background image

3

Touchez légèrement les cheveux avec l’élément
de coupe. Faites toujours des mouvements
précis.

4

Éteignez et nettoyez l’appareil après chaque
utilisation.

Mode Turbo (HC7650 seulement)

Cet appareil est pourvu d’un mode Turbo pour
faciliter le rasage des poils épais.

Pour activer le mode Turbo,

 

appuyez une fois sur

le bouton Turbo.

Pour désactiver le mode Turbo,

 

appuyez de

nouveau sur ce bouton.

Nettoyage

Avertissement : N'utilisez jamais d'air
comprimé, de tampons à récurer, de
produits abrasifs ou puissants tels que de
l'essence ou de l'acétone pour nettoyer
l'appareil.

1

Assurez-vous que l’appareil est éteint et
débranché de la prise murale.

2

Essuyez le boîtier de l’appareil à l’aide d’un
chiffon sec.

3

Retirez le sabot et nettoyez-le à l’aide de la
brosse ou rincez-le sous le robinet.

4

Appuyez sur le bouton de déverrouillage.
L’élément de coupe sort de l’appareil.

5

Nettoyez l’élément de coupe à l’aide de la
brosse ou rincez-le sous le robinet.

6

Nettoyez l’intérieur de l’appareil avec la brosse
et rincez l’appareil sous le robinet.

7

Retirez l’excès d’eau en secouant délicatement
les pièces, puis laissez sécher complètement à
l’air toutes les pièces..

20

Français (Canada)

Summary of Contents for HC5612

Page 1: ...HC7650 HC5612 ...

Page 2: ...9 8 2 3 4 5 6 7 11 10 12 1 3 15 mm 2 mm 16 28 mm 13 14 15 ...

Page 3: ...English 6 Français Canada 15 ...

Page 4: ...om wheel 3 On off button 4 Turbo button HC76650 only 5 Battery status indicator 6 Socket for small plug 7 Pouch 8 Small plug 9 Supply unit 10 Scissors HC7650 only 11 Styling comb HC7650 only 12 Cleaning brush 13 Long comb 16 28 mm 14 Short comb 3 15 mm 15 Beard and stubble comb 2 mm Danger Keep the supply unit dry Warning To charge the battery only use the detachable supply unit HQ8505 provided wi...

Page 5: ...e appliance before you clean it under the tap Always check the appliance before you use it Do not use the appliance if it is damaged as this may cause injury Always replace a damaged part with one of the original type This appliance contains batteries that are non replaceable Do not open the appliance to replace the rechargeable battery Caution Never immerse the appliance in water Do not use the a...

Page 6: ...e of less than 24 volts Charging Charge the appliance fully before you use it for the first time or if you have not used it for a long time HC7650 Charging takes approx 1 hour When the appliance is fully charged it has a cordless operating time of up to 90 minutes When the battery is almost empty the battery status indicator flashes orange HC5612 Charging takes approx 8 hours When the appliance is...

Page 7: ...s procedure at least twice a year Using the appliance The hair length settings are indicated in millimeters The settings correspond to the remaining hair length after trimming Note Be careful when you trim for the first time Do not move the trimmer too fast Make smooth and gentle movements Tip Start trimming at a high length setting and reduce the length setting gradually until you have reached th...

Page 8: ... hair close to the skin 0 5 mm or to contour the neckline and sideburns Be careful when you trim without a comb because the cutting unit removes every hair it touches 1 Gently pull the comb off of the appliance 2 Switch on the appliance 3 Touch the hair lightly with the cutting unit Make well controlled movements 4 Switch off and clean the appliance after each use Turbo mode HC7650 only This appli...

Page 9: ... the appliance with the brush and or rinse it under the tap 7 Carefully shake off excess water and let all parts air dry completely 8 Insert the lug of the cutting unit into the guiding slot and push the cutting unit back onto the appliance Storage Store the appliance in the pouch supplied Note Make sure the appliance is dry before you store it in the pouch Replacement Only replace a worn or damag...

Page 10: ...p to preserve the environment This product contains a built in rechargeable battery which shall not be disposed of with normal household waste Please take your product to an official collection point or a Philips service center to have a professional remove the rechargeable battery Follow your country s rules for the separate collection of electrical and electronic products and rechargeable batter...

Page 11: ...attery 3 Remove the rechargeable battery Warranty and support If you need information or support please visit www philips com support or read the international warranty leaflet Warranty restrictions Cutting units are not covered by the terms of the international warranty because they are subject to wear Troubleshooting This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the a...

Page 12: ...ss The setting of the comb has changed during trimming Check the setting of the comb If you push the appliance too hard onto the scalp you may accidentally change the setting of the comb The comb is not assembled correctly Detach the comb and reattach it The cutting performance decreases when the cutting unit and the comb are dirty Clean the cutting unit and the comb see Cleaning The appliance doe...

Page 13: ...Bouton Turbo HC76650 uniquement 5 Témoin d état de la batterie 6 Prise pour minifiche d adaptateur 7 Étui 8 Petite fiche 9 Bloc d alimentation 10 Ciseaux HC7650 uniquement 11 Peigne coiffant HC7650 uniquement 12 Brosse de nettoyage 13 Sabot long 16 à 28 mm 14 Sabot court 3 à 15 mm 15 Sabot pour barbe et barbe de trois jours 2 mm Danger Gardez le bloc d alimentation au sec Avertissement Pour charge...

Page 14: ...il Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Débranchez toujours l appareil avant de le nettoyer sous le robinet Vérifiez toujours l appareil avant utilisation Afin d éviter tout accident n utilisez pas l appareil s il est endommagé Remplacez toujours une pièce endommagée par une pièce du même type Cet appareil comprend des piles qui ne sont pas re...

Page 15: ... exposition aux champs électromagnétiques Général Cet appareil peut être nettoyé à l eau du robinet en toute sécurité L appareil est conçu pour une tension secteur comprise entre 100 V et 240 V Le bloc d alimentation transforme la tension de 100 240 volts en tension plus faible et plus sécuritaire de 24 volts Charge en cours Chargez l appareil complètement avant de l utiliser pour la première fois...

Page 16: ...chez le bloc d alimentation de la prise murale puis retirez la petite fiche de l appareil Optimisation de la durée de vie de la batterie rechargeable Après la première recharge complète de l appareil il est conseillé de l utiliser jusqu à ce que la pile soit complètement à plat Continuez à utiliser l appareil jusqu à ce que le moteur cesse de fonctionner pendant une séance de rasage Ensuite rechar...

Page 17: ...e 1 Fixez l un des sabots à l appareil 2 Réglez la longueur à l aide de la molette de verrouillage 3 Allumez l appareil 4 Déplacez lentement l appareil dans le sens inverse de la pousse des poils en exerçant une légère pression Remarque Assurez vous que la partie plate du peigne est toujours en contact avec la peau pour obtenir une coupe régulière 5 Éteignez l appareil et nettoyez le ainsi que ses...

Page 18: ...ifs ou puissants tels que de l essence ou de l acétone pour nettoyer l appareil 1 Assurez vous que l appareil est éteint et débranché de la prise murale 2 Essuyez le boîtier de l appareil à l aide d un chiffon sec 3 Retirez le sabot et nettoyez le à l aide de la brosse ou rincez le sous le robinet 4 Appuyez sur le bouton de déverrouillage L élément de coupe sort de l appareil 5 Nettoyez l élément ...

Page 19: ...yez sur le bouton de déverrouillage L élément de coupe sort de l appareil 2 Mettez l ancien élément de coupe au rebus conformément aux réglementations locales 3 Insérez la languette du nouvel élément de coupe dans la fente de guidage puis poussez l élément de coupe dans l appareil Commande d accessoires Visitez le site www philips com parts and accessories ou rendez vous chez votre détaillant Phil...

Page 20: ...ègles de votre pays sur la collecte sélective des produits électriques et électroniques et des batteries rechargeables La mise au rebut adéquate contribue à réduire les conséquences négatives sur l environnement et la santé humaine Retrait de la batterie rechargeable Ne retirez la batterie rechargeable que lorsque vous mettez l appareil au rebut Avant de retirer la batterie vérifiez que l appareil...

Page 21: ...ale car ils sont sujets à l usure Résolution des problèmes Ce chapitre récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec l appareil Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l aide des informations ci dessous rendez vous sur le site www philips com support et consultez la liste de questions fréquemment posées ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pa...

Page 22: ... chevelu vous risquez de modifier accidentellement le réglage du sabot Le sabot n est pas assemblé correctement Détachez le sabot et remettez le en place La qualité de coupe diminue lorsque l élément de coupe et le sabot sont sales Nettoyez l élément de coupe et le sabot voir Nettoyage L appareil ne fonctionne pas lorsque je l allume La pile rechargeable est vide Chargez l appareil Assurez vous qu...

Page 23: ... 2019 Koninklijke Philips N V All rights reserved Tous droits réservés 4222 002 9252 1 7 8 2019 75 recycled paper 75 papier recyclé ...

Reviews: