background image

16

FRAnÇAis (CAnADA)

16

RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Pour vous 

prévaloir des services offerts dans le cadre de la garantie, composez sans frais le 1-866-832-4361. 

Aux États-Unis, fabriquée pour: Philips Consumer Lifestyle, une Division de Philips Electronics North 

America Corporation, 1600 Summer Street – 5th Floor, Stamford, CT 06905-5125

Au Canada, importée pour : Philips Electronics LTD, 281 Hillmount Road, Markham, Ontario  

L6C 2S3

Les marques de commerce sont la propriété du Philips Group.  

© Koninklijke Philips Electronics N.V., 2009. Tous droits réservés.

Foire aux questions

Cette section contient la liste des questions les plus fréquentes au sujet de la lampe de 

photothérapie Philips briteLITE. Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème, composez le 

1 866 832-4361.

Question

Réponse

Puis-je regarder 

directement la lumière 

émise par la lampe?

Oui, mais seulement de temps en temps et pour de courtes  périodes. 

Être assis près de la lampe est suffisant pour bénéficier de ses bienfaits.

Est-ce que l’utilisation 

de la lampe de 

photothérapie 

briteLITE provoque 

des effets secondaires?

Durant les premiers jours d'utilisation, certaines personnes peuvent avoir 

de légers maux de tête ou des larmoiements. Ces symptômes sont 

normaux et disparaissent généralement après quelques jours. Si vous 

éprouvez ces symptômes et qu'ils persistent après quelques jours 

d'utilisation, cessez d'utiliser la lampe et consultez votre médecin.

À quelle fréquence 

dois-je utiliser la 

lampe briteLITE?

Nous recommandons des séances quotidiennes pendant 5 à 7 jours 

consécutifs, préférablement le matin. La plupart des gens commencent à 

avoir plus d'énergie dans les cinq jours. Si vous ne sentez 

aucune amélioration durant cette période, prolongez les séances et 

continuez à utiliser la lampe durant 7 à 14 jours. L'important est de ne 

pas abandonner trop tôt, car il peut s'écouler jusqu'à deux semaines 

avant de constater une amélioration significative. Cependant, si 

l'utilisation de la lampe briteLITE vous rend trop agité, réduisez la durée 

ou le nombre des séances.

Puis-je utiliser la lampe 

de photothérapie 

briteLITE si je prends 

des médicaments?

Si vous prenez des médicaments sur ordonnance, consultez votre 

médecin avant d'utiliser la lampe  briteLITE ou toute autre lampe de 

photothérapie. Certains médicaments sont contre-indiqués en 

photothérapie. Par exemple, les personnes qui prennent des anti-

dépresseurs et qui utilisent une lampe de photothérapie peuvent subir 

des dommages aux yeux.

Puis-je utiliser la 

lampe briteLITE si je 

souffre de problèmes 

oculaires?

Consultez votre médecin ou un ophtalmologiste avant d'utiliser la 

lampe  briteLITE ou toute autre lampe de photothérapie. Certains 

problèmes oculaires peuvent être aggravés par la photothérapie.

Puis-je utiliser la 

lampe briteLITE si je 

souffre d'allergie 

cutanée?

Si vous êtes allergique à la lumière ou atteint d'une maladie cutanée 

chronique, consultez votre médecin avant d'utiliser la lampe  briteLITE 

ou toute autre lampe de photothérapie.

Summary of Contents for HF3310

Page 1: ...HF3310 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 A B D C 1 2 3 E 1 ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...HF3310 English 6 FRANÇAIS CANADA 12 ...

Page 6: ...the normal light sunlight electric light in your home Do not look straight into the light too long as this may be uncomfortable for your eyes Consult your doctor before you start using the Philips briteLITE energy light if 1 you suffer or have suffered from severe depression 2 you are hypersensitive to light e g due to diabetes or epilepsy 3 you have an eye complaint 4 you are on specific medicati...

Page 7: ... as 500 lux and sometimes even less Philips has developed this special lighting appliance for winter blues This appliance allows you to safely get the amount of light you need to combat the winter blues Exposure to a personal energy light is generally accepted as one of the safest and most effective ways of fighting the winter blues General description Fig 1 A Lamp B Lamp housing C Control panel 1...

Page 8: ...It is sufficient that the light reaches your eyes indirectly from the side Use your briteLITE energy light in a well lit room to minimize eye strain 6 Look into the light every now and then Do not look into the light continuously You can simply engage in other activities such as reading writing or handicraft while taking a light exposure and look into the light every now and then 7 Repeat the ligh...

Page 9: ... 866 832 4361 Assistance For assistance call toll free 1 866 832 4361 or visit our website www philips com briteLITE 45 Day Money Back Guarantee If you are not fully satisfied with your Philips briteLITE energy light send the product back along with the original dated sales receipt and we will refund you the full purchase price The briteLITE energy light must be shipped prepaid by insured mail ins...

Page 10: ...s sufficient to sit close to the lamp Are there any side effects to using the briteLITE energy light During the first few days of use some people may experience minor headaches or strained or watery eyes These symptoms generally disappear within a few days If not consult your doctor before you proceed with your light exposure How often should I use the briteLITE energy light We recommend that you ...

Page 11: ...mend that you consult your doctor before you use the briteLITE energy light or use any other form of light Is it harmful to sit in front of a switched on briteLITE energy light for a prolonged period of time No using the briteLITE energy light longer than the recommended time is not harmful However do not use the light after 8 p m Do I have to wear any sunscreen lotion No the briteLITE energy ligh...

Page 12: ...e par une autre lampe Cette lampe doit être utilisée à l intérieur sous un éclairage normal lumière du soleil ou éclairage artificiel Éviter de fixer la lumière émise par la lampe afin de ne pas fatiguer vos yeux Avant d utiliser la lampe de photothérapie Philips briteLITE consultez votre médecin si 1 vous souffrez ou avez souffert d une grave dépression 2 vous êtes hypersensible à la lumière p ex...

Page 13: ... qu elle peut atteindre 100 000 lux durant une belle journée d été De plus la plupart des gens passent beaucoup de temps à l intérieur en hiver et que ce soit à la maison ou au travail l éclairage artificiel atteint rarement 500 lux parfois encore moins Philips a développé cette lampe de photothérapie spécialement pour contrer les effets de la déprime saisonnière Elle permet d être exposé en toute...

Page 14: ...ce et la poursuivre plus tard Pendant que vous utilisez la lampe de photothérapie briteLITE vous pouvez lire manger travailler à l ordinateur regarder la télévision faire de l exercice etc Remarque ne fixez pas la lumière émise par la lampe La lumière indirecte qui parvient à vos yeux est suffisante Pour réduire la fatigue oculaire utilisez la lampe briteLITE dans une pièce bien éclairée 6 De temp...

Page 15: ...om briteLITE Garantie de remboursement de 45 jours Si vous n êtes pas pleinement satisfait de votre lampe de photothérapie Philips briteLITE vous pouvez nous la retourner avec le reçu d achat daté pour obtenir un remboursement complet Si vous retournez la lampe elle doit être expédiée par envoi assuré port payé avec le reçu original indiquant le prix et la date de l achat Nous ne sommes pas respon...

Page 16: ... utiliser la lampe et consultez votre médecin À quelle fréquence dois je utiliser la lampe briteLITE Nous recommandons des séances quotidiennes pendant 5 à 7 jours consécutifs préférablement le matin La plupart des gens commencent à avoir plus d énergie dans les cinq jours Si vous ne sentez aucune amélioration durant cette période prolongez les séances et continuez à utiliser la lampe durant 7 à 1...

Page 17: ...iteLITE durant une longue période Non Vous pouvez utiliser la lampe plus longtemps que les périodes d exposition recommandées sans aucun danger Par contre évitez de l utiliser après 20 h Est ce que je dois appliquer de la crème solaire avant d utiliser la lampe Non La lampe de photothérapie briteLITE n est pas une lampe de bronzage Elle est dotée d un filtre qui bloque tous les rayons ultraviolets...

Page 18: ...20 16 4 2 3 4 2 0 3 0 i n 5 0 7 5 c m 5 ...

Page 19: ...19 19 ...

Page 20: ...4222 002 7507 1 ...

Reviews: