Philips GC9620, User Manual

Page: 20 / 26

22
ﻥﺩرک ﻮﺗﺍ ﺕاﮑﻧ
ﻥدﺷ ﮏﺸﺧ ﻥاﻣﺯ ﺭﺩ ﺱاﺒل ﮎﻭرﭼ ﺶهاک
.
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺍﺰﯾﻭﺁ ﯽﺳﺎﺒﻟ ﺏﻮﭼ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺱﺎﺒﻟ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﻬﭘ ﻥﺪﺷ ﮏﺸﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ،ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺯﺍ ﺲﭘ ﯽﺘﻗﻭ ،ﺪﻨﺳﺮﺑ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ ﮎﻭﺮﭼ ﻪﮑﻧﺁ ﯼﺍﺮﺑ
ﻦهﺍرﯿﭘ ﯽﺸکﻮﺗﺍ ﻦﯾرﺗﻤ ﻦﯾﱰﻬب
ﻦﯾﺍ ،ﺪﻧﻮﺸﻧ ﮎﻭﺮﭼ ﱰﮔﺭﺰﺑ ﯼﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ،ﺮﯿﮔ ﺖﻗﻭ ﻭ ﺖﺨﺳ ﯼﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﻮﺗﺍ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﻪﮑﻧﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ ﻉﻭﴍ ﺎﻫ ﻦﯿﺘﺳﺁ ﻭ ﻦﯿﺘﺳﺁﴎ ،ﻪﻘﯾ ﻞﺜﻣ ،ﺮﯿﮔ ﺖﻗﻭ ﻭ ﺖﺨﺳ ﯼﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺎﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ ﻮﺗﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ
ﺍﺭ ﻮﺗﺍ ﻢﮑﺤﻣ ﻭ ﺪﯿﻧﺰﺑ ﺎﺗ ﺍﺭ ﻪﻘﯾ
.
ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﻭ ﺪﯿﻧﺍﺩﺮﮔ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺱﺎﺒﻟ
.
ﺪﯿﻨﮐ ﻮﺗﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ
(
ﻪﻘﯾ ﻪﺷﻮﮔ ﻭﺩ
)
ﯽﻧﻭﺮﯿﺑ ﯼﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻉﻭﴍ ﻥﺁ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻮﺗﺍ ﺍﺭ ﻪﻘﯾ ﯽﺘﻗﻭ
:
ﻪﻘﯾ
.
ﺪﺘﻔﯿﺑ ﻂﺧ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺁ ﯼﻭﺭ
.
ﺪﯿﻨﮐ ﻮﺗﺍ ﺖﺸﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺖﻤﺴﻗ ،ﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ﻭ ﺮﺗ ﻊﯾﴎ ﯽﺸﮐﻮﺗﺍ ﯼﺍﺮﺑ
:
اه ﻪﻤکﺩ
ﻩاﮕتﺳﺩ ﺯﺍ ﺖﺒﻗﺍرﻣ ﻭ ﻥﺩرک ﺰﯿﺗﻤ
.
ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿتم ﻢﻈﻨﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﻭ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﯼﺍﺮﺑ
.
دﯿنک ﻩﺩاﻔتﺳﺍ ﻩدنﯾﻮﺷ ﻊﯾاﻣ ﯼﺭﺍدﻘﻣ ﺯﺍ ،ﺖخﺳ ﯼاه ﻪﮑل ﻥﺩرب ﻦﯿب ﺯﺍ ﯼﺍرب
.
دﯿنک ﺰﯿﺗﻤ ﺏﻮﻃرﻣ ﻪﭼﺭاﭘ ﮏﯾ اب ﺍﺭ ﻩاﮕتﺳﺩ
1
ﻪﻤکﺩ ﻥاﻣﺰﻤه ﻭ دﯿﺸﮑب ﺏﻮﻃرﻣ ﻪﭼﺭاﭘ ﮏﯾ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ،دﺷ ﻡرﮔ ﻮﺗﺍ ﺖﻗﻭ
.
ﺩﻮﺷ ﻡرﮔ دﯿهﺩ ﻩﺯاﺟﺍ ﻭ ﻩﺩرک ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻩاﮕتﺳﺩ ،ﻮﺗﺍ ﻒک ﺯﺍ اه ﻪﮑل رﺛﻮﻣ ﻭ ﻥاﺳﺁ ﻥﺩرب ﻦﯿب ﺯﺍ ﯼﺍرب
2
.(15
لﮑﺷ
)
دﯿهﺩ ﺭاﺸﻓ ﺍﺭ ﺭاخب ﯼﺭاﺸﻓ
.
دﯿنک ﺰﯿﺗﻤ
ًاﺒﺗرﻣ
ﺍﺭ ﻮﺗﺍ ﻒک ،ﻮﺗﺍ ﻥاﺳﺁ ﻥﺩﺭﻮﺧ ﴎ ﯼﺍرب
:
ﻪتﮑﻧ
ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺏﻮﺳﺭ
-
ﻢﻬﻣ
.
دﯿهﺩ ﻡاﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺏﻮﺳﺭ ﻪک ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣ ﺭاﯿسب ،دﻧﺯ ﯽﻣ ﻕﻮب ﻡﻭﺍدﻣ ﺭﻮﻃ ﻪب ﻩاﮕتﺳﺩ ﻭ دنک ﯽﻣ ﻥﺩﺯ ﮏﻤﺸﭼ ﻪب ﻉﻭﴍ
EASY DE-CALC
ﻍﺍرﭼ ﯽتﻗﻭ
ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
.
ﺩﻮﺷ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺏﻮﺳﺭ ﺪﯾﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻭ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻥﺩﺯ ﻕﻮﺑ ﻪﺑ ﻉﻭﴍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ
EASY DE-CALC
ﻍﺍﺮﭼ ،ﻥﺩﺮﮐ ﻮﺗﺍ ﺭﺎﺑ
10
ﺎﯾ ﻩﺎﻣ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
.
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﯾﺯ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺏﻮﺳﺭ ﻞﺣﺍﺮﻣ ،ﯽﺸﮐﻮﺗﺍ ﻪﺑ
.
دﯿنک ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺏﻮﺳﺭ ﻪب ﻉﻭﴍ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺩﻮﺷ ﮏنﺧ ﺖﻋاﺳ ﻭﺩ لﻗﺍدﺣ دﯿهﺩ ﻩﺯاﺟﺍ ﻭ دﯿﺸﮑب ﻕرب ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩاﮕتﺳﺩ ،ﯽﮕتﺧﻮﺳ رﻄﺧ ﺯﺍ ﯼرﯿﮔﻮﻠﺟ ﯼﺍرب
.(16
لﮑﺷ
)
دﯿﺸﮑب ﺰﯾرﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧاﺷﻭﺩ
1
.
دﯿهﺩ ﺭﺍرﻗ ﺰﯿﻣ ﻪﺒﻠﯾﻭﺭ ﺍرهاﮕتﺳﺩ
2
.(17
لﮑﺷ
)
دﯿﻧاﭽﯿﭙب ﺖﻋاﺳ ﻪبرﻘﻋ ﻑﻼﺧ ﺍﺭ ﭻﯿﭘ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍرﻗ
EASY DE-CALC
ﭻﯿﭘ رﯾﺯ
(
ﱰﯿل ﯽﻠﯿﻣ
350
لﻗﺍدﺣ ﺶﯾاﺠنﮔ اب
)
ﻥاﺠنﻓ ﮏﯾ
3
.(18
لﮑﺷ
)
ﺩﺰﯾرب ﻥاﺠنﻓ لﺧﺍﺩ ﻪب ﺏﻮﺳﺭ ﺕﺍﺭﺫ اب ﺏﺁ دﯿهﺩ ﻩﺯاﺟﺍ ﻭ ﻩﺩرک ﺝﺭاﺧ ﺍﺭ
EASY DE-CALC
ﭻﯿﭘ
4
(19
لﮑﺷ
) .
ﺩﻮﺷ ﻪتسب اﺗ دﯿﻧاﭽﯿﭙب ﺖﻋاﺳ ﻪبرﻘﻋ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩرک ﺩﺭﺍﻭ ﻩﺭابﻭﺩ ﺍﺭ
EASY DE-CALC
ﭻﯿﭘ ،دﺷ ﻡاﺗﻤ ﺏﺂﯿتﻗﻭ
5
ﻩرﯿﺧﺫ لﺤﻣ
.
دﯿنک ﺝﺭاﺧ ﺰﯾرﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﻩﺩرک ﺵﻮﻣاﺧ ﺍﺭ ﻩاﮕتﺳﺩ
1
.
دﯿنک ﯽلاﺧ ﻭ ﻩﺩرک ﺍدﺟ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰخﻣ
2
.
ﺩﻮﺷ لﻔﻗ ﻮﺗﺍ ﻩاﮕﯾاﺟ ﯼﻭﺭ ﻮﺗﺍ اﺗ دﯿهﺩ ﺭاﺸﻓ ﺍﺭ لﻤﺣ لﻔﻗ
.
دﯿهﺩ ﺭﺍرﻗ ﻮﺗﺍ ﻩاﮕﯾاﺟ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ
3
(20
لﮑﺷ
) .
دﯿهﺩ ﺭﺍرﻗ ﻥاﺸﯾاﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ اﻬﻧﺁ
.
دﯿنک ﻊﻤﺟ ﺍﺭ ﻕرب ﻢﯿﺳ ﻭ ﮓنﻠﺷ
4
.
دﯿنک لﻤﺣ ﺖﺳﺩ ﮏﯾ اب ﺍﺭ ﻩاﮕتﺳﺩ ،ﻮﺗﺍ ﻩرﯿﮕتﺳﺩ اب دﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
5
.
دﯿنﮑﻧ لﻤﺣ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ ،ﻥﺰخﻣ ﻩدننک ﺩﺍﺯﺁ ﻡرهﺍ ﺘﻦﺷﺍدﻬﮕﻧ اب
ﯽباﯾ ﺐﯿﻋ
.
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﯽﻟﻭﺍﺪﺘﻣ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﺯﺍ ﯼﺍ ﻪﺻﻼﺧ ﻞﺼﻓ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ
ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﯼﱰﺸﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﺪﯾﺩﺯﺎﺑ ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﯼﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﺖﺴﯿﻟ ﯼﺍﺮﺑ
www.philips.com/support
ﺖﯾﺎﺳ ﺯﺍ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺮﯾﺯ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻞﮑﺸﻣ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽنم ﺮﮔﺍ
.
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎتم ﺩﻮﺧ
ﯽﺳﺭاﻓ