简体中文
简介
使用全新飞利浦 Ladyshave 干湿美容剃毛器可以从
干燥或湿润的皮肤上轻松、快捷且舒适地去除不想
要的毛发。
此美容剃毛器只能用电池供电。
注意事项
使用产品之前，请仔细阅读本用户
手册，并妥善保管以供日后参考。
必须在 15 摄氏度至 35 摄氏度
之间的温度下存放本产品。
确保放入电池时双手和产品均保
持干燥。
不要用高于淋浴温度的热水来清
洁 Ladyshave 美容剃毛器。
本产品不打算由肢体不健全、感
觉或精神上有障碍或缺乏相关经
验和知识的人（包括儿童）使
用，除非有负责他们安全的人对
他们使用本产品进行监督或指
导。应照看好儿童，确保他们不
玩耍本产品。
应照看好儿童，确保他们不会玩
耍本产品。
本产品仅限于剃除人体多余毛
发。不可将其用作任何其它用
途。
定期清洁和正确保养
Ladyshave 干湿美容剃毛器可
获得最佳效果及最长的产品使用
寿命。
要保持美容剃毛器的防水性能。
确保电池舱的橡胶密封环清洁且
完好无损。
时常在橡胶密封环上涂抹一些凡
士林。
电磁场 (EMF)
这款飞利浦产品符合关于电磁场 (EMF) 的相关标
准。据目前的科学证明，如果正确使用并按照本手
册中的说明进行操作，本产品是安全的。
一般说明 (图 1)
A
防敏感保护盖
B
腿部剃毛刀头
C
用于剃腋毛和比基尼部位的毛发的剃毛刀头
D
滑动开/关
E
电池舱
F
电池舱盖
G
刷毛式发卷
使用前的准备
美容剃毛器使用两节 R6 AA 1.5 伏电池操作。
强烈建议您使用飞利浦 LR6 PowerLife 电池。其电
量可供剃毛约 40 分钟。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
电池包含可能污染环境的物质。
装电池时，确保您的手和产品都是
干燥的。
1
通过沿箭头方向拉动取下电池舱盖 (F)。 (图 2)
2
把电池装入电池盒内。 (图 3)
确保电池的 + 和 - 极方向正确。
3
推动电池舱盖，将其重新安装到产品上。（可听
到喀哒一声）。
为了防止因电池泄漏而引起的损坏：
注： 切勿将美容剃毛器直接曝晒于阳光下。
注： 切勿将产品暴露在温度高于 35°C 的环境中。
注： 如果一个月或一个月以上不使用本产品，请将
电池取出。
注： 切勿将耗尽的电池留在产品中。
使用本产品
美容剃毛器适用于：
使用专用的腿部剃毛刀头剃除腿部毛发。
使用腋下和比基尼线专用剃毛刀头剃除腋下的毛
发。
使用腋下和比基尼线专用剃毛刀头剃除比基尼线
的毛发。
皮肤湿润时
可使用美容剃毛器在湿润的皮肤上剃毛，例如在沐
浴或淋浴时。
开始剃毛前，如果在皮肤上涂抹肥皂或剃毛乳液，
将可获得最佳效果。
皮肤干燥时
如果喜欢在皮肤干燥时使用美容剃毛器，则必须确
保皮肤清洁且完全干透。
注： 皮肤湿润或干燥时产品的使用方法并无差异。
注： 剃毛前后，不要直接在皮肤上使用酒精类润肤
液。如果希望的话，可使用一些爽身粉。
注： 不要在皮肤上用力按压剃毛刀头，因为这样会
影响剃毛性能，并可能导致皮肤过敏。
腿部
1
装上专为腿部剃毛而设计的高效剃毛刀头。
腿部专用剃毛刀头标记有人腿形状的符
号。 (图 4)
注： 请勿将腿部剃毛刀头用于腋下或比基尼线，因
为这会造成皮肤过敏。
2
用另外一只空着的手来伸展您的皮肤使毛发向上
直立。
3
皮肤与 Ladyshave 美容剃毛器之间的角度应保
持在 70° 以获得最佳效果。 (图 5)
4
将美容剃毛器逆着毛发生长的方向在皮肤上缓慢
移动，同时轻轻向下按压。
腋毛和比基尼线
1
装上专为腋下和比基尼线剃毛而设计的轻柔剃毛
刀头。
腋下和比基尼线专用剃毛刀头标记有腋下和比基
尼线形状的符号。 (图 6)
注： 请勿将腋下或比基尼线剃毛刀头作用于腿部，
因为这样会降低剃毛效果。
2
在腋下剃毛时，请将一只手臂放在头后以伸展皮
肤。 (图 7)
3
在剃除比基尼线毛发时，请用另外一只空着的手
来拉紧您的皮肤，使毛发向上直立。
4
在皮肤上缓慢移动美容剃毛器。
提示： 您可以上下左右地移动美容剃毛器，这取决
于怎样移动让您感觉最为舒适。
,
-
-
-
-
-
存放
1
使用后在美容剃毛器上盖上保护盖。
保护盖可防止剃毛刀网和两个修毛器受到损坏。
清洁产品
每次使用后都要清洁美容剃毛器。
不要使用腐蚀性的洗涤液、钢丝绒
或抹布、汽油、丙酮等清洁产品。
不要用力按压剃毛刀网，以免将其
损坏。
每次使用后
1
关闭产品电源。
2
在水龙头下冲洗本产品。 (图 8)
如果电池舱盖没有正确关闭，请不
要清洁、冲洗或将美容剃毛器浸入
水中。
不要用高于淋浴温度的热水来清洁产品。
3
冲掉剃毛刀头上的毛发。 (图 9)
4
从产品上取下剃毛刀头 (B) 来清洁毛发储藏室和
剃毛刀头。 (图 10)
5
冲掉产品上的毛发。 (图 11)
6
将剃毛刀头重新安装到产品上（会听到喀哒一
声）。
注意：剃毛刀头只能朝一个方向装到剃毛刀头
外壳中
。
保养与更换
1
用一滴缝纫机油润滑剃毛刀网，每年润滑两
次。 (图 12)
提示： 如果每周使用美容剃毛器两次或更多次，建
议您一到两年更换一次刀网和剃毛刀头。
腿部剃毛刀头只能用原装的飞利浦剃毛刀头（型
号 HP6123）进行更换。
腋下和比基尼线剃毛刀头只能用原装的飞利浦剃
毛刀头（型号 HP6124）进行更换。
环保
电池含有可污染环境的物质。在您丢弃产品时，
请将电池取出，或将其送到官方回收点。在官方
电池回收点处理电池。
弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾堆放在
一起；应将其交给官方指定的回收中心。这样做
有利于环保。 (图 13)
故障种类和处理方法
问题
原因
解决方法
剃须性能
下降
剃毛刀头脏了
取下剃毛刀头并清洁
清洁时可放在水龙头
下直接冲洗。
去除可能卡住修剪器
的毛发。
产品运行速度
过慢（剃毛器
发出微弱的声
音）。
更换电池
清洁剃毛刀头
用少量缝纫机油润滑
剃毛刀头
皮肤受刺
激的状况
比一般情
况要重
剃毛刀网已损
坏或磨损
更换剃毛刀头
-
-
,
,
4222.002.6831.1
7/10
