Philips EnergyLight HF3308 User Manual Download Page 3 | Manualshive

Page: 3 / 44

Philips EnergyLight HF3308 User Manual Download Page 3

a

B

D

c

E

1

2

3

4

5

6

1

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for EnergyLight HF3308

Page 1: ...HF3309 HF3308 ...

Page 2: ... ...

Page 3: ... a B D c E 1 2 3 4 5 6 1 ...

Page 4: ... ...

Page 5: ...HF3309 HF3308 English 6 Dansk 10 Deutsch 14 Suomi 18 Français 22 Italiano 26 Nederlands 30 Norsk 34 Svenska 38 ...

Page 6: ...y be as much as 100 000 lux on a bright summer day Moreover in winter most people spend a lot of time indoors either at home or at work where artificial light often has an intensity of as little as 500 lux and sometimes even less Together with scientists and medical specialists in the field of winter blues treatment Philips has developed this special lighting appliance This appliance allows you to...

Page 7: ...etes or epilepsy 3 you have an eye complaint 4 you are on specific medication i e certain antidepressants psychotropic drugs or malaria tablets 5 you have high blood pressure If use of the appliance causes you to become too active we advise you to reduce the exposure to bright light If there is no improvement consult your doctor If you feel exhausted distressed or restless and or suffer from sleep...

Page 8: ... intensity After a few seconds the light intensity adjusts to the level you have selected 4 Position yourself near the appliance and turn the screen in such a way that you can comfortably look in the direction of the light Fig 4 Make sure there is a distance between your face and the screen of 20 to 60cm You do not need to sit right in front of the appliance HF3309 only The energy level indicator ...

Page 9: ...ice centre authorised by Philips Only they have the knowledge and skills required for this job and the original spare parts for the appliance Environment Tube lamps contain substances that may pollute the environment Always remove the tube lamps before you discard and hand in the appliance at an official collection point Dispose of the tube lamps at an official collection point for chemical waste ...

Page 10: ... den kan være op til 100 000 lux på en klar sommerdag Om vinteren tilbringer de fleste mennesker desuden meget tid indendørs enten derhjemme eller på arbejdet hvor kunstigt lys ofte har en intensitet på så lidt som 500 lux og nogle gange endda mindre I samarbejde med forskere og læger der er specialister i behandling af vintertræthed har Philips udviklet dette særlige lysapparat Apparatet giver di...

Page 11: ...rter med at bruge Philips EnergyLight hvis 1 du lider af eller har lidt af en svær depression 2 du er overfølsom overfor lys f eks på grund af diabetes eller epilepsi 3 du har en øjenlidelse 4 du indtager særlige former for medicin dvs visse antidepressionsmidler psykotroper eller malariapiller 5 du har for højt blodtryk Hvis brugen af apparatet får dig til at blive for aktiv anbefaler vi at reduc...

Page 12: ...tarter det ved den højeste lysintensitet Efter et par sekunder justeres lysintensiteten til det niveau du har valgt 4 Sæt dig i nærheden af apparatet og drej lysskærmen således at du på en komfortabel og behagelig måde kan se hen mod lyset fig 4 Sørg for at der er en afstand på mellem 20 og 60 cm mellem dit ansigt og skærmen Du behøver ikke at sidde lige foran apparatet Kun for HF3309 Indikatoren ...

Page 13: ...dskiftet på et autoriseret Philips serviceværksted da kun de har den fornødne ekspertise og de originale reservedele til rådighed Miljøhensyn Rørene indeholder stoffer der kan være skadelige for miljøet Fjern altid rørene før du kasserer og indlever apparatet på et officielt indsamlingssted Skil dig af med rørene på et officielt indsamlingssted for kemisk affald Apparatet må ikke smides ud sammen ...

Page 14: ... 2 500 und 10 000 Lux während sie an einem strahlenden Sommertag bis zu 100 000 Lux erreichen kann Hinzu kommt außerdem dass die meisten Menschen im Winter den Großteil der Zeit in geschlossenen Räumen verbringen entweder zu Hause oder bei der Arbeit wo das künstliche Licht häufig nur eine Intensität von maximal 500 Lux erreicht In Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern und Medizinern die sich auf di...

Page 15: ...ht in einem Raum der durch keine andere Lichtquelle beleuchtet wird Verwenden Sie das Licht dieses Geräts zusätzlich zu normalem Licht Sonnenlicht elektrisches Licht in Ihrem Zuhause Blicken Sie nicht zu lange in das Licht Suchen Sie Ihren Arzt vor dem Gebrauch von Philips EnergyLight auf wenn Sie 1 an schweren Depressionen leiden oder gelitten haben 2 an Lichtüberempfindlichkeit leiden z B aufgru...

Page 16: ...es deutet darauf hin dass der eingestellte Abstand und die Lichtintensität nicht die positiven Ergebnisse erzielen werden die bei der empfohlenen Kombination von Abstand und Zeit zu erwarten sind Dies kann beispielsweise auftreten wenn Sie einen zu großen Abstand 60 cm zusammen mit einer zu niedrigen Lichtintensität einstellen Wenn Sie den Drehknopf zur Abstandseinstellung auf Manuell einstellen k...

Page 17: ...außen mit einem feuchten Tuch Abb 6 Ersatz Außer den Röhrenlampen enthält dieses Gerät keine austauschbarenTeile Die Röhrenlampen müssen ersetzt werden wenn sie nicht mehr funktionieren oder nach einer Brenndauer von 10 000 Stunden d h nach mehreren Jahren normalen Gebrauchs Die Röhrenlampen müssen durch original Philips EnergyLight PL L 36W Röhrenlampen ersetzt werden Nur diese Lampen verfügen üb...

Page 18: ...tiloissa joissa keinovalon teho voi olla jopa alle 500 luksia Philips on kehittänyt tämän kirkasvalolaitteen yhteistyössä tiedemiesten ja lääketieteen asiantuntijoiden kanssa Laitteen avulla saat turvallisesti valomäärän jota tarvitaan kaamosmasennuksen ehkäisemiseen Kliiniset testit ovat osoittaneet että kirkasvalo todella toimii Noin 90 prosentissa tapauksista kaamosmasennus katoaa kun EnergyLig...

Page 19: ...äyttö lisää aktiivisuuttasi liiaksi vähennä kirkasvaloaltistusta Jos tilanne ei parane neuvottele lääkärin kanssa Jos laitetta käytettyäsi tunnet itsesi uupuneeksi ahdistuneeksi tai levottomaksi ja tai kärsit unettomuudesta kannattaa kysyä neuvoa lääkäriltä tai psykoterapeutilta Yleistä Valohoidon kesto määräytyy laitteen käyttöetäisyyden mukaan Lue lisätietoja asianmukaisesta etäisyydestä ja kest...

Page 20: ...energian kokonaismäärän Ilmaisimessa on kymmenen osaa joista kukin edustaa 10 prosenttia tuotetusta energiasta Koko valohoitoa ei tarvitse ottaa yhtäjaksoisesti Voit välillä keskeyttää valohoidon ja jatkaa myöhemmin jos tällainen sopii sinulle paremmin 5 Vain HF3309 Paina keskeytyspainiketta jos haluat keskeyttää hoidon Valo sammuu ja näytössä alkaa vilkkua taukosymboli Halutessasi jatkaa hoitoa p...

Page 21: ...tämät aineet voivat saastuttaa ympäristöä Poista loisteputket aina ennen kuin poistat laitteen käytöstä ja toimitat sen viralliseen keräyspisteeseen Toimita loisteputket kemiallisen jätteen keräyspisteeseen Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana vaan toimita ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia Kuva 7 Takuu huol...

Page 22: ...cette valeur peut atteindre 100 000 lux par une belle journée d été De plus en hiver la plupart des gens passent une grande partie de la journée à l intérieur que ce soit à la maison ou au travail lieux où l intensité de la lumière artificielle ne dépasse pas les 500 lux En association avec des scientifiques et des spécialistes du traitement du blues hivernal Philips a développé ce dispositif d éc...

Page 23: ...tez votre médecin avant de commencer à utiliser Philips EnergyLight si 1 vous souffrez ou avez souffert d une grave dépression 2 vous souffrez d une hypersensibilité à la lumière due au diabète ou à l épilepsie par exemple 3 vous êtes atteint d un trouble oculaire 4 vous prenez certains médicaments par ex certains antidépresseurs psychotropes comprimés pour malaria 5 vous avez une tension artériel...

Page 24: ... aide du réglage manuel vous pouvez ajuster l intensité lumineuse mais la durée de la séance ne s affiche pas Comme aucune distance n a été sélectionnée l effet ne peut pas être mesuré ou garanti Remarque Lorsque vous allumez l appareil le niveau d intensité lumineuse est au maximum La lumière retrouve le niveau d intensité sélectionné au bout de quelques secondes 4 Prenez place devant l appareil ...

Page 25: ...ubes fournissent l intensité lumineuse nécessaire Confiez le remplacement des tubes à un Centre Service Agréé Philips Seuls ces centres disposent du personnel qualifié pour ce genre d intervention ainsi que des pièces de rechange d origine pour l appareil Environnement Les tubes contiennent des substances qui peuvent nuire à l environnement Retirez toujours les tubes avant de mettre l appareil au ...

Page 26: ...re tra i 2 500 e i 10 000 Lux mentre in estate questo valore può raggiungere i 100 000 Lux Inoltre in inverno si trascorre più tempo al chiuso a casa o al lavoro dove la luce artificiale raramente supera i 500 Lux Insieme a scienziati e a specialisti che si occupano della malinconia invernale Philips ha sviluppato un apparecchio speciale per l illuminazione che consente di raggiungere in modo sicu...

Page 27: ...2 se soffrite di ipersensibilità verso la luce ad es in caso di diabete o epilessia 3 se accusate disturbi alla vista 4 se assumete farmaci specifici ad es alcuni tipi di antidepressivi farmaci psicotropi o farmaci contro la malaria 5 se soffrite di pressione alta Se l utilizzo dell apparecchio causa iperattività vi consigliamo di ridurre l esposizione alla luce Se non vi sono miglioramenti consul...

Page 28: ... l effetto prodotto non può essere misurato o garantito Nota Subito dopo l accensione l apparecchio inizia a funzionare con la massima intensità di luce Dopo pochi secondi l intensità della luce viene regolata in base al livello selezionato 4 Posizionatevi vicino all apparecchio e girate lo schermo in modo da poter guardare comodamente in direzione della luce fig 4 Assicuratevi che la distanza tra...

Page 29: ... prodotti Philips EnergyLight PL L 36W originali Solo con queste lampadine potrete ottenere una corretta intensità di luce Le lampadine a tubo devono essere sostituite presso uno dei centri di assistenza autorizzati Philips da parte di personale in possesso della competenza necessaria e dei pezzi di ricambio originali Tutela dell ambiente Le lampadine a tubo contengono sostanze inquinanti per l am...

Page 30: ...0 000 lux terwijl de intensiteit op een heldere zomerdag kan oplopen tot 100 000 lux Daarnaast zitten de meeste mensen in de winter veel binnen thuis of op het werk waar de verlichting vaak slechts een intensiteit heeft van 500 lux en soms zelfs minder Samen met wetenschappers en medische specialisten op het gebied van de behandeling van de winterblues heeft Philips dit speciale lichtapparaat ontw...

Page 31: ...g in de lamp Raadpleeg uw arts voordat u de Philips EnergyLight gaat gebruiken indien 1 u last hebt of hebt gehad van een ernstige depressie 2 u overgevoelig bent voor licht bijv als gevolg van diabetes of epilepsie 3 u oogklachten hebt 4 u bepaalde medicijnen gebruikt bepaalde anti depressiva psychofarmaca malariatabletten 5 u een hoge bloeddruk hebt Als u door gebruik van het apparaat te actief ...

Page 32: ...play geen lichtbadduur zien Omdat er geen afstand is ingesteld kan het effect van het apparaat niet worden gemeten of gegarandeerd Opmerking Wanneer u het apparaat inschakelt begint het te werken op de hoogste lichtintensiteit Na enkele seconden wordt de lichtintensiteit aangepast aan het niveau dat u hebt gekozen 4 Ga dicht bij het apparaat zitten en draai het scherm zo dat u makkelijk in de rich...

Page 33: ...rgyLight PL LTL lampen van 36W Alleen deze lampen leveren de juiste lichtintensiteit Laat deTL lampen vervangen door een door Philips geautoriseerd servicecentrum Alleen daar heeft men de kennis en vaardigheden die hiervoor nodig zijn en beschikt men over de originele reserveonderdelen voor het apparaat Milieu TL lampen bevatten stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu Verwijder deTL lam...

Page 34: ...terdag varierer lysintensiteten mellom 2500 og 10 000 lux mens det kan være så mye som 100 000 lux på en klar sommerdag Folk tilbringer også generelt sett mye tid inne om vinteren enten hjemme eller på jobben Der har ofte det kunstige lyset en intensitet på så lite som 500 lux og noen ganger mindre enn det også Sammen med forskere og medisinske spesialister innenfor behandling av vinterdepresjoner...

Page 35: ...resjon 2 du er hypersensitiv for lys f eks på grunn av diabetes eller epilepsi 3 du har en øyesykdom 4 du bruker spesielle medisiner det vil si enkelte antidepressive medisiner psykotrope medisiner eller malariatabletter 5 du har høyt blodtrykk Hvis bruken av apparatet fører til at du blir for aktiv anbefaler vi at du reduserer eksponeringen for skarpt lys Hvis du ikke ser noen forbedring må du op...

Page 36: ...rk Når du slår på apparatet begynner det på den høyeste lysintensiteten Etter noen sekunder justeres lysintensiteten til det nivået du har valgt 4 Sett deg i nærheten av apparatet og snu skjermen slik at det er behagelig å se mot lyset fig 4 Kontroller at det er en avstand mellom ansiktet ditt og skjermen på 20 til 60 cm Du behøver ikke å sitte rett foran apparatet Kun HF3309 Energinivåindikatoren...

Page 37: ...er autorisert av Philips Det er bare de som har den kunnskapen og kompetansen som trengs til dette arbeidet og originaldeler til apparatet Miljø Lysrør inneholder stoffer som kan være forurensende for miljøet Fjern alltid lysrørene før du kaster og leverer inn apparatet på et offentlig innsamlingssted Kast lysrørene på et offentlig innsamlingssted for kjemisk avfall Ikke kast apparatet som restavf...

Page 38: ...ag varierar intensiteten mellan 2 500 och 10 000 lux medan den kan vara så hög som 100 000 lux en klar sommardag Vintertid tillbringar vi dessutom mer tid inomhus hemma eller på arbetet där konstgjort ljus ofta har en intensitet på så lite som 500 lux och ibland t o m mindre Tillsammans med vetenskapsmän och medicinsk expertis inom området vintertrötthet har Philips utvecklat den här särskilda bel...

Page 39: ...ler har lidit av en allvarlig depression 2 du är överkänslig mot ljus t ex p g a diabetes eller epilepsi 3 du har problem med ögonen 4 du står under speciell medicinering vissa antidepressiva psykotropiska preparat eller malariatabletter 5 du har högt blodtryck Om användning av apparaten medför att du blir för aktiv råder vi dig att minska exponeringen för starkt ljus Om ingen förbättring sker kon...

Page 40: ...t avstånd har valts kan effekten inte mätas eller garanteras OBS När du startar apparaten börjar den fungera på den högsta ljusintensiteten Efter några sekunder justeras ljusintensiteten till den nivå som du har valt 4 Sätt dig i närheten av apparaten och vrid skärmen så att du bekvämt kan titta i riktning mot ljuset Bild 4 Se till att avståndet mellan ansiktet och skärmen är mellan 20 och 60 cm D...

Page 41: ...ett auktoriserat Philips serviceombud byta ut lysrörlamporna De är de enda som har nödvändiga kunskaper och originalreservdelar för apparaten Miljön Lysrörslampor innehåller ämnen som kan förorena miljön Avlägsna alltid lysrörslamporna innan du kasserar och lämnar in apparaten till ett officiellt insamlingsställe Kassera lysrörslamporna vid ett officiellt insamlingsställe för kemiskt avfall Kasta ...

Page 42: ...42 2 16 3 4 5 6 7 ...

Page 43: ...43 ...

Page 44: ...4222 002 6159 3 ...

Reviews:

No comments