59
EN
- Co
nn
ect the receiver “
RF In
” socket to the cable wall socket
u
si
n
g a
n
a
n
te
nn
a cord.
- Co
nn
ect the “
RF Out
” socket of yo
u
r digital receiver to the aerial i
n
p
u
t socket of
yo
u
r VCR or DVD
u
si
n
g a
n
a
n
te
nn
a cord.
- Co
nn
ect the
RF OUT
socket of yo
u
r VCR or DVD to the aerial i
n
p
u
t socket of yo
u
r
TV
u
si
n
g a
n
a
n
te
nn
a cord.
- Co
nn
ect the “
TV
” SCART socket of yo
u
r digital receiver to the EXT
1
SCART socket
of yo
u
r TV
u
si
n
g the SCART lead s
u
pplied with yo
u
r digital receiver.
- Co
nn
ect the “
VCR
” SCART socket of yo
u
r digital receiver to the EXT2 SCART socket
of yo
u
r VCR (called “IN”)
u
si
n
g a SCART lead.
- Co
nn
ect the EXT
1
SCART socket of yo
u
r VCR (called “OUT”) to the EXT2 SCART
socket of yo
u
r TV
u
si
n
g a SCART lead.
- Pl
u
g all yo
u
r eq
u
ip
m
e
n
t, excl
u
di
n
g yo
u
r digital receiver, i
n
to the
m
ai
n
s.
- Switch o
n
yo
u
r TV set a
n
d select a cha
nn
el.
- Pl
u
g yo
u
r adapter i
n
to the
m
ai
n
s.The welco
m
e scree
n
appears, the
n
the
First
installation
scree
n
(the LED is lit i
n
gree
n
).
- See First i
n
stallatio
n
to proceed with the cha
nn
el sca
n
if
n
ot already do
n
e.
With this co
nn
ectio
n
set
u
p:
• Yo
u
ca
n
watch digital TV while yo
u
record a
n
alog TV.
• Yo
u
ca
n
watch a
n
alog TV while yo
u
record digital TV.
• Yo
u
ca
n
record the digital TV cha
nn
el yo
u
are watchi
n
g.
So
m
e VCR or DVD recorders
n
eed to be i
n
sta
n
dby to
u
se the Easy Record feat
u
re.
Refer to yo
u
r VCR or DVD User
m
a
nu
al.
Digital receiver a
n
d VCR or DVD setti
n
gs
Refer to chapter Syste
m
Setti
n
gs for i
n
for
m
atio
n
o
n
how to e
n
able the “Easy Record”
f
un
ctio
n
o
n
yo
u
r digital receiver.
- Depe
n
di
n
g o
n
yo
u
r VCR or DVD bra
n
d a
n
d type, yo
u
have to set the VCR recordi
n
g
co
n
trol optio
n
to “Prepare Record” or “Record Li
n
k”. Refer to the VCR or DVD User
m
a
nu
al or try the two optio
n
s to fi
n
d o
u
t which is
m
ost s
u
itable.
- Set yo
u
r VCR or DVD to the
m
ode allowi
n
g co
n
trol by yo
u
r digital receiver.
Recordi
n
g with the VCR co
n
trol feat
u
re
- Yo
u
r digital receiver,TV a
n
d VCR or DVD are co
nn
ected a
n
d set accordi
n
g to the
diagra
m
.
- Yo
u
have progra
m
d a ti
m
er o
n
yo
u
r digital receiver as described i
n
paragraph Sched
u
led
Recordi
n
gs.
- At ti
m
er start, yo
u
r VCR or DVD starts recordi
n
g a
n
d at ti
m
er e
n
d, it stops recordi
n
g
un
der the co
n
trol of yo
u
r digital receiver.Yo
u
n
o lo
n
ger
n
eed VCR or DVD
progra
mm
i
n
g to record digital TV cha
nn
els.
DTR 4020 DE+EN_indice 1 2/03/06 16:40 Page 59
