 47: ...på datoen for når kullkornene ble skiftet ut fig 27 Nye kullkorn fås fra forhandleren under delenummer HR 4941 Automatisk stopp for å forhindre varmgang For å forhindre skader på apparatet på grunn av varmgang og for å minske risikoen sørger en automatisk overopphetingsbryter for å slå av motoren når den blir for varm For å vise at apparatet er på og tilkoblet nettet vil kontrollyset fortsette å l...

Page 48: ...høyeste innstilling 60 Watt CADR høyeste innstilling tobakksrøyk 89 m3 time støv 91 m3 time pollen 93 m3 time Filtersystem grovfilter 1 HEPA filter 1 aktive kullfiltre 2 Delenr HEPA filter HR 4940 Delenr aktivt kull HR 4941 Maksimum romstørrelse 40m2 100m3 ...

Page 49: ...h hår 2 HEPA filter Detta filter tar bort de små luftburna partiklarna Filtret är gjort av glasfibrer som är så tätt hoptovade att partiklarna inte kan passera igenom Liknande filter används i sjukhusens operationssalar 3 Aktivt kol filter Det sista filtret består av två aktiva kolfilter Aktivt kol är det enda material som effektivt kan absorbera de flesta gaser som bland annat förorsakar obehagli...

Page 50: ...uftrenarna gå kontinuerligt Så här använder du luftrenaren Innan du använder luftrenaren för första gången Fyll kolfiltren med det medsända kolpulvret Se avsnittet Kontroll utbyte av kolpulver I förpackningen finns en vit etikett som du sätter på ett av kolfiltren och där du antecknar datum för påfyllningen fig 8 För att alltid ha ren frisk luft i rummet är det bäst att låta luftrenaren gå kontinu...

Page 51: ... fig 16 Nya filter finns hos din Philips handlare Typnumret är HR 4940 Kontroll utbyte av kolpulver Kontrollera om kolpulvret behöver bytas genom att jämföra datum på etiketten fig 17 med det rekommenderade bytesintervallet i tabellen nedan och tag då även hänsyn till hur du använder luftrenaren Tabellen visar att kolpulvret bör bytas i intervaller på mellan 1 5 och 8 månader beroende på hur smuts...

Page 52: ...hilips handlare Typnumret är HR 4941 Automatiskt överhettningsskydd För att förhindra skador och öka säkerheten stänger överhettningsskyddet av fläktmotorn om den blir alltför varm För att visa att luftrenaren fortfarande är i Till läge och ansluten till vägguttaget lyser kontrollampan Om detta händer Sätt hastighetsreglaget i läge O från Drag ut stickproppen ur vägguttaget Kontrollampan slocknar ...

Page 53: ... inställningen 60 watt CADR högsta inställningen tobaksrök 89 m3 timma damm 91 m3 timma pollen 93 m3 timma Filtersystem För filter 1 HEPA filter 1 Aktivt kolfilter 2 HEPA utbytesfilter HR 4940 Nytt aktivt kol HR 4941 Maximal storlek på rum 40m2 100m3 ...

Page 54: ...ilmasta nopeammin kuin sellainen ilmanpuhdistin jonka CADR luku on matala Miten Philipsin ilmanpuhdistin toimii Ilmanpuhdistin imee ilmaa edestä ja molemmista sivuista Ilmanpuhdistin suodattaa imetyn ilman Puhdistuksen jälkeen suodatettu ilma puhalletaan ulos laitteen päältä Pienimpienkin hiukkasten poistamiseksi ilmasta laitteessa käytetään ainutlaatuista 3 vaiheista suodatusta 1 Esisuodatin Tähä...

Page 55: ...tin sekä makuuhuoneeseen että olohuoneeseen ja pitää ne käynnissä jatkuvasti Ilmanpuhdistimen käyttö Ennen ilmanpuhdistimen käyttöönottoa Täytä aktiivihiilisuodattimet mukana olevilla hiilirakeilla ks Aktiivihiilirakeiden tarkastus vaihto Liimaa hiilirakeiden mukana oleva valkoinen tarra toiseen suodattimeen kuva 8 ja kirjoita siihen päivämäärä jolloin hiilirakeet on vaihdettu Kun haluat pitää huo...

Page 56: ...Uusia HEPA suodattimia on saatavissa tuotenumerolla HR 4940 Aktiivihiilirakeiden tarkastus vaihto Katso valkoisesta tarrasta hiilirakeiden vaihtopäivä kuva 17 ja vertaa sitä suositeltuun vaihtoväliin joka näkyy seuraavasta käyttötavan mukaisesti laaditusta taulukosta Taulukko näyttää että hiilirakeet on vaihdettava 1 5 8 kuukauden välein riippuen siitä kuinka epäpuhdasta sisäilma on 16 4 11 12 13 ...

Page 57: ...uva 26 Kiinnitä valkoinen tarra toiseen suodattimeen ja kirjoita siihen päivämäärä jolloin hiiilirakeet on vaihdettu kuva 27 Uusia hiilirakeita on saatavissa tuotenumerolla HR 4941 Lämpötilanrajoitin Laitteen sisäänrakennettu lämpötilanrajoitin pysäyttää tuulettimen moottorin jos tämä kuumenee liikaa mikä estää vahinkojen sattumista ja vähentää turvallisuusriskiä Merkkivalo jää palamaan osoittaen ...

Page 58: ...us muutoksiin varataan Tekniset tiedot HR 4342 Tehontarve maks asennossa 60 Watt CADR maks asennossa tupakansavu 89 m3 t pöly 91 m3 t siitepöly 93 m3 t Suodattimet esisuodatin 1 HEPA suodatin 1 Aktiivihiilisuodatin 2 HEPA suodattimen tuotenumero HR 4940 Aktiivihiilipakkaus HR 4941 Huoneen enimmäiskoko 40m2 100m3 ...

Page 59: ...π ίνες υάλου δεµένες τ σο πολύ κοντά µαζί ώστε να εµποδίζουν και στα πάρα πολύ µικρά σωµατίδια να περνούν απ το φίλτρο Στα περισσ τερα χειρουργεία των νοσοκοµείων χρησιµοποιούνται φίλτρα ίδιου τύπου 3 Φίλτρα ενεργού άνθρακα Το τελικ στάδιο αποτελείται απ δύο φίλτρα ενεργού άνθρακα Ο ενεργ ς άνθρακας είναι το µ νο υλικ το οποίο απορροφά αποτελεσµατικά τα περισσ τερα αέρια που προκαλούν µεταξύ άλλων...

Page 60: ...ικού να τοποθετήσουν µια συσκευή καθαρισµού αέρα στο καθιστικ καθώς και στο υπνοδωµάτιο ώστε να λειτουργούν συνεχώς και οι δύο συσκευές καθαρισµού αέρα Χρήση της συσκευής καθαρισµού αέρα Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά Γεµίστε τα φίλτρα ενεργού άνθρακα µε τους κ κκους άνθρακα που διατίθενται βλέπετε Ελεγχος αντικατάσταση ενεργού άνθρακα Κολλήστε το λευκ αυτοκ λλητο που διατίθεται µα...

Page 61: ...ς του φίλτρου HEPA F εικ 15 Εάν το χρώµα του φίλτρου αντιστοιχεί στην πιο σκούρα απ χρωση του γκρι στο δείκτη αντικατάστασης του φίλτρου HEPA αντικαταστήστε το φίλτρο HEPA εικ 16 Καινούργια φίλτρα HEPA διατίθενται απ τον αντιπρ σωπ σας µε τον κωδικ HR 4940 Ελεγχος αντικατάσταση ενεργού άνθρακα Ελέγξτε εάν οι κ κκοι άνθρακα χρειάζεται να αντικατασταθούν ελέγχοντας την ηµεροµηνία στο λευκ αυτοκ λλητ...

Page 62: ...κι πάνω απ τον ενεργ άνθρακα εικ 25 Κλείστε πάλι το πάνω µέρος του φίλτρου εικ 26 Βάλτε το λευκ αυτοκ λλητο πάνω σε ένα απ τα φίλτρα και γράψτε την ηµεροµηνία που αντικαταστήσατε τους κ κκους άνθρακα εικ 27 Καινούργιοι κ κκοι άνθρακα διατίθενται απ τον αντιπρ σωπ σας µε τον κωδικ HR 4941 yyy yyy yy yy yy yyy yy yy yy 27 yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy y y yy yy 26 21 22 23 24 25 19 20 y yyy y y y...

Page 63: ...ιωθείτε τι τα φίλτρα δεν είναι καλυµµένα ή φραγµένα και τι δεν παρεµποδίζεται η ροή του αέρα Ελέγξτε τι ο ανεµιστήρας µπορεί να περιστραφεί ελεύθερα γυρνώντας το µε το χέρι σας εικ 28 Κλείστε τη συσκευή Βάλτε το φις του καλωδίου στην πρίζα του τοίχου και θέστε σε λειτουργία πάλι τη συσκευή Εάν η αυτ µατη ασφάλεια διακοπής ενεργοποιηθεί ξανά συνιστάται να πάτε τη συσκευή σας στον αντιπρ σωπ σας για...

Page 64: ...4222 000 92863 u ...

Search results

Summary of Contents for HR 4342

Reviews:

Related manuals for HR 4342

Brands by name

Popular brands

Philips HR 4342, User Manual

Search results

Summary of Contents for HR 4342

Reviews:

Related manuals for HR 4342

Brands by name

Popular brands