Philips HF8000 User Manual Download Page 6

FRAnçAis

important

Avant d’utiliser l’appareil, lisez les instructions ci-

dessous et conservez ce mode d’emploi pour un 

usage ultérieur.

Placez toujours le pèse-personne sur une 

surface stable, plane et horizontale. 

Ne montez pas sur le pèse-personne si vos 

pieds sont humides car vous risqueriez de 

glisser. 

Veillez à avoir les mains sèches et à bien 

sécher l’appareil avant d’insérer les piles.

Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau et ne 

le rincez pas sous le robinet. 

Ne placez rien sur l’appareil lorsque vous le 

rangez.

Cet appareil est destiné à un usage 

domestique uniquement.

Avant utilisation
installation des piles

L’appareil fonctionne avec quatre piles AA LR6 

1,5 V (fournies). Il est fortement recommandé 

d’utiliser des piles Philips PowerLife car elles 

garantissent une longue durée de fonctionnement 

et respectent l’environnement.

  1 

 Retirez le couvercle du compartiment à piles.  

(fig. 1)

  2 

 Insérez les piles et remettez le couvercle du 

compartiment à piles en place.  (fig. 2)

Veillez à respecter la polarité des piles.

Remplacement des piles

Remplacez les piles lorsque le message Lo 

s’affiche. (fig. 3)

Amélioration de la précision du pèse-

personne

L’appareil est doté de zones de pesanteur, qui 

permettent d’améliorer la précision du pèse-

personne par la compensation des différences de 

pesanteur entre les régions du monde. 

  1 

 Réglez la glissière sur la zone (1-6) la plus 

proche de l’endroit où vous utilisez le pèse-

personne.  (fig. 4)

Réglage de l’unité de mesure

  1 

 Réglez la glissière sur l’unité de mesure de 

votre choix (kg, st ou lb).  (fig. 5)

Utilisation de l’appareil

  1 

 Montez sur le pèse-personne.  (fig. 6)

L’appareil s’allume automatiquement.

  2 

 Votre poids s’affiche après quelques secondes.  

(fig. 7)

  3 

 Descendez du pèse-personne.

L’appareil s’éteint automatiquement.

nettoyage

N’utilisez pas de détergents abrasifs, de tampons 

à récurer ni de liquides tels que de l’alcool, de 

l’essence ou de l’acétone pour nettoyer l’appareil. 

  1 

 Nettoyez le pèse-personne avec un chiffon 

humide.

Rangement

Vous pouvez ranger le pèse-personne 

horizontalement ou verticalement.  (fig. 8)

Environnement

Les piles contiennent des substances qui 

peuvent nuire à l’environnement. Ne jetez pas 

les piles usées avec les ordures ménagères, 

mais déposez-les à un endroit assigné à cet 

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

effet. Retirez toujours les piles avant de 

mettre l’appareil au rebut et de le déposer à 

un endroit assigné à cet effet.

Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas 

l’appareil avec les ordures ménagères, mais 

déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où 

il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi 

à la protection de l’environnement. (fig. 9)

garantie et service

Si vous souhaitez obtenir des informations 

supplémentaires ou si vous rencontrez un 

problème, visitez le site Web de Philips à 

l’adresse www.philips.com ou contactez 

le Service Consommateurs Philips de 

votre pays (vous trouverez le numéro de 

téléphone correspondant sur le dépliant de 

garantie internationale). S’il n’existe pas de 

Service Consommateurs Philips dans votre pays, 

renseignez-vous auprès de votre revendeur 

local ou contactez le « Service Department 

of Philips Domestic Appliances and 

Personal Care BV ».

Foire aux questions

  1 

 Pourquoi le message « Lo » apparaît-il sur 

l’afficheur ?  (fig. 3)

Les piles sont peut-être épuisées. Remplacez-

les (voir le chapitre « Avant utilisation »).

  2 

 Pourquoi le message « Err » apparaît-il sur 

l’afficheur ?  (fig. 10)

Le poids de la personne se trouvant sur le 

pèse-personne est peut-être supérieur à 

150 kg, 330 lb ou 19 st, c’est-à-dire le poids 

maximal pouvant être mesuré par le pèse-

personne. 

Le pèse-personne repose peut-être sur une 

surface non plane. Veillez à le placer sur une 

surface stable et plane.

  3 

 Pourquoi l’afficheur renseigne-t-il la mauvaise 

unité de mesure ?

Vous n’avez pas défini l’unité de mesure 

souhaitée. Sélectionnez-la (voir le chapitre 

« Avant utilisation »).

  4 

 Comment la fonction de compensation 

de la pesanteur permet-elle d’améliorer la 

précision du pèse-personne ? 

La force de pesanteur de la terre varie d’une 

région du monde à l’autre. Par conséquent, 

plus vous êtes proche de l’équateur, moins 

votre poids est élevé. Inversement, plus 

vous êtes proche des pôles, plus votre poids 

est élevé. La fonction de compensation 

de la pesanteur permet de combler cette 

différence. Si vous sélectionnez la zone la plus 

proche de l’endroit où vous vous trouvez, 

le poids indiqué par l’afficheur sera d’une 

précision (absolue), proche de celle des 

pèse-personnes professionnels tels qu’utilisés 

par les médecins, diététiciens ou centres de 

fitness.

  5 

 Pourquoi l’afficheur indique-t-il « 0,0 » ?  (fig. 

11)

Le poids de l’objet se trouvant sur le pèse-

personne est inférieur à 10 kg, c’est-à-dire 

le poids minimal pouvant être mesuré par le 

pèse-personne. 

  6 

 Comment dois-je procéder pour peser mon 

bébé ? 

Commencez par vous peser vous-même, puis 

pesez-vous avec votre enfant dans les bras. La 

différence entre les deux valeurs représente 

le poids de votre bébé. 

,

,

,

,

,

,

,

,

4222.002.6565.1

6/9

Summary of Contents for HF8000

Page 1: ...HF8000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 2: ...the batteries before you discard and hand in the appliance at an official collection point Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment Fig 9 Guarantee and service If you need information or if you have a problem please visit the Philips website ...

Page 3: ...an einer offiziellen Sammelstelle für Batterien ab Entfernen Sie die Batterien bevor Sie das Gerät an einer offiziellen Recyclingstelle abgeben Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen Abb 9 Garantie und Kundendienst Benötigen Sie weitere Informationen ...

Page 4: ...a un punto de recogida oficial Al final de su vida útil no tire el aparato junto con la basura normal del hogar Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente fig 9 Garantía y servicio Si necesita información o tiene algún problema visite la página Web de Philips en www philips com o póngase en contacto con el Servicio de Atención al C...

Page 5: ...etmeden önce pilleri mutlaka çıkarın Kullanım ömrü sonunda cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın bunun yerine geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin Böylece çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz Şek 9 Garanti ve servis Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorun yaşarsanız lütfen www philips com tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizd...

Page 6: ...signé à cet effet Lorsqu il ne fonctionnera plus ne jetez pas l appareil avec les ordures ménagères mais déposez le à un endroit assigné à cet effet où il pourra être recyclé Vous contribuerez ainsi à la protection de l environnement fig 9 Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème visitez le site Web de Philips à l adresse www ...

Page 7: ... le batterie prima dello smaltimento e consegnate l apparecchio a un centro di raccolta ufficiale Per contribuire alla tutela dell ambiente non gettate l apparecchio tra i rifiuti domestici quando non viene più utilizzato ma consegnatelo a un centro di raccolta ufficiale fig 9 Garanzia e assistenza Per ulteriori informazioni o eventuali problemi visitate il sito Web Philips all indirizzo www phili...

Page 8: ...angewezen inzamelpunt voor batterijen Verwijder de batterijen altijd voordat u het apparaat afdankt en inlevert op een officieel aangewezen inzamelpunt Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving fig 9 ...

Page 9: ...e entregue o aparelho num ponto de recolha oficial Não deite fora o aparelho junto com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil entregue o num ponto de recolha oficial para reciclagem Ao fazê lo ajuda a preservar o ambiente fig 9 Garantia e assistência Se precisar de informações ou se tiver algum problema visite o site da Philips em www philips pt ou contacte o Centro de Atendimento ao Cl...

Reviews: