background image

 - Не използвайте уреда, ако има видими 

повреди или ако режещият блок или 

предпазителят за ножове е счупен.

 - Не позволявайте на остри предмети да се 

допират до ножовете по време на работа.

 - Не включвайте уреда, докато извършвате 

почистване и поддръжка.

 - Пазете пръстите и ръцете си далеч от 

ножовете по време на почистване и 

поддръжка.

Внимание

 - Този уред е предназначен само за дрехи.

Електромагнитни излъчвания (EMF)

Този уред на Philips е в съответствие с нормативната уредба и всички 

действащи стандарти, свързани с излагането на електромагнитни излъчвания.

използване на уреда

Дрехата трябва да се постави хоризонтално на равна повърхност. Не 

притискайте уреда твърде силно към дрехата. Не използвайте уреда 

върху бродерии, ципове, копчета и висящи влакна.

Почистване и поддръжка

Винаги изключвайте уреда и изваждайте батериите, преди да го 

почистите.

Опазване на околната среда

 - Този символ (Фигура 12) означава, че не трябва да изхвърляте 

уреда заедно с нормалните битови отпадъци. Предайте го 

в специализиран пункт за събиране на електрически уреди. 

Правилното му изхвърляне спомага за опазването на околната 

среда.

гаранция и поддръжка 

Ако се нуждаете от информация или поддръжка, посетете  

www.philips.com/support

 или прочетете листовката за  

международна гаранция. 

Забележка: Гаранцията не покрива обичайното износване на  

режещия блок.

ČEština

Úvod

Gratulujeme vám k zakoupení výrobku a vítáme vás ve světě Philips. Abyste 

mohli plně využít podpory, kterou společnost Philips poskytuje, zaregistrujte 

svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome.

Důležité

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto 

uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí 

použití.

nebezpečí

 - Nikdy neponořujte přístroj do vody.

 - Děti si s přístrojem nesmí hrát.

 - Během používání neotevírejte ani nesundávejte 

kryt nožů.

 - Přístroj nepoužívejte, pokud vykazuje viditelné 

známky poškození nebo pokud jsou nožová 

jednotka či kryt nožů rozbité.

 - Během používání zabraňte kontaktu nožů 

s ostrými předměty.

 - Při čištění a údržbě přístroj nezapínejte.

 - Během čištění a údržby udržujte své prsty 

a ruce v bezpečné vzdálenosti od nožů.

Upozornění

 - Přístroj je určen pouze na oděvy.

Elektromagnetická pole (EMP)

Tento přístroj Philips odpovídá všem platným normám a předpisům týkajícím 

se elektromagnetických polí.

Použití přístroje

Oděv vyhlaďte na rovné ploše. Netlačte přístrojem na oděv příliš silně. 

Nepoužívejte přístroj na výšivky, zipy, knoflíky a volné nitě.

Čištění a údržba

Před čištěním přístroje vždy nejprve přístroj vypněte a vyjměte baterie.

Životní prostředí

 - Tento symbol (obr. 12) označuje, že přístroj nesmí být likvidován spolu 

s běžným domácím odpadem. Odevzdejte jej na oficiálním sběrném místě 

pro elektrické přístroje. Řádná likvidace pomáhá chránit životní prostředí.

Záruka a podpora 

Více informací a podpory naleznete na adrese 

www.philips.com/support

 

nebo samostatném záručním listu s celosvětovou platností. 

Poznámka: Záruka nezahrnuje opotřebení nožové jednotky.

 

Hrvatski

Uvod

Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili 

podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na web-stranici 

www.philips.com/welcome.

važno

Prije uporabe aparata pažljivo pročitajte ovaj 

korisnički priručnik i spremite ga za buduće 

potrebe.

Opasnost

 - Aparat nikada ne uranjajte u vodu.

 - Djeca se ne smiju igrati aparatom.

 - Tijekom uporabe nemojte otvarati i vaditi  

štitnik rezača.

 - Nemojte koristiti aparat ako ima vidljiva oštećenja 

te ako je jedinica ili štitnik rezača slomljen.

 - Pazite da tijekom uporabe predmeti s oštrim 

vrhom ne dođu u dodir s rezačima.

 - Nemojte uključivati aparat tijekom čišćenja  

i održavanja.

 - Tijekom čišćenja i održavanja prste i ruke  

držite dalje od rezača.

Oprez

 - Aparat je namijenjen isključivo za odjeću.

Elektromagnetska polja (EMF)

Ovaj aparat tvrtke Philips sukladan je svim primjenjivim standardima i 

propisima koji se tiču izloženosti elektromagnetskim poljima.

Uporaba

Odjevni predmet izgladite na ravnoj površini. Aparat nemojte prejako 

pritiskati na odjevni predmet. Aparat nemojte koristiti na izvezenim detaljima, 

patentnim zatvaračima, gumbima i nitima.

Čišćenje i održavanje

Prije čišćenja aparata obavezno ga isključite i izvadite baterije iz njega.

Zaštita okoliša

 - Ovaj simbol (sl. 12) znači da ne smijete bacati aparat s uobičajenim 

otpadom iz kućanstva. Odložite ga na službenom odlagalištu električnih 

aparata. Ispravnim odlaganjem štiti se okoliš.

Summary of Contents for GC026

Page 1: ...ctromagnetic fields Using the appliance Make sure you smooth out the garment on a flat surface Do not press the appliance onto the garment too hard Do not use the appliance on embroideries zips buttons and loose threads Cleaning and maintenance Always switch off the appliance and remove the batteries before you clean the appliance Environment This symbol Fig 12 means that you must not throw away t...

Page 2: ...ů Upozornění Přístroj je určen pouze na oděvy Elektromagnetická pole EMP Tento přístroj Philips odpovídá všem platným normám a předpisům týkajícím se elektromagnetických polí Použití přístroje Oděv vyhlaďte na rovné ploše Netlačte přístrojem na oděv příliš silně Nepoužívejte přístroj na výšivky zipy knoflíky a volné nitě Čištění a údržba Před čištěním přístroje vždy nejprve přístroj vypněte a vyjm...

Page 3: ...авочного материала Опасно Запрещается погружать прибор в воду Не позволяйте детям играть с прибором Не открывайте и не снимайте защитную насадку во время использования Jamstvo i podrška Ako trebate informacije ili podršku posjetite www philips com support ili pročitajte zasebni međunarodni jamstveni list Napomena Jamstvo ne pokriva habanje i trošenje jedinice s rezačima Қазақша Кіріспе Өнімді саты...

Page 4: ... використовуйте пристрій на вишивках застібках ґудзиках і висячих нитках Чищення та догляд Перед тим як чистити пристрій завжди вимикайте його і виймайте батареї Не используйте прибор при наличии на нем видимых повреждений а также при повреждении ножевого блока или защитной насадки Не допускайте контакта лезвий с заостренными предметами во время использования Не включайте прибор во время очистки и...

Page 5: ...ми Здавайте його в офіційний пункт прийому електропристроїв Належна утилізація допомагає зберегти довкілля Гарантія та підтримка Якщо Вам необхідна інформація чи підтримка відвідайте веб сайт www philips com support чи прочитайте окремий гарантійний талон Примітка Гарантія не поширюється на зношування ріжучого блока ...

Reviews: