Philips HP4858/00, User Manual

Page: 6 / 15

TI”NG VI◊T
6
Gi≠i thiõu
.
Hõ thßng d¢ng nhiõt Û´c ÛÄo
MÄy såy t°c m≠i hiõu Philips ÛÉ Û∑±c thiót kó Ûãc biõt Ûô ÛÄp ∏ng nhªng nhu
cçu cÄ nhÇn cµa bÜn. MÄy såy t°c c° hõ thßng giÖm nhiõt cung cåp m´t ch∏c
nÑng sÄng tÜo m≠i - thìm khú mÄt nh∑ng giÖm Û´ n°ng . Hõ thßng nÅy sî
lÅm t°c bÜn kh£ nhanh t∑¨ng Û∑¨ng v≠i mÄy såy t°c th£ng th∑Æng nh∑ng
trÄnh Û∑±c nguy c¨ t°c b† kh£ c∏ng vÅ x¨. Hõ thßng nÅy gi≤p giª lÜi Û∑±c Û´
ém tº nhiìn, Û´ b°ng m∑±t vÅ Û´ dÅy cµa t°c mÅ bÜn vèn yìu thúch. Ùô c°
m´t mÄi t°c Ûñp, bÜn cçn såy t°c tº nhiìn ch∏ kh£ng phÖi lÅm t°c kh£ c∏ng
vÅ x¨.
M£ tÖ t©ng quÄt
.
A
Khe h≤t kh£ng khú
B
Khe th£ng h¨i
C
B´ Ûõm bìn h£ng
D
Ch∏c nÑng såy nhanh
E
N≤t lÅm ngu´i
F
D¢ng nhiõt & n≤t bêt/tátf
G
M°c treo
H
L∑±c khuóch tÄn nhiõt
I
B´ phên têp trung nhiõt
J
Ùín bÄo BÖo Võ t°c
L∑u Ω
.
Xin Û¶c kø h∑≠ng dèn nÅy tr∑≠c khi s∫ d∂ng mÄy vÅ cåt giª Ûô tiõn tham
khÖo sau nÅy.
◗
Tr∑≠c khi cám mÄy vÅo ngu®n Ûiõn, kiôm tra xem Ûiõn thó ghi trìn
mÄy c° t∑¨ng ∏ng v≠i Ûiõn thó ngu®n Ø n¨i s∫ d∂ng kh£ng.
◗
Th∑Æng xuyìn kiôm tra tùnh trÜng dÇy Ûiõn ngu®n. Kh£ng s∫ d∂ng mÄy
nóu phúch cám, dÇy Ûiõn hay chúnh mÄy b† h∑ h•ng.
◗
Nóu dÇy Ûiõn b† h∑ h•ng, bÜn nìn thay dÇy Ûiõn tÜi trung tÇm bÖo hÅnh
Philips hoãc cÄc trung tÇm bÖo hÅnh do Philips µy quyòn hoãc nhªng
n¨i c° khÖ nÑng vÅ trùnh Û´ chuyìn m£n t∑¨ng t∑' Ûô trÄnh gÇy nguy
hiôm.
◗
HÉy Ûô mÄy trÄnh xa n∑≠c! Kh£ng nìn s∫ d∂ng mÄy gçn hoãc trìn cÄc
n¨i c° n∑≠c nh∑ b®n tám, lavab£, b®n r∫a chën, v.v... Khi s∫ d∂ng mÄy
trong ph¢ng tám, r≤t Ûiõn kh•i mÄy ngay sau khi d≥ng xong vù viõc Ûô
mÄy gçn n∑≠c c° thô gÇy nguy hiôm ngay cÖ khi tát mÄy.
◗
Ùô bÖo ÛÖm an toÅn, ch≤ng t£i khuyìn bÜn nìn láp Ûãt m´t b´ phên
ngát d¢ng Ûiõn d∑ (RCD) trong Û∑Æng dÇy Ûiõn cung cåp cho ph¢ng
tám v≠i m∏c d∑ cµa d¢ng Ûiõn hoÜt Û´ng kh£ng quÄ 30mA. Nìn h•i
th± láp Ûãt Ûô Û∑±c h∑≠ng dèn thìm.
◗
Ùô mÄy xa tçm tay trï em.
◗
Kh£ng b†t khe th£ng h¨i cµa mÄy.
◗
Nóu mÄy n°ng quÄ m∏c quy Û†nh, mÄy sî tº Û´ng tát. Nìn thÄo phúch
cám cµa mÄy kh•i © cám Ûiõn vÅ Ûô mÄy ngu´i trong vÅi ph≤t. Tr∑≠c
khi bêt lÜi mÄy, nìn kiôm tra khe th£ng h¨i Ûô ÛÖm bÖo mÄy kh£ng b†
t°c, l£ng t¨, v.v... lÅm tác nghîn.
◗
Lu£n nh≠ tát mÄy tr∑≠c khi Ûãt mÄy xußng d≥ chü trong chßc lÄt.
◗
Lu£n r≤t phúch cám cµa mÄy kh•i © cám Ûiõn ngay khi s∫ d∂ng xong.
◗
Kh£ng Û∑±c quån dÇy Ûiõn quanh mÄy.
CÄch s∫ d∂ng mÄy
.
1 Cám phúch cám cµa mÄy vÅo © Ûiõn.
2 Bêt mÄy bàng cÄch ch¶n cÅi Ûãt mong mußn: (hùnh 1).
◗
÷ :CÅi Ûãt Såy nhanh - Ûô såy kh£ t°c ∑≠t an toÅn vÅ nhanh ch°ng
(hùnh 2).
Ch≤ng t£i khuyìn bÜn chü nìn d≥ng ch∏c nÑng Såy nhanh trong thÆi gian
ngán Ûô trÄnh lÅm t°c kh£ c∏ng.
Ùín bÄo BÖo Võ T°c (Care Mode) sî tát khi bÜn ch¶n ch∏c nÑng såy nhanh.
◗
II: Ch∏c nÑng BÖo Võ t°c vÅ såy kh£ - d¢ng khú mÜnh vÅ nhiõt Û´ vπa
phÖi Ûô såy nhanh.
◗
I: Ch∏c nÑng tÜo dÄng - L∑±ng khú thåp chµ yóu Ûô tÜo dÄng t°c.
Ùín bÄo chó Û´ BÖo Võ t°c bêt sÄng khi bÜn ch¶n ch∏c nÑng BÖo Võ vÅ Såy
hoãc chó Û´ TÜo kiôu t°c, cho biót bÜn Ûang såy t°c Ø chó Û´ nhñ nhÅng.
◗
O: Tát mÄy.
3 Giª mÄy Ø khoÖng cÄch gçn t°c vÅ di chuyôn mÄy gißng nh∑ bÜn chÖi
Ûçu Ûô såy t°c.
4 Ch∏c nÑng Cool Shot sî chünh s∫a lÜi dÄng t°c mÅ bÜn ÛÉ tÜo bàng
d¢ng khú mÄt (hùnh 3).
Ãn n≤t trong giÇy lÄt.
B´ phên têp trung nhiõt
.
B´ phên têp trung nhiõt
B´ phên têp trung nhiõt gi≤p bÜn têp trung d¢ng khú n°ng vÅo ch™ t°c Ûang
chÖi bàng l∑±c.
1 Nßi b´ phên têp trung nhiõt lìn mÄy bàng cÄch gán vÅo mÄy. Këo b´
phên nÅy ra Ûô thÄo kh•i mÄy (hùnh 4).
CÄch võ sinh mÄy
.
Lu£n r≤t Ûiõn kh•i mÄy tr∑≠c khi lÅm võ sinh.
Kh£ng r∫a mÄy bàng n∑≠c.
1 D≥ng vÖi kh£ Ûô lau ch≥i mÄy.
2 BÜn c° thô lau ch≥i b´ phên Ûi kím bàng vÖi ém hoãc r∫a d∑≠i v¢i
n∑≠c.
ThÄo b´ phên Ûi kím ra kh•i mÄy tr∑≠c khi lau ch≥i.
PhÖi bÖo ÛÖm b´ phên Ûi kím kh£ rÄo tr∑≠c khi s∫ d∂ng hoãc cåt giª.
CÄch bÖo quÖn
.
Lu£n r≤t Ûiõn kh•i mÄy tr∑≠c khi cåt giª.
◗
Ùãt mÄy Ø n¨i an toÅn vÅ Ûô mÄy ngu´i.
◗
Kh£ng Û∑±c quån dÇy Ûiõn quanh mÄy.
◗
C° thô treo mÄy bàng m°c treo Ûô cåt giª.
Thermoprotect super silent 1500 HP4858/00 4222 002 28195
6/15