Philips DS7510/97, Quick Start Manual

Page: 4 / 4

iPhone, iPod, iPod Classic, iPod Nano ᶩ iPod Touch ጁ ᶑഷ ᶩ ณ㓬
ഷஜ⢠⍙⩚
Apple Inc.
⩚ ᖨᦃ ⋯㣻 ⪌ጽ፛
.
ㄓේ
ᯭ㞅⨾ ⪮㈹⩚ ⠃ᢥ⸫⢠ ⪏┢ጽ፛ . •
ZH-CN
ۏྊୡ֩߶ܨĶߏ႖ܿਦ٪৪௹ī
ຽਘୡୃԍٷཞ൷٪৪௹ุ܆֩ᆪӿĶ౬ᄡ༳૯֩ှ
૯ሃҬୡ֩Ӆ௚
www.philips.com/welcome.
࣢ۥ
ࣞتᅙԎ໊ࡩԣస᰹ߨ౸ᄊ኶ٰঙඃ҃ඪĩܠٰঙඃ҃ჭসႽ฽ඪ඲ᄊd •
࣢ۥ
ಯཡԙྑ҉ԣస؇໵শd •
ಯཡരࠣ҉ቯሤ؇ഋߧӨ࣓d •
ಯཡࣞ҉ቯሤۄᅿ౥๓ت౸ඃ҃൪୍d •
ჭഀ҉ቯሤᅛਸၿޝሒൿc୞ࡧࡩܼ༳d •
೴ѮඵሶসೀჀ؛आ֊؀تᅙྮcتᅙԎ໊ࡩසఇ౸ĩႽҮᄡࣞ҉ቯሤָتᅙ •
൪ٰঙd
ሜ඲ᄊԮ൧ሙى؇ܚ࣓ / ఇ࣓d
ೊཡࣞ҉ԣసሤᨫؑฅࡩࣙฅ࠮ॄd
ೊཡᅿ҉ԣస൪ۄሤ༔ྤའసĥതቯଃႣບ؇འసcئ೹؇ৼቓ؋Ħd
Ӥসࣞت՟ሤᄡܼ༳࠮ॄĩതၿޝሒൿ֋c୞ࡧࡩਭฝ࠮ॄd
ሃၭ
ത޶ᄊࠞ༥ा
Philips
ᄌራඕࡥӨବ؇୞೴ယসڙ൞ናٵְඃ҃फ࿽ݙܡ
ࡩဋܡĩᆗস஡׿ሣ౥ཏ೥Ԃ኶ְඃ҃d
ߐࣦྔ༓
Ⴚකೢ๐ᄗӤң႓؇ѩቯdགྷମ௏ੑ඲ѩቯჀᄡە༛ഺሷӭ੺ķሞђ
ĥߩĦcఀ୲ำ੺ĥ࠱լའĦߦ६ႻླྀĥסcѮࠛခఀ୲భĦd
ி؇྄ໆѩ߅সࡏ෎ੈᄊ؇ӭ੺ĥത޶ᄐቧ႞ݦตԙ࿣Ħdೊኰෑ״؛
ᄗޓѩቯӭ੺cێت՟ߦग़ඃ҃؇֋਺؇ޡىd
q Made for iPod rߦq Made for iPhone rҸභتኒܚ࣓ቧ༛੗आ iPod ࡩ
iPhone ڙඃ࢛ĩӋाঙڡഈᅖഌህĩۺߨ Apple ခ஡ҵቻd Apple ٵܠ
ඃ҃؇Ԃ኶ࢅ౥ව۰ۺߨП೨ߦڧޡҵቻӤܗഋߧᆕഋdೊቡ჋ĩົ޸
iPod
ࡩ
iPhone
඲ᄊܠܚ࣓স஡ჷྻཏྮခ஡d
iPhone c iPod c iPod classic c iPod nano ߦ iPod touch ව Apple Inc. ᅿଧ޵ ߦ
౥๓޵ࢧ / ؛೗ቡԊ؇൧ҵd
ሃ
• ࿺ߞୡ௩༬ᄡ҉ඃؚ҃Өd
ZH-HK
࢞௩੬ᑪൕ҈ࠨؿଐۂwᚭٴԞԷࠔСࣳ
ݯԔՇࠔСࣳݯ੬ొԜؿͲࠍʻ౐wᇼכ˞ɎϽສ೔
ত੬ؿଐۂ}
www.philips.com/welcome
ᘬй
ੀཋ฻ై፾ֶଐۂᇎ΋ኂ͂Аᒾ඀உௐࣂw໮ᒾ඀உௐᎶ˿˞፭ࣂԚ͂y •
ᘬй
ʘʜזɎ̯ଐۂؿ̔ಆy •
ʘʜᅼไ̯໦ສؿͨЄ஫ͧy
•
ʘʜੀ̯໦ສיΕԯ̚ཋኂஉௐɐࠍy •
Ꮆᜑ̯໦ສႩᔴඈͮقࢂxעˌֶঢ়ใy •
ᆢړնୄ˿ႦמΔઅᘩԷཋ฻ᇃxཋ฻ై፾ֶሬ৉ኂw˞ڏכੀ̯໦ສ੣ཋ฻ •
ɐᒾ඀y
̋Ԛ͂ᄥਆܞցؿڃͧ
/
৉ͧy
ᇼʜੀ̯ଐۂສכ࿮ˋֶᓐˋ᏷ྊy
ᇼʜΕ̯ଐۂɐיສ΀፮ذۂΣ໦࿶૖᛽ؿذۂxᒨዝؿᙱᏮ೩y
ɺ˿ੀཋϑສכঢ়ใ᏷ྊwΣඈͮقࢂ୮xעˌֶᗘЍ᏷ྊy
؇෮
Σ׮͂ʸ̰຤ Philips ᎚ሔ́ݠ஫پؿעᆢஈ˿ϤኞϬྦྷϊஉௐ൬Ϸҡҝ
ֶ࠳ҝwڬ˿ॶኒߎԯಲᚬኧАϊஉௐy
᏷ྊ঩ࢠ
ɰޘ˾ֺτɺ̦߬ؿ˳໦y҈ࠨЦɈԚ˳໦מכʗݯɍိҥࢿ}फ़׶
ଝx؞ؑ෍ࢿᇅᇰذ՗ၙȺૼ஁xړᙶֲ؞ؑːy
੬ؿӡ଻˳ф˿ΑνС͂ؿҥࢿΣ׮ͅਿพʔ̇זՃyᇼፓΨ๫Δ
τᗐ˳໦ҥࢿxᄠཋϑ՗ᓿஉௐؿ୮ଉؿஃցy
§ਿݯ iPod Ϥႇ¨՗§ਿݯ iPhone Ϥႇ¨ܞ໮ཋɥ৉ͧȽʗПਿݯட
અϭ
iPod
ֶ
iPhone
Ϥஉw˘஝༦඀ೕਆؿႏᖬwଲ΋
Apple
ؿࢽॶᅟ
ๅy Apple ྦྷϊ໦ສؿኧАֶԯܰЯፓΨΪͲ՗ဟဳᅟๅลɺ߲ஐyᇼ؇
෮ϊ৉ͧၤ
iPod
ֶ
iPhone
ȹ΃Ԛ͂ࣂ˿ॶผྦྷಲᇃֲॶτֺᄧᚊy
iPhone
x
iPod
x
iPod classic
x
iPod nano
՗
iPod touch
яݯ
Apple Inc.
ؿਆᅟw
ɰΕ޻ਝ ՗ԯˢਝࡼ / Δਂഽ˫y
؇
• ࿺ ໔Ⴜ ௩༬ᨫ҉ உௐ ؚӨd
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
DS_Safety sheet _Apac_V1.1