Ескертпе
• Құралды тазалағанда, қыратын шүберектерді, қырғыш тазалау құралдарын, жанармай
немесе ацетон сияқты сұйықтықтарды қолданбаңыз.
4
Құралды пайдалануды бастамай тұрып бүкіл бөліктерді мұқият құрғатыңыз.
Нан пешін және ингредиенттерді дайындау
1
Нан пешін тұрақты, көлденең және тегіс бетке қойыңыз.
2
Нан табасын сағат тіліне кері бұрып, көтеріп шығарыңыз.
3
Араластыру жүзін білікке басыңыз.
4
Дайындайын деп жатқан рецепт үшін ингредиенттерді өлшеңіз (рецепттер
кітапшасын қараңыз).
• Әрқашан ингредиенттерді дәл өлшеңіз.
• Рецептте басқаша көрсетілген болмаса, барлық ингредиенттер бөлме
температурасында болуы керек.
5
Ингредиенттерді нан табасына рецептте тізілген ретпен салыңыз.
• Әрқашан алдымен сұйық ингредиентті, содан кейін құрғақ ингредиенттерді
қосыңыз.
• Ашытқының тұзға тиюіне жол бермеңіз.
Ескертпе
• Рецептте көрсетілгеннен көбірек мөлшерді салмаңыз, өйткені бұл нан пешін зақымдауы
мүмкін.
• Бұл нан пешінде әрқашан белсенді құрғақ ашытқыны пайдаланыңыз.
• Нан табасына қосқанда ашытқы құрғақ және басқа ингредиенттерден бөлек болуы
керек.
• Араластыруға көмектесу үшін нан науасына салу алдында майды және басқа майларды
шағын бөліктерге кесу керек.
• Қажет болса, қабырғаға жабысқан қоспаны қайтадан араластыру үшін қалақшаны
пайдаланып бүйірлерді қырыңыз.
• Қаласаңыз, араластыру кезеңінде дыбыстық сигналдар жаңғақтар сияқты қосымша
ингредиенттерді қосу туралы ескертеді.
6
Нан табасын құрылғыға салыңыз. Нан табасын орнында құлыпталғанша сағат
тілімен бұрыңыз.
Ескертпе
• Егер нан табасы дұрыстап орнатылмаса, араластыру жүзі іске қосылмайды.
7
Нан табасының тұтқасын түсіріп, құралдың қақпағын жабыңыз.
8
Штепсельдік ұшты қабырғадағы розеткаға қосыңыз.
»
Құрал дыбыстық сигнал шығарады, сөйтіп дисплейде «1» және «3:55» пайда
болады. Бұл «White» (Ақ) бағдарламасын білдіреді.
Нан пешінің параметрлерін орнату
1
(мәзір түймесі) түймесін бағдарламаны таңдау үшін қайталап басыңыз.
• Таңдалған бағдарламаның нөмірі және өңдеу уақыты көрсетіледі.
• Егжей-тегжейлі бағдарлама сипаттамасын төмендегі «Нан рецепті» бөлімінен
қараңыз.
2
(қабық түсі түймесі) түймесін қабық түсін таңдау үшін қайталап басыңыз.
• Таңдалған қабық түсін ашықтан күңгіртке өзгертуге болады.
3
(бөлке салмағы түймесі) түймесін бөлке салмағын таңдау үшін қайталап
басыңыз.
• Таңдалған салмақ таңдалған рецепттің ингредиенттер мөлшеріне сәйкес
екенін тексеріңіз. Төмендегі «Нан рецепті» бөлімін қараңыз.
4
(Бастау/тоқтату түймесі) түймесін нан пісіру процесін бастау үшін басыңыз.
Абайлаңыз
• Пісіру барысында нан пешінің өзі және қақпақ өте ыстық болады. Күйіп қалмаңыз.
»
Дисплейде нан дайын болғанға дейін дайындау уақыты кері саналады.
»
Пісіру процесі аяқталғанда, нан пеші дыбыстық сигнал шығарады және жылы
ұстау режиміне өтеді (60 минут бойы).
Кідіртілген пісіру үшін уақытты алдын ала орнату
Нанның кейінірек дайын болуын қаласаңыз, таймерді пайдалана аласыз. Орнатуға
болатын ең көп уақыт — 13 сағат.
Ескертпе
• Бұзылуы мүмкін балғын ингредиенттерді, мысалы, жұмыртқаларды, балғын сүтті,
қаймақты немесе ірімшікті, қажет ететін рецепттерде таймер функциясын
пайдаланбаңыз.
1
Бүкіл ингредиенттерді нан табасына салыңыз.
2
Рецепт бойынша қажетті бағдарламаны, бөлке салмағын және қабық түсін
таңдаңыз.
»
Жалпы өңдеу уақыты дисплейде көрсетіледі.
3
(алдын ала орнатылған таймер түймесі) түймесін қажетті алдын ала орнатылған
уақытты таңдау үшін басыңыз.
»
Нан пеші алдын ала орнатылған режимге өтеді.
• Мысалы, ағымдағы уақыт 19:00 болса және нан келесі күні таңертең 7:00
уақытында (12 сағат кейін) дайын болуы керек болса, алдын ала орнатылған
уақытты 12:00 деп орнатуға болады.
• Егер түймені басып тұрсаңыз, уақыт тезірек артады.
• Егер дисплейдегі уақыт 13 сағатқа жетіп, таймер түймесі әлі де басылып
тұрса, дисплей орнатылған бағдарламаның пісіру уақытына қайтады.
4
(бастау/тоқтату/болдырмау түймесі) түймесін басыңыз.
»
Таймер орнатылған уақытты минуттармен кері санайды.
»
Нан таймер 0:00-ге дейін кері санағанда және нан пеші дыбыстық сигнал
шығарғанда дайын болады.
Пісіру процесін аяқтау
Абайлаңыз
• Нан пешінің іші, нан табасы, араластыру жүзі және нан өте ыстық.
• Пісірудің соңында немесе жылы ұстау режимінің кез келген уақытында нан табасын
алғанда әрқашан пеш қолғабын пайдаланыңыз.
1
Нан пешін өшіру үшін ток ашасын қабырға розеткасынан суырыңыз.
2
Құмыра ұстағыштарды немесе пеш қолғабын пайдаланып, қақпақты ашыңыз және
нан табасын сағат тіліне кері бұрыңыз.
3
Нан табасын тұтқасынан ұстап, көтеріп шығарыңыз.
4
Табаны аударып, тұтқаны ұстап, нанды сілкіп шығарыңыз.
Ескертпе
• Нанды алу үшін металл заттарды пайдаланбаңыз, өйткені бұл нан табасының
жабыспайтын қабатын зақымдауы мүмкін.
• Сақ болыңыз, нан табасы және нан ыстық.
5
Араластыру жүзін біліктен/наннан алу үшін қамтамасыз етілген ілгекті
пайдаланыңыз.
• Әрқашан араластыру жүзінің нан ішінде қалмауын тексеріңіз, әйтпесе нанды
кескенде араластыру жүзін зақымдауыңыз мүмкін.
6
Тазалау алдында нан пешін суытыңыз.
Йогурт жасау (HD9046 ғана)
Ескертпе
• Йогурт жасау алдында йогурт ыдысын жылы сумен және сабынмен мұқият
жуыңыз, сөйтіп құрғатыңыз.
• Майды, көбікті немесе 2% сүтті пайдалануға болады.
• Йогурт балғын екенін және осылайша культура бастағыш белсенді екенін
тексеріңіз.
1
Сүт және йогурт қоспасының пропорциясы — 10:1 (Мысалы: 40 мл йогуртпен 400
мл сүт).
2
Йогурт ыдысына сүтті құйыңыз.
3
Йогурт ыдысына йогуртты қосып, жақсылап араластырыңыз.
4
Қақпақты жауып, бекемдеңіз.
5
Йогурт бағдарламасын бастаңыз.
»
Йогурт 8 сағатта дайын болады.
5 Тазалау және техникалық қызмет көрсету
Ескертпе
• Тазалау алдында нан пешінің ашасын суырыңыз.
• Нан пешін тазалау алдында жеткілікті суытыңыз.
• Құралды суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз және ағын сумен шаймаңыз.
• Құралды тазалағанда, қыратын шүберектерді, қырғыш тазалау құралдарын, жанармай
немесе ацетон сияқты сұйықтықтарды қолданбаңыз.
• Ең жоғары қауіпсіздік үшін құрылғыны май мен тамақ қалдықтарынан таза ұстаңыз.
Іші
Қақпақтың және корпустың іші:
• Сығылған, ылғалды шүберекпен сүртіңіз.
• Нан пешіне жабысқан бүкіл тамақ қалдықтарын кетіріңіз.
Қыздыру элементі:
• Сығылған, ылғалды шүберекпен сүртіңіз.
• Сығылған, ылғалды шүберекпен немесе тіс тазалағыштармен тамақ
қалдықтарын кетіріңіз.
Сырты
Қақпақтың беті және корпус сырты:
• Сабынды сумен ылғалдандырылған шүберекпен сүртіңіз.
• Басқару тақтасын сүрту үшін ТЕК жұмсақ және құрғақ шүберекті
пайдаланыңыз.
• Басқару түймелерінің айналасындағы бүкіл тамақ қалдықтарын кетіріңіз.
Қосалқы құралдар
Нан табасы:
• Нан табасын ыстық сумен немесе жуу сұйықтығымен ылғалдандырылған
жұмсақ шүберекпен тазалаңыз.
• Нан табасын суға батырмаңыз және ыдыс жуғыш машинамен жумаңыз.
Араластыру жүзі, өлшеу қасығы және шынаяғы және ілгек:
• Ыстық суға малып, губкамен тазалаңыз.
Йогурт ыдысы мен қақпақ:
• Жылы сумен және сабынмен мұқият жуылған.
• Пайдалану алдында оны құрғатыңыз.
Кеңес
• Пісіргеннен кейін жабысып қалуын болдырмау үшін араластыру жүзін нан табасынан
бірден алыңыз.
6 Сақтау
Нан пешін қауіпсіз құрғақ жерде сақтаңыз.
Хлебопечь
Нан пісіргіш
HD9045/30 HD9046/90
220-240V~ 50-60Hz 600W
Импортер на территорию России и Таможенного Союза:
ООО "Филипс", Российская Федерация, 123022 г. Москва,
ул. Сергея Макеева, д.13, тел. +7 495 961 1111
Изготовитель:
“Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4, 9206
АД, Драхтен, Нидерланды
Для бытовых нужд
Ресей және Кедендік Одақ территориясына импорттаушы:
"Филипс" ЖШҚ, Ресей Федерациясы, 123022 Мәскеу қаласы,
Сергей Макеев көшесі, 13-үй, тел. +7 495 961 1111
Өндіруші:
“Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4, 9206 АД,
Драхтен, Нидерланды
Тұрмыстық қажеттіліктерге арналған
