background image

5

English

F

rançais

Po

r

tuguês

Español

Deutsch

Nederlands

Italiano

Sv

enska

Dansk

Suomi

Index

English ------------------------------------------------ 6

Français -------------------------------------------- 22

Español --------------------------------------------- 38

Deutsch --------------------------------------------- 54

Nederlands ---------------------------------------- 70

Italiano ---------------------------------------------- 86

Svenska ------------------------------------------- 102

Dansk --------------------------------------------- 118

Suomi --------------------------------------------- 134

Português ---------------------------------------- 150

E -----------------------------------------

166

pg001-021_DC199B_12-Eng

2008.6.30, 14:08

5

Summary of Contents for DC199

Page 1: ...tem User manual Manuel d utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell utente Användarhandbok Brugervejledning Käyttöopas Manual do usuário Register your product and get support at www philips com welcome ...

Page 2: ...h the following code blue neutral N brown live L As these colours may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug proceed as follows Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red Do not connect either wire to the earth terminal in the plug marked E or e or coloured green or green a...

Page 3: ...3 1 7 6 4 5 2 3 8 9 0 Front panel view Top panel view ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...lish Français Português Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Suomi Index English 6 Français 22 Español 38 Deutsch 54 Nederlands 70 Italiano 86 Svenska 102 Dansk 118 Suomi 134 Português 150 E 166 ...

Page 6: ... USB 170 170 170 171 172 173 173 173 o o 173 173 USB SHUFFLE REPEAT 174 174 o o 174 o o o o 175 o o 175 o o 175 o o 175 o o o o 175 USB 176 USB 176 USB 176 USB 176 178 178 178 179 iPod iPod player 180 180 180 iPod player 180 iPod 180 181 182 ...

Page 7: ...167 Philips Philips www philips com welcome T 2002 96 EC A o FM 4 X iPod 1 X AC Input 100 240V 50 60Hz 1 2 A Output 16V 2 8A 10 4 5 2 B AC AC ...

Page 8: ...168 A 1 A D ...

Page 9: ...169 A AC O 2 O O23 3 1 B FM FM FM FM C L R AC power adaptor FM wire antenna ...

Page 10: ...USB 1 2 USB USB Ó ÛÙ ÙÔ ÎÚÔ ÎÙ ÙË ÚÈÛÙÂÚ Î È ÙË ÂÍÈ ÂÍfi Ô Ô audio OUT ÌÈ ÙËÏÂfiÚ ÛË ÂÓfi ÓÙÂÔ ÌÈ Û ÛÎÂ Ó Ú ÁˆÁ ÛÎˆÓ Ï È ÂÚ ÌÈ Û ÛÎÂ Ó Ú ÁˆÁ DVD ÂÓfi CD ÂÁÁÚ Ê ÛÙÔ ÎÚÔ ÎÙ ÂÈÛfi Ô AUX IN Remove the plastic protective sheet CR2025 CR2032 1 2 3 1 2 3 CR2025 ...

Page 11: ...SB s 3 S T iPod USB o o CLOCK TUNER FM 4 OıfiÓË 5 ALBUM PRESET3 4 USB o o o 6 AUX IN 7 USB DIRECT USB 8 DOCK iPod iPod player 9 USB AUX USB audio player 0 STANDBY ON B TUNER FM REPEAT ALARM 9 SLEEP ALARM iPod iPod player VOLUME ...

Page 12: ...d iPod player 3 TUNER FM 4 9 B USB o o o o o o 5 S T iPod USB o o CLOCK TUNER FM 6 ALBUM PRESET3 4 USB o o o 7 REPEAT SHUFF USB 8 VOLUME 9 ALARM 0 SLEEP PROG CLOCK TUNER USB É Å iPod USB s DBB USB AUX USB audio player MUTE CD FM M ÉÅ S T ...

Page 13: ...173 9 STANDBY ON B B o o USB AUX iPod TUNER STANDBY ON B B o o 12 7 E 15 USB iPod o o 1 VOLUME A VOL 0 32 2 DBB o o o o DBB DBB 3 MUTE A MUTE MUTE REPEAT ALARM BRIGHT MEDIUM OFF ...

Page 14: ...UFFLE REPEAT B O PROGRAM 1 REPEAT SHUFF A SHUFF rEP onE rEP ALL rEP ALB 2 REPEAT SHUFF oFF B 9 STOP 20 1 PROG CLOCK Pr 01 PROG 2 S T MP3 CD ALBUM PRESET 3 4 3 PROG CLOCK 4 2 3 20 1 FULL 5 ÉÅ o o B 9 STOP 9 A PROG ...

Page 15: ...o o 1 TUNER 2 S T 3 S T o o B o o 20 o o o o o 1 PROG CLOCK 3 o o 1 o o o o o o o o 2 PROG CLOCK o PROG 3 ALBUM PRESET 3 4 o o 1 o 20 4 I PROG CLOCK PROG o o o o o o o o 5 B o o o o ALBUM PRESET 3 4 o o o o o o ...

Page 16: ...USB 2 0 USB1 1 USB flash 0 1 2 2 4 5 USB DIRECT 1 USB a USB MSD USB MSD i flash memory stick jump drive ii Disc Drive 0 MSD b 3 USB 2 5 a mp3 wma b 0 on line DRM Digital Rights Management 1 USB 1 DVD CD AUX IN 2 USB AUX USB 1 USB 1 USB 2 USB AUX USB USB no AUdIO ...

Page 17: ...177 E c 7 wav m4a m4p mp4 aac 3 USB 1 USB FAT12 FAT16 FAT32 512 byte MP3 32 320 Kbps WMA 9 8 99 999 ID3 2 0 Unicode UTF8 128 byte 8 MP3 WMA doc MP3 dlf AAC WAV PCM DRM WMA WMA Lossless ...

Page 18: ...178 24 1 PROG CLOCK 2 ALBUM PRESET 3 4 3 S T 4 PROG CLOCK I FM USB iPod A 1 ALARM Error 2 ALBUM PRESET 3 4 3 S T 4 iPod TUNER USB AUX 5 ALARM TUNER USB MP3 WMA 9 USB 9 iPod 9 REPEAT ALARM B 6 A ALARM i ...

Page 19: ...179 24 STANDBY ON2 A O 1 SLEEP O 60 45 30 15 OFF A 2 SLEEP SLEEP SLEEP 0FF STANDBY ON 2 ...

Page 20: ...iPod 30 iPod iPod touch 8GB 16GB iPod classic 80GB 160GB iPod nano 3 4GB 8GB iPod 5 30GB 60GB 80GB iPod nano 2 2GB 4GB 8GB iPod nano 1 1GB 2GB 4GB iPod player 1 iPod player iPod player iPod 2 iPod iPod 3 iPod iPod iPod player USB ...

Page 21: ...UX 0 5 V max 2 V M 4 Ω 8Ω TUNER EKTH o FM 87 5 108 MHz 75 Ω FM 20dBf 25 dB o o 1 FM 63 6000 Hz J o o o o FM 50 dB A USB USB 12Mb s V1 1 B MP3 WMA 99 999 ENIKE HPOºOPIE TÚÔÊÔ ÔÛ AC 100 240V 50 60 Hz x N x M 160 x 171 x 257 7 mm m o with without speakers 2 5 1 8 kg 7 W ...

Page 22: ...ÙËÓ ÓÙ ÛË µÂ Ȉı Ù fiÙÈ Ù Ë Â Ô Ó Û Ó Âı ۈÛÙ ÈÏ ÍÙ ÙËÓ ËÁ ÁÈ Ú ÂÈÁÌ TUNER ÚÔÙÔ Ù ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ Ì ÏÂÈÙÔ ÚÁ 3 4 S T ªÂÈÒÛÙ ÙËÓ fiÛÙ ÛË Ó ÌÂÛ ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Î È ÙÔ Û ÛÙËÌ Ô ÔıÂÙ ÛÙ ÙÈ Ì Ù Ú Â Ì ÙË ÛˆÛÙ ÔÏÈÎfiÙËÙ Û Ì ÔÏ fi ˆ Ê ÓÂÙ È ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÙ ÙÈ Ì Ù Ú Â ƒ ıÌ ÛÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÛˆÛÙ Ù ÛÙ ÙÔ TIMER ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÓÔ È Îfi ÙË ...

Reviews: