Warning
•
Hold the handle only behind the thumb rest rib (
a
).
•
Do not touch the tips of the straightener as it is hot and
may cause instant burns.
•
Do not touch other parts until it was completely cool
down.
5
Slide the straightener down the length of the hair in a single
motion (max. 5 seconds) from root to end, without stopping
to prevent overheating.
•
To create flicks, slowly turn the straightener half-circle
inwards (or outwards) when it reaches the hair ends.
6
To straighten the rest of your hair, repeat steps 3 to 5.
3
After use
1
Switch off the appliance and unplug it.
2
Place it on a heat-resistant surface until it cools down.
3
Clean the appliance and straightening plates by damp cloth.
4
Keep it in a safe and dry place, free of dust. You can also
hang it with the hanging loop (
e
).
4
Guarantee and service
If you need information e.g. about replacement of an
attachment or if you have a problem, please visit the Philips
website at www.philips.com/support or contact the Philips
Customer Care Centre in your country (you find its phone
number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no
Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips
dealer.
Tiếng Việt
Chúc mừng bạn đã mua hàng và chào mừng bạn đến với
Philips! Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung
cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/welcome.
1
Lưu ý quan trọng
Hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng thiết bị và
cất giữ để tiện tham khảo sau này.
•
CẢNH BÁO: Không sử dụng thiết bị gần nơi có nước.
•
Khi sử dụng thiết bị trong phòng tắm, hãy tháo phích cắm
điện của máy ra khỏi ổ cắm ngay sau khi dùng xong vì việc
để máy gần nước có thể gây nguy hiểm ngay cả khi đã tắt
máy.
•
CẢNH BÁO: Không sử dụng thiết bị này gần bồn
tắm, vòi hoa sen, bồn rửa hay các bình hoặc đồ
dùng có chứa nước khác.
•
Luôn rút phích cắm điện của máy ra sau khi sử
dụng.
•
Nếu dây điện nguồn bị hỏng, bạn nên thay dây điện tại
trung tâm bảo hành của Philips, trung tâm bảo hành do
Philips ủy quyền hoặc những nơi có khả năng và trình độ
tương đương để tránh gây nguy hiểm.
•
Trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người bị suy giảm năng
lực về thể chất, giác quan hoặc tâm thần, hoặc thiếu kiến
thức và kinh nghiệm có thể sử dụng thiết bị này nếu họ được
giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị theo cách an toàn
và hiểu được các mối nguy hiểm liên quan. Không để trẻ em
chơi đùa với thiết bị. Không để trẻ em thực hiện việc vệ sinh
và bảo dưỡng thiết bị trừ khi chúng được giám sát.
•
Trước khi cắm máy vào nguồn điện, bảo đảm điện áp ghi
trên máy phù hợp với điện áp nguồn tại nơi sử dụng thiết bị.
•
Không sử dụng máy cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài
mục đích được mô tả trong hướng dẫn sử dụng này.
•
Không sử dụng thiết bị này trên tóc giả.
•
Khi thiết bị được cắm vào nguồn điện, không bao giờ để
không máy ngoài tầm giám sát.
•
Không sử dụng bất kỳ phụ kiện hoặc bộ phận nào mà Philips
không đặc biệt khuyên dùng. Nếu bạn sử dụng các phụ kiện
hoặc bộ phận không phải của Philips, bảo hành sẽ bị mất
hiệu lực.
•
Không được quấn dây điện nguồn quanh máy.
•
Nên đợi cho đến khi thiết bị nguội hẳn rồi mới cất.
•
Cực kỳ cẩn trọng trong khi sử dụng vì thiết bị có thể rất
nóng. Chỉ giữ máy bằng tay cầm do các bộ phận khác đều
nóng và tránh tiếp xúc với da.
•
Luôn đặt thiết bị với chân đế trên bề mặt bằng phẳng, chắc
chắn và chịu được nhiệt. Tuyệt đối không để các thanh ép
nhiệt nóng chạm vào bề mặt hoặc chạm vào các vật liệu dễ
cháy khác.
•
Tránh để dây điện tiếp xúc với các bộ phận nóng của thiết bị.
•
Để thiết bị tránh xa các đồ vật và vật liệu dễ cháy trong khi
bật.
•
Không che thiết bị bằng bất cứ thứ gì (ví dụ như khăn tắm
hoặc quần áo) khi nó còn đang nóng.
•
Chỉ sử dụng máy này khi tóc khô.
•
Không được vận hành thiết bị bằng tay ướt.
•
Giữ các thanh ép nhiệt sạch sẽ, sạch bụi và không để các
sản phẩm tạo kiểu tóc như mousse tóc, keo xịt tóc và gel tóc
dính vào. Không sử dụng thiết bị cùng với các sản phẩm tạo
kiểu tóc.
•
Các thanh ép nhiệt đều có một lớp phủ bên ngoài. Lớp phủ
này có thể mòn dần theo thời gian. Tuy nhiên, việc này sẽ
không ảnh hưởng đến hiệu suất của thiết bị.
•
Các thanh ép nhiệt có thể bị ố khi sử dụng thiết bị với tóc
nhuộm.
•
Luôn mang thiết bị đến trung tâm dịch vụ được ủy quyền bởi
Philips để kiểm tra hoặc sửa chữa. Việc sửa chữa do người
không có chuyên môn thực hiện có thể gây ra những tình
huống cực kỳ nguy hiểm cho người sử dụng.
•
Không kéo dây điện ra sau khi sử dụng. Luôn rút phích cắm
thiết bị bằng cách nắm vào phích cắm.
•
Để bảo vệ thêm, chúng tôi khuyên bạn nên lắp một thiết bị
chống dòng điện dư (RCD) trong mạch điện cung cấp cho
phòng tắm. RCD này phải có dòng điện hoạt động dư được
định mức không lớn hơn 30mA. Hãy tham khảo ý kiến với
thợ lắp đặt để được tư vấn.
•
Nguy cơ gây cháy. Đặt thiết bị xa tầm với của trẻ em, đặc biệt
là trong quá trình sử dụng và để nguội.
Điện từ trường (EMF)
Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn và quy định
hiện hành liên quan đến mức phơi nhiễm điện từ trường.
Tái chế
- Không vứt bỏ sản phẩm cùng với rác thải sinh hoạt
thông thường khi ngừng sử dụng nó, mà hãy đem sản
phẩm đến điểm thu gom chính thức để tái chế. Làm
như vậy sẽ giúp bảo vệ môi trường.
- Làm theo các quy định tại quốc gia của bạn đối với việc thu
gom riêng các sản phẩm điện và điện tử. Việc vứt bỏ đúng
cách sẽ giúp phòng tránh các hậu quả xấu cho môi trường và
sức khỏe con người.
2
Ép thẳng tóc
1
Cắm phích cắm vào ổ điện.
2
Trượt công tắc bật/tắt (
c
) lên để bật thiết bị.
»
Đèn báo bật nguồn (
d
) bật sáng.
»
Sau 60 giây, máy sẽ nóng lên.
3
Chải tóc và lấy một phần tóc rộng khoảng 5cm để ép thẳng
tóc.
4
Đặt lọn tóc vào giữa hai thanh ép nhiệt (
b
) và nhấn mạnh
phần tay cầm vào nhau.
Cảnh báo
•
Đặt ngón tay cái lên phía sau gờ (
a
) để giữ tay cầm.
•
Không chạm vào các đầu của máy ép tóc vì máy đang
nóng và có thể gây bỏng ngay lập tức.
•
Không chạm vào các bộ phận khác cho đến khi máy nguội
hẳn.
5
Kéo máy ép tóc xuôi dọc theo chiều dài của tóc (tối đa 5
giây) từ chân tóc đến ngọn tóc một cách dứt khoát, không
ngừng lại để tránh làm cháy tóc.
•
Để tạo kiểu tóc xoăn bồng bềnh, hãy từ từ xoay máy ép
tóc nửa vòng tròn vào trong(hoặc hướng ra ngoài) khi máy
chạm đến ngọn tóc.
6
Để ép thẳng toàn bộ tóc, hãy lặp lại các bước từ 3 đến 5.
3
Sau khi sử dụng
1
Tắt thiết bị và rút phích cắm điện ra khỏi ổ điện.
2
Đặt thiết bị trên một bề mặt chịu nhiệt cho đến khi máy
nguội xuống.
3
Dùng vải ẩm để lau chùi máy và thanh ép nhiệt.
4
Bảo quản thiết bị ở một nơi không có bụi, an toàn và khô
ráo. Bạn cũng có thể treo máy lên bằng móc treo (
e
).
4
Bảo hành và dịch vụ
Nếu bạn cần biết thông tin, chẳng hạn như cách thay thế phụ
kiện của máy hay gặp trục trặc gì, hãy truy cập trang web của
Philips tại www.philips.com/support hoặc liên hệ với Trung Tâm
Chăm Sóc Khách Hàng Philips ở quốc gia bạn (bạn sẽ tìm thấy
số điện thoại của Trung tâm trong tờ bảo hành toàn cầu). Nếu
tại quốc gia của bạn chưa có Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng,
hãy liên hệ với đại lý Philips tại địa phương của bạn.
