29
EN
Always empty the water tank after use, to prevent scale build-up.
Rinse the water tank to remove any deposits.
Wipe any deposits off the steamer head with a damp cloth and a
non-abrasive liquid cleaning agent.
Warning
: Do not use scouring pads, abrasive cleaning agents or
aggressive liquids such as alcohol, petrol or acetone to clean the
appliance.
RU
Для предотвращения скопления накипи всегда сливайте
воду из резервуара после использования. Чтобы удалить
загрязнения, промывайте резервуар для воды.
Удаление загрязнений на отпаривателе следует проводить
влажной тканью с небольшим количеством мягкого жидкого
моющего средства.
Внимание!
Запрещается использовать для чистки прибора
губки с абразивным покрытием, абразивные чистящие
средства и растворители типа спирта, бензина или ацетона.
KK
Қақ түзілмеуі үшін, су ыдысын әрдайым қолданғаннан кейін
босатып тұрыңыз. Қандай да бір қалдықтарды кетіру үшін, су
ыдысын шайыңыз.
Бу үтігінің басын дымқыл шүберекпен және қырмайтын (сұйық)
тазалау құралымен сүртіп алыңыз.
Ескерту
: құрылғыны тазалағанда, қыратын шүберектерді,
қырғыш тазалау құралдарын, спирт, жанармай немесе ацетон
тәрізді сұйықтықтарды қолданбаңыз.
AZ
Ərpin yaranmasının qarşısını almaq üçün hər zaman istifadədən
sonra su çənini boşaldın. Hər hansı çirki təmizləmək üçün su çənini
yaxalayın.
Nəmli parça və aşındırıcı olmayan maye şəkilli təmizləyici vasitə ilə
buxar aparatının başlığındakı hər hansı çirki silin.
Xəbərdarlıq
: Cihazı təmizləmək üçün heç vaxt metal liflərdən,
aşındırıcı maddələrdən, yaxud alkoqol, benzin və ya aseton kimi
təsirli mayelərdən istifadə etməyin.
