41
F
ran
ç
ais
5
Appuyer sur soit:
YES, si le CDR(W) doit être finalise après l’enregistrement,
soit
NO, si le CDR(W) ne doit pas être finalisé après l’enregistrement.
➜
La flèche s’allume,
RECORD IN PROGRESS
s’affiche,
l’enregistrement en mode accéléré et la finalisation (si
sélectionné) démarrent et le compte à rebours du temps
réel d’enregistrement restant commence.
Ne pas oublier de finaliser!
Autres possibilités d’enregistrement
Enregistrement en mode accéléré d’un disque
complet, d’un titre, d’un programme ou d’un
passage A-B
1
S’assurer que le CDR(W) ne présente absolument aucune
rayure ni traces de poussière et l’insérer dans le plateau du
graveur de CD.
2
Appuyer sur CD 1, CD 2 ou CD 3 pour sélectionner le
disque à partir duquel l’enregistrement va être réalisé.
3
Appuyer sur RECORD sur l’appareil pour entrer dans le
menu enregistrement.
4
Tourner la commande
¡
EASY JOG
™
pour sélectionner
l’un des modes d’enregistrement rapide suivants:
En cas de sélection d’un disque du changeur de CD:
➜
REC CD X FAST ?
: pour un enregistrement en mode
accéléré d’un disque complet.
0
Continuer avec l’étape
5
.
➜
REC TR FAST ?
: pour un enregistrement en mode
accéléré d’un titre.
0
Appuyer sur YES pour confirmer.
0
Tourner la commande
¡
EASY JOG
™
pour
sélectionner le titre souhaité.
➜
REC TR NN ?
s’affiche.
0
Continuer avec l’étape
6
.
En cas de programme disponible:
➜
PROG FAST ?
: pour un enregistrement en mode
accéléré d’un programme sélectionné.
Si un passage A-B est disponible
(voir "Edition d’un
passage A-B")
:
➜
A-B FAST ?
: pour un enregistrement en mode accéléré
du passage A–B.
5
Appuyer sur YES pour confirmer votre sélection.
➜
La flèche clignote. Le temps d’enregistrement du
CDR(W) restant, durée totale d’enregistrement du
CDR(W) et soit
RECORD CD1
(o
2
,
3
)
?
,
REC PROG ?
ou
REC A-B ?
s’affichent.
6
Appuyer sur YES pour lancer l’enregistrement en mode
accéléré.
➜
La flèche s’allume,
RECORD IN PROGRESS
s’affiche,
l’enregistrement en mode accéléré démarre et le compte
à rebours du temps réel d’enregistrement restant
commence.
Ne pas oublier de finaliser!
Enregistrement et écoute en mode normal d’un
disque complet, d’un titre, d’un programme ou
d’un passage A-B
1
S’assurer que le CDR(W) ne présente absolument aucune
rayure ni traces de poussière et l’insérer dans le plateau du
graveur de CD.
2
Sélectionner le disque souhaité en appuyant sur CD1, CD2
ou CD3.
3
Appuyer sur RECORD pour passer en mode
enregistrement.
4
Tourner la commande
¡
EASY JOG
™
pour sélectionner
l’une des options d’enregistrement en mode normal
suivantes:
Si le changeur de CD est sélectionné:
➜
REC CD X ?
: pour écouter le disque complet pendant
l'enregistrement en mode normal
0
Continuer avec l’étape
5
.
➜
REC TRACK ?
: pour écouter le titre pendant
l'enregistrement en mode normal.
0
Appuyer sur YES pour confirmer.
0
Tourner la commande
¡
EASY JOG
™
pour
sélectionner le titre souhaité.
➜
REC TR NN ?
s’affiche.
0
Continuer avec l’étape
6
.
En cas de programme disponible:
➜
REC PROG ?
: pour écouter un programme pendant un
enregistrement en mode normal
Si un passage A-B est disponible
(voir "Edition d’un
passage A-B")
:
➜
REC A-B ?
: pour écouter le passage A–B pendant un
enregistrement en mode normal.
5
Appuyer sur YES pour confirmer votre sélection.
➜
La flèche clignote. Le temps d’enregistrement du
CDR(W) restant, la durée totale d’enregistrement du
CD, du titre ou du programme et
RECORD ?
s’affichent.
6
Appuyer sur YES pour lancer l’enregistrement.
➜
La flèche s’allume,
RECORD IN PROGRESS
s’affiche,
l'enregistrement en mode normal démarre et le compte
à rebours du temps réel d’enregistrement restant
commence.
Ne pas oublier de finaliser!
Enregistrement interne
xp CDR800/00 fra.-2.1 18-07-2001 13:57 Pagina 41
