ةيبرعلا
!
سبيليف ملاع يف مكب اًبحرمو جتنلما اذه مكئارشل انيناهت
ىلع كجتنم لّجس
،
Philips
همدقت يذلا معدلا نم لماك
ٍلكشب ةدافتسلال
.www.philips.com/welcome
ماه
1
يف هيلإ عوجرلل هب ظفتحاو زاهلجا مادختسا لبق ةيانعب اذه مدختسلما ليلد أرقا
.
لبقتسلما
•
.
هايلما نم برقلاب زاهلجا اذه مدختست لا
•
لصفب مق
،ماملحا يف زاهلجا اذه مادختسا دنع
نأ كلذ همادختسا دعب
ًةرشابم هنع ةقاطلا
نوكي امدنع ىتح
ًارطخ لكشي
ءالما نم هبرق
.
ليغشتلا نع
ًافقوتم
•
ضوح نم برقلاب زاهلجا اذه مدختست لا
وأ لاستغلاا ة ّشرِم وأ مامحتسلاا
ىلع يوتتح ىرخأ ةيعوأ يأ وأ ةلسغِلما
.
هايلما
•
زاهلجا نع ةقاطلا لصفب
ًامئاد مق
.
مادختسلاا دعب
•
بجيف
،ًافلات يسيئرلا ةقاطلا كلس ناك اذإ
ةمدخ زكرم وأ
Philips
لبق نم هلادبتسا
ينلهؤم صاخشأ وأ
Philips
لبق نم لَّوخم
.
رطخ يأ بنجتل
•
لافطلأا لبق نم زاهلجا اذه مادختسا نكيم
صاخشلأاو قوف امو تاونس
8
مهرمع غلبي نيذلا
وأ ةيدسلجا تاردقلا يف للاتخا نم نوناعي نيذلا
ةربلخا مهصقنت نيذلا وأ
،ةيلقعلا وأ ةيسلحا
مهديوزت تم وأ مهيلع فارشلإا تم لاح يف
،ةفرعلماو
ةقيرطب زاهلجا اذه مادختساب قلعتت تاداشرإب
دق يتلا رطالمخا نوكردي اوناك لاح يفو ةنمآ
.
زاهلجاب لافطلأا بعلي نأ بجي لا
.
اهل نوضرعتي
وأ زاهلجا فيظنتب لافطلأا موقي نأ بجي لا
.
مهيلع فارشلإا نود نم هتنايص
•
نأ نم دكأت
،ءابرهكلاب زاهلجا ليصوت لبق
عم ةقفاوتم زاهلجا ىلع اهيلإ راشلما ةيتلوفلا
.
ةيللمحا ةيتلوفلا
•
يف ينبلما ريغ رخآ ضرغ يلأ زاهلجا مدختست لا
.
ليلدلا اذه
•
هليصوت
ءانثأ ةبقارم نود نم زاهلجا كرتت لا
.
ءابرهكلاب
•
لا عطق وأ تاراوسسكأ يأ
ًادبأ مدختست لا
ةعنصم تاكرشل ةعبات وأ
Philips
اهب يصوت
عطق وأ تاراوسسكأ يأ تمدختسا اذإف
.
ىرخأ
.
حلاص ريغ نامضلا حبصي
،عونلا اذه نم
•
.
زاهلجا لوح يسيئرلا ةقاطلا كلس فلب مقت لا
•
.
هنيزخت لبق زاهلجا دربي ىتح رظتنا
•
دق ذإ زاهلجا مادختسا
ءانثأ ديدشلا رذلحا
َّخوت
نإ ذإ
،ضبقلما نم هكسما
.
اًدج اًنخاس نوكي
.
ةرشبلا هتسملام
َدافتو
،ةنخاس ىرخلأا
ءازجلأا
•
ٍوتسم حطس ىلع لمالحا عم اًمئاد زاهلجا عض
احول سملاي لاأ بجي
.
ةرارحلل مواقمو تباثو
ةلباق ىرخأ داوم يأ وأ حطسلا ينخستلا
.
لاعتشلال
•
ءازجأ يسيئرلا ةقاطلا كلس ةسملام
َدافت
.
ةنخاسلا زاهلجا
•
ةلباقلا داولماو ضارغلأا نع اًديعب زاهلجا
ِقبأ
.
ليغشتلا ديق نوكي امدنع لاعتشلال
•
وأ ةفشنبم لاثلما ليبس ىلع
(
اًدبأ زاهلجا
ِّطغت لا
.
اًنخاس نوكي امدنع
)
بايث ةعطق
•
لا
.
فالجا رعشلا ىلع ىوس زاهلجا مدختست لا
.
ينتللبم كادي نوكت امدنع زاهلجا لّغشت
•
ينَيلاخو ينَفيظن ينخستلا يَحول ىلع يظفاح
ذاذرلاو ةوغرلا لثم حيرستلا تاجتنمو رابغلا نم
عم اًدبأ زاهلجا مادختسا مدع ىلع صرحا
.
للجاو
.
حيرست تاجتنم يأ
•
ضّرعتي دق
.
ءلاطب نيَدّوزم ينخستلا احول يتأي
لا كلذ نأ لاإ
.
تقولا رورم عم فلتلل فلاغلا اذه
.
جتنلما
ءادأ ىلع رثؤي
•
دق
،غوبصم رعش ىلع زاهلجا مادختسا لاح يف
عّزولما ةراشتسا بجي
.
ينخستلا احول خطلتي
.
راعتسم رعش ىلع زاهلجا مادختسا لبق اًمئاد
•
دمتعم ةمدخ زكرم ىلإ اًمئاد زاهلجا عاجرإ بجي
لّكشي دق
.
هحلاصإ وأ هصحفل
Philips
نم
اًرطخ ينلهؤم ريغ صاخشأ لبق نم هحلاصإ
.
مدختسلما ىلع اًديدش
•
يدافتل تاحتفلا لخاد ةيندعم اًماسجأ لِخدُت لا
.
ةيئابرهك ةمدص ثودح
•
يكسما
.
مادختسلاا دعب كلسلا يبحست لا
.
زاهلجا نع ةقاطلا لصفل اًمئاد سباقلاب
)EMF(
ةيسيطانغمورهكلا لوقلحا
ضرعتلاب ةقلعتلما ةقبطلما ةمظنلأاو ريياعلما ةفاك عم اذه
Philips
زاهج قفاوتي
.
ةيسيطانغمورهكلا لوقحلل
ةئيبلا
ةيداعلا ةيلزنلما تايافنلا عم جتنلما اذه نم صلختلا مدع بجي هنأ زمرلا اذه ينعي
لصفنلما عيمجتلل كدلب يف ةيراسلا ينناوقلا عبتا
.) 2012/19/EU(
ةقيرطلاب تاجتنلما نم صلختلا دعاسي
.
ةيئابرهكلاو ةينورتكللإا تاجتنملل
.
ةيبلسلا تاعبتلا نم دارفلأا ةحصو ةئيبلا ةيامح يف ةحيحصلا
رعشلا سيلمت
2
1
.
ةقاطلاب ديوزت ةدحو سبقبم سباقلا ليصوتب مق
2
.
زاهلجا ليغشتل
ىلإ
)
c
(
ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم يبحسا
↵
.)
d
(
ليغشتلا رشؤم
ءيضي
↵
.
زاهلجا نخسي
،ًةيناث
60
دعب
3
.
اهسيلمتل مس
5
نع اهضرع ديزي لا
ًةلصخ يذخو كرعش يط ّشم
4
اًيوس ين َضبقلما ىلع يطغضاو
)
b
(
سيلمتلا يَحول ينب رعشلا ةلصخ يعض
.
ماكحإب
ريذتح
•
.)
a
(
ماهبلإا دنسلم صصلمخا دومعلا فلخ نم لاإ ضبقلما يكستم لا
•
.
ةيروف قورحب ببستت دقو ةنخاس نوكت دق ذإ رعشلا سيلتم زاهج فارطأ يسملت لا
•
.
لماكلاب ةدراب حبصت نأ ىلإ ىرخلأا
ءازجلأا يسملت لا
5
ةدحاو ةكرحب رعشلا ةلصخ لفسأ ىلإ رعشلا سيلتم زاهج يررم
.
طرفلما
ءامحلإا يدافتل فقوتلا نود نم فارطلأا ىتح روذلجا نم
)
ىصقأ دحك
ٍناوث
5(
•
ةرئاد فصن لكشب رعشلا سيلتم زاهج يريدأ
،ةعيرسو ةفيفخ تاجوتم ىلع لوصحلل
.
.
رعشلا فارطأ غلبي امدنع
)
جرالخا ىلإ وأ
(
لخادلا ىلإ
6
.5
ىلإ
3
نم تاوطلخا يررك
،يقبتلما رعشلا سيلمتل
مادختسلاا نم
ءاهتنلاا دعب
3
1
.
هنع ةقاطلا لصفبو زاهلجا ليغشت فاقيإب مق
2
.
دربي ىتح ةنوخسلل مواقم حطس ىلع هعض
3
.
ةبطر شامق ةعطق ةطساوب سيلمتلا يَحولو زاهلجا فيظنت ىلإ دمعا
4
ةقلح ةطساوب هقيلعت ا ًضيأ كنكيم
.
رابغلا نم
ٍلاخو
،فاجو نمآ ناكم يف هظفحا
.)
e
(
قيلعتلا
ةمدخلاو نامضلا
4
يأ تهجاو لاح يف وأ اذإ وأ
ًلاثم قحلم لادبتسا لوح تامولعم يأ ىلإ ةجاحب تنك اذإ
www.philips.com/support
ىلع بيو ىلع
Philips
عقوم ةرايز ىجرُي
،ةلكشم
ىلع روثعلا كنكيم
(
كدلب يف
Philips
ةكرشل عباتلا كلهتسلما ةمدخ زكربم لاصتلاا وأ
كلهتسملل ةمدخ زكرم دوجو مدع لاح يف
)
يلماعلا نامضلا بّيتك يف زكرلما فتاه مقر
.
كتقطنم يف
Philips
ليكو دصقا
،كدلب يف
اهحلاصإو
ءاطخلأا فاشكتسا
5
ةلكشلما
ببسلا
للحا
لمعي لا زاهلجا
.
قلاطلإا ىلع
ةقاطلا سباق نوكي دق
هب زاهلجا ليصوت تم يذلا
.
ًلاطعم
ةقاطلا ردصبم لوصوم زاهلجا نأ نم يدكأت
.
حيحص لكشب
اذه ةقاطلا ذخألم رهصلما نم يققتح
.
كلزنم يف
زاهلجا نوكي نأ لمتلمحا نم
طرفم
ءامحلإ ضّرعت
نع اًيئاقلت يلاتلاب فّقوتو
.
ليغشتلا
دربي هعدو زاهلجا نع ةقاطلا لصفب مق
،ًاددجم زاهلجا ليغشت لبقو
.
ةليلق قئاقدل
نم دكأتلل تاكبشلا نم ققحتلا بجي
.
كلذ ريغو
،رعشلاو بغزلاب اهدادسنا مدع
زاهلجا نوكي لا دق
ةيتلوف عم اًقفاوتم
تم يذلا يئابرهكلا رايتلا
.
هب هليصوت
اهيلإ راشلما ةيتلوفلا نأ نم دكأتلا بجي
عم قفاوتت زاهلجاب ةصالخا عونلا ةحول ىلع
.
يللمحا يئابرهكلا رايتلا ةيتلوف
ةيبرعلا
!
سبيليف ملاع يف مكب اًبحرمو جتنلما اذه مكئارشل انيناهت
ىلع كجتنم لّجس
،
Philips
همدقت يذلا معدلا نم لماك
ٍلكشب ةدافتسلال
.www.philips.com/welcome
ماه
1
يف هيلإ عوجرلل هب ظفتحاو زاهلجا مادختسا لبق ةيانعب اذه مدختسلما ليلد أرقا
.
لبقتسلما
•
.
هايلما نم برقلاب زاهلجا اذه مدختست لا
•
لصفب مق
،ماملحا يف زاهلجا اذه مادختسا دنع
نأ كلذ همادختسا دعب
ًةرشابم هنع ةقاطلا
نوكي امدنع ىتح
ًارطخ لكشي
ءالما نم هبرق
.
ليغشتلا نع
ًافقوتم
•
ضوح نم برقلاب زاهلجا اذه مدختست لا
وأ لاستغلاا ة ّشرِم وأ مامحتسلاا
ىلع يوتتح ىرخأ ةيعوأ يأ وأ ةلسغِلما
.
هايلما
•
زاهلجا نع ةقاطلا لصفب
ًامئاد مق
.
مادختسلاا دعب
•
بجيف
،ًافلات يسيئرلا ةقاطلا كلس ناك اذإ
ةمدخ زكرم وأ
Philips
لبق نم هلادبتسا
ينلهؤم صاخشأ وأ
Philips
لبق نم لَّوخم
.
رطخ يأ بنجتل
•
لافطلأا لبق نم زاهلجا اذه مادختسا نكيم
صاخشلأاو قوف امو تاونس
8
مهرمع غلبي نيذلا
وأ ةيدسلجا تاردقلا يف للاتخا نم نوناعي نيذلا
ةربلخا مهصقنت نيذلا وأ
،ةيلقعلا وأ ةيسلحا
مهديوزت تم وأ مهيلع فارشلإا تم لاح يف
،ةفرعلماو
ةقيرطب زاهلجا اذه مادختساب قلعتت تاداشرإب
دق يتلا رطالمخا نوكردي اوناك لاح يفو ةنمآ
.
زاهلجاب لافطلأا بعلي نأ بجي لا
.
اهل نوضرعتي
وأ زاهلجا فيظنتب لافطلأا موقي نأ بجي لا
.
مهيلع فارشلإا نود نم هتنايص
•
نأ نم دكأت
،ءابرهكلاب زاهلجا ليصوت لبق
عم ةقفاوتم زاهلجا ىلع اهيلإ راشلما ةيتلوفلا
.
ةيللمحا ةيتلوفلا
•
يف ينبلما ريغ رخآ ضرغ يلأ زاهلجا مدختست لا
.
ليلدلا اذه
•
هليصوت
ءانثأ ةبقارم نود نم زاهلجا كرتت لا
.
ءابرهكلاب
•
لا عطق وأ تاراوسسكأ يأ
ًادبأ مدختست لا
ةعنصم تاكرشل ةعبات وأ
Philips
اهب يصوت
عطق وأ تاراوسسكأ يأ تمدختسا اذإف
.
ىرخأ
.
حلاص ريغ نامضلا حبصي
،عونلا اذه نم
•
.
زاهلجا لوح يسيئرلا ةقاطلا كلس فلب مقت لا
•
.
هنيزخت لبق زاهلجا دربي ىتح رظتنا
•
دق ذإ زاهلجا مادختسا
ءانثأ ديدشلا رذلحا
َّخوت
نإ ذإ
،ضبقلما نم هكسما
.
اًدج اًنخاس نوكي
.
ةرشبلا هتسملام
َدافتو
،ةنخاس ىرخلأا
ءازجلأا
•
ٍوتسم حطس ىلع لمالحا عم اًمئاد زاهلجا عض
احول سملاي لاأ بجي
.
ةرارحلل مواقمو تباثو
ةلباق ىرخأ داوم يأ وأ حطسلا ينخستلا
.
لاعتشلال
•
ءازجأ يسيئرلا ةقاطلا كلس ةسملام
َدافت
.
ةنخاسلا زاهلجا
•
ةلباقلا داولماو ضارغلأا نع اًديعب زاهلجا
ِقبأ
.
ليغشتلا ديق نوكي امدنع لاعتشلال
•
وأ ةفشنبم لاثلما ليبس ىلع
(
اًدبأ زاهلجا
ِّطغت لا
.
اًنخاس نوكي امدنع
)
بايث ةعطق
•
لا
.
فالجا رعشلا ىلع ىوس زاهلجا مدختست لا
.
ينتللبم كادي نوكت امدنع زاهلجا لّغشت
•
ينَيلاخو ينَفيظن ينخستلا يَحول ىلع يظفاح
ذاذرلاو ةوغرلا لثم حيرستلا تاجتنمو رابغلا نم
عم اًدبأ زاهلجا مادختسا مدع ىلع صرحا
.
للجاو
.
حيرست تاجتنم يأ
•
ضّرعتي دق
.
ءلاطب نيَدّوزم ينخستلا احول يتأي
لا كلذ نأ لاإ
.
تقولا رورم عم فلتلل فلاغلا اذه
.
جتنلما
ءادأ ىلع رثؤي
•
دق
،غوبصم رعش ىلع زاهلجا مادختسا لاح يف
عّزولما ةراشتسا بجي
.
ينخستلا احول خطلتي
.
راعتسم رعش ىلع زاهلجا مادختسا لبق اًمئاد
•
دمتعم ةمدخ زكرم ىلإ اًمئاد زاهلجا عاجرإ بجي
لّكشي دق
.
هحلاصإ وأ هصحفل
Philips
نم
اًرطخ ينلهؤم ريغ صاخشأ لبق نم هحلاصإ
.
مدختسلما ىلع اًديدش
•
يدافتل تاحتفلا لخاد ةيندعم اًماسجأ لِخدُت لا
.
ةيئابرهك ةمدص ثودح
•
يكسما
.
مادختسلاا دعب كلسلا يبحست لا
.
زاهلجا نع ةقاطلا لصفل اًمئاد سباقلاب
)EMF(
ةيسيطانغمورهكلا لوقلحا
ضرعتلاب ةقلعتلما ةقبطلما ةمظنلأاو ريياعلما ةفاك عم اذه
Philips
زاهج قفاوتي
.
ةيسيطانغمورهكلا لوقحلل
ةئيبلا
ةيداعلا ةيلزنلما تايافنلا عم جتنلما اذه نم صلختلا مدع بجي هنأ زمرلا اذه ينعي
لصفنلما عيمجتلل كدلب يف ةيراسلا ينناوقلا عبتا
.) 2012/19/EU(
ةقيرطلاب تاجتنلما نم صلختلا دعاسي
.
ةيئابرهكلاو ةينورتكللإا تاجتنملل
.
ةيبلسلا تاعبتلا نم دارفلأا ةحصو ةئيبلا ةيامح يف ةحيحصلا
رعشلا سيلمت
2
1
.
ةقاطلاب ديوزت ةدحو سبقبم سباقلا ليصوتب مق
2
.
زاهلجا ليغشتل
ىلإ
)
c
(
ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم يبحسا
↵
.)
d
(
ليغشتلا رشؤم
ءيضي
↵
.
زاهلجا نخسي
،ًةيناث
60
دعب
3
.
اهسيلمتل مس
5
نع اهضرع ديزي لا
ًةلصخ يذخو كرعش يط ّشم
4
اًيوس ين َضبقلما ىلع يطغضاو
)
b
(
سيلمتلا يَحول ينب رعشلا ةلصخ يعض
.
ماكحإب
ريذتح
•
.)
a
(
ماهبلإا دنسلم صصلمخا دومعلا فلخ نم لاإ ضبقلما يكستم لا
•
.
ةيروف قورحب ببستت دقو ةنخاس نوكت دق ذإ رعشلا سيلتم زاهج فارطأ يسملت لا
•
.
لماكلاب ةدراب حبصت نأ ىلإ ىرخلأا
ءازجلأا يسملت لا
5
ةدحاو ةكرحب رعشلا ةلصخ لفسأ ىلإ رعشلا سيلتم زاهج يررم
.
طرفلما
ءامحلإا يدافتل فقوتلا نود نم فارطلأا ىتح روذلجا نم
)
ىصقأ دحك
ٍناوث
5(
•
ةرئاد فصن لكشب رعشلا سيلتم زاهج يريدأ
،ةعيرسو ةفيفخ تاجوتم ىلع لوصحلل
.
.
رعشلا فارطأ غلبي امدنع
)
جرالخا ىلإ وأ
(
لخادلا ىلإ
6
.5
ىلإ
3
نم تاوطلخا يررك
،يقبتلما رعشلا سيلمتل
مادختسلاا نم
ءاهتنلاا دعب
3
1
.
هنع ةقاطلا لصفبو زاهلجا ليغشت فاقيإب مق
2
.
دربي ىتح ةنوخسلل مواقم حطس ىلع هعض
3
.
ةبطر شامق ةعطق ةطساوب سيلمتلا يَحولو زاهلجا فيظنت ىلإ دمعا
4
ةقلح ةطساوب هقيلعت ا ًضيأ كنكيم
.
رابغلا نم
ٍلاخو
،فاجو نمآ ناكم يف هظفحا
.)
e
(
قيلعتلا
ةمدخلاو نامضلا
4
يأ تهجاو لاح يف وأ اذإ وأ
ًلاثم قحلم لادبتسا لوح تامولعم يأ ىلإ ةجاحب تنك اذإ
www.philips.com/support
ىلع بيو ىلع
Philips
عقوم ةرايز ىجرُي
،ةلكشم
ىلع روثعلا كنكيم
(
كدلب يف
Philips
ةكرشل عباتلا كلهتسلما ةمدخ زكربم لاصتلاا وأ
كلهتسملل ةمدخ زكرم دوجو مدع لاح يف
)
يلماعلا نامضلا بّيتك يف زكرلما فتاه مقر
.
كتقطنم يف
Philips
ليكو دصقا
،كدلب يف
اهحلاصإو
ءاطخلأا فاشكتسا
5
ةلكشلما
ببسلا
للحا
لمعي لا زاهلجا
.
قلاطلإا ىلع
ةقاطلا سباق نوكي دق
هب زاهلجا ليصوت تم يذلا
.
ًلاطعم
ةقاطلا ردصبم لوصوم زاهلجا نأ نم يدكأت
.
حيحص لكشب
اذه ةقاطلا ذخألم رهصلما نم يققتح
.
كلزنم يف
زاهلجا نوكي نأ لمتلمحا نم
طرفم
ءامحلإ ضّرعت
نع اًيئاقلت يلاتلاب فّقوتو
.
ليغشتلا
دربي هعدو زاهلجا نع ةقاطلا لصفب مق
،ًاددجم زاهلجا ليغشت لبقو
.
ةليلق قئاقدل
نم دكأتلل تاكبشلا نم ققحتلا بجي
.
كلذ ريغو
،رعشلاو بغزلاب اهدادسنا مدع
زاهلجا نوكي لا دق
ةيتلوف عم اًقفاوتم
تم يذلا يئابرهكلا رايتلا
.
هب هليصوت
اهيلإ راشلما ةيتلوفلا نأ نم دكأتلا بجي
عم قفاوتت زاهلجاب ةصالخا عونلا ةحول ىلع
.
يللمحا يئابرهكلا رايتلا ةيتلوف
autres parties sont chaudes et
évitez tout contact avec la peau.
•
Placez toujours l’appareil sur
son support sur une surface
plane et stable résistant
à la chaleur. Les plaques
chauffantes ne doivent
jamais être en contact avec la
surface ou d’autres matériaux
inflammables.
•
Veillez à ce que le cordon
d’alimentation ne soit pas
en contact avec les parties
chaudes de l’appareil.
•
Ne laissez pas l’appareil à
proximité d’objets et matériaux
inflammables lorsqu’il est
allumé.
•
Ne couvrez jamais l’appareil
(par exemple d’une serviette
ou d’un vêtement) lorsqu’il est
chaud.
•
Utilisez l’appareil uniquement
sur cheveux secs. N’utilisez pas
l’appareil si vous avez les mains
mouillées.
•
Les plaques chauffantes
doivent être propres et ne
doivent comporter aucune trace
de poussières, ni de produits
coiffants du type mousse,
spray ou gel. N’utilisez jamais
l’appareil avec des produits
coiffants.
•
Les plaques chauffantes
présentent un revêtement. Ce
revêtement peut présenter
une usure normale au fil du
temps. Ce phénomène n’affecte
toutefois pas les performances
de l’appareil.
•
Si vous utilisez l’appareil sur
cheveux colorés, il est possible
que les plaques chauffantes
se tachent. Avant d’utiliser
l’appareil sur des cheveux
artificiels, consultez toujours
leur distributeur.
•
Confiez toujours l’appareil
à un Centre Service Agréé
Philips pour vérification ou
réparation. Toute réparation
par une personne non qualifiée
peut s’avérer dangereuse pour
l’utilisateur.
•
N’insérez aucun objet
métallique dans les ouvertures
au risque de vous électrocuter.
•
Ne tirez pas sur le cordon
d’alimentation après utilisation.
Débranchez toujours l’appareil
en tenant la fiche.
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à
tous les règlements applicables relatifs à l’exposition aux
champs électromagnétiques.
Environnement
Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être
mis au rebut avec les ordures ménagères
(2012/19/UE). Respectez les règles en vigueur
dans votre pays pour la mise au rebut des produits
électriques et électroniques. Une mise au rebut correcte
contribue à préserver l’environnement et la santé.
2 Lissage
1 Branchez la fiche sur la prise d’alimentation.
2 Réglez le bouton marche/arrêt (
c
) sur
pour mettre
l’appareil sous tension.
»
Le voyant d’alimentation (
d
) s’allume.
»
Au bout de 60 secondes, l’appareil commence à
chauffer.
3 Peignez vos cheveux et prenez une mèche de 5 cm de
large maximum afin de la lisser.
4 Placez la mèche de cheveux entre les plaques lissantes
(
b
), puis pressez fermement les poignées de l’appareil
l’une contre l’autre.
Avertissement
•
Tenez le manche uniquement derrière la languette de
repos pour le pouce (
a
).
•
Ne touchez pas aux bouts du lisseur car ils sont chauds
et peuvent provoquer instantanément des brûlures.
•
Ne touchez pas aux autres parties tant qu'il n'a pas
complètement refroidi..
5 Faites glisser l’appareil en un seul mouvement
(5 secondes maximum) sur toute la longueur du cheveu,
de la racine à la pointe. Ne vous arrêtez pas, pour éviter
de surchauffer les cheveux.
•
Pour donner du mouvement aux cheveux, faites
lentement un demi-cercle vers l’intérieur (ou l’extérieur)
avec le lisseur, lorsque vous arrivez aux pointes.
.
6 Pour lisser le reste de vos cheveux, répétez les étapes 3
à 5.
3
Après utilisation
1 Arrêtez l’appareil et débranchez-le.
2 Laissez-le refroidir sur une surface résistant à la chaleur.
3 Nettoyez l’appareil et les plaques lissantes à l’aide d’un
chiffon humide.
4 Rangez-le dans un endroit sûr et sec, à l’abri de la
poussière. Vous pouvez également accrocher l’appareil
par son anneau de suspension (
e
).
4
Garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires,
par exemple sur le remplacement d’un accessoire, ou
si vous rencontrez un problème, visitez le site Web de
Philips à l’adresse www.philips.com/support ou contactez
le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous
trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le
dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas de
Service Consommateurs dans votre pays, adressez-vous à
votre revendeur Philips.
5 Dépannage
Problème
Cause
Solution
L'appareil
ne fonc-
tionne
pas.
La prise sur
laquelle
l'appareil a été
branché est
peut-être cas-
sée.
Vérifiez si l'appareil est
branché correctement.
Vérifiez le fusible relié à
cette prise secteur dans
votre maison.
L'appareil était
peut-être en
surchauffe et
s'est arrêté
automatique-
ment.
Débranchez l'appareil
et laissez-le refroidir
quelques minutes. Avant
de remettre l'appareil
sous tension, vérifiez que
les grilles ne sont pas
obstruées par des cheveux,
de la poussière, etc.
L'appareil n'a
peut-être pas
été connecté
sur la tension
correcte.
Assurez-vous que la ten-
sion indiquée sur l'appareil
correspond bien à la ten-
sion secteur locale.
a
b
e
c
d