background image

ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully 

benefit from the support that Philips offers, register your product at 

www.philips.com/welcome

General description (Fig. 1)

A  Permanent filter (specific types only)

B  Removable filter holder

C  Removable water tank cover

D  Water tank

E  Water level indicator

F  Lid of jug   

G Jug 

H  On/off switch

I Hotplate 

J  Mains cord with plug 

K Coffeemaker

L  Lid of coffeemaker  

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for 

future reference.

Danger

 - Never immerse the appliance in water or any other liquid, nor rinse it 

under the tap.

Warning

 - Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local 

mains voltage before you connect the appliance.

 - Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance 

itself is damaged. 

 - If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a 

service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in 

order to avoid a hazard.

 - This appliance is not intended for use by persons (including children) 

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of 

experience and knowledge, unless they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for 

their safety.

 - Keep the appliance and its cord out of the reach of children.

Caution

 - Do not place the appliance on a hot surface and prevent the mains 

cord from coming into contact with hot surfaces.

 - Unplug the appliance if problems occur during brewing and before you 

clean it.

 - This appliance is intended to be used in household and similar 

applications such as:

 - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

 - farm houses;

 - by clients in hotels, motels and other residential type environments;

 - bed and breakfast type environments.

 - Wait until the appliance has cooled down before you store it, especially 

if you want to push the mains cord into the appliance. The hotplate and 

the coffee jug may be hot.

 - Beware of hot steam when you open the lid of the coffeemaker.

 - The jug is hot during and after brewing. Always hold the jug by 

its handle.

 - Never use the jug in a microwave oven.

 - Do not move the appliance while it is brewing coffee.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations 

regarding electromagnetic fields.

Before first use

 1 

 Place the appliance on a flat and stable surface.

 2 

 Push excess cord into the opening in the back of the appliance. To fix 

the cord, push it into the narrow part of the opening (Fig. 2).

Note: Make sure that the cord does not come into contact with hot surfaces.

 3 

 Put the mains plug in an earthed wall socket.

 4 

 Clean the detachable parts (see chapter ‘Cleaning’).

 5 

 Reassemble all parts. 

 - Make sure the water tank cover is placed correctly (‘click’) (Fig. 3).

 - Make sure the filter holder is placed correctly. First place the back of 

the filter holder under the rim of the hinge (1) and then push down the 

handgrip (2) until the filter holder locks into place (Fig. 4).

Note: If the filter holder is not placed correctly, the lid cannot be closed. 

 6 

 Flush the appliance (see section ‘Flushing the appliance’ below).

Flushing the appliance

Note: Do not put a filter and ground coffee in the filter holder.

 1 

 Open the lid of the coffeemaker (Fig. 5).

 2 

 Fill the water tank with fresh cold water up to the MAX 

indication (Fig. 6).

Note: Do not switch on the appliance when the lid is still open. 

 3 

 Close the lid.

 4 

 Put the jug on the hotplate (Fig. 7).

Note: Make sure you put the jug on the hotplate with the spout facing into the 

appliance. 

 5 

 Press the on/off switch to switch on the appliance (Fig. 8).

 

,

The power-on light goes on.

 6 

 Let the appliance operate until all the water has run into the jug.

 7 

 Switch off the appliance. Let it cool down for at least 3 minutes 

before you start brewing coffee.
Using the appliance

 1 

 Open the lid of the coffeemaker (Fig. 5).

 2 

 Fill the water tank with fresh cold water up to the required 

level (Fig. 9).

 - The indications on the left side of the water level window correspond 

to large cups (120ml). 

 - The indications on the right side of the water level window correspond 

to small cups (80ml). 

 3 

 Make sure the filter holder is placed correctly. First place the back of 

the filter holder under the rim of the hinge (1) and then push down 

the handgrip (2) until the filter holder locks into place (Fig. 4).

Note:  If the filter holder is not placed correctly, the lid cannot be closed and the 

drip stop cannot function properly. The drip stop prevents coffee from dripping 

through the filter onto the hotplate when the jug is removed. 

 4 

 Take a paper filter (type 1x2 or no. 2) and fold the sealed edges to 

prevent tearing and folding (Fig. 10).

Note: Some versions come with a permanent filter. In this case you do not need 

to use paper filters.

 5 

 Put the paper filter or the permanent filter in the filter 

holder (Fig. 11).

 6 

 Put ground coffee (filter-fine grind) in the filter (Fig. 12).

 - For large cups: use one heaped measuring spoon of ground coffee for 

each cup.

 - For small cups: use one level measuring spoon of ground coffee for 

each cup.

 7 

 Close the lid of the coffeemaker.  (Fig. 13)

 8 

 Place the jug with the lid closed on the hotplate (Fig. 7).

Note: Make sure you put the jug on the hotplate with the spout facing into the 

appliance. If the spout of the jug sticks out from under the filter holder, the 

coffee may cool down.
Note: If you do not place the jug properly on the hotplate, the drip 

stop prevents the coffee from flowing into the jug. This may cause the filter 

to overflow.

 9 

 Press the on/off switch to switch on the appliance (Fig. 8).

 

,

The power-on light goes on.

 10 

 Let the water pass through the filter into the jug.

Note: If you want to remove the jug during brewing, the drip stop prevents 

coffee from dripping through the filter onto the hotplate. Place back the jug as 

soon as possible to prevent the filter from overflowing (Fig. 14).

 11 

 You can leave the jug on the hotplate to keep the coffee warm and to 

preserve its flavour.

Note: Make sure you put the jug on the hotplate with the spout facing into the 

appliance. If the spout of the jug sticks out from under the filter holder, the 

coffee may cool down.

Summary of Contents for HD7450/00

Page 1: ...4222 200 0643 4 HD7450 Question 有疑问 Contact Philips 请联系飞利浦 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ...

Page 2: ...h down the handgrip 2 until the filter holder locks into place Fig 4 Note If the filter holder is not placed correctly the lid cannot be closed 6 Flush the appliance see section Flushing the appliance below Flushing the appliance Note Do not put a filter and ground coffee in the filter holder 1 Open the lid of the coffeemaker Fig 5 2 Fill the water tank with fresh cold water up to the MAX indicati...

Page 3: ...ch off automatically Note If you want to brew another jug of coffee right away let the appliance cool down for 3 minutes first 13 Remove the filter holder and throw away the paper filter and its contents If you have used the permanent filter empty and rinse it Tip After the brewing cycle is completed you can pour the hot coffee into a thermos jug to keep it hot and fresh Cleaning Never immerse the...

Page 4: ...滤网放到过滤网架上 图 11 6 将磨碎的咖啡粉 适合过滤的粒度 放入过滤网 图 12 大杯 每杯需一满勺份量的咖啡粉 小杯 每杯需一平勺份量的咖啡粉 7 盖上咖啡机盖 图 13 8 盖上盖子 将玻璃壶放置在加热盘上 图 7 注意 确保在将玻璃壶放到加热盘上时壶口朝向产品 如果壶口从过滤网架下突出 咖啡将会变冷 注意 如果未将玻璃壶正确放置在加热盘上 防滴漏功能 将阻止咖啡流入玻璃壶 这可能导致咖啡从过滤网溢出 9 按下开 关按钮打开产品电源 图 8 电源指示灯亮起 简体中文 简介 感谢您的惠顾 欢迎光临飞利浦 为了您能充分享受飞 利浦提供的支持 请在 www philips com welcome 上注册您的产品 基本说明 图 1 A 永久性过滤网 仅限特定型号 B 可拆卸过滤网架 C 可分离式水箱盖 D 水箱 E 水位计 F 壶盖 G 壶 H 开 关按钮 I 加热盘 J 带插头的电源线...

Page 5: ...使咖啡与水的比例恰当 确保过滤纸未折叠 使用正确规格的过滤纸 1x2 型或 2 号 10 让水透过过滤网流入玻璃壶 注意 如果要在冲煮过程中取出玻璃壶 防滴漏功能 将阻止咖啡透过过滤网滴漏到加热盘上 请尽快放回玻 璃壶 以免过滤网溢出 图 14 11 您可以将玻璃壶留在加热盘 以便将咖啡保温并保留 其香味 注意 确保在将玻璃壶放到加热盘上时壶口朝向产品 如果壶口从过滤网架下突出 咖啡将会变冷 12 使用完毕后 按开 关按钮以关闭产品 注意 本产品不会自动关机 注意 如果想立刻再冲煮一壶咖啡 请先让产品冷却 3 分钟 13 取下过滤网架并丢弃过滤纸及其残留物 如果您使用 的是永久性过滤网 请将其清空并洗净 提示 冲煮周期完成之后 即可将热咖啡倒到热水壶中 以将其保温并保鲜 清洁 不要将本产品浸入水或其它液体中 也不要在水龙头下 冲洗 1 拔掉产品的插头 并使其完全冷却 2 用湿布清洁产品外部...

Page 6: ...问题 可能的解决方法 在开始冲煮咖啡之前 确保玻璃壶 里没有水 咖啡口感不好 切勿长时间将装有咖啡的玻璃壶放 置在加热盘上 尤其是装有少量咖 啡时 咖啡不够热 确保在将玻璃壶放到加热盘上时壶 口朝向产品 即不要斜向一边 咖啡量比我预计 的少 有部分水被研磨咖啡吸收了 请往水箱中多加一点水 01 12 2015 保留备用 ...

Reviews: