Philips EP200, Quick Start Manual, Page: 11 / 13

RU SK SV TR
UK AR LT LV
Technické údaje výrobku
Technické údaje Popis
Technické údaje Popis
100-240 V stried. prúdu/50/60 Hz
Zvukové nastavenia Analógový mix stereo
MP3: 22,05 KHz, 24 KHz,
32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz
WMA: 44,1 KHz, 48 KHz
Výstup P/Ľ
Video výstup
HDMI výstup
Kmit očet
Výstupný port
15 W
< 0,5 W
16 bitov/48 KHz
2,0 Vpp (75 Ohm)
1,8 Vpp max. (10 KOhm)
> 90 dB
PAL/NTSC
DVD prehráv ač
Napätie
Menovitý výkon
Výkon v pohotovostnom re
ž ime
Digitálny a analógový zvukový signál
Video výstup
Zvukový výstup
Pomer signál-hluk
TV systém
Beskrivning
Beskrivning
100-240 V AC/50/60 Hz
Ljudinställningar Analog nedmixning, stereo
MP3: 22,05 kHz, 24 kHz,
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
WMA: 44,1 kHz, 48 kHz
R/L-utgång
Videoutgång
HDMI-utgång
Frekvens
Utgångsport
15 W
< 0,5 W
16 bits/48 KHz
2,0 vpp (75 ohm)
Max 1,8 vpp (10 kohm)
> 90 dB
PAL/NTSC
DVD-spelare
Spänning
Nominell e
ff ekt
E ff ekt i standbyläge
Digital och analog ljudsignal
Videoute ff ekt
Ljudute ff ekt
Signal-till-brusförhållande
TV-system
Aprašymas
Aprašymas
100-240 V KS/50/60 Hz
Garso nustatymai Analog downmix stereo
MP3: 22,05 kHz, 24 kHz,
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
WMA: 44,1 kHz, 48 kHz
K/D išvestis
Vaizdo išvestis
HDMI išvestis
Dažnis
Išvesties prievadas
15 W
< 0,5 W
16 bitų/48 K Hz
2,0 Vpp (75 omai)
1,8 Vpp maks. (10 kiloomai)
> 90 dB
PAL/NTSC
DVD grotuvas
Į tampa
Var dinė galia
Budėjimo galia
Skaitmeninis ir analoginis garso signalas
Vaizdo išvestis
Garso išvestis
Signalo ir triukšmo santykis
TV sistema
Apraksts
Apraksts
100-240 V AC/50/60 Hz
A udio iestatījumi Analogs lejup miksēš anas stereo
MP3: 22,05 KHz, 24 KHz,
32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz
WMA: 44,1 KHz, 48 KHz
L/K izevade
Video izvade
HDMI izvade
Frekvence
Izejas ports
15 W
< 0,5 W
16 biti/48 KHz
2,0 Vpp (75 omi)
Maks. 1,8 Vpp (10 Komi)
> 90 dB
PAL/NTSC
DVD atsk aņotājs
Spriegums
Nominālā jauda
G aidīšanas r ežīma jauda
Dig itālais un analogais audio si g nāls
Video izvade
Audio izvade
Sig
nāla un t r okšņa attiecība
TV sist ēma
Ürün Özellikleri
Özellikler A çı klama
Özellikler A çı klama
100-240 V AC/50/60 Hz
Ses ayarlar ı Analog downmix stereo
MP3: 22,05 KHz, 24 KHz,
32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz
WMA: 44,1 KHz, 48 KHz
R/L çı k ışı
V ideo çı k ışı
HDMI çı k ışı
Frekans
Çı k ış po rtu
15 W
< 0,5 W
16 bit/48 KHz
2,0 Vpp (75 Ohm)
1,8 Vpp maks. (10 KOhm)
> 90 dB
PAL/NTSC
DVD Player
Voltaj
Anma gücü
Bekleme gücü
Dijital ve analog ses sinyali
V ideo çı k ışı
S es çı k ışı
Sinyal- gürültü oranı
TV sistemi
Технічні характеристики продукту
Технічні характеристики Опис
Технічні характеристики Опис
100-240 В AC/50/60 Гц
Аудіо налаштування
Зведення аналогового сигналу з
пониженням у стерео
MP3: 22,05 кГц, 24 кГц,
32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
WM A: 44,1 кГц, 48 кГц
R/L -вихід
Відеовихід
HDMI-вихід
Частота
Вихідний порт
15 Вт
<
0,5 Вт
16 біт/48 кГц
2,0 Vpp (75 Ом)
1,8 V pp макс. (10 кОм)
> 90 дБ
PAL/NTSC
DVD -програвач
Напруга
Номінальна потужність
Споживання потужності в режимі
очікування
Цифровий та аналоговий аудіосигнал
Відеовихід
Аудіовихід
Відношення сигнал-шум
Телевізійна система
Технические характеристики изделия
Технические характеристики Описание
Технические характеристики Описание
100 – 240 В переменного тока , 50/60 Гц
Настройки звука
MP3: 22,05 КГц, 24 КГц
32 КГц, 44,1 КГц, 48 КГц
WM A: 44,1 КГц, 48 КГц
П/Л выход
Видеовыход
Выход HDMI
Частота
Выходной порт
15 Вт
< 0,5 В
16 бит/48 КГц
2,0 В на пике (75 Ом)
1,8 В на пике (10 КОм)
> 90 дБ
PAL/NTSC
Leitor de DVD
Напряжение
Номинальная мощность
Мощность в
режиме ожидания
Цифровой и аналоговый аудиосигнал
Видеовыход
Аудиовыход
Соотношение "сигнал-шум"
Система ТВ
Аналоговый стереосигнал с
понижающим микшированием
ﺞﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ
DVD ﻝﻐﺷﻣ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﺯﺗﺭﻫ 60/50 / ﺩﺩﺭﺗﻣ ﺭﺎﻳﺗ ﺕﻟﻭﻓ 240-100
: ﺓﺭ ّﺩﻘﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻁﺍﻭ 15
ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﺕﺍﻭ 0.5 >
ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ 48 / ﺕﺑ 16
ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺝﺭﺧ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺝﺭﺧ
ﺵﻳﻭﺷﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﺑﺳﻧ ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ 90<
: ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ PAL/NTSC
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻭﻳﺭﺗﺳﺍ ،ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ،ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ
ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ
ﺝﺭﺧﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﺭﺎﺳﻳ / ﻥﻳﻣﻳ ﺝﺭﺧ
ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺝﺭﺧ
HDMI ﺝﺭﺧ