Philips HD8827 Manual Download Page 69 | Manualshive

Page: 69 / 88

background image

Қосымша

мәліметтерді

«

Кепілдік

және

қолдау

»

тарауының

«

Техникалық

қызмет

көрсету

өнімдеріне

тапсырыс

беру

»

бөлімінен

қараңыз

.

Ескерту

:

сүзгісін

2

айдан

кейін

ауыстырыңыз

.

1

Су

ыдысынан

шағын

ақ

сүзгіні

алып

,

құрғақ

жерде

сақтаңыз

.

Ескерту

:

Шағын

ақ

сүзгіні

болашақта

пайдалану

үшін

сақтаңыз

.

Ол

қақ

түсіру

үшін

қажет

болады

.

2

Сүзгіні

орамасынан

шығарып

,

саңылауын

жоғары

қаратып

салқын

суға

батырыңыз

.

Ауа

көпіршіктерін

шығару

үшін

сүзгінің

шеттерін

ақырын

басыңыз

.

3

Сүзгі

тұтқасын

сіз

тұратын

аумақтың

су

кермектігіне

сай

параметрге

бұраңыз

.

a

Өте

жұмсақ

су

/

жұмсақ

су

b

Қатты

су

c

Өте

кермек

су

Ескерту

:

Су

кермектігін

су

кермектігін

тексеру

жолағымен

тексеруге

болады

.

4

Сүзгіні

бос

су

ыдысына

салыңыз

.

Оны

әрі

қарай

қозғалмай

қалғанша

төмен

басыңыз

.

5

Су

ыдысын

MAX (

Макс

)

көрсеткішіне

дейін

таза

сумен

толтырып

,

машинаға

сырғытып

кіргізіңіз

.

68

Қазақша

«
...
67
68
69
70
71
...
»

Summary of Contents for HD8827

Page 1: ...HD8827 HD8827_FRONT COVER indd 1 15 01 16 15 17 ...

Page 2: ......

Page 3: ...2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee 14 15 4 5 6 1 2 3 13 11 12 10 26 24 20 34 33 32 35 28 17 16 27 25 22 7 8 9 29 30 31 19 18 23 21 ...

Page 4: ......

Page 5: ...taste ________________________________________________________ 16 Saeco Adapting System____________________________________________________________ 16 Activating the aroma plus function ___________________________________________________ 16 Adjusting coffee length with the MEMO function________________________________________ 17 Adjusting the grinder settings_______________________________________...

Page 6: ...r manual for future reference Warning Connect the machine to a wall socket with a voltage matching the technical specifications of the machine Connect the machine to an earthed wall socket Do not let the power cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces Never immerse the machine mains plug or power cord in water danger of electrical shock Do not pour liquids on the power co...

Page 7: ...ver insert fingers or other objects in the coffee grinder The machine shall not be placed in a cabinet when in use Caution This machine is intended for normal household use only It is not intended for use in environments such as staff kitchens of shops offices farms or other work environments Always put the machine on a flat and stable surface Keep it in upright position also during transport Do n...

Page 8: ...use the machine Electromagnetic fields EMF This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields Machine overview Fig 1 1 ESPRESSO button 2 ESPRESSO LUNGO button 3 COFFEE button 4 ON OFF button 5 AROMA STRENGTH button 6 HOT WATER STEAM button 7 Descaling cycle light 8 CALC CLEAN button 9 Rinse cycle light 10 General warning light...

Page 9: ...m 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 2 Place the machine on a table or worktop away from the tap the sink and heat sources Note Leave at least 15 cm of free space above behind and on both sides of the machine 3 Note This machine may only be operated by a properly trained person Never let the machine operate unattended M A X C A L C C L E A N MAX 4 Rinse the water tank Fill the water tank with fresh wat...

Page 10: ...the machine 2 7 Set the main switch to the ON position to switch on the machine 8 Press the ON OFF button Circuit priming During the initial heat up process fresh water flows through the internal circuit to heat up the machine This takes a few seconds 1 Place a container under the classic milk frother 9 English ...

Page 11: ...nsing cycle to clean the internal circuit with fresh water During the cycle water flows from the coffee spout 1 Place a container under the coffee dispensing spout Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee The ESPRESSO ESPRESSO LUNGO and COFFEE buttons flash simultaneously The cycle ends automatically 2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo M...

Page 12: ... WATER STEAM button once The machine starts dispensing water The HOT WATER STEAM button flashes slowly 7 Let the machine brew hot water until the no water light lights up continuously Note If you want to stop the manual rinsing cycle press the HOT WATER STEAM button to restart the cycle press the HOT WATER STEAM button again 8 Fill the water tank with fresh water up to the MAX level Note The autom...

Page 13: ...ater 3 B hard water 4 C very hard water Installing the Intenza water filter We advise you to install the Intenza water filter as this prevents scale build up in your machine You can buy the Intenza water filter separately For more details see chapter Guarantee and support section Ordering maintenance products Note Replace the INTENZA filter after 2 months 1 Remove the small white filter from the w...

Page 14: ...up to the MAX indication and slide it into the machine 2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee 6 Check if the ESPRESSO ESPRESSO LUNGO COFFEE and HOT WATER STEAM buttons light up continuously 2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee 7 Press the HOT WATER STEAM button once The HOT WATER STEAM butto...

Page 15: ...Espresso Lungo A longer espresso with thick crema served in a medium sized cup Coffee Regular cup of coffee for a larger cup Beverage name Standard length Length range Espresso 40 ml 20 230 ml Espresso Lungo 80 ml 20 230 ml Coffee 120 ml 20 230 ml Hot water 300 ml Note The lengths stated above are approximate values 14 English ...

Page 16: ...e selected coffee The button of the selected beverage flashes twice quickly The machine grinds and doses automatically the correct amount of coffee Brewing two cups of a beverage requires two grinding and brewing cycles the machine carries out automatically 3 The machine stops brewing when the preset level is reached Note If you want to stop the brewing process before the machine has finished disp...

Page 17: ...er 2 Press the HOT WATER STEAM button once 2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee The HOT WATER STEAM button flashes slowly Hot water dispensing starts automatically 3 Press the HOT WATER STEAM button once to stop hot water dispensing The HOT WATER STEAM button flashes slowly Adjusting quantity and taste Saeco Adapting System Coffee is a natural...

Page 18: ...ing selected the ceramic coffee grinder guarantees a perfectly even grind for every cup of coffee you brew It preserves the full coffee aroma and delivers the perfect taste to every cup Note You can only adjust the grinder settings when the machine is grinding coffee beans 1 Place a cup under the coffee dispensing spout 2 Open the lid of the bean hopper 3 Press the Espresso button 2 1 4 When the g...

Page 19: ...riodically 2 Fill the water tank with fresh water up to the MAX level indication and place it back in the machine Cleaning the coffee compartments Clean the bean hopper with a dry cloth once a month Cleaning the brew group Weekly cleaning of the brew group 1 Remove the drip tray with the coffee grounds container 2 Empty the drip tray and rinse it under the tap 3 Empty the coffee grounds container ...

Page 20: ...an it This may cause the brew group to malfunction and may have a negative effect on the coffee taste 11 Let the brew group air dry thoroughly Note Do not dry the brew group with a cloth to prevent fibers from collecting inside the brew group 12 Clean the inside of the machine with a soft damp cloth 13 Before you slide the brew group back into the machine make sure the two reference signs on the s...

Page 21: ...cation For optimal performance of the machine you have to lubricate the brew group See table below for the lubrication frequency For support visit our website www philips com support Type of usage Nr of daily products Lubrication frequency Low 1 5 Every 4 months Normal 6 10 Every 2 months Heavy 10 Monthly 1 Switch off the machine and unplug it 2 Remove the brew group and rinse it under a lukewarm ...

Page 22: ...icates this the machine stops working properly In that case repairs are not covered by the guarantee Only use Saeco descaling solution to descale the machine Saeco descaling solution is designed to ensure optimal performance of the machine The use of other products may damage the machine and leave residues in the water You can buy Saeco descaling solution in the online shop at www shop philips com...

Page 23: ...d the CALC CLEAN button for 3 seconds to start the descaling cycle The ESPRESSO button light lights up continuously and CALC CLEAN button light flashes throughout the cycle Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee 7 The descaling cycle light lights up continuously The machine starts dispensing the descaling solution at intervals for approximately 20 minut...

Page 24: ... the water tank and rinse it 17 Reattach the classic milk frother 18 Clean the brew group by performing the Weekly brew group cleaning cycle The machine is ready for use Interruption of the descaling cycle Once the descaling procedure has started complete it until the very end without switching off the machine If the machine gets stuck during the cycle you can exit the descaling procedure by press...

Page 25: ...t The no water and general warning lights flash during the circuit priming the lights go out when the circuit priming is completed 2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee The ESPRESSO ESPRESSO LUNGO COFFEE and HOT WATER STEAM buttons flash The machine is ready to brew a beverage Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espres...

Page 26: ...oma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee The ESPRESSO button flashes quickly The machine is programming the amount of espresso to brew Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee The COFFEE button flashes quickly The machine is programming the amount of coffee to brew 2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo M...

Page 27: ... into the machine and close the service door Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee The general warning light flashes quickly The brew group is being reset due to machine reset Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee The general warning light flashes slowly Insert the brew group Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee The empty coffee grounds con...

Page 28: ...a plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee The CALC CLEAN light lights up continuously You need to descale the machine follow the instructions in chapter Descaling Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee The no water empty coffee grounds container no coffee and general warning lights flash simultaneously The machine is out of order Switch off t...

Page 29: ...dispensing spout is not inserted Insert the hot water dispensing spout and press the HOT WATER button again The brew group cannot be removed The brew group is not positioned correctly Close the maintenance door Switch the machine off and back on again Wait for the machine ready screen to appear and then remove the brew group The coffee grounds container is not removed Remove the coffee grounds con...

Page 30: ... coffee to some extent The machine grinds the coffee beans but coffee does not come out The grind is set too fine Adjust the grinder to a coarser setting The brew group is dirty Clean the brew group The coffee dispensing spout is dirty Clean the coffee dispensing spout and its holes with a pipe cleaner The coffee exit duct is blocked Clean the coffee exit duct with the handle of the multifunctiona...

Page 31: ...did not reset the alarm Remove the coffee grounds container once more while the machine is switched on wait for 5 seconds and reinsert the coffee grounds container Then the empty coffee grounds container light goes out Recycling This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste 2012 19 EU Follow your country s rules for the separate collection of electrical a...

Page 32: ...rmoplastic material Size w x h x d 215 x 330 x 429 mm Weight 7 kg Power cord length 800 1200 mm Control panel Front panel Cup sizes Up to 152 mm Water tank 1 8 litres Removable type Coffee bean hopper capacity 250 g Coffee grounds drawer capacity 15 Pump pressure 15 bar Boiler Stainless steel type Safety devices Thermal fuse 31 English ...

Page 33: ...оличества и крепости __________________________________________________ 43 Адаптивная система Saeco_________________________________________________________ 43 Включение функции аромат плюс __________________________________________________ 44 Регулировка объема кофе с помощью функции памяти___________________________________ 44 Регулировка параметров кофемолки_____________________________________...

Page 34: ...апряжение которой соответствует техническим характеристикам устройства Подключайте кофемашину к заземленной розетке Шнур питания не должен свисать с края стола или контактировать с горячими поверхностями Не погружайте кофемашину сетевой шнур или вилку сетевого шнура в воду Это может привести к поражению электрическим током Не допускайте попадания жидкости на штекер шнура питания Запрещается направ...

Page 35: ...литу рядом с духовым шкафом радиатором или другими источниками тепла В контейнер можно засыпать только обжаренные кофейные зерна Не загружайте в кофемашину молотый и растворимый кофе необжаренные зерна или любые другие продукты так как это может привести к повреждению кофемашины Дайте кофемашине остыть перед установкой или извлечением каких либо деталей Поверхность нагревательного элемента сохраня...

Page 36: ...ышка 21 Регулятор помола 22 Резервуар для воды 23 Варочная группа 24 Внутренняя часть сервисной дверцы с инструкциями по очистке 25 Выходное отверстие для кофе 26 Контейнер для частиц кофе 27 Индикатор заполнения поддона для капель 28 Контейнер для кофейной гущи 29 Поддон для капель 30 Крышка поддона для капель 31 Сетевой шнур 32 Щеточка для очистки 33 Смазка 34 Измеритель жесткости воды 35 Многоф...

Page 37: ...й водой до отметки MAX 5 Откройте крышку контейнера для кофейных зерен Засыпьте в контейнер кофейные зерна и закройте крышку Примечание Чтобы не допустить повреждения кофемолки не засыпайте в контейнер слишком много зерен Внимание Используйте только зерна для эспрессо Не используйте молотый кофе и необжаренные или карамелизированные зерна так как это может привести к повреждению кофемашины Примеча...

Page 38: ...икатор общего предупреждения Включается подсветка кнопки ESPRESSO Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee Espresso Memo 3 Нажмите кнопку Espresso Кофемашина разогревается при этом одновременно мигают кнопки ESPRESSO ESPRESSO LUNGO и COFFEE Цикл автоматической промывки После нагревания кофемашина запускает автоматический цикл промывки для очистки внутренн...

Page 39: ...go Coffee Кнопки ESPRESSO ESPRESSO LUNGO COFFEE и HOT WATER STEAM светятся непрерывно Цикл промывки вручную Во время выполнения цикла промывки вручную кофемашина готовит одну чашку кофе для подготовки внутреннего контура к промывке 1 Поставьте посуду под носик выхода кофе 2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee 2 Убедитесь что кнопки ESPRESSO ESP...

Page 40: ...WATER STEAM Чтобы снова запустить цикл еще раз нажмите кнопку HOT WATER STEAM 8 Заполните резервуар свежей водой до уровня MAX Примечание Цикл автоматической промывки запускается если кофемашина находилась в режиме ожидания или в выключенном состоянии свыше 30 минут Если кофемашиной не пользовались больше 2 недель следует выполнить цикл промывки вручную Кофемашина готова к использованию Измерение ...

Page 41: ...ечание Производите замену фильтра INTENZA после каждых 2 месяцев эксплуатации 1 Извлеките из резервуара для воды небольшой белый фильтр и сохраните его в сухом месте Примечание Сохраните небольшой белый фильтр для дальнейшего использования Он понадобится в процессе очистки от накипи 2 Распакуйте фильтр и погрузите его в холодную воду отверстием вверх Осторожно надавите на фильтр с боков чтобы из н...

Page 42: ...не подавать горячую воду до тех пор пока резервуар не будет опустошен Индикатор отсутствия воды светится непрерывно 8 Заполните резервуар свежей холодной водой до отметки MAX и установите его в кофемашину Кнопки ESPRESSO ESPRESSO LUNGO COFFEE и HOT WATER STEAM светятся непрерывно Кофемашина готова к использованию Использование кофемашины Тип и объем напитка Название напитка Описание Эспрессо Кофе ...

Page 43: ...ите кнопку ESPRESSO ESPRESSO LUNGO или COFFEE два раза чтобы приготовить требуемый вид кофе Кнопка выбранного напитка будет мигать в два раза чаще Кофемашина автоматически выполняет помол и отмеряет необходимую дозу кофе Для приготовления двух чашек напитка требуется два цикла помола и приготовления которые кофемашина выполняет в автоматическом режиме 3 По достижении предварительно установленного ...

Page 44: ...ать горячую воду в течение 5 секунд Горячая вода Предупреждение Опасайтесь ожогов Держите трубку выхода пара только за защитную ручку Подаче могут предшествовать тонкие струи горячей воды 1 Поставьте чашку под классический вспениватель молока 2 Нажмите один раз кнопку HOT WATER STEAM 2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee Кнопка HOT WATER STEAM ...

Page 45: ...на после каждого нажатия кнопки кофемашина будет готовить заданный объем эспрессо Выполните аналогичную процедуру чтобы настроить объем эспрессо лунго или кофе нажмите и удерживайте кнопку требуемого напитка а затем после того как чашка будет заполнена нужным количеством напитка нажмите кнопку этого же напитка Регулировка параметров кофемолки Параметры кофемолки можно настроить с помощью кнопки ре...

Page 46: ...нной кофемашине Если снимать контейнер для кофейной гущи при выключенной кофемашине то счетчик циклов приготовления кофе не сбрасывается 3 Очистите поддон для капель и промойте его под струей воды 4 Установите контейнер для кофейной гущи обратно в поддон для капель 5 Вставьте поддон для капель обратно в машину и надавите на него до характерного щелчка Очистка резервуара для воды 1 Периодически изв...

Page 47: ...йте контейнеру высохнуть и вставьте его на место 10 Тщательно промойте варочную группу в чуть теплой воде Аккуратно очистите верхний фильтр Внимание Не очищайте варочную группу в посудомоечной машине а также не используйте для очистки жидкость для мытья посуды или другие чистящие средства Это может привести к выходу варочной группы из строя и негативно сказаться на вкусовых качествах кофе 11 Дайте...

Page 48: ... варочную группу обратно в кофемашину по направляющим пазам до щелчка Внимание Не нажимайте кнопку PUSH 16 Закройте эксплуатационную крышку Смазка Для оптимальной производительности кофемашины необходимо смазывать варочную группу Периодичность смазывания указана в таблице ниже За поддержкой обращайтесь на наш веб сайт www philips com support Использование Количество приготовленных порций в день Пе...

Page 49: ...ассического вспенивателя молока Очистка от накипи Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee Если кнопка CALC CLEAN Очистка от накипи светится непрерывно необходимо очистить кофемашину от накипи Если не провести очистку от накипи после того как эта кнопка начнет светиться кофемашина перестанет работать надлежащим образом В таком случае гарантийный ремонт не...

Page 50: ...тки CALC CLEAN Установите резервуар для воды обратно в машину 5 Под трубкой выхода горячей воды пара и носиком выхода кофе разместите большую емкость 1 5 л Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee 3 sec Calc clean 6 Нажмите и удерживайте кнопку CALC CLEAN в течение 3 секунд чтобы начать цикл очистки от накипи Во время выполнения цикла очистки от накипи кн...

Page 51: ...ы и установите обратно Опорожните емкость 15 Установите обратно фильтр для очистки воды Intenza при наличии 16 Снимите и промойте резервуар для воды 17 Снова установите классический вспениватель молока 18 Очистите варочную группу выполнив цикл еженедельной очистки варочной группы Кофемашина готова к использованию Прерывание процесса очистки от накипи После запуска процедуры удаления накипи ее след...

Page 52: ...сутствия воды и общего предупреждения Необходимо залить жидкость в контур установить носик для подачи горячей воды и нажать кнопку ESPRESSO индикатор кнопки ESPRESSO погаснет Во время заправки контура жидкостью индикаторы отсутствия воды и общего предупреждения мигают После завершения заправки контура жидкостью индикаторы погаснут 2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc cle...

Page 53: ...ссо Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee Кнопка COFFEE мигает в два раза чаще Кофемашина готовит 2 чашки кофе Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee Кнопка ESPRESSO быстро мигает Кофемашина программирует объем эспрессо для приготовления Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso ...

Page 54: ... Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee Индикатор общего предупреждения светится непрерывно Вставьте в кофемашину поддон для капель с контейнером для кофейной гущи и закройте эксплуатационную крышку Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee Индикатор общего предупреждения быстро мигает Выполняется сброс настроек варочной группы во время сброса настроек кофемашины Espresso Memo M...

Page 55: ...фейные зерна и перезапустите цикл приготовления кофе При нажатии кнопки требуемого напитка индикатор отсутствия кофе погаснет Когда на кофемашине выводится индикация этого предупреждения можно также выполнить подачу пара и горячей воды Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee Индикатор CALC CLEAN светится непрерывно Необходимо очистить кофемашину от накип...

Page 56: ...ьно подключен к розетке Поддон заполнятся слишком быстро Это нормально Для промывки внутренних контуров и варочной группы кофемашина использует воду Часть этой воды выходит из внутренних систем и попадает в поддон для капель Когда в поддоне для капель загорается индикатор то поддон необходимо очистить Поставьте чашку под носик подачи для сбора воды после промывки Кофемашина не подает горячую воду ...

Page 57: ... тонкий помол Варочная группа загрязнена Очистите варочную группу Для тщательной очистки ежемесячно выполняйте соответствующую процедуру с использованием таблетки для удаления жира Выходное отверстие для кофе засорено Очистите выходное отверстие для кофе при помощи ручки ложки или используя многофункциональный инструмент Неправильно подобрана кофейная смесь Используйте другую кофейную смесь Кофема...

Page 58: ...зависят от типа молока Коровье молоко средней жирности и цельное коровье молоко обеспечивают хороший результат Фильтр не устанавливается в машину Из фильтра необходимо удалить воздух Дайте пузырькам воздуха выйти из фильтра В резервуаре по прежнему присутствует вода Перед установкой фильтра опорожните резервуар для воды Индикатор очистки контейнера для кофейной гущи загорается преждевременно Конте...

Page 59: ...онтактную информацию можно найти в отдельном гарантийном талоне или на сайте www saeco com support Адрес изготовителя Philips Consumer Lifestyle B V Tussendiepen 4 9206 AD Drachten Нидерланды Заказ продукции для обслуживания Фильтр для очистки воды Intenza CA6702 Средство для смазки HD5061 Средство для очистки от накипи CA6700 Технические характеристики Номинальное напряжение Энергопотребление Пит...

Page 60: ...Сергея Макеева д 13 тел 7 495 961 1111 Импортер на территорию России и Таможенного Союза принимает претензии потребителей в случаях предусмотренных Законом РФ О защите прав потребителей 07 02 1992 N 2300 1 в отношении товара приобретенного на территории Российской Федерации HD8425 21 HD8425 19 HD8327 99 HD8325 79 HD8323 99 HD8323 39 HD8423 19 HD8323 11 Сделано в Китае Упаковочные материалы изготов...

Page 61: ...шерін және дәмін реттеу ________________________________________________________ 71 Saeco бейімдеу жүйесі_____________________________________________________________ 71 Хош иіс қосу функциясын белсендіру _________________________________________________ 72 MEMO Ескертпе функциясымен кофе ұзақтығын реттеу_________________________________ 72 Тартқыш параметрлерін реттеу_____________________________...

Page 62: ...ен салбырап тұрмауы тиіс не ыстық беттерге тимеуі керек Құрылғыны электр тығынын немесе қуат сымын суға батырмаңыз электр тогының соғу қаупі Қуат сымы жалғағышына сұйықтықтарды ешқашан құймаңыз Ыстық су ағынын корпус бөліктеріне тікелей бағыттамаңыз күйіктер қаупі Ыстық беттерді ұстамаңыз Саптарын және тұтқаларын қолданыңыз Артқы тақтадағы негізгі қосқышпен құрылғыны өшіріп электр тығынын розеткад...

Page 63: ...се шығару алдында құрылғыны суытыңыз Қыздыру беттерінде пайдаланудан кейін қалдық қызу болады Су ыдысын жылы ыстық немесе көпіршіген сумен ешқашан толтырмаңыз өйткені бұл су ыдысын және құрылғыны зақымдауы мүмкін Құрылғыны тазалағанда ешқашан қырғыш шүберек пен тазалағыш агенттерді немесе жанармай мен ацетон сияқты агрессивті сұйықтықтарды қолданбаңыз Сумен суланған жұмсақ матаны пайдаланыңыз Құры...

Page 64: ...аттылығын сынау құралы 35 Бірнеше функциялы құрал тартқышты реттеу пернесі және кофе арнасын тазалау құралы Алғашқы орнату Осы құрылғыны кофемен сынауға болады Дегенмен бұл мұқият тазаланды сол себепті кейбір кофе қалдықтары қалуы мүмкін Дегенмен құрылғының абсолютті жаңа екендігіне кепілдік береміз Толық автоматты құрылғылар сияқты алдымен жеке реттеуді аяқтауға және дәмді кофені алуға құрылғыда ...

Page 65: ...йлаңыз Тек эспрессо дәндерін пайдаланыңыз Тартылған кофені қуырылмаған кофе дәндерін немесе карамельденген кофе дәндерін ешқашан пайдаланбаңыз өйткені бұл құрылғыны зақымдауы мүмкін Ескерту Шығару арнасына алдын ала ұнтақталған кофені суды немесе кофе дәндерін қоспаңыз 2 1 6 Тоқ шанышқысын қабырғадағы розеткаға 1 қосып шағын ашаны құрылғының артындағы ұяшыққа 2 қосыңыз 7 Құрылғыны қосу үшін негізг...

Page 66: ...Espresso lungo Coffee Espresso Memo 3 Эспрессо түймесін басыңыз Машина қызып ESPRESSO Эспрессо ESPRESSO LUNGO Эспрессо лунго және COFFEE Кофе түймелері бір уақытта жыпылықтайды Автоматты шаю циклі Қызғанда машина ішкі тізбекті таза сумен тазалау үшін автоматты шаю циклін орындайды Цикл барысында су кофе шүмегінен ағады 1 Кофе тамызу шүмегі астына ыдысты қойыңыз Aroma plus Hot water Steam Espresso ...

Page 67: ...мызу шүмегі астына ыдысты қойыңыз 2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee 2 ESPRESSO Эспрессо ESPRESSO LUNGO Эспрессо лунго COFFEE Кофе және HOT WATER STEAM Ыстық су Бу түймелері үздіксіз жанғанын тексеріңіз Memo Coffee 3 COFFEE Кофе түймесін басыңыз Ішкі тізбегін пайдалануға дайындау үшін машина бір шыныаяқ кофені қайнатуды бастайды Бұл кофені і...

Page 68: ...уттан аса уақытқа өшірілгенде автоматты шаю циклі басталады Машина 2 немесе одан көп апта пайдаланылмаса қолмен шаю циклін орындау керек Машина пайдалануға дайын Су кермектігін өлшеу Аудандағы суға машина параметрлерін реттей алу үшін су қаттылығы жолағымен су қаттылығын өлшеңіз 1 Су кермектігін сынау жолағын машинамен бірге қамтамасыз етіледі таза суға 1 секундқа батырыңыз 2 Су қаттылығы жолағын ...

Page 69: ... 2 Сүзгіні орамасынан шығарып саңылауын жоғары қаратып салқын суға батырыңыз Ауа көпіршіктерін шығару үшін сүзгінің шеттерін ақырын басыңыз 3 Сүзгі тұтқасын сіз тұратын аумақтың су кермектігіне сай параметрге бұраңыз a Өте жұмсақ су жұмсақ су b Қатты су c Өте кермек су Ескерту Су кермектігін су кермектігін тексеру жолағымен тексеруге болады 4 Сүзгіні бос су ыдысына салыңыз Оны әрі қарай қозғалмай ...

Page 70: ...із жанады 8 Су ыдысын MAX Макс деңгейіне дейін таза сумен толтырып машинаға кері салыңыз ESPRESSO Эспрессо ESPRESSO LUNGO Эспрессо лунго COFFEE Кофе және HOT WATER STEAM Ыстық су Бу түймелері үздіксіз жанады Машина пайдалануға дайын Машинаны пайдалану Сусын түрлері және ұзақтықтар Сусын атауы Сипаттама Эспрессо Кішкентай шынаяқта берілетін қалың кремді кофе Эспрессо лунго Орташа өлшемді шынаяқта б...

Page 71: ...ыны қойыңыз 2 Таңдалған кофені қайнату үшін ESPRESSO Эспрессо ESPRESSO LUNGO Эспрессо лунго немесе COFFEE Кофе түймесін екі рет басыңыз Таңдалған сусын түймесі екі рет жылдам жыпылықтайды Машина дұрыс кофе мөлшерін автоматты түрде ұнтақтап дайындайды Екі шыны сусынды қайнатуға машина автоматты түрде орындайтын екі ұнтақтау және қайнату циклі талап етіледі 3 Алдын ала орнатылған деңгейге жеткен кез...

Page 72: ... рет басып ыстық суды 5 секунд тамызыңыз Ыстық су Абайлаңыз Күйік қалу қаупі Бу түтікшесін тек қорғаныс тұтқасымен ұстаңыз Тамызу ыстық судың кішкентай тамшыларымен жүреді 1 Шыныны классикалық сүт көпірткіш астына қойыңыз 2 HOT WATER STEAM Ыстық су Бу түймесін бір рет басыңыз 2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee HOT WATER STEAM Ыстық су Бу түй...

Page 73: ...месе кофе уақытын орнату үшін бір процедураны орындаңыз сусын түймесін басып тұрып шыныда қажетті мөлшері болған кезде бірдей сусын түймесін басыңыз Тартқыш параметрлерін реттеу Тартқышты реттеу пернесінен тұратын тартқыш параметрлерін реттеуге болады Әрбір параметрді таңдаған сайын керамикалық кофе тартқыш әрбір қайнатқан кофе шынаяғы үшін тегіс ұнтақ береді Бұл толық кофе хош иісін сақтайды және...

Page 74: ...ңыз 4 Кофе ұнтақтары ыдысын тамшы науасына кері салыңыз 5 Бір басумен орнына құлыпталғанша тамшы науасын құрылғыға кері сырғытыңыз Су ыдысын тазалау 1 Құрылғыдан су ыдысын алып оны таза сумен жүйелі түрде шайыңыз 2 Су ыдысына MAX Макс көрсеткішіне дейін таза су толтырып құрылғыға қайта сырғытып кіргізіңіз Кофе құрамдастарын тазалау Дән ыдысын құрғақ матамен айына бір рет тазалаңыз Қайнату құралын ...

Page 75: ...лаңыз Қайнату құралын ыдыс жуу машинасында тазаламаңыз және оны тазалау үшін жуу сұйықтығын немесе тазалағыш зат пайдаланбаңыз Бұл қайнату құралының ақаулығына себеп болып кофе дәміне кері әсер етуі мүмкін 11 Қайнату құралын ауада дұрыстап құрғатыңыз Ескерту Талшықтардың қайнату құралында жиналуын болдырмау үшін қайнату құралын шүберекпен сүртпеңіз 12 Машина ішін жұмсақ сулы шүберекпен тазалаңыз 1...

Page 76: ... баспаңыз 16 Қызмет көрсету есігін жабыңыз Майлау Құрылғының оңтайлы өнімділігі үшін қайнату құралын майлау керек Майлау жиілігі үшін төмендегі кестені көріңіз Қолдау көрсетілімі үшін веб торапқа кіріңіз www philips com support Пайдалану түрі Күнделікті өнімдер саны Майлау жиілігі Төмен 1 5 4 ай сайын Қалыпты 6 10 2 ай сайын Ауыр 10 Ай сайын 1 Құрылғыны өшіріп розеткадан ажыратыңыз 2 Қайнату құрал...

Page 77: ...месеңіз машинаның дұрыс жұмысы тоқтайды Мұндай жағдайда жөндеу жұмысы кепілдікпен қамтылмайды Машина қағын түсіру үшін тек Saeco қағын түсіру ерітіндісін пайдаланыңыз Saeco қағын түсіру ерітіндісі машинаның оңтайлы өнімділігін қамтамасыз етуге арналған Басқа өнімдерді пайдалану машинаны зақымдауы және суда қалдықтар қалдыруы мүмкін Saeco қақ түсіру ерітіндісін www shop philips com service торабынд...

Page 78: ...тау үшін CALC CLEAN Қақтан тазалау түймесін 3 секунд басып тұрыңыз ESPRESSO Эспрессо түймесінің шамы үздіксіз жанады және CALC CLEAN Қақтан тазалау түймесінің шамы цикл бойы жыпылықтайды Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee 7 Қақ түсіру циклі шамы үздіксіз жанып тұрады Машина шамамен 20 минуттық аралықтарда қақ түсіру ерітіндісін тамызуды бастайды 77 ...

Page 79: ...з 17 Сүт шайқау шүмегін қайта бекітіңіз 18 Апта сайын қайнату құралын тазалау циклін орындаумен қайнату құралын тазалаңыз Машина пайдалануға дайын Қақ тазалау циклінің кедергісі Қақ түсіру процедурасы басталса машинаны өшірмей процедураны толығымен аяқтаңыз Егер цикл барысында машина ластанса ON OFF Қосу Өшіру түймесін басумен қақ түсіру процедурасынан шығуға болады Егер осы орын алса немесе қуат ...

Page 80: ... Тізбекті толтыру барысында су жоқ және жалпы ескерту шамдары жыпылықтайды тізбек толтыру аяқталғанда шамдар өшеді 2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee ESPRESSO Эспрессо ESPRESSO LUNGO Эспрессо лунго COFFEE Кофе және HOT WATER STEAM Ыстық су Бу түймелері жыпылықтайды Машина сусын қайнатуға дайын Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Me...

Page 81: ...plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee ESPRESSO Эспрессо түймесі жылдам жыпылықтайды Машина қайнатылатын эспрессо мөлшерін бағдарламалауда Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee COFFEE Кофе түймесі жылдам жыпылықтайды Машина демделетін кофе мөлшерін бағдарламалауда 2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo M...

Page 82: ...змет есігін жабыңыз Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee Жалпы ескерту шамы жылдам жыпылықтайды Машинаның қайта орнатылуына байланысты қайнату құралы қайта орнатылуда Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee Жалпы ескерту шамы баяу жыпылықтайды Қайнату құралын салыңыз Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee Кофе ұнтақтары ыдысын босату шамы үзді...

Page 83: ...mo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee CALC CLEAN Қақтан тазалау шамы үздіксіз жанады Машина қағын түсіру керек болса Қақ түсіру тарауындағы нұсқауларды орындаңыз Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee Су жоқ кофе ұнтақтары ыдысын босату кофе жоқ және жалпы ескерту шамдары бір уақытта жыпылықтайды Машинада ақау бар Машинаны өшіріп 30 секундтан кейін қосыңыз Осы процедураны...

Page 84: ... тамызу шүмегі салынбаған Ыстық су тамызу шүмегін салып HOT WATER Ыстық су түймесін қайта басыңыз Қайнату құралын алу мүмкін емес Қайнату құралы дұрыс орналастырылмаған Техникалық қызмет көрсету есігін жабыңыз Машинаны өшіріп қайта қосыңыз Машинаның дайын экраны пайда болғанша күтіп одан кейін қайнату құралын алыңыз Кофе ұнтақтары ыдысы алынбайды Қайнату құралын алу алдында кофе ұнтақтары ыдысын а...

Page 85: ...ы Машина кофе дәндерін ұнтақтайды бірақ кофе шықпауы мүмкін Тарту тым кішкентай күйге орнатылған Тартқышты үлкен параметрге реттеңіз Қайнату құралы ластанған Қайнату құралын тазалаңыз Кофе тамызу шүмегі ластанған Кофе тамызу шүмегін және саңылауларын құбыр тазалау құралымен тазалаңыз Кофені шығару арнасы құлыпталған Бірнеше функциялы құрал тұтқасымен немесе қасық тұтқасымен кофені шығару арнасын т...

Page 86: ... Кофе ұнтақтары ыдысын машина қосулы кезде тағы бір рет алып 5 секунд күтіп кофе ұнтақтары ыдысын қайта салыңыз Одан кейін кофе ұнтақтары ыдысын босату шамы өшеді Өңдеу Бұл таңба осы өнімді қалыпты тұрмыстық қалдықпен бірге тастауға болмайтынын білдіреді 2012 19 EU Электрондық және электр өнімдерін бөлек жинау бойынша жергілікті ережелерді орындаңыз Дұрыс тастау қоршаған ортаға және адам денсаулығ...

Page 87: ...Тұрмыстық қажеттіліктерге арналған Ресей және Кедендік Одақ территориясына импорттаушы ФИЛИПС ЖШҚ Ресей Федерациясы 123022 Мәскеу қаласы Сергей Макеев көшесі 13 үй тел 7 495 961 1111 Қазақстан Республикасында сатып алынған тауарға қатысты шағымдарды қабылдайтын заңды тұлға Филипс Казахстан ЖШС Манас көшесі 32А 503 кеңсе 050008 Алматы қаласы Қазақстан тел 8 800 080 0123 Юр лицо принимающее претензи...

Page 88: ...4219 460 3727 1 07 11 2016 HD8827_4219_460_3727_1_BACK COVER indd 1 07 11 16 15 31 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for HD8827

Bar Italia ESP2

Brand: Breville Pages: 8

Brand: MACAP Pages: 8

Brand: DONPER Pages: 38

Brand: U-Line Pages: 2

Kobalto espresso

Brand: Necta Pages: 6

Moderna+ICE CLBL720SCIC

Brand: BRIO Pages: 13

Multi-Capsule CM2000

Brand: Sunbeam Pages: 16

Brand: Saeco Pages: 80

Brand: CASO DESIGN Pages: 158

Brand: Jenn-Air Pages: 42

Brand: Redmond Pages: 8

Brand: Brady Pages: 48

Brand: DeLonghi Pages: 15

Classic Brushed

Brand: Gaggia Pages: 53

Brand: BRAYER Pages: 17

Brand: Klarstein Pages: 66

Brand: Gastro-M Pages: 64

Brand: Bodum Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands