Philips HQC888/00, Directions For Use Manual

Page: 45 / 52

47
á áe eó ó≤ ≤e e
Iõ¡LCG áYƒªfi ™e ádƒ¡°ùdG ájÉZ ‘ GôeCG áØ∏àfl ô©°T äÉëjô°ùJ QɵàHG íÑ°UCG ó≤d
.GÒãc Éàbh h ’Ée ¿ƒØ∏µj øjòdG ÚbÓ◊G ∂ÄdhCG πc ôeCG ≈°ùfG .ô©°ûdG Öjò°ûàd ∞Ñ°û«∏«a
äɪ«∏©àdG Iô≤a ‘ !âÄ°T Ée ≈àe ,∂dõæe ‘ ∂H á°UÉÿG ∑ô©°T áëjô°ùJ ôµàHG
.Öjò°ûàdG RÉ¡L øjõîJ h ∞«¶æJ h ΩGóîà°SG h øë°T á«Ø«c øY IAGôb ∂æµÁ ,ΩGóîà°S’G
∫ƒ°üë∏d É¡eGóîà°SG á«Ø«c h Öjò°ûà∏d á«°SÉ°SC’G Ö«dÉ°SC’G ≈∏Y ∂©∏£f ,Öq«àµdG Gòg ‘
äɪ«∏©àdG √òg IAGôb ™HÉJ !≥∏≤J ’ ?πÑb øe ∂dòH º≤J ⁄CG .∂Ñé©J »àdG ô©°ûdG á°üb ≈∏Y
.GQƒa ájô°üY h á∏«ªL áëjô°ùJ QɵàHG ∂fɵeÉH ¿ƒµ«°S h
Ö Öj jò ò° °û ûà àd dGG á á« «∏ ∏ª ª© ©H H A Aó óÑ Ñd dGG π πÑ Ñb b
ô©°ûdG Öjò°ûàd ∞«°û«∏«a RÉ¡L ≈∏Y Gó«L ±ô©àJ ¿CG …Qhô°†dG øe ,Öjò°ûàdÉH AóÑdG πÑb
á«dÉàdG äGƒ£ÿG ™ÑJG ,èFÉàædG π°†aCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d .ΩGóîà°S’G äɪ«∏©J IAGôb ∫ÓN øe
.Öjò°ûàdG á«∏ªY ∫ÓN
:‹ÉàdÉH ΩÉ«≤dÉH ∂ë°üæf ,AóÑdG πÑb
¢ ¢ü ü≤ ≤H H Ω Ωƒ ƒ≤ ≤à à°°S S … …ò òddGG ¢ ¢ü üî î°°ûû∏∏dd ø øµ µÁ Á å å« «M M I IBBGGô ôe e π πH HÉÉ≤ ≤e e ÉÉë ëj jô ôe e ÉÉf fÉɵ µe e O OÉÉé éj jGG Ö Öé éj j ,,’ ’h hCCGGGG
..¢ ¢S Sƒ ƒ∏∏÷ ÷GG √ √ô ô© ©°°T T
á áë ë°°V VGGh h ¢ ¢S SCCGGô ôddGG A AGGõ õL LCCGG π πc c ¿ ¿ƒ ƒµ µJ J » »µ µdd ∑ ∑Q Qó ó°°U U i iƒ ƒà à°°ùùe e ≈ ≈∏∏Y Y ¢ ¢ü üî î°°ûûddGG ∂ ∂ddP P ¢ ¢S SCCGGQ Q ¿ ¿CCGG ó óc cCCÉÉJ J
..ÉÉ¡ ¡« «ddGG ∫ ∫ƒ ƒ°°U Uƒ ƒddGG á á∏∏¡ ¡°°S S h h
..ô ô© ©°°ûûddGG Ö Öj jò ò°°ûûà àdd GGó ó© ©à à°°ùùe e ¿ ¿BB’ ’GG â âë ëÑ Ñ°°U UCCGG ..√ √ƒ ƒ‰ ‰ √ √ÉÉŒ ŒÉÉH H ô ô© ©°°ûûddGG § §« «°°ûûª ªà àH H º ºb b
’ .±ÉL ô©°T ≈∏Y ô©°ûdG Öjò°ûJ RÉ¡L Ωóîà°SG ,èFÉàædG π°†aCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d :áë«°üf
.Iõ«Lh IÎa òæe ∫ƒ°ù¨e ô©°T ≈∏Y ¬eóîà°ùJ
3
2
1
á á« «° °S SÉ É° °S SCCGG Ö Öj jò ò° °û ûJ J Ö Ö« «d dÉ É° °S SCCGG
Ö Öj jò ò°°ûûà àddÉÉH H CCGGó óH HGG
¿ ¿GG ó óc cCCÉÉà à∏∏dd ∂ ∂ddP P h h ∫ ∫ƒ ƒW WCC’ ’GG á á« «© ©°°V Vƒ ƒddGG Ω ΩGGó óî îà à°°S SÉÉH H ≥ ≥æ æ© ©ddGG ô ôN NDDƒ ƒe e ó óæ æY Y Ö Öj jò ò°°ûûà àddÉÉH H CCGGó óH HGG ÉÉe eh hO O
á á« «© ©°°V Vƒ ƒddGG í í« «ë ë°°ü üà àH H º ºb b ..á áë ë« «ë ë°°ü üddGG ∫ ∫ƒ ƒ£ £ddGG á á« «© ©°°V Vƒ ƒH H I IÉÉ°°T Tô ôØ ØddGG á á© ©£ £b b â âÑ Ñqqc cQ Q ó ób b â âæ æc c
Ö Öj jò ò°°ûûà àddÉÉH H º ºb b ,,π πÑ Ñb b ø øe e ô ô© ©°°ûûddGG Ö Öj jò ò°°ûûJ J R RÉÉ¡ ¡L L â âe eó óî îà à°°S SGG ó ób b ¿ ¿ƒ ƒµ µJ J ÉÉe eó óæ æY Y.. ô ôe eCC’ ’GG ê êÉÉà àM MGG
..ÉÉ¡ ¡J JGGP P á áë ëj jô ô°°ùùà àddGG ≈ ≈∏∏Y Y ∫ ∫ƒ ƒ°°ü üë ë∏∏dd ∂ ∂ddP P h h ÉÉ≤ ≤H HÉÉ°°S S ÉÉ¡ ¡à àe eó óî îà à°°S SGG » »à àddGG ∫ ∫ƒ ƒW WCC’ ’GG á á« «© ©°°V Vƒ ƒddÉÉH H
..¢ ¢S SCCGGô ôddGG π πc c Ö Öj jò ò°°ûûà àdd √ √ò òg g ∫ ∫ƒ ƒ£ £ddGG á á« «© ©°°V Vh h Ω Ωó óî îà à°°S SGG
1
B
á á« «H Hô ô© ©d dGG