background image

Probléma

Megoldás

A SENSEO

®

 kávéfőzőt 2200 méter tengerszint feletti 

magasság feletti helyen használta. Ezért a víz a szükséges 

hőmérséklet elérése előtt forrt fel. Ez akadályozta a készülék 

megfelelő működését. Kapcsolja ki a készüléket, és ne 

használja a tengerszint felett 2200 méternél magasabban 

fekvő helyeken.

A be- és 

kikapcsológomb 

jelzőfénye 

folyamatosan 

gyorsan villog.

Ellenőrizze a következőket:

a víztartály megfelelően van a helyén;
elegendő víz van a víztartályban (azaz a 

q

 MIN szint fölött, 1 

csésze készítése esetén);

a környezeti hőmérséklet nem alacsonyabb 10 °C-nál. 

Ellenkező esetben a készülék nem működik megfelelően.

Semmi sem 

történik, ha 

megnyomom az 

egyik gombot.

Ellenőrizze a készülék megfelelő csatlakozását a fali aljzathoz. 

Azt is ellenőrizze, hogy megfelelően zárta-e le a fedelet és a 

kar rögzítve van-e. Ha a fedél nincs lezárva vagy a kar nincs 

kattanásig benyomva, a készülék nem működik.

Víz szivárog a 

készülékből.

Valószínűleg a MAX szintnél több vizet töltött a víztartályba. 

Ne töltse a víztartályt a MAX szint fölé.
Esetleg eltömődött a kávépárna-tartó közepén lévő szűrő. Ha 

így van, a kávépárna-tartót folyó víz alá tartva szüntesse meg 

az eltömődést. Szükség esetén használjon mosogatókefét vagy 

tűt a szűrő tisztításához.
Ellenőrizze, hogy a kávépárnát megfelelően helyezte-e el a 

kávépárna-tartó közepén.

Ellenőrizze, hogy a tömítőgyűrű nem ragadt-e a vízelosztó lap 

pereme alá (lásd erről a használati utasítás elején lévő ábrát).

Teljesen természetes, ha néhány csepp víz a munkafelületre 

csöppen. Ez például akkor fordulhat elő, amikor a helyére 

teszi vagy leveszi a víztartályt. Óvatosan távolítsa el a használt 

kávépárnát, mert előfordulhat, hogy maradt még rajta víz.
Esetleg eltávolította a víztartályt, miközben a kávéfőző éppen 

melegít, mert ez vízszivárgást idézhet elő (a víz normál 

esetben a víztartályba kerülne).

Ha egyik fenti módon sem sikerül megoldania a problémát, 

forduljon az országában működő Philips vevőszolgálathoz.

Nem tudom 

kinyitni a fedelet.

Átmenetileg vákuum alakult ki a fedél alatt.

Kapcsolja ki a készüléket, és várjon 24 órát a fedél kinyitása 

előtt. A fedél kinyitásához ne húzza erősen a kart.

Ha kinyitotta a fedelet, vegye ki a kávépárna-tartót és folyó 

víz alá tartva szüntesse meg az eltömődést. Szükség esetén 

használjon mosogatókefét vagy tűt a szűrő tisztításához.

Ügyeljen arra, hogy ne mozgassa a SENSEO

®

 készüléket. A 

készülék mozgatása, szabadba való kihelyezése vagy hűvös, 

hideg környezetbe való áthelyezése nem gyorsítja a fedél 

kioldását.
NE helyezze a SENSEO

®

 készüléket a hűtőszekrénybe 

vagy a mélyhűtőbe, mivel ez nem gyorsítja a fedél kioldását. 

A kávépárna-tartó rendszeres tisztításával megelőzheti a 

fedél beragadását. Ne tegyen (filterfinomságúra) őrölt kávét 

a kávépárna-tartóba. Amikor a párnát a tartóba helyezi, 

domború oldala lefelé mutasson, nehogy elszakadjon. 

Ellenőrizze, hogy a párnában lévő kávé egyenletesen 

eloszlott-e és nyomja bele óvatosan a párnát a tartóba.

Ha a probléma többször is felmerül, forduljon a Philips 

ügyfélszolgálatához.

A készülék 

kevesebb kávét 

főz, mint korábban.

Esetleg eltömődött el a kávépárna-tartó közepén lévő szűrő. 

Ha így van, a kávépárna-tartót folyó víz alá tartva szüntesse 

meg az eltömődést. Szükség esetén használjon mosogatókefét 

vagy tűt a szűrő megtisztításához.
Vízkőmentesítse a készüléket (lásd a „Vízkőmentesítés” c. 

részt).

Vízkőmentesítés

  1 

 Keverjen össze 50 gramm citromsavat 1 liter vízzel egy mérőedényben. 

Keverje addig, amíg a por teljesen fel nem oldódik.

  2 

 Töltse meg a víztartályt a vízkőmentesítő keverékkel. Ezután helyezze vissza a 

víztartályt a kávéfőzőbe.  (ábra 29)

  3 

 Nyomja meg a be- és kikapcsológombot 

3

.  (ábra 10)

Amikor a be- és kikapcsológomb jelzőfénye folyamatosan világítani kezd, a kávéfőző 

használatra kész.

  4 

 Helyezze az egycsészés kávépárna-tartót 

q

 egy használt kávépárnával a 

kávéfőzőbe. Zárja le gondosan a fedelet. 

Megjegyzés: A készülék vízkőmentesítéséhez mindig használt kávépárnát használjon. A 

kávépárna „szűrőként” funkcionál és megakadályozza, hogy a kávétartóban lévő szűrő 

eltömődjön a vízkőmaradékkal. 

  5 

 A tisztítókeverék felfogásához helyezzen egy legalább 1500 ml űrtartalmú 

edényt a kávékifolyó nyílása alá.  (ábra 28)

Megjegyzés: Az edény stabilan álljon a cseppfelfogó tálcán vagy a készülék talapzatán, 

hogy vízkőmentesítés közben ne mozogjon és ne boruljon fel. Szögletes és kerek edényt 

is használhat.

  6 

 Nyomja meg a 2-csésze 

qq

 gombot, és várjon, míg a készülék elvégzi a 

feladatot. Ismételje mindaddig, amíg a víztartály ki nem ürül.  (ábra 30)

A vízkőmentesítési műveletet soha ne szakítsa meg!

  7 

 Ismételje meg 1-6-ig a lépéseket. Cserélje ki a használt kávépárnát egy másik 

használt párnára a vízkőmaradék leszűréséhez.

Megjegyzés: A helyes vízkőmentesítéshez használjon 2 liter vízkőmentesítő keveréket.

Megjegyzés: Nyomja le a kart kattanásig. A vízkőmentesítés csak akkor kezdődik el, ha a 

fedél le van zárva és a kar megfelelően rögzítve van.

  8 

 Öblítse ki a tartályt csapvízzel. Töltse fel a víztartályt a MAX jelzésig csapvízzel 

majd ismételje meg a 3-6 lépéseket. 

Megjegyzés: A víztartály ne a használt forró vízzel vagy a vízkőmentesítő keverékkel töltse 

fel.

  9 

 Töltse fel a víztartályt friss csapvízzel ismét a MAX jelzésig és még egyszer 

ismételje meg a 3-6 lépéseket.

Megjegyzés: Mindig öblítse át a készüléket úgy, hogy két teli víztartályt lefolyat.

Megjegyzés: A készülék két teljes öblítési ciklus elvégzésével is kiöblíthető, lásd a 

„Tisztítás” című fejezet „Átöblítés” részét.

 10 

 Távolítsa el a használt kávépárnát és tisztítsa ki a kávépárna-tartót a 

vízkőmentesítés után, hogy megakadályozza a középen található szűrő vagy 

lyuk eltömítődését.

Fagymentes tárolás

A már használt, azaz vízzel már átöblített készüléket kizárólag fagymentes helyen 

használja és tárolja. Ellenkező esetben a készülék károsodhat.

Csere

A készülék cserélhető alkatrészei megrendelhetők a Philips szakszerviztől. 

Környezetvédelem

 -

A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, 

hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet 

védelméhez (ábra 31).

Jótállás és szerviz

Ha javításra vagy információra van szüksége, vagy ha bármilyen probléma merül fel, 

látogasson el a Philips honlapjára 

www.support.philips.com

, vagy forduljon az adott 

ország Philips vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes 

garancialevélen). Ha országában nem működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a Philips 

helyi szaküzletéhez. 

A Philips SENSEO

®

 kávéfőző megvásárlása nem érinti a Sara Lee/Douwe Egberts 

vagy Philips jogát bármely védjegyre, és nem ruházza fel a védjegyek licencjog-

használatával a vásárlót.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet összefoglalja a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő 

problémákat. Ha a hibát az alábbi útmutató segítségével nem tudja elhárítani, tekintse 

át a „Jótállás és szerviz” című fejezetet. 

Probléma

Megoldás

A be- és 

kikapcsológomb 

jelzőfénye 

folyamatosan 

lassan villog.

Még nem öblítette át a készüléket (lásd „A készülék 

előkészítése a használathoz” című részt).

8

4222.200.0399.1

Summary of Contents for HD7860/11

Page 1: ...7860 C H I J K M N L O T G F D S U B A E Q R P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 10 00 ml 50 gr O nt ka lk er En tk al ke r D ét ar tr an t D es ca le r 1000 ml 29 30 31 ...

Page 2: ...oiler to fill with water which is essential for the machine to work properly Do not use the SENSEO machine in combination with water softeners based on sodium exchange Philips strongly advises you to descale this SENSEO machine every 3 months If the machine is not descaled in time and according to the procedure described in chapter Descaling this may lead to technical failures Never interrupt the ...

Page 3: ...ing procedure below Each descaling mixture can be used only once After use the descaling mixture is no longer active 2 Press the on off button 3 Fig 10 The light in the on off button flashes slowly while the water heats up Heating up takes approx 75 seconds The coffee machine is ready for use when the light in the on off button lights up continuously Note If the water reservoir does not contain en...

Page 4: ... the package of the descaler Note The special SENSEO descaler can be bought in the shops that sell SENSEO machines or on the internet at www support philips com Descaling procedure 1 Mix 50 grams of citric acid with 1 litre of water in a measuring jug Stir until the powder is completely dissolved 2 Fill the water reservoir with the descaler mixture Then put the water reservoir back into the coffee...

Page 5: ...r make sure that the convex sides of both pods point downwards and press the pods lightly into the pod holder see step 6 in chapter Using the machine you have not used the same pod twice by accident the coffee in the pod is evenly distributed If you prefer a more robust flavour SENSEO coffee pods with a stronger blend are available The SENSEO coffee is too strong If you prefer a milder flavour SEN...

Page 6: ...ítése a használathoz c részt Ennek során a forraló is megtelik vízzel ami elengedhetetlen a készülék megfelelő működéséhez Ne használja a SENSEO készüléket ioncserélő eljárás alapján működő vízlágyítóval A SENSEO készülék vízkőmentesítése háromhavonta ajánlott Ha a készülék vízkőmentesítése nem történik meg időben a Vízkőmentesítés című fejezetben ismertetett eljárás szerint a készülék elromolhat ...

Page 7: ... készülékeket árusító üzletekben kapható vagy az interneten keresztül rendelhető meg www support philips com Amikor a be és kikapcsológomb jelzőfénye folyamatosan világítani kezd a kávéfőző használatra kész Megjegyzés Ha a víztartály nem tartalmaz elég vizet egy csésze SENSEO kávé elkészítéséhez a be és kikapcsológomb jelzőfénye gyorsan villog az 1 csésze gomb és a 2 csésze gomb pedig nem működik ...

Page 8: ...omsavat 1 liter vízzel egy mérőedényben Keverje addig amíg a por teljesen fel nem oldódik 2 Töltse meg a víztartályt a vízkőmentesítő keverékkel Ezután helyezze vissza a víztartályt a kávéfőzőbe ábra 29 3 Nyomja meg a be és kikapcsológombot 3 ábra 10 Amikor a be és kikapcsológomb jelzőfénye folyamatosan világítani kezd a kávéfőző használatra kész 4 Helyezze az egycsészés kávépárna tartót q egy has...

Page 9: ...rra hogy mindkét kávépárna domború oldala lefelé mutasson majd nyomja enyhén a párnákat a kávépárna tartóba lásd A készülék használata című fejezet 6 lépését nem használta e véletlenül kétszer ugyanazt a párnát a párnában levő kávé egyenletesen oszlik e el Ha igazán erős zamatú kávéra vágyik használja az erősebb kávéfajtákat tartalmazó SENSEO kávépárnákat A SENSEO kávé túl erős Ha gyengébb zamatú ...

Reviews: