Philips HP6305/30 User Manual Download Page 36 | Manualshive

Page: 36 / 72

background image

C

2

Coloque a máquina sobre a unidade de
carga.

Mantenha a unidade de carga ligada à corrente e
volte a colocar a máquina no carregador após
cada utilização.

Utilização da máquina

C

1

Ligue a Ladyshave.

2

Coloque a cabeça de corte sobre a pele e
faça movimentos suaves na direcção
contrária ao crescimento dos pêlos.

C

◗

A Ladyshave é adequada para a depilação das
axilas.

C

◗

A Ladyshave é adequada para a depilação da
linha do biquini.

C

◗

A Ladyshave é adequada para a depilação das
pernas.

PORTUGUÊS

36

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Summary of Contents for HP6305/30

Page 1: ...Ladyshave HP6305 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 9 FRANÇAIS 15 NEDERLANDS 20 ESPAÑOL 25 ITALIANO 30 PORTUGUÊS 35 NORSK 40 SVENSKA 45 SUOMI 50 DANSK 55 60 TÜRKÇE 65 HP6305 3 ...

Page 4: ... temperature 35cC Charge and store the appliance at a temperature between 15cC and 35cC Charging Before using the appliance for the first time or if it has not been used for a long time it should be charged for at least 8 hours Make sure that your hands and the appliance are dry when charging the Ladyshave A fully charged appliance has a cordless shaving time of up to 20 minutes Make sure the appl...

Page 5: ...nit after use to recharge Using the appliance C 1 Switch the Ladyshave on 2 Place the shaving head on the skin and move it slowly against the direction of the hair growth C The Ladyshave is suitable for shaving the underarms C The Ladyshave is suitable for shaving the bikini line C The Ladyshave is suitable for shaving the legs ENGLISH 5 ...

Page 6: ...2 Remove the shaving foil Do not exert any pressure on the shaving foil to avoid damage 3 Gently shake the shaving foil to remove hairs 4 Brush the shaving foil C 5 Remove the cutter block 6 Gently shake the Ladyshave to remove hairs from the hair chamber C 7 Brush the hair chamber C 8 Reassemble the appliance and put the protection cap on the appliance to store it The cap fits with a click ENGLIS...

Page 7: ...cutter block type HP2911 The environment The built in rechargeable battery contains substances that may pollute the environment Remove the rechargeable battery when you discard the appliance Do not throw the battery away with the normal household waste but hand it in at an official collection point You can also take the appliance to a Philips service centre where the staff will be happy to help yo...

Page 8: ...ease visit the Philips Web site at www philips com or contact the Philips Customer Care Centre in your country you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Customer Care Centre in your country turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ENGLISH 8 ...

Page 9: ...gs temperaturen zwischen 15cC und 35cC Bewahren Sie es auch bei Temperaturen in diesem Bereich auf Den Akku aufladen Laden Sie das Gerät bevor Sie es zum ersten Mal verwenden oder es längere Zeit nicht gebraucht haben mindestens 8 Stunden am Netz auf Achten Sie darauf dass Ihre Hände und das Gerät trocken sind wenn Sie die das Gerät zum Aufladen an das Netz anschließen Mit dem voll aufgeladenen Ak...

Page 10: ...nd setzen Sie den Ladyshave nach Gebrauch stets wieder in die Ladeeinheit zurück Der Gebrauch des Geräts C 1 Schalten Sie das Gerät ein 2 Setzen Sie den Scherkopf auf die Haut und führen Sie ihn langsam gegen die Haarwuchsrichtung C Der Ladyshave ist zum Rasieren der Achselhöhlen geeignet C Der Ladyshave ist zum Rasieren der Bikinizone geeignet DEUTSCH 10 ...

Page 11: ...Alkohol Azeton Benzin usw 1 Schalten Sie das Gerät aus C 2 Nehmen Sie den Scherkopf mit der Scherfolie ab Vermeiden Sie jeden Druck auf die Scherfolie um Beschädigungen zu vermeiden 3 Schütteln Sie den Scherkopf mit der Scherfolie vorsichtig aus 4 Bürsten Sie Scherkopf und Scherfolie aus C 5 Nehmen Sie den Schermesser Block ab 6 Schütteln Sie das Gerät vorsichtig um die Haare aus der Haarauffangka...

Page 12: ...n Sie das Gerät zweimal wöchentlich oder häufiger verwenden empfehlen wir Ihnen Scherfolie und Schermesserblock alle ein oder zwei Jahre zu erneuern Ersetzen Sie die Scherfolie nur durch eine original Philips Scherfolie Type HP 2910 Ersetzen Sie den Schermesser Block nur durch einen original Philips Scheresser Block Type HP 2911 Umweltschutz Der integrierte Akku enthält Substanzen welche die Umwel...

Page 13: ...t auch dem PhilipsService Center zustellen Wir kümmern uns dann um eine ordnungsgemäße Entsorgung 1 Nehmen Sie das Gerät aus der Ladestation 2 Lassen Sie den Motor solange laufen bis er anhält C 3 Ziehen Sie kräftig um das Gerät zu öffnen C 4 Nehmen Sie den Akku mit Hilfe eines Schraubendrehers aus dem Gerät Garantie und Service Wenden Sie sich mit Ihren Fragen Wünschen und Problemen bitte an das ...

Page 14: ... Service Department von Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Entnehmen Sie dieTelefonnummern bitte der beigefügten Garantieschrift Besuchen Sie uns auch auf der Homepage www philips com DEUTSCH 14 ...

Page 15: ...pas dépasser 35º C Chargez et conservez l appareil à une température comprise entre 15cC et 35cC Charge Rechargez l appareil pendant 8 heures lors de la première charge ou après une longue période de non utilisation Assurez vous d avoir les mains bien sèches et que l appareil soit sec avant de le charger Un appareil complètement rechargé offre une autonomie de 20 minutes environ Assurez vous que l...

Page 16: ...s usage pour le recharger Utilisation C 1 Mettez l appareil en marche 2 Placez la tête de rasage sur la peau et déplacez la dans le sens inverse de la pousse des poils C Le Ladyshave est approprié pour raser les aisselles C Le Ladyshave est approprié pour raser la zone du maillot C Le Ladyshave est approprié pour raser les jambes FRANÇAIS 16 ...

Page 17: ...sion sur la grille de rasage pour éviter de l abîmer 3 Soufflez sur la grille de rasage pour enlever les poils 4 Brossez la grille de rasage C 5 Retirez le couteau 6 Secouez légèrement le Ladyshave pour enlever les poils du compartiment de rasage C 7 Brossez le compartiment de rasage C 8 Ré assemblez l appareil et mettez le capot protecteur sur l appareil pour le ranger Le capot s enclenche sur l ...

Page 18: ...Utilisez uniquement des couteaux Philips d origine type HP2911 Environnement Les accumulateurs rechargeables incorporés contiennent des substances qui peuvent polluer l environnement Retirez les accumulateurs quand vous vous débarrassez de l appareil en fin de vie Ne jetez pas les accumulateurs dans les ordures ménagères mais dans un endroit assigné à cet effet Vous pouvez également déposer votre ...

Page 19: ...our plus d informations visitez notre Philips Web site www philips com ou veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays vous trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant sur la garantie internationale S il n y a aucun Service Consommateurs Philips dans votre pays contactez votre distributeur ou le Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV FRANÇ...

Page 20: ...uur 35cC Laad het apparaat op en bewaar het bij een temperatuur tussen 15cC and 35cC Opladen Alvorens u het apparaat in gebruikt neemt of wanneer u het geruime tijd niet hebt gebruikt laadt u het dan gedurende tenminste 8 uur op Zorg ervoor dat uw handen en het apparaat droog zijn wanneer u de Ladyshave oplaadt Een volledig opgeladen apparaat biedt een snoerloeze scheertijd tot 20 minuten Zorg erv...

Page 21: ...n Gebruik van het apparaat C 1 Schakel de Ladyshave in 2 Plaats het scheerhoofd op de huid en beweeg het apparaat langzaam tegen de richting van de haargroei in C De Ladyshave is geschikt voor het scheren van de oksels C De Ladyshave is geschikt voor het scheren van de bikinilijn C De Ladyshave is geschikt voor het scheren van de benen NEDERLANDS 21 ...

Page 22: ...n geen druk uit op het scheerhoofd om beschadiging te voorkomen 3 Schud het scheerhoofd voorzichtig om haren te verwijderen 4 Borstel het scheerhoofd schoon C 5 Verwijder het messenblok 6 Schud de Ladyshave voorzichtig om haren uit de haarkamer te verwijderen C 7 Borstel de haarkamer schoon C 8 Zet het apparaat weer in elkaar en plaats de beschermkap op het apparaat om het apparaat op te bergen De...

Page 23: ...ilips messenblokken type HP 2911 Het milieu De ingebouwde oplaadbare accu bevat stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu Verwijder de oplaadbare accu wanneer u het apparaat afdankt Gooi de accu niet bij het normale huisvuil maar lever deze apart in op een door de overheid daartoe aangewezen plaats U kunt de accu ook inleveren bij een Philips Servicecentrum waar men ervoor zal zorgen dat ...

Page 24: ...em heeft bezoek dan de Philips Website www philips com of neem contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land u vindt het telefoonnummer in het worldwide guarantee vouwblad Als er geen Customer Care Centre in uw land is ga dan naar uw Philips dealer of neem contact op met de afdeling Service van Philips Domestic Appliances and Personal Care BV NEDERLANDS 24 ...

Page 25: ...de la ducha 35cC Cargue y guarde el aparato a una temperatura entre 5cC y 35cC Carga Antes de usar el aparato por vez primera o si no ha sido usado durante un período prolongado debe ser cargada al menos durante 8 horas Asegúrese de que sus manos y el aparato estén secos cuando cargue la Ladyshave Un aparato completamente cargado le proporcionará un tiempo de afeitado sin cable de hasta 20 minutos...

Page 26: ... después de cada uso Cómo usar el aparato C 1 Ponga en marcha la Ladyshave 2 Coloque el cabezal afeitador sobre la piel y muévalo lentamente en dirección contraria a la del crecimiento del pelo C Ladyshave es adecuada para afeitarse las axilas C Ladyshave es adecuada para afeitarse la línea del bikini C Ladyshave es adecuada para afeitarse las piernas ESPAÑOL 26 ...

Page 27: ...itadora Para evitar deterioros no ejerza ninguna presión sobre la lámina afeitadora 3 Sacuda suavemente la lámina afeitadora para eliminar los pelos 4 Cepille la lámina afeitadora C 5 Quite el bloque de corte 6 Sacuda suavemente la Ladyshave para eliminar los pelos de la cámara del pelo C 7 Cepille la cámara del pelo C 8 Vuelva a montar el aparato y póngale la tapa protectora para guardarlo La tap...

Page 28: ...uede ser sustituido por un bloque de corte original de Philips tipo HP2911 El medio ambiente La batería recargable incorporada contiene sustancias que pueden polucionar el medio ambiente Quite la batería recargable cuando vaya a deshacerse del aparato No tire la batería junto con la basura normal del hogar Llévela a un punto de recogida oficial También puede llevar el aparato a un Servicio de Asis...

Page 29: ...o si tienen algún problema visiten la página Web de Philips en www philips com o contacten con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país hallarán el número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente consulte a su distribuidor local Philips o contacte con el Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal ...

Page 30: ...uperare i 35 C Ricaricate e riponete l apparecchio ad una temperatura compresa fra 15cC e 35cC Come caricare l apparecchio Prima di usare l apparecchio per la prima volta o in caso di inutilizzo prolungato ricaricatelo per almeno 8 ore Controllate che l apparecchio e le mani siano perfettamente asciutte durante la ricarica Un apparecchio a piena carica permette un autonomia cordless di 20 minuti C...

Page 31: ...possa ricaricarsi Come usare l apparecchio C 1 Accendete il Ladyshave 2 Appoggiate la testina sulla pelle e muovete lentamente l apparecchio nel senso opposto alla crescita dei peli C Il Ladyshave è adatto per la depilazione delle ascelle C Il Ladyshave è adatto per la depilazione dell inguine C Il Ladyshave è adatto per la depilazione delle gambe ITALIANO 31 ...

Page 32: ...sulla lamina per evitare di danneggiarla 3 Scuotete delicatamente la lamina per eliminare i peli 4 Pulite la lamina di rasatura con la spazzolina C 5 Togliete il blocco coltelli 6 Scuotete delicatamente il Ladyshave per eliminare i peli dalla camera di raccolta dei peli C 7 Pulite la camera di raccolta con la spazzolina C 8 Rimontate l apparecchio e mettete il cappuccio di protezione prima di ripo...

Page 33: ...ostituita esclusivamente con una originale Philips mod HP2911 L ambiente La batteria ricaricabile incorporata contiene sostanze che possono inquinare l ambiente Quando dovrete gettare l apparecchio ricordate di togliere la batteria ricaricabile Non gettate la batteria insieme ai normali rifiuti domestici ma depositatela presso un centro di raccolta differenziata Potete anche portare l apparecchio ...

Page 34: ... ulteriori informazioni vi preghiamo di visitare il nostro sito web www Philips com oppure di contattare il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro Paese per conoscere il numero di telefono vedere l opuscolo della garanzia Qualora nel vostro Paese non ci fosse un Centro Assistenza Clienti rivolgetevi al rivenditore autorizzato Philips oppure contattate il Service Departmente of Philips Domest...

Page 35: ...a água normal do duche isto é 35cC Carregue e guarde a máquina numa temperatura entre 15cC e 35cC Carga Antes da primeira utilização ou após um prolongado período de inactividade deve deixar em carga durante um mínimo de 8 horas As suas mãos e a máquina devem estar bem secas quando proceder à recarga da Ladyshave Com carga total a máquina tem autonomia para mais de 20 minutos de funcionamento Cert...

Page 36: ...tilização Utilização da máquina C 1 Ligue a Ladyshave 2 Coloque a cabeça de corte sobre a pele e faça movimentos suaves na direcção contrária ao crescimento dos pêlos C A Ladyshave é adequada para a depilação das axilas C A Ladyshave é adequada para a depilação da linha do biquini C A Ladyshave é adequada para a depilação das pernas PORTUGUÊS 36 ...

Page 37: ...e a lâmina Não faça demasiada pressão sobre a lâmina para evitar danos 3 Sacuda suavemente a lâmina para retirar os pêlos 4 Escove a lâmina C 5 Retire a guarda 6 Sacuda suavemente a Ladyshave para retirar os pêlos da câmara de recolha C 7 Escove a câmara de recolha dos pêlos C 8 Volte a montar a máquina e coloque a tampa de protecção antes de a guardar A tampa encaixa com um clique PORTUGUÊS 37 ...

Page 38: ...ma guarda Philips original refª HP2911 Protecção do meio ambiente A bateria recarregável incorporada contém substâncias susceptíveis de poluirem o ambiente Quando se desfizer da máquina retire lhe a bateria recarregável Não deite a bateria para o seu lixo doméstico normal Coloque a nos contentores próprios para o efeito ecopontos Se quiser também poderá levar a máquina a um centro de assistência P...

Page 39: ... informações ou se tiver qualquer problema por favor visite o endereço da Philips em www philips com ou contacte o Centro de Assistência ao Cliente Philips do seu país os números de telefone encontram se no folheto da garantia mundial Se não existir um desses Centros no seu País dirija se a um agente Philips ou contacte o Departamento de Service da Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ...

Page 40: ...nn dusjtemperatur 35cC Lad og oppbevar maskinen ved en temperatur på mellom 15cC og 35cC Lading Før De tar i bruk apparatet for første gang eller hvis De ikke har brukt apparatet på en stund må det lades i minst 8 timer Sørge for at hendene Deres og apparatet er tørt når De lader Ladyshaven Et fulladet apparat har en ledningsløs barberingstid på opptil 20 minutter Se til at maskinen er slått av C ...

Page 41: ...lbake på ladeenheten etter bruk Hvordan bruke apparatet C 1 Slå Ladyshave på 2 Hold barberhodet inntil huden og før det sakte mot hårene C Ladyshave egner seg til barbering under armene C Ladyshave egner seg til barbering av bikinilinjen C Ladyshave egner seg til barbering av leggene NORSK 42 ...

Page 42: ...Ikke utsett skjærefolien for trykk da dette kan forårsake skade på den 3 Rist skjærefolien forsiktig slik at håret faller av den 4 Børst skjærefolien ren C 5 Ta av knivenheten 6 Rist Ladyshave forsiktig slik at håret i hårkammeret faller ut C 7 Børst hårkammeret rent C 8 Sett apparatet sammen igjen og sett beskyttelsesdekslet på apparatet før det settes til oppbevaring Dekslet settes på plass med ...

Page 43: ...n original knivenhet fra Philips type HP2911 Miljøet Det innebygde batteriet inneholder substanser som kan være skadelige for miljøet Ta ut det oppladbare batteriet før maskinen kastes Kast ikke batteriet i det vanlige husholdnings avfallet men lever det på et offentlig innsamlingssted De kan også ta maskinen med til et Philips servicesenter der De kan få hjelp til å ta ut batteriet og bli kvitt d...

Page 44: ...kan du se Philips Web område på www philips com eller kontakte Philips Kundetjeneste se telefonnummer i garantiheftet Hvis det ikke er noe Philips Kundetjeneste senter i landet hvor du befinner deg kan du kontakte din lokale Philips forhandler eller serviceavdelingen ved Philips Domestic Appliances and Personal Care BV NORSK 44 ...

Page 45: ...eratur 35cC Ladda och förvara apparaten vid en temperatur mellan 15cC och 35cC Laddning Apparaten ska laddas i minst 8 timmar innan den används för första gången eller om den inte har använts på lång tid När du laddar din Ladyshave måste såväl dina händer som apparaten vara torra När apparaten är fulladdad kan den användas för upp till 20 minuters sladdlös rakning Se till att apparaten är avstängd...

Page 46: ...apparaten i den efter användning för att ladda om den Användning av apparaten C 1 Starta apparaten 2 Sätt skärhuvudet mot huden och för det långsamt mot hårväxten C Ladyshave passar till att raka under armarna C Ladyshave passar till att raka bikini linjen C Ladyshave passar till att raka benen SVENSKA 46 ...

Page 47: ... 2 Ta bort skärbladet Utöva inget tryck på skärbladet för att undvika skada 3 Skaka försiktigt skärbladet för att avlägsna hår 4 Borsta skärbladet rent C 5 Ta av kniven 6 Skaka försiktigt apparaten för att avlägsna hår från hårbehållaren C 7 Borsta ren hårbehållaren C 8 Sätt ihop apparaten och sätt skyddslocket på apparaten när den inte används Locket passar med ett klick SVENSKA 47 ...

Page 48: ... kniv typ HP2911 Miljön Det inbyggda batteriet innehåller ämnen som kan vara skadliga för miljön Ta ut det uppladdningsbara batteriet när du en dag kasserar apparaten Kasta inte bort batteriet med vanligt hushållsavfall utan lämna över det till en av kommunen godkänd uppsamlingsplats Du kan också ta med apparaten till Philips serviceombud där man hjälper till att ta ut batteriet och avyttrar det p...

Page 49: ... om du har ett problem sök upp Philips webbsida på www philips com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land rätt telefonnummer finner du i världsgarantibroschyren Om det inte finns någon kundtjänst i ditt land vänd dig till din lokale återförsäljare eller kontakta serviceavdelningen på Philips Domestic Appliances and Personal Care BV SVENSKA 49 ...

Page 50: ...rottaa pistorasiasta johdosta vetämällä Pidä huoli etteivät terävät kulmat kuumuus tai kemikaalit pääse vahingoittamaan liitosjohtoa Älä taivuta liitosjohtoa tiukalle mutkalle Lataus Lataa laitetta vähintään 8 tuntia ennen kuin otat laitteen käyttöön ensimmäistä kertaa tai jos laite on ollut pitkään käyttämättä Varmista että kätesi ja laite ovat kuivat ennen kuin aloitat lataamisen Täyteen ladatul...

Page 51: ...n jälkeen laite takaisin latauslaitteeseen latautumaan Käyttö C 1 Käynnistä Ladyshave 2 Aseta ajopää iholle ja liikuta laitetta ihokarvojen kasvusuuntaa vasten C Ladyshave sopii kainalokarvojen ajoon C Ladyshave sopii ihokarvojen ajoon bikinirajasta C Ladyshave sopii säärikarvojen ajoon SUOMI 51 ...

Page 52: ...teen toiminta C 2 Irrota teräverkko Varo painamasta teräverkkoa ettei se vahingoitu 3 Ravista varovasti teräverkosta ihokarvat pois 4 Harjaa teräverkko puhtaaksi C 5 Irrota teräyksikkö 6 Ravista ihokarvat pois Ladyshavesta C 7 Harjaa Ladyshaven pää puhtaaksi C 8 Kokoa laite ja laita suojus laitteen päähän säilytystä varten Suojus napsahtaa paikalleen SUOMI 52 ...

Page 53: ...alkuperäisen Philips teräyksikön tuotenumero HP2911 Ympäristöasiaa Sisäänrakennettu akku sisältää aineita jotka voivat olla ympäristölle haitallisia Poista akku ennen laitteen hävittämistä Älä heitä pois akkua tavallisen talousjätteen mukana vaan toimita se asianmukaiseen keräyspaikkaan Voit myös toimittaa laitteen Philips Kodinkoneiden valtuuttamaan huoltoliikkeeseen joka hoitaa akun hävittämisen...

Page 54: ...n kanssa tulee ongelmia katso Philipsin www sivuja osoitteesta www philips com tai ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun puhelinnumero löytyy takuulehtisestä Voit myös kääntyä lähimmän Philips kauppiaan puoleen tai ottaa suoraan yhteyden Hollantiin Philips Domestic Appliances and Personal Care BV n Service osastoon SUOMI 54 ...

Page 55: ...C almindelig brusebadstemperatur Apparatet skal oplades og opbevares ved temperaturer mellem 15cC og 35cC Opladning Før apparatet tages i brug første gang eller hvis det ikke har været brugt i længere tid skal det oplades i mindst 8 timer Sørg for at både hænder og apparat er helt tørre når Ladyshaveren oplades En fuld opladning giver op til 20 minutters ledningsfri brug Sørg for at apparatet er s...

Page 56: ... genopladning efter brug Sådan bruges ladyshaveren C 1 Tænd ladyshaveren 2 Sæt shaverens skærhoved ind på huden og bevæg det langsomt imod hårenes vækstretning C Ladyshaveren er velegnet til barbering under armene C Ladyshaveren er velegnet til barbering i bikinilinien C Ladyshaveren er velegnet til barbering af benene DANSK 56 ...

Page 57: ...dlad at trykke på skærfolien da den derved kan blive beskadiget 3 Ryst forsigtigt skærfolien for at fjerne hår 4 Børst skærfolien C 5 Tag skærhovedet af 6 Ryst forsigtigt ladyshaveren for at fjerne hår i hårkammeret C 7 Børst hårkammeret C 8 Saml apparatet igen og sæt beskyttelseskappen på før apparatet lægges væk Kappen sidder korrekt når der høres et klik DANSK 57 ...

Page 58: ...et nyt originalt Philips skærhoved type HP2911 Miljøet Det indbyggede batteri indeholder substanser der kan skade miljøet Tag det opladelige batteri ud når apparatet til sin tid kasseres Smid ikke batteriet ud sammen med det normale husholdningsaffald men aflevér det på et officielt sted for indsamling af brugte batterier Batteriet kan også afleveres til Philips som gerne hjælper Dem af med det på...

Page 59: ...ps hjemmeside på adressen www philips com eller det lokale Philips Kundecenter telefonnumre findes i den verdensomspændende garantifolder Hvis der ikke findes et kundecenter i Deres land bedes De venligst kontakte Deres lokale Philips forhandler eller Serviceafdlingen i Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Dette apparat opfylder de gældende EU direktiver vedrørende sikkerhed og radiost...

Page 60: ... Ladyshave Philips Ladyshave 35cC 2 3 3 15cC 35cC 5 6 8 6 8 Ladyshave 3 20 8 C 1 8 60 ...

Page 61: ...C 2 8 C 1 3 Ladyshave 2 3 3 6 C Ladyshave 3 C Ladyshave 3 C H Ladyshave 3 6 61 ...

Page 62: ... Ladyshave 1 C 2 8 3 3 3 4 8 C 5 8 6 3 Ladyshave 6 C 7 8 6 6 C 8 C 6 62 ...

Page 63: ... C 1 D 3 C Ladyshave Philips F2910 Philips F2911 I Philips 63 OIL ...

Page 64: ... I 1 8 2 6 C 3 3 3 C 4 8 6 C Philips www philips com 3 6 Philips 6 6 C 3 6 Philips 64 ...

Page 65: ...ve 35cC dereceleri arasında şarj ediniz ve saklayınız Şarj etme Cihaz ilk veya uzun bir süreden sonra kullanımda en az sekiz saat şarj edilmelidir Cihazı şarj ederken ellerinizin ve cihazın kuru olmasından emin olunuz Tamamen şarj olmuş Ladyshave ile kordonsuz tıraş olma süresi yaklaşık 20 dakikadır Cihazın kapalı olduğundan emin olunuz C 1 Fişi prize takınız C 2 Cihazı şarj ünitesine yerleştirini...

Page 66: ...areket ettiriniz C Ladyshave ile koltuk altlarınızı da tıraş yapabilirsiniz C Ladyshave ile bikini çizgisini de tıraş yapabilirsiniz C Ladyshave ile bacaklarınızı da tıraş yapabilirsiniz CihazınTemizliği Cihazı her kullanımdan sonra temizleyiniz Cihazı temizlerken asla alkol aseton vs gibi maddeler kullanmayınız 1 Cihazı kapatınız TÜRKÇE 66 ...

Page 67: ...fifçe silkeliyerek kıl haznesini temizleyiniz C 7 Kıl haznesini fırçalayınız C 8 Cihazın parçalarını tekrar birleştirerek koruyucu kapağını cihaza takınız Klik sesi duyacaksınız Bakım ve Değiştirme C 1 Senede iki kere tıraş folyosunu bir damla ince makina yağı dikiş makinası yağı ile yağlayınız Eğer Ladyshave i haftada iki veya daha fazla kullanıyorsanız tıraş folyosunu ve kesici üniteyi her yıl y...

Page 68: ...ilirler Cihazı çöpe atarken pillerini cihazdan ayırınız Pillerin ömrü dolduğunda özel bir çöp toplama alanına atın Normal ev çöpünüzün içerisine atmayınız Cihazınızı bitmiş pilleri değiştirmek üzere birYetkili Philips servisine götürebilirsiniz Bu sayede piller çevreye zarar vermeden yok edilecektir 1 Cihazı şarj ünitesinden çıkarınız 2 Piller tamamen boşalana kadar tıraş makinesini çalıştırınız C...

Page 69: ...servise veya bilgiye ihtiyacınız olursa Philips internet sayfasına www philips com tr veya ülkenizde bulunan Philips Tüketici Danışma Merkezini arayabilirsiniz Telefon numarasını garanti belgeleri içerisinden bulabilirsiniz 0800 261 33 02 TÜRKÇE 69 ...

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...u www philips com 4203 000 49161 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for HP6305/30

Brand: Clarisonic Pages: 16

Brand: Ya-man Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands