Philips HF3490 Manual Download Page 47

Page: 47 / 124

Problema

Solución

Puede que se haya producido un corte en el suministro de energía.

La música que

reproduce el iPod/

iPhone no suena a

través del altavoz de la

Wake-up Light.

Puede que no haya colocado bien el iPod/iPhone en su estación.

Asegúrese de hacerlo correctamente. Consulte la sección “Uso del

iPod/iPhone” en el capítulo “Uso del aparato”.

Puede que haya ajustado un nivel de sonido demasiado bajo. Establezca

un nivel más alto. Consulte la sección “Radio/volumen” del capítulo “Uso

del aparato”.

La alarma no ha

sonado con la música

del iPod/iPhone.

Puede que la lista de reproducción del iPod/iPhone esté vacía.

Asegúrese de que agrega su música favorita en la lista de reproducción.

Puede que no haya seleccionado el iPod/iPhone como sonido de la

alarma. Seleccione el iPod/iPhone al establecer el sonido de la alarma.

Consulte la sección “Ajuste del sonido de la alarma” del capítulo “Uso

del aparato”.

Los controles del iPod/

iPhone no funcionan.

Puede que el iPod/iPhone no esté funcionando correctamente. Reinicie

el iPod/iPhone.

Español

Summary of Contents for HF3490

Page 1: ...HF3490 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 E 3 1 2 14 13 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A C B J I D F G H 1 2 3 1 ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...HF3490 English 6 Dansk 16 Deutsch 26 Español 37 Suomi 48 Français 58 Italiano 69 Nederlands 80 Norsk 91 Português 101 Svenska 112 ...

Page 6: ...eep In the early morning hours our eyes are more sensitive to light than when we are awake During that period the relatively low light levels of a simulated natural sunrise prepare our body for waking up and getting alert People who use the Wake up Light wake up more easily have a better overall mood in the morning and feel more energetic Because the sensitivity to light differs per person you can...

Page 7: ...o not use the appliance at room temperatures lower than 10 C or higher than 35 C Make sure the vents in the top and in the bottom of the appliance remain open during use Never use the appliance if the lamp housing or top cover is damaged broken or missing Consult your doctor before you start using the appliance if you have suffered from or are suffering from serious depression Do not use this appl...

Page 8: ...You are now in the set clock menu 2 Press the middle function selector SET to confirm The minute indication starts flashing Fig 9 3 Move the middle function selector SET up or down to select the minutes 4 Press the middle function selector SET to confirm The appliance leaves the menu and the display shows the set clock time The appliance is now ready for use Note Every time you remove the plug fro...

Page 9: ...a light intensity between 1 and 20 Note It takes approx 1 second for the lamp to go on This is normal the lamp needs to heat up Note The light intensity you have selected is automatically set as the light intensity level for the alarm as well Tip When you use the appliance for the first time set the light intensity to 20 The moment you wake up check which light intensity level the appliance has re...

Page 10: ... off the lamp by pressing the top function selector Note The alarm sound and or light automatically switches off after 90 minutes Setting the alarm sound See section Menu functions of middle function selector SET above You can choose one of the following sounds Music from your iPod iPhone see section Using your iPpod iPhone as alarm sound below Fig 14 Radio Fig 15 Birds Fig 16 Beep Fig 17 African ...

Page 11: ...tion selector again Volume 1 To set the volume move the bottom function selector up or down to select the volume level you prefer You can choose a volume level between 1 and 20 Note The volume level you have selected is automatically set as the volume level for the alarm as well Note The iPod iPhone volume setting does not have an effect on the volume setting of theWake up Light speaker Using your...

Page 12: ...an effect on the volume setting of theWake up Light speaker To set the volume move the bottom function selector of theWake up Light up or down to select the volume level you prefer Note When you have connected your iPhone to theWake up Light and a call comes in the music or the radio goes out and the default ringtone of the iPhone comes out of the speaker of theWake up Light Dusk function You can ...

Page 13: ... due to misuse or because it has been dropped Troubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance If you are unable to solve the problem with the information below contact the Consumer Care Centre in your country Problem Solution The appliance does not work at all Perhaps the plug is not inserted properly in the wall socket Put the plug properly ...

Page 14: ...e defective Contact the Philips Consumer Care Centre in your country The radio produces a crackling sound Perhaps the broadcast signal is weak Move the middle function selector SET up or down to adjust the frequency and or change the position of the antenna by moving it around Make sure you have unwound the antenna completely The alarm went off yesterday but it did not go off today Perhaps you swi...

Page 15: ...base Make sure that the mains cord and or the antenna are not stuck between the base and the Wake up Light Perhaps the plug of the Wake up Light is not inserted properly in the wall socket Put the plug properly in the wall socket Perhaps there has been a power failure The music played by the iPod iPhone does not come out of the speaker of the Wake up Light Perhaps you did not place the iPod iPhone...

Page 16: ...dste halve times søvn I de tidlige morgentimer er øjnene mere følsomme over for skarpt lys end når vi er vågne I den periode forbereder det forholdsvist lave lysniveau fra simuleret solopgang kroppen på at vågne og komme i gang Personer der bruger Wake up Light vågner nemmere op er generelt i bedre humør om morgenen og har mere energi Da lysfølsomheden er forskellig fra person til person kan du in...

Page 17: ...ng apparatet på et stabilt vandret og skridsikkert underlag Undlad at anvende apparatet hvis rumtemperaturen er under 10 C eller højere end 35 C Sørg for at ventilationshullerne for oven og for neden på apparatet forbliver åbne under brug Brug ikke apparatet hvis lampens kabinet eller øvre dæksel er beskadiget knækket eller mangler Kontakt din læge før du begynder at bruge apparatet hvis du har li...

Page 18: ...Du er nu i indstillingsmenuen til uret 2 Tryk på den midterste funktionsvælger SET for at bekræfte indstillingen Minutangivelsen begynder at blinke fig 9 3 Ryk den midterste funktionsvælger SET op eller ned for at vælge minuttal 4 Tryk på den midterste funktionsvælger SET for at bekræfte indstillingen Apparatet forlader nu menuen og displayet viser klokkeslættet Apparatet er nu klar til brug Bemær...

Page 19: ... vælge en lysintensitet på mellem 1 20 Bemærk Det tager ca 1 sekund før lampen tændes Dette er normalt eftersom pæren skal varme op Bemærk Den valgte lysintensitet indstilles også automatisk som lysintensitetsniveau for alarmen Tip Når du bruger apparatet for første gang skal du indstille lysintensitetsniveauet til 20 Det øjeblik du vågner op skal du tjekke det lysintensitetsniveau som apparatet h...

Page 20: ...mærk Lampen forbliver tændt Du kan slukke for lampen ved at trykke på den øverste funktionsvælger Bemærk Alarmen lyd og eller lys slukkes automatisk efter 90 minutter Indstilling af vækkelyden Se afsnittet Menufunktioner for den midterste funktionsvælger SET ovenfor Du kan vælge én af følgende lyde Musik fra din iPod iPhone se afsnittet Brug af din iPod iPhone som vækkelyd nedenfor fig 14 Radio fi...

Page 21: ...ker for radioen ved at trykke på den nederste funktionsvælger igen Lydstyrke 1 Ryk den nederste funktionsvælger op eller ned for at vælge den ønskede lydstyrke Du kan vælge et lydstyrkeniveau på mellem 1 og 20 Bemærk Den valgte lydstyrke indstilles også automatisk som alarmens lydstyrke Bemærk iPod iPhone lydstyrkeindstillingen påvirker ikke lydstyrkeindstillingen påWake up Light højttaleren Brug ...

Page 22: ...gen af højttaleren iWake up Light For at indstille lydstyrken skal du rykke den nederste funktionsvælger påWake up Light op eller ned for at vælge det lydstyrkeniveau som du foretrækker Bemærk Når du har sluttet din iPhone tilWake up Light og der kommer et opkald slukkes musikken eller radioen og iPhones standardringetone kommer ud af højttaleren iWake up Light Skumringsfunktion Du kan bruge skumr...

Page 23: ...kyldes at enheden er blevet tabt Fejlfinding Dette kapitel opsummerer de mest almindelige problemer du kan støde på ved brug af apparatet Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af nedenstående oplysninger bedes du kontakte dit nærmeste Philips Kundecenter Problem Løsning Apparatet virker slet ikke Måske er stikket ikke sat korrekt i stikkontakten Sæt det ordentligt i Der kan være strømafbrydels...

Page 24: ...lytte rundt på den Kontroller at du har rullet antennen helt ud Alarmen gik i gang i går men ikke i dag Måske har du slået alarmen fra ved at skubbe aktiveringsknappen op til den øverste position Måske har du indstillet et for lavt lydniveau og eller lysintensitetsniveau Indstil et højere lyd og eller lysintensitetsniveau Måske har der været et strømsvigt der varede længere end ca 15 minutter I så...

Page 25: ... Sæt det ordentligt i Måske har der været strømsvigt Musikken der afspilles af iPod iPhone kommer ikke ud af højttaleren i Wake up Light Måske anbragte du ikke din iPod iPhone korrekt i iPod iPhone standeren Kontroller at du anbringer din iPod iPhone korrekt i iPod iPhone standeren Se kapitlet Sådan bruges apparatet afsnittet Brug af iPod iPhone Måske har du indstillet lydniveauet for lavt Indstil...

Page 26: ...en halben Stunde des Schlafes langsam auf das Aufwachen vor In den frühen Morgenstunden sind unsere Augen lichtempfindlicher als während der Wachphasen amTag In dieser Phase bereitet sich der Körper dank der relativ geringen Lichtintensität eines simulierten Sonnenaufgangs auf das Aufwachen und Munterwerden vor Durch die Anwendung des Wake up Lights werden Sie leichter wach und fühlen sich wohler ...

Page 27: ...brauch in Innenräumen vorgesehen Abb 4 Achtung Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen schweren Stößen aus Stellen Sie das Gerät auf eine stabile ebene und rutschfeste Oberfläche Verwenden Sie das Gerät nicht bei Zimmertemperaturen unter 10 C oder über 35 C Achten Sie darauf dass die Lüftungsschlitze auf der Ober und Unterseite des Geräts während des Gebrauchs nicht blockiert si...

Page 28: ...opf entfernt auf z B auf dem Nachttisch Abb 7 4 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Die Stundenanzeige auf dem Display beginnt zu blinken und zeigt damit an dass Sie die Uhrzeit einstellen müssen Abb 8 Die Uhrzeit einstellen 1 Bewegen Sie den mittleren Funktionsregler SET nach oben oder unten um die Stunde einzustellen Hinweis Diese Einstellung ist nur möglich wenn Sie sich im Menü zur Uhrzei...

Page 29: ...gezeigt Uhrzeit Weckzeit Weckton Sonnenuntergangsfunktion Verwenden Sie diese Funktion wenn Licht und oderTon eingeschaltet bleiben und sich langsam abschwächen sollen bevor Sie schlafen gehen möchten Dafür können Sie eine gewünschte Zeitspanne einrichten 15 Minuten bis 2 Stunden Displayhelligkeit Sie können eine Displayhelligkeit zwischen 1 und 4 einstellen Sie können die Funktionsregler wie folg...

Page 30: ... Lichtintensität bzw eine Lautstärke von 0 aus Weitere Informationen erhalten Sie in diesem Kapitel unter Die Lampe benutzen und Radio Lautstärke 1 Bringen Sie den Schiebeschalter in die mittlere Position um den Wecker einzuschalten Abb 11 Die Stundenanzeige der Weckzeit blinkt Abb 12 Befolgen Sie die Schritte 2 bis 5 um die Uhrzeit einzustellen Wenn die Weckzeit korrekt ist warten Sie einfach ein...

Page 31: ...rd der Weckton automatisch wieder eingeschaltet Hinweis Die Schlummerfunktion ist auf 9 Minuten voreingestellt und kann nicht geändert werden Hinweis Wenn Sie den Schiebeschalter zu stark nach unten drücken kann es passieren dass er in die Aus Position zurückspringt Weckdemonstration Wenn Sie eine kurze Demonstration 60 Sekunden der sich langsam steigernden Lichtintensität und Lautstärke verfolgen...

Page 32: ... classic 160 GB iPhone iPhone 3G Hinweis Wenn Sie einen iPod ein iPhone besitzen der das nicht mithilfe der im Lieferumfang desWake up Lights enthaltenen Universaladapter in die iPod iPhone Station passt können Sie weiter Modelle bei Apple bestellen 1 Setzen Sie das Wake up Light auf die Basisstation siehe Kapitel Für den Gebrauch vorbereiten Abschnitt Das Gerät in Betrieb nehmen Abb 5 Um die Basi...

Page 33: ...Sie eine Zeit zwischen 15 und 120 Minuten 15 30 60 90 oder 120 Minuten Nach dieser Zeitspanne werden Licht und oder Radio bzw Ihr iPod iPhone ausgeschaltet auch wenn nur eines davon aktiviert ist Reinigung und Wartung Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Scheuerschwämme und mittel oder aggressive Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton Entfernen Sie den Staub auf der Außenseite des Geräts regel...

Page 34: ...ese beträgt in der Regel über 10 000 Stunden oder 7 Jahre und ist abhängig von der Nutzung des Geräts Bei häufiger Nutzung kann sie unter diesem Zeitraum liegen Die Lampe ist nicht austauschbar Wenn die Lampe defekt ist setzen Sie sich bitte mit dem Philips Service Center in Ihrem Land inVerbindung Das Gerät wird während des Gebrauchs heiß Dies ist ein normalerVorgang da das Gerät durch das Licht ...

Page 35: ...die Weckfunktion ausgeschaltet indem Sie den Schiebeschalter ganz nach oben geschoben haben Möglicherweise haben Sie die Lautstärke und oder die Lichtintensität auf ein zu geringes Niveau eingestellt Stellen Sie eine höhere Lautstärke und oder Lichtintensität ein Möglicherweise ist der Strom für mehr als 15 Minuten ausgefallen In diesem Fall hat das Gerät alle Einstellungen außer der Uhrzeit gespe...

Page 36: ...gesteckt Stecken Sie ihn richtig ein Vielleicht gab es einen Stromausfall Die Musik des iPods iPhones wird nicht über den Lautsprecher des Wake up Lights ausgegeben Vielleicht haben Sie den iPod das iPhone nicht richtig eingesetzt Stellen Sie sicher dass das Gerät korrekt eingesetzt ist Siehe Kapitel Das Gerät benutzen Abschnitt Den iPod das iPhone verwenden Möglicherweise haben Sie die Lautstärke...

Page 37: ...nsibles a la luz que cuando ya estamos despiertos En ese período los niveles de luz relativamente bajos de un amanecer natural simulado preparan nuestro cuerpo para despertarse y estar alerta Las personas que utilizan la Wake up Light se despiertan con mayor facilidad de mejor humor por la mañana y sintiéndose más llenos de energía Debido a que la sensibilidad a la luz varía en cada persona puede ...

Page 38: ...recaución No deje caer el aparato ni lo exponga a golpes fuertes Coloque el aparato sobre una superficie estable plana y no deslizante No utilice el aparato a una temperatura ambiente por debajo de 10 C o que supere los 35 C Asegúrese de que las rejillas de ventilación de la parte superior e inferior del aparato permanezcan abiertas durante el uso No utilice nunca el aparato sin la carcasa de la l...

Page 39: ...ig 8 Ajuste del reloj 1 Mueva el selector de función intermedio SET hacia arriba o abajo para seleccionar la hora Nota Sólo podrá realizar esta acción si se encuentra en el menú de ajuste del reloj y si la indicación de hora parpadea Si no es así pulse el selector de función intermedio SET dos veces De esta forma accederá al menú de ajuste del reloj 2 Pulse el selector de función intermedio SET pa...

Page 40: ...nejar los selectores de función de la siguiente forma 1 Pulse el selector de función intermedio SET para acceder al menú 2 Mueva el selector de función intermedio SET hacia arriba o abajo para seleccionar una función 3 Pulse el selector de función intermedio SET para acceder a esta función 4 Mueva el selector de función intermedio SET hacia arriba o abajo para seleccionar un ajuste 5 Pulse el sele...

Page 41: ...ere unos segundos 2 Mueva el selector de función intermedio SET hacia arriba o abajo para seleccionar la hora Nota Podrá realizar esta acción únicamente cuando la indicación de hora parpadee Si no es así suba o baje la palanca de control de nuevo para acceder al modo de hora de la alarma También puede ajustar la hora de la alarma en el menú Consulte la sección Funciones del menú del selector de fu...

Page 42: ...la palanca de control hasta la posición inferior durante unos segundos hasta que aparezca TEST Prueba en la pantalla fig 21 2 Baje de nuevo la palanca de control para detener la demostración Nota El aparato seguirá ejecutando la demostración de la alarma hasta que vuelva a bajar la palanca de control La prueba se detiene automáticamente después de 9 horas Radio volumen 1 Pulse el selector de funci...

Page 43: ...labra IPOd aparece en la pantalla y el símbolo del iPod parpadea durante 3 segundos Transcurridos 3 segundos la palabra IPOd y el símbolo del iPod desaparecen de la pantalla Nota Si ha seleccionado el iPod iPhone como el sonido de la alarma el símbolo del iPod permanecerá en la pantalla 4 Para reproducir música del iPod iPhone use el iPod iPhone como lo hace normalmente Si no sabe usar el iPod iPh...

Page 44: ...ps o a un centro de servicio Philips el número de modelo es 422203617240 Medio ambiente Al final de su vida útil no tire el aparato junto con la basura normal del hogar Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente fig 26 Garantía y servicio Si necesita información o si tiene algún problema visite la página Web de Philips en www phili...

Page 45: ...justes Si lo enchufa pasado este periodo se restablecen los valores predeterminados de fábrica del aparato excepto la hora La lámpara no se enciende cuando se activa la alarma Puede que haya ajustado un nivel de intensidad de luz demasiado bajo Aumente el nivel de intensidad Puede que haya desactivado la función de alarma al colocar la palanca de control en la posición superior Para activar la fun...

Page 46: ...sea adecuado para usted Pruebe un nivel de intensidad de luz inferior si se despierta demasiado pronto Si el nivel de intensidad 1 no es lo suficientemente bajo aleje el aparato de la cama La luz me despierta demasiado tarde Puede que el aparato esté situado a una altura inferior a la de su cabeza Asegúrese de que el aparato esté situado a una altura tal que la luz no resulte interceptada por la c...

Page 47: ...nivel más alto Consulte la sección Radio volumen del capítulo Uso del aparato La alarma no ha sonado con la música del iPod iPhone Puede que la lista de reproducción del iPod iPhone esté vacía Asegúrese de que agrega su música favorita en la lista de reproducción Puede que no haya seleccionado el iPod iPhone como sonido de la alarma Seleccione el iPod iPhone al establecer el sonido de la alarma Co...

Page 48: ...emmät valolle kuin hereillä ollessamme Aamun tunteina simuloidun auringonnousun suhteellisen hämärä valo valmistaa elimistöä heräämiseen virkeänä Herätysvaloa käyttävät heräävät helpommin ovat aamuisin paremmalla tuulella ja tuntevat olonsa energisemmäksi Koska ihmisten valoherkkyys vaihtelee voit aloittaa päiväsi mahdollisimman miellyttävästi säätämällä herätysvalosi valotehon tasolle joka sopii ...

Page 49: ...lä ja pohjassa olevia ilmanvaihtoaukkoja käytön aikana Älä käytä laitetta jos lampun kotelo tai suojus on vioittunut rikki tai puuttuu Ota yhteys lääkäriin ennen laitteen käyttöä mikäli kärsit tai olet kärsinyt vakavasta masennuksesta Älä käytä laitetta yöunen lyhentämiseen Laitteen tarkoitus on auttaa sinua heräämään helpommin Se ei vähennä unen tarvetta Laitteessa ei ole virtakytkintä Laite irro...

Page 50: ...a Laite on nyt käyttövalmis Huomautus Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta yli 15 minuutin ajaksi kellonaika on asetettava uudelleen edellä kuvatulla tavalla Jos haluat muuttaa kellonaikaa kun pistoke on pistorasiassa katso ohjeet kappaleen Käyttö kohdasta Keskimmäisen valitsimen SET valikkotoiminnot Käyttö Toiminnon valitsimien käyttö Ohjauspaneelissa on kolme toiminnon valitsinta Voit määrittää ...

Page 51: ... virran kytkemistä lamppuun siirrä ylintä valitsinta ylös tai alas Voit valita asetuksen ilman että valitsinta tarvitsee ensin painaa Herätyksen asettaminen Herätystä asetettaessa valitaan herätysaika ja ääni Herätys on asetettu kun herätyskuvake näkyy näytössä Valoteho lisääntyy hitaasti valitulle tasolle saakka viimeisen 30 minuutin aikana ennen herätysaikaa Äänenvoimakkuus lisääntyy hitaasti va...

Page 52: ...valittu kappale soi määritettynä herätysaikana Huomautus jos iPod iPhone ei voi toistaa valittua kappaletta Wake up Light herätysvalo toistaa linnunlaulua määritettynä herätysaikana Lisäaika 1 Paina ohjauskytkin ala asentoon herätyksen käynnistyessä Kuva 20 Lamppu palaa edelleen valitulla valoteholla mutta herätysääni katkeaa Herätysääni kuuluu jälleen automaattisesti 9 minuutin kuluttua Huomautus...

Page 53: ... laitteita iPod nano 1G iPod nano 2G iPod nano 3G iPod nano 4G iPodTouch iPodTouch 2G iPod 5G video 30GB iPod classic 80GB 120GB iPod 5G video 60GB 80GB iPod classic 160GB iPhone iPhone 3G Huomautus Jos iPod iPhone laitettasi ei voi kytkeä iPod iPhone asemaan tämänWake up Light herätysvalon mukana toimitettavilla yleissovittimilla voit tilata sovittimen Applelta 1 Kiinnitä Wake up Light herätysval...

Page 54: ...tettynä aikana 1 Jos haluat käyttää himmennystoimintoa ja määrittää sen ajan katso ohjeet tämän luvun kohdasta Keskimmäisen valitsimen SET valikkotoiminnot Huomautus Voit valita ajaksi 15 120 minuuttia 15 30 60 90 tai 120 minuuttia Kun aika on määritetty himmennystoiminto kytkee pois sekä valon että äänen vaikka vain valo ja tai radio tai iPod iPhone laitteen musiikki on käytössä Puhdistus ja hoit...

Page 55: ... ehkä tule virtaa Tarkista pistorasian virrantulo yhdistämällä siihen jokin toinen laite Laite toimii oikein mutta lamppu ei enää toimi Lamppu on ehkä kulunut loppuun Lampun odotettu käyttöikä on yli 10 000 tuntia yli 7 vuotta normaalissa käytössä Käyttöikä vaihtelee laitteen käytön perusteella Jos laitetta käytetään paljon lamppu ei ehkä kestä käytössä näin pitkään Lamppua ei voi vaihtaa Jos lamp...

Page 56: ...utiksi sähkökatkoksen vuoksi kellonaika on kadonnut laitteen muistista Tämän vuoksi kellonaika vilkkuu näytössä Aseta oikea kellonaika Hälytys ei soi yhdeksän minuutin kuluttua vaikka aktivoin torkkuherätyksen painamalla ohjauskytkimen ala asentoon Jos painat ohjauskytkintä alas liian voimakkaasti se saattaa siirtyä asentoon jossa herätys ei ole käytössä Äännevoimakkuuden tasona on ehkä 0 Valo her...

Page 57: ...että kiinnität iPod iPhone laitteen oikein iPod iPhone asemaan Katso luvun Käyttö kohta iPod iPhone laitteen käyttäminen Asettamasi äänenvoimakkuuden taso saattaa olla liian matala Katso luvun Käyttö kohta Radio äänenvoimakkuus ja aseta korkeampi äänenvoimakkuuden taso iPod iPhone laitteen musiikki ei toiminut herätysäänenä iPod iPhone laitteen soittolista saattaa olla tyhjä Varmista että soittoli...

Page 58: ... cours de cette période une lumière relativement faible et simulant un lever de soleil permet de préparer notre corps au réveil et à l action Les personnes qui utilisent l Éveil lumière se lèvent plus facilement et de meilleure humeur elles se sentent plus énergiques Étant donné que la sensibilité à la lumière varie d une personne à une autre vous pouvez régler l intensité lumineuse de l appareil ...

Page 59: ...t destiné à un usage en intérieur uniquement fig 4 Attention Évitez de faire tomber l appareil et ne le soumettez pas à des chocs violents Placez l appareil sur une surface stable plane et non glissante N utilisez pas l appareil lorsque la température de la pièce est inférieure à 10 ºC ou supérieure à 35 ºC Veillez à ne pas obturer les orifices d aération au dessus et en dessous de l appareil pend...

Page 60: ... le bouton de paramétrage central SET vers le haut ou le bas pour définir les heures Remarque Vous pouvez uniquement effectuer cette opération lorsque vous vous trouvez dans le menu de réglage de l heure et que les heures clignotent Dans le cas contraire appuyez deux fois sur le bouton de paramétrage central SET pour accéder au menu de réglage de l heure 2 Appuyez sur le bouton de paramétrage cent...

Page 61: ...ton de paramétrage de la manière suivante 1 Appuyez sur le bouton de paramétrage central SET pour accéder au menu 2 Tournez le bouton de paramétrage central SET vers le haut ou le bas pour sélectionner une fonction 3 Appuyez sur le bouton de paramétrage central SET pour accéder à cette fonction 4 Tournez le bouton de paramétrage central SET vers le haut ou le bas pour sélectionner un réglage 5 App...

Page 62: ...cte patientez quelques secondes 2 Tournez le bouton de paramétrage central SET vers le haut ou le bas pour définir les heures Remarque Vous ne pouvez effectuer cette opération que lorsque les heures clignotent Si ce n est pas le cas déplacez le levier vers le haut puis vers le bas pour passer en mode réglage de l heure de l alarme Vous pouvez également programmer l heure de l alarme dans le menu v...

Page 63: ...ion inférieure pendant quelques secondes jusqu à ce que le terme TEST apparaisse sur l afficheur fig 21 2 Abaissez le levier une nouvelle fois pour arrêter le test Remarque L appareil continue le test jusqu à ce que vous abaissiez de nouveau le levier Le test cesse automatiquement au bout de 9 heures Radio volume 1 Pour allumer la radio appuyez sur le bouton de paramétrage inférieur fig 22 2 Pour ...

Page 64: ... clignote pendant 3 secondes Au bout de 3 secondes le mot IPOd et le symbole iPod disparaissent Remarque Si vous avez sélectionné votre iPod iPhone comme son d alarme le symbole iPod reste affiché 4 Pour diffuser la musique de votre iPod iPhone utilisez votre iPod iPhone comme d habitude Si vous ne savez pas l utiliser reportez vous aux instructions de son manuel d utilisation L enceinte de l Évei...

Page 65: ...nnement Lorsqu il ne fonctionnera plus ne jetez pas l appareil avec les ordures ménagères mais déposez le à un endroit assigné à cet effet où il pourra être recyclé Vous contribuerez ainsi à la protection de l environnement fig 26 Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l appareil ou si vous rencontrez un problème rendez vous sur le site Web ...

Page 66: ...iques L appareil ne répond pas lorsque j essaie de régler différentes fonctions Débranchez l appareil de la prise secteur puis rebranchez le Si vous le rebranchez dans les 15 minutes environ l appareil aura conservé tous les réglages en mémoire Si vous le rebranchez plus tard tous les réglages à l exception de l heure seront conservés La lampe ne s allume pas lorsque l alarme se déclenche Le nivea...

Page 67: ...être choisi un niveau d intensité qui ne vous convient pas Si vous vous réveillez trop tôt réduisez l intensité lumineuse Si le niveau d intensité lumineuse 1 n est pas suffisamment bas éloignez l appareil de votre lit La lumière me réveille trop tard L appareil est peut être positionné plus bas que votre tête Assurez vous que l appareil est situé à un niveau tel que la lumière ne peut pas être ma...

Page 68: ...areil Le niveau sonore est peut être trop bas Augmentez le Reportez vous à la section Radio volume du chapitre Utilisation de l appareil Le son d alarme n a pas fonctionné avec la musique de l iPod iPhone La playlist de votre iPod iPhone est peut être vide Assurez vous que la playlist contient la musique de votre choix Vous n avez peut être pas sélectionné l iPod iPhone comme son d alarme Sélectio...

Page 69: ...osa relativamente bassa di un alba naturale simulata prepara il vostro corpo al risveglio e all attenzione Le persone che usano la Wake up Light inoltre si svegliano più facilmente hanno un umore migliore al mattino e si sentono più energiche Poiché la sensibilità all esposizione luminosa varia a seconda della persona è possibile regolare l intensità della luce della Wake up Light ad un livello ch...

Page 70: ...una temperatura ambiente inferiore a 10 C o superiore a 35 C Assicuratevi che le ventole sulla parte superiore e inferiore dell apparecchio rimangano libere durante l uso Non utilizzate mai l apparecchio se il rivestimento della lampada o il coperchio superiore risultano danneggiati rotti o assenti Se avete sofferto o soffrite di depressione grave consultate un medico prima di utilizzare l apparec...

Page 71: ...nu di impostazione dell ora 2 Premete il selettore di funzione centrale SET per confermare L indicatore dei minuti inizia a lampeggiare fig 9 3 Spostate il selettore di funzione centrale SET in alto o in basso per selezionare i minuti 4 Premete il selettore di funzione centrale SET per confermare L apparecchio esce dal menu e sul display è visualizzata l ora impostata L apparecchio è pronto per l ...

Page 72: ...o in basso per selezionare un impostazione 5 Premete il selettore di funzione centrale SET per confermare Utilizzo della lampada L apparecchio può essere utilizzato come lampada da comodino 1 Per accendere la lampada premete il selettore di funzione superiore 1 Successivamente spostatelo in alto o in basso per selezionare il livello di intensità luminosa desiderato 2 fig 10 È possibile scegliere u...

Page 73: ...ra lampeggia In caso contrario spostate la leva di controllo verso l alto e nuovamente verso il basso per entrare nella modalità sveglia È possibile impostare l orario della sveglia nel menu vedere la sezione Funzioni del menu del selettore di funzione centrale SET in questo capitolo 3 Premete il selettore di funzione centrale SET per confermare I minuti della sveglia iniziano a lampeggiare fig 13...

Page 74: ...nterrompe automaticamente dopo 9 ore Radio volume 1 Per accendere la radio premete il selettore di funzione inferiore fig 22 2 Per selezionare la frequenza radio desiderata spostate il selettore di funzione centrale SET in alto o in basso fig 23 Consiglio Per eseguire la scansione automatica delle frequenze radio tenete premuto il selettore di funzione centrale SET per circa 2 secondi Consiglio Pe...

Page 75: ...zare il vostro iPod iPhone seguite le istruzioni nel manuale dell utente fornito con l apparecchio La musica presente sull iPod iPhone viene riprodotta dall altoparlante della Wake up Light L iPod iPhone viene caricato automaticamente quando si trova sulla stazione per iPod iPhone Nota Per impostare la musica presente sull iPod iPhone come audio della sveglia seguite le istruzioni della sezione Im...

Page 76: ...ell ambiente non smaltite l apparecchio tra i rifiuti domestici ma consegnatelo a un centro di raccolta autorizzato fig 26 Garanzia e assistenza Se avete bisogno di assistenza o informazioni o in caso di problemi visitate il sito Web Philips all indirizzo www philips com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro Paese per conoscere il numero di telefono consultate l opuscol...

Page 77: ...diverse funzioni Rimuovete la spina dalla presa a muro e reinseritela Se la spina viene reinserita entro circa 15 minuti l apparecchio mantiene tutte le impostazioni Se inserite la spina dopo un periodo di tempo superiore l apparecchio mantiene tutte le impostazioni tranne l ora La lampada non si accende quando si attiva la sveglia Il livello di intensità luminosa potrebbe essere troppo basso Aume...

Page 78: ...rovate un livello più basso Se l intensità luminosa 1 non è abbastanza bassa allontanate la lampada dal letto La luce mi sveglia troppo tardi L apparecchio è posizionato a un livello inferiore rispetto alla testa Verificate che l apparecchio sia posizionato a un altezza tale che la luce non sia ostacolata dal letto dal piumone o dal cuscino Assicuratevi inoltre che l apparecchio non sia troppo dis...

Page 79: ...ppo basso Per aumentarlo consultate il capitolo Modalità d uso dell apparecchio sezione Radio volume L audio della sveglia con riproduzione dei brani dell iPod iPhone non funziona La playlist dell iPod iPhone potrebbe essere vuota Assicuratevi che contenga dei brani L iPod iPhone potrebbe non essere stato selezionato come sorgente per la sveglia Selezionate l iPod iPhone per la sveglia Consultare ...

Page 80: ...ht uw lichaam op een aangename manier voor op het ontwaken In de vroege ochtenduren zijn onze ogen gevoeliger voor licht dan wanneer we wakker zijn Tijdens die periode bereiden de relatief lage lichtniveaus van een gesimuleerde natuurlijke zonsopgang ons lichaam voor op het ontwaken Mensen die de Wake up Light gebruiken worden makkelijker wakker hebben s ochtends een beter humeur en voelen zich en...

Page 81: ...pparaat is alleen voor gebruik binnenshuis fig 4 Let op Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan hevige schokken Plaats het apparaat op een stabiele vlakke en slipvrije ondergrond Gebruik het apparaat niet bij kamertemperaturen lager dan 10 C of hoger dan 35 C Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen aan de boven en onderkant van het apparaat open blijven tijdens gebruik Gebruik het ...

Page 82: ...kloktijd moet instellen fig 8 De kloktijd instellen 1 Beweeg de middelste functieknop SET omhoog of omlaag om het uur te kiezen Opmerking U kunt dit alleen doen in het menu voor het instellen van de kloktijd en wanneer de uuraanduiding knippert Als dit niet het geval is druk dan twee keer op de middelste functieknop SET U bent nu in het menu om de klok in te stellen 2 Druk op de middelste functiek...

Page 83: ...ste functieknop SET om deze functie in te stellen 4 Beweeg de middelste functieknop SET omhoog of omlaag om een instelling te kiezen 5 Druk op de middelste functieknop SET om de instelling te bevestigen De lamp gebruiken U kunt het apparaat als nachtkastlamp gebruiken 1 Druk op de bovenste functieknop om de lamp in te schakelen 1 Beweeg de bovenste functieknop vervolgens omhoog of omlaag om de gew...

Page 84: ... de bedieningshendel omhoog en vervolgens weer naar beneden om naar de wektijdmodus te gaan U kunt de wektijd ook instellen in het menu Zie Menufuncties van de middelste functieknop SET in dit hoofdstuk 3 Druk op de middelste functieknop SET om de instelling te bevestigen De minutenaanduiding van de wektijd begint te knipperen fig 13 4 Beweeg de middelste functieknop SET omhoog of omlaag om de min...

Page 85: ...ratie van de wekfunctie totdat u de bedieningshendel opnieuw omlaag duwt De test stopt automatisch na 9 uur Radio volume 1 Om de radio in te schakelen drukt u op de onderste functieknop fig 22 2 Beweeg de middelste functieknop SET omhoog of omlaag om de gewenste radiofrequentie te kiezen fig 23 Tip Om automatisch naar radiofrequenties te zoeken houdt u de middelste functieknop SET ongeveer 2 secon...

Page 86: ...Opmerking Als u uw iPod of iPhone hebt gekozen als wekgeluid blijft het iPod symbool op het display staan 4 U kunt muziek op uw iPod of iPhone afspelen door de iPod of iPhone op de normale manier te bedienen Als u niet weet hoe uw iPod of iPhone werkt volgt u de instructies in de gebruiksaanwijzing die bij de iPod of iPhone is geleverd Het geluid van de muziek op uw iPod of iPhone komt uit de luid...

Page 87: ...240 Milieu Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving fig 26 Garantie en service Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt bezoek dan de Philips website www philips nl of neem c...

Page 88: ...er in te stellen Haal de stekker uit het stopcontact en steek deze er opnieuw in Als u de stekker binnen 15 minuten weer in het stopcontact steekt onthoudt het apparaat alle instellingen Als u langer wacht onthoudt het apparaat alle instellingen behalve de tijd De lamp gaat niet aan wanneer de wekfunctie in werking treedt U hebt mogelijk een te lage lichtintensiteit ingesteld Verhoog de lichtinten...

Page 89: ... het geluidsvolume ingesteld op 0 Het licht maakt me te vroeg wakker Wellicht is de ingestelde lichtintensiteit niet geschikt voor u Als u te vroeg wakker wordt probeer dan een lagere lichtintensiteit Als lichtintensiteit 1 niet laag genoeg is zet u het apparaat verder van het bed Het licht maakt me te laat wakker Misschien staat het apparaat lager dan uw hoofd Zorg ervoor dat het apparaat zo hoog...

Page 90: ...en Mogelijk hebt u het geluidsvolume te laag ingesteld Zie Radio volume in hoofdstuk Het apparaat gebruiken voor het instellen van een hoger volume Het wekgeluid met muziek van de iPod of iPhone werkt niet Misschien is de afspeellijst op uw iPod of iPhone leeg Zorg ervoor dat de afspeellijst de gewenste muziek bevat Misschien hebt u de iPod of iPhone niet als wekgeluid gekozen Kies de iPod of iPho...

Page 91: ...e opp i løpet av den siste halvtimen med søvn I de tidlige morgentimene er øynene våre mer følsomme for lys enn når vi er våkne I løpet av den perioden vil det relativt lave lysnivået til en simulert naturlig soloppgang forberede kroppen på å våkne De som bruker Wake up Light våkner lettere er i bedre humør om morgenen og føler seg mer energiske Med Philips Wake up Light kan du angi lysnivået som ...

Page 92: ...pparatet på en stabil jevn og glisikker overflate Apparatet må ikke brukes ved romtemperaturer under 10 C eller over 35 C Pass på at luftehullene på toppen og bunnen av apparatet ikke blokkeres under bruk Bruk aldri apparatet når lampekabinettet eller toppdekslet er skadet ødelagt eller mangler Snakk med legen din før du begynner å bruke apparatet hvis du har hatt eller lider av alvorlig depresjon...

Page 93: ...yen for å stille klokken 2 Trykk på den midtre funksjonsvelgeren SET for å bekrefte Indikatoren for minutter begynner å blinke fig 9 3 Flytt den midtre funksjonsvelgeren SET opp eller ned for å velge minuttene 4 Trykk på den midtre funksjonsvelgeren SET for å bekrefte Apparatet forlater menyen og klokkeslettet som er stilt inn vises på skjermen Apparatet er nå klart til bruk Merk Hver gang støpsle...

Page 94: ...velge lysintensitet mellom 1 og 20 Merk Det tar ca 1 sekund før lampen slås på Det er normalt siden lampen må varmes opp Merk Lysintensiteten som er valgt er automatisk angitt som lysintensitetsnivået for alarmen Tips Sett lysintensiteten til 20 når du bruker apparatet for første gang Kontroller hvilket lysintensitetsnivå apparatet har nådd når du våkner ved å flytte den øvre funksjonsvelgeren lit...

Page 95: ... Alarmen lyd og eller lys slås automatisk av etter 90 minutter Stille inn alarmlyden Se avsnittet Menyfunksjoner for midtre funksjonsvelger SET ovenfor Du kan velge blant én av følgende lyder Musikk fra iPod iPhone se avsnittet Bruke iPod iPhone som alarmlyd nedenfor fig 14 Radio fig 15 Fugler fig 16 Pip fig 17 Afrikansk jungel fig 18 Klokkespill fig 19 Bruke iPod iPhone som alarmlyd 1 Velg en san...

Page 96: ...r valgt er automatisk angitt som volumnivået for alarmen Merk iPod iPhone voluminnstillingen påvirker ikke voluminnstillingen til høyttaleren tilWake up Light Bruke iPod iPhone med Wake up Light Med sokkelen kan du bruke Wake up Light som høyttaler for iPod iPhone Når du plasserer iPod iPhone i iPod iPhone stasjonen lades iPod iPhone opp automatisk Apparatet leveres med 4 iPod iPhone stasjonsadapt...

Page 97: ...ringsfunksjon Du kan bruke skumringsfunksjonen når du vil at lyset og eller lyden til Wake up Light skal forbli på og dempes gradvis i løpet av en angitt tidsperiode 15 minutter til to timer før du sovner Lampen og eller lyden slås av automatisk når den angitte tiden er gått 1 Følg trinnene i avsnittet Menyfunksjoner for midtre funksjonsvelger SET i dette kapittelet for å velge skumringsfunksjonen...

Page 98: ...tlig inn i stikkontakten Kanskje det er strømbrudd Kontroller strømtilførselen ved å koble til et annet apparat Apparatet fungerer slik det skal men lampen virker ikke lenger Lampen har kanskje nådd slutten av levetiden Lampen har en forventet levetid på mer enn 10 000 timer mer enn sju år ved normal bruk Levetiden avhenger av bruken av apparatet Hvis det brukes veldig mye er det ikke sikkert at l...

Page 99: ...tilfelle har apparatet husket alle innstillingene unntatt klokkeslettet Derfor blinker klokkeslettet på skjermen Angi riktig klokkeslett Alarmen gikk ikke av ni minutter etter at jeg trykte kontrollspaken ned for slumrefunksjonen Du trykte kanskje så hardt på kontrollspaken at den gikk til av posisjonen Du har kanskje satt volumnivået til 0 Lyset vekker meg for tidlig Lysintensitetsnivået du har a...

Page 100: ...iktig i iPod iPhone stasjonen Kontroller at iPod iPhone er plassert riktig i iPod iPhone stasjonen Se delen Bruke iPod iPhone i avsnittet Bruke apparatet Kanskje du har stilt inn lydnivået for lavt Still inn et høyere lydnivå Se delen Radio volum i avsnittet Bruke apparatet Alarmlyden med iPod iPhone musikken virket ikke Spillelisten i iPod iPhone er kanskje tom Kontroller at favorittmusikken din ...

Page 101: ...hos estão mais sensíveis à luz do que quando estamos acordados Durante esse período a luz de baixa intensidade de um nascer do Sol simulado prepara o nosso corpo para o despertar e para ficar alerta Os utilizadores do Wake up Light acordam com mais facilidade estão geralmente mais bem dispostos durante a manhã e sentem se mais enérgicos Como a sensibilidade à luz varia de pessoa para pessoa pode d...

Page 102: ...ra utilização no interior fig 4 Cuidado Não deixe cair o aparelho nem o exponha a choques intensos Coloque o aparelho numa superfície estável plana e não escorregadia Não utilize o aparelho em temperaturas ambiente inferiores a 10 C ou superiores a 35 C Certifique se de que os orifícios de ventilação nas partes superior e inferior do aparelho permanecem desobstruídos durante a utilização Nunca uti...

Page 103: ...termitente no visor indicando que deve acertar a hora do relógio fig 8 Programar o relógio 1 Mova o selector de função intermédio SET para cima ou para baixo para seleccionar a hora Nota Esta operação só é possível quando estiver no menu de acertar o relógio e quando o indicador de hora se apresentar intermitente Caso contrário para aceder ao menu de acertar o relógio prima o selector de função in...

Page 104: ...e adormecer Brilho do visor Pode escolher um nível de brilho do visor entre 1 e 4 Pode utilizar os selectores de função da seguinte maneira 1 Prima o selector de função intermédio SET para aceder ao menu 2 Mova o selector de função intermédio SET para cima ou para baixo para seleccionar a função 3 Prima o selector de função intermédio SET para entrar nessa função 4 Mova o selector de função interm...

Page 105: ...siga os passos 2 a 5 Se a hora do alarme estiver correcta basta esperar alguns segundos 2 Mova o selector de função intermédio SET para cima ou para baixo para seleccionar a hora Nota Só pode efectuar esta operação quando o indicador das horas se apresenta intermitente Se não for este o caso empurre a patilha de controlo para cima e para baixo para entrar no modo de hora do alarme Pode igualmente ...

Page 106: ...urre a patilha de controlo para a posição inferior durante alguns segundos até aparecer TEST Teste no visor fig 21 2 Empurre a patilha de controlo novamente para baixo para parar a demonstração Nota O aparelho continua a efectuar a demonstração do alarme até que empurre novamente a patilha de controlo para baixo O teste pára automaticamente decorridas 9 horas Rádio volume 1 Para ligar o rádio prim...

Page 107: ...one fig 24 Aparece a indicação IPOd no visor e o símbolo de iPod pisca durante 3 segundos Ao fim de três segundos a indicação IPOd e o símbolo de iPod desaparecem do visor Nota Se tiver seleccionado o seu iPod iPhone como som do alarme o visor apresenta o símbolo de iPod 4 Para reproduzir música do seu iPod iPhone trabalhe com ele normalmente Se não souber utilizar o seu iPod iPhone siga as instru...

Page 108: ...stência Philips sob a referência 422203617240 Meio ambiente Não deite fora o aparelho junto com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil entregue o num ponto de recolha oficial para reciclagem Ao fazê lo ajuda a preservar o ambiente fig 26 Garantia e assistência Se necessitar de assistência ou informações ou se tiver problemas visite o Web site da Philips em www philips com ou contacte o ...

Page 109: ...rne a inseri la Se reinserir a ficha no espaço de 15 minutos o aparelho conserva todas as definições Se reinserir a ficha passados 15 minutos ou mais o aparelho preserva todas as definições excepto a hora A lâmpada não se acende quando o alarme toca Pode ter definido uma intensidade de luz demasiado baixa Aumente o nível de intensidade da luz Pode ter desligado a função do alarme ao colocar a pati...

Page 110: ...nsidade da luz não for suficientemente baixo para si afaste o aparelho da cama A luz desperta me demasiado tarde Talvez o aparelho esteja colocado a um nível mais baixo do que a sua cabeça Certifique se de que o aparelho está colocado a uma altura à qual a luz não seja bloqueada pela cama pelo edredão ou pela almofada Certifique se igualmente de que o aparelho não está colocado demasiado longe A l...

Page 111: ...efina um nível de som mais elevado Consulte a secção Rádio Volume no capítulo Utilizar o aparelho O som de alarme com a música do iPod iPhone não funcionou Talvez a lista de reprodução que seleccionou no seu iPod iPhone esteja vazia Certifique se de que a lista de produção contém a música que deseja ouvir Talvez não tenha seleccionado o iPod iPhone como som do alarme Seleccione o iPod iPhone como ...

Page 112: ...en är våra ögon mer ljuskänsliga än när vi är vakna Under den perioden förbereder de relativt låga nivåerna av en simulerad naturlig soluppgång kroppen på att vakna och bli pigg Människor som använder Wake up Light har lättare att vakna är generellt sett på bättre morgonhumör och känner sig mer energiska Eftersom känsligheten varierar från person till person kan du ställa in ljusintensiteten på Wa...

Page 113: ...ilationshålen i apparatens övre och nedre del är öppna när apparaten används Använd aldrig apparaten om lamphöljet eller det övre höljet är skadat trasigt eller saknas Rådfråga läkare innan du börjar använda apparaten om du har lidit eller lider av en allvarlig depression Använd inte apparaten som ett sätt att minska antalet timmar du sover Syftet med apparaten är att hjälpa dig vakna lättare Den ...

Page 114: ... funktionsväljaren i mitten SET Menyn stängs och i teckenfönstret visas den inställda klocktiden Apparaten är nu klar att använda Obs Varje gång du tar ut kontakten ur vägguttaget i mer än cirka 15 minuter måste du ställa in klocktiden igen på det sätt som beskrivs ovan Om du vill ändra den inställda klocktiden när kontakten fortfarande sitter i vägguttaget läser du avsnittet Menyfunktioner för fu...

Page 115: ...nvänder apparaten första gången ställer du in ljusintensiteten på 20 När du vaknar kontrollerar du vilken ljusintensitet apparaten har uppnått genom att föra den övre funktionsväljaren uppåt eller nedåt När du gör det visas den aktuella ljusintensitetsnivån för larmet i teckenfönstret Ställ in ljusintensiteten för larmet på den nivån för nästa dag 2 Släck lampan genom att trycka på den övre funkti...

Page 116: ...jande ljud Musik från din iPod iPhone se avsnittet Använda iPod iPhone som larmljud nedan Bild 14 Radio Bild 15 Fåglar Bild 16 Pipljud Bild 17 Afrikansk djungel Bild 18 Vindspel Bild 19 Använda iPod iPhone som larmljud 1 Välj en väckningslåt eller ett album en spellista på din iPod iPhone låten börjar spelas upp 2 Ställ in din iPod iPhone i pausläget eller stäng av den När du har valt din iPod iPh...

Page 117: ...n iPod iPhone När du ställer din iPod iPhone i iPod iPhone stationen laddas din iPod iPhone automatiskt Apparaten levereras med 4 iPod iPhone stationsadaptrar för att säkerställa att de flesta vanliga iPod iPhone versioner passar ordentligt i iPod iPhone stationen Du kan använda basenheten med följande iPod och iPhone enheter iPod nano 1G iPod nano 2G iPod nano 3G iPod nano 4G iPodTouch iPodTouch ...

Page 118: ...ska vara på och dämpas gradvis under en angiven tidsperiod 15 minuter till 2 timmar innan du somnar Lampan och eller ljudet stängs av automatiskt när den inställda tiden har gått 1 Anvisningar om hur du väljer skymningsfunktionen och ställer in tiden för den finns i avsnittet Menyfunktioner för funktionsväljaren i mitten SET i det här kapitlet Obs Du kan välja en tid mellan 15 och 120 minuter 15 3...

Page 119: ...t Det kan vara strömavbrott Kontrollera att strömförsörjningen fungerar genom att ansluta en annan apparat Apparaten fungerar som den ska men lampan fungerar inte längre Lampan kanske är förbrukad Lampans förväntade livslängd är över 10 000 timmar mer än 7 års normal användning Livslängden beror på hur mycket apparaten används Vid hög användning kanske inte lampan håller så länge som du förväntar ...

Page 120: ...å fall kommer apparaten ihåg alla inställningar utom klocktiden Därför blinkar klocktiden i teckenfönstret Ställ in rätt klocktid Inget larm hördes 9 minuter efter att jag tryckt ned kontrollreglaget till snooze Du kanske tryckte ned kontrollreglaget så kraftigt att det hamnade i av läget Du kanske har ställt in volymnivån på 0 Ljuset väcker mig för tidigt Den ljusintensitetsnivå du har ställt in ...

Page 121: ...in iPod iPhone korrekt i iPod iPhone stationen Mer information finns i kapitlet Använda apparaten avsnittet Använda iPod iPhone Du kanske har ställt in ljudet på en för låg nivå Ställ in en högre ljudnivå Mer information finns i kapitlet Använda apparaten i avsnittet Radio volym Larmljudet med iPod iPhone musiken fungerade inte Spellistan i din iPod iPhone kanske är tom Se till att du har din favo...

Page 122: ...122 2 3 For indoor use only 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ...

Page 123: ...123 22 23 24 25 26 ...

Page 124: ...4222 002 7503 2 ...

Search results

Summary of Contents for HF3490

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Philips HF3490, Manual

Search results

Summary of Contents for HF3490

Reviews:

Brands by name

Popular brands