Philips CD 150 (French) Manuel D'Utilisation Download Page 44

Page: 44 / 47

Index

12 Index

Accessoires

Alarme

Allumer / éteindre le combiné

Appel en cours

Appeler

Bip des touches

Charger les batteries

Code PIN

Conférence téléphonique

Connectez la base

Date et heure

Décrocher

Désouscrire

Durée flash

Entrée de texte ou de nombres

Horloge et alarme

Icônes

Installez le téléphone

Installez les batteries

Interphone

Journal des appels

Langue

Liste des appels émis

Mélodie de l’alarme

Mélodie de la sonnerie

Mode de numérotation

Nom du combiné

Numérotation directe

Préfixe

Pré-numérotation

Raccrochage automatique

Rallumer

Recherche d’un combiné

Réglages par défaut

Réinitialiser

Répertoire

Répondre à un appel externe

Rétro éclairage LCD

Silencieux

Sonnerie du combiné

Souscrire

Stocker un contact

Stocker un numéro de la liste des appels
émis

Structure des menus

Supprimer la liste des appels émis

Supprimer le répertoire

Supprimer toutes les entrées du journal
des appels

Summary of Contents for CD 150

Page 1: ...phone Avertissement Utilisez uniquement des batteries rechargeables Chargez le combiné pendant 24 heures avant utilisation CD150 Enregistrez votre produit et bénéficiez de l assistance sur www philips com welcome ...

Page 2: ......

Page 3: ...éphone 10 3 1 Contenu de la boîte 10 3 2 Vue d ensemble de votre téléphone 11 3 3 Icônes 14 3 4 Vue d ensemble de la base 15 4 Pour démarrer 16 4 1 Connecter la base 16 4 2 Montage mural de la base 16 4 3 Installez votre téléphone 17 4 4 Structure des menus 19 5 Utilisation de votre téléphone 21 5 1 Appeler 21 5 2 Décrocher 22 5 3 Raccrocher 22 6 Mieux utiliser votre téléphone 23 6 1 Allumer étein...

Page 4: ...ormat de la date et de l heure 33 8 3 Régler l alarme 34 8 4 Choisir la mélodie de l alarme 34 9 Réglages avancés 35 9 1 Changer le code PIN 35 9 2 Souscrire un combiné 35 9 3 Desouscrire un combiné 35 9 4 Réinitialiser l appareil 36 9 5 Code régional 36 9 6 Définir un préfixe 37 9 7 Changer la durée flash 37 9 8 Changer le mode de numérotation 37 9 9 Régler la première sonnerie 38 9 10 Réglages p...

Page 5: ... communiquez avec votre compagnie de téléphone locale Les fiches et prises utilisées lors du branchement de cet équipement au câblage des lieux et au réseau téléphonique doivent se conformer à la section 68 des lois et règlements applicables du FCC et aux exigences adoptées par l ACTA Un fil téléphonique avec fiche modulaire conforme est fourni avec ce produit Il est conçu afin d être branché à un...

Page 6: ...ifications auront un impact sur l utilisation ou la performance de votre équipement téléphonique la compagnie de téléphone doit vous faire parvenir un avis approprié par écrit de manière à vous permettre de maintenir un service ininterrompu 1 2 Renseignements concernant les interférences Cet équipement génère et utilise de l énergie de radiofréquence pouvant provoquer des interférences avec la rad...

Page 7: ...lors de l utilisation de ce produit Si cet équipement provoque des interférences avec la radio ou la télévision allumez et éteignez votre appareil pour vous en assurer nous vous conseillons d essayer de les réduire de la façon suivante Réorientez ou déplacez l antenne de réception c est à dire l antenne de la radio ou du téléviseur recevant les interférences Réorientez ou déplacez de manière à aug...

Page 8: ...Cet équipement devrait être installé et fonctionner de manière à ce qu une distance minimale de 20 cm sépare l élément rayonnant et votre corps Ce transmetteur ne doit être ni installé à côté de toute autre antenne ou transmetteur ni utilisé conjointement à ces derniers Pour ce qui est d une utilisation où l appareil est porté sur soi ce téléphone a été testé et satisfait aux directives du FCC en ...

Page 9: ...TTENTION les utilisateurs ne doivent pas tenter d effectuer ces branchements eux mêmes mais bien contacter l autorité d inspection électrique appropriée ou un électricien tel qu il convient REMARQUES cet équipement ne peut être utilisé sur des appareils payants fournis par la compagnie de téléphone 2 1 Alimentation électrique Ce produit doit être alimenté en courant alternatif 120 volts En cas de ...

Page 10: ...s que le produit est conforme aux principales exigences et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 CE Ce produit ne doit être connecté qu aux réseaux téléphoniques analogiques des pays indiqués sur l emballage Vous pouvez trouver la Déclaration de Conformité sur www p4c philips com 2 3 Champs électriques magnétiques et électromagnétiques EMF 1 Philips Royal Electronics fabrique et v...

Page 11: ...ence dans les centres d enfouissement ce qui peut être illégal dans votre région La participation de Philips au programme RBRC vous permet de disposer des batteries usées auprès des détaillants locaux ou centres de service autorisés de produits Philips participant au programme RBRC Composer le 1 800 8 BATTERY pour plus de renseignements sur le recyclage des batteries Ni MH et les interdictions res...

Page 12: ...peut être séparé du cordon téléphonique Dans ce cas vous devez l attacher au cordon avant de brancher celui ci à la prise téléphonique Dans les packs à plusieurs combinés vous trouverez un ou plusieurs combinés chargeurs avec adaptateurs secteur et batteries rechargeables supplémentaires Combiné Base avec support Trappe batteries 2 batteries AAA NiMH rechargeables Adaptateur secteur Cordon télépho...

Page 13: ...vers le haut ou vers le bas ou passer à l enregistrement précédent ou suivant E Touche prise de ligne En mode veille répondre à un appel entrant externe ou interne Pendant un appel pour activer la fonction de rappel En mode répertoire journal des appels appels émis pour composer le numéro sélectionné F Touche raccrocher En mode veille appuyez longuement pour allumer éteindre le combiné Pendant un ...

Page 14: ...rotation K Touche de désactivation de la sonnerie En mode veille pour insérer Appuyez longuement pour activer désactiver la sonnerie Pendant un appel pour insérer Appuyez longuement pour insérer une pause En mode d entrée de texte pour passer des minuscules aux majuscules Appuyez longuement pour insérer une pause L Touche silence Pendant un appel pour fermer rouvrir le micro M Touche transfert d a...

Page 15: ... 13 O Trappe des batteries P Haut parleur Attention L activation du mode mains libres peut brusquement faire augmenter le volume dans l écouteur Ne tenez pas le combiné trop près de votre oreille Q Agrafe de ceinture ...

Page 16: ... Répertoire ouvert Alarme activée Haut parleur activé Sonnerie désactivée Combiné souscrit et à portée de la base Clignote si le combiné est hors de portée ou cherche une base B OK S affiche dans un menu pour confirmer votre sélection C Indique que d autres options sont disponibles Utilisez les touches de navigation pour faire défiler vers le haut ou vers le bas Augmente ou diminue le volume de l ...

Page 17: ...Votre téléphone 15 3 4 Vue d ensemble de la base A Touche de recherche de combiné Pour chercher un combiné Appuyez longuement pour démarrer la procédure de souscription V ...

Page 18: ...ission des signaux de et vers la base Attention La base ne dispose pas d un interrupteur MARCHE ARRÊT L appareil est immédiatement sous tension dès que vous connectez l adaptateur secteur à la base et à la prise de courant Le seul moyen de mettre la base hors tension est de débrancher l adaptateur secteur de la prise de courant Assurez vous donc que cette dernière soit facilement accessible L adap...

Page 19: ...ent les batteries rechargeables AAA fournies avec votre appareil Si vous utilisez des batteries alcalines ou d un autre type celles ci pourraient fuir Faites glisser la trappe des batteries pour l enlever Mettez les batteries en place en respectant les polarités indiquées et remettez la trappe en place 4 3 2 Chargez les batteries Attention Avant la première utilisation le combiné doit être chargé ...

Page 20: ...de clignoter lorsque le combiné est complètement chargé Note La durée de vie optimale des batteries est atteinte après 3 cycles de chargement plus de 15 heures et de déchargement complets fournissant un temps de parole d environ 12 heures et une durée de veille d environ 150 heures La portée maximum interne et externe du téléphone est de 50 et 300 mètres respectivement Lorsque le combiné est au de...

Page 21: ...UV ENTREE LISTE Fiches du répertoire MODIFIER ENTR SUPPRIM ENTREE SUPPRIMER TOUT MEMOI DIRECTE TOUCHE 1 2 PERSONNALISER NOM COMBINE MELODIES COMB VOL SONNERIE DESACTIVE NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 NIVEAU 4 SONNERIES Liste des mélodies BIP TOUCHES ACTIVE DESACTIVE LANGUE Liste des langues RACCROCH AUTO ACTIVE DESACTIVE HORLOGE REVEIL DATE ET HEURE CHOISIR FORMAT FORMAT HEURE 12 HEURES 24 HEURES FORM...

Page 22: ...arrer REGL AVANCES CHANGER PIN SOUSCRIPTION DESOUSCRIRE REINITIALISER CODE ZONE PREFIXE AUTO NUM A DETECT PREFIXE DUREE RAPPEL COURT MOYEN LONG MODE NUMEROT FREQ VOCALES NUM DECIMALE 1ERE SONNERIE ACTIVE DESACTIVE ...

Page 23: ...lettre de la fiche que vous cherchez Par exemple si vous appuyez sur 2vous verrez les fiche commençant par A En appuyant de nouveau sur 2vous verrez les fiche commençant par B etc 5 1 5 Appeler depuis le journal des appels Appuyez sur u en mode veille Faites défiler avec jusqu à une entrée du journal Appuyez sur la touche r L appel est lancé Note Vous devez vous abonner au service d identification...

Page 24: ...composer Pour modifier le code régional veuillez consulter la chapitre 9 5 Code régional 5 2 Décrocher Danger Évitez de tenir le combiné trop près de votre oreille quand le téléphone sonne le volume de la sonnerie pourrait endommager votre audition Lorsque le téléphone sonne appuyez sur la touche r La communication est établie Note Un appel entrant est prioritaire sur les autres évènements Lorsqu ...

Page 25: ... sur 2 PA Appuyez deux fois sur 8 PAU Appuyez trois fois sur 5 PAUL Le tableau suivant montre l emplacement des caractères pour l entrée de lettres et de chiffres Conseil Appuyez sur cBACK pour effacer le dernier chiffre ou caractère entré 6 4 Appel en cours Certaines options sont disponibles pendant un appel Ces options sont 6 4 1 Réglage du volume de l écouteur Pendant un appel appuyez sur pour ...

Page 26: ...ur la touche r pour reprendre votre premier correspondant Les opérations ci dessus peuvent être différentes selon votre réseau 6 5 Utiliser votre répertoire Le répertoire de votre téléphone peut contenir jusqu à 50 fiches Chaque fiche contient un numéro de téléphone de 24 chiffres et un nom de 12 caractères maximum 6 5 1 Stocker un contact dans le répertoire Appuyez sur m en mode veille faites déf...

Page 27: ...sur OK pour confirmer Vous entendez un bip de validation 6 5 4 Supprimer une fiche du répertoire Appuyez sur m en mode veille faites défiler jusqu à REPERTOIRE et appuyez sur OK faites défiler avec jusqu à SUPPRIM ENTREE et appuyez sur OK Faites défiler avec pour sélectionner une fiche à supprimer et appuyez sur OK CONFIRMER s affiche à l écran Appuyez de nouveau sur OK pour confirmer la suppressi...

Page 28: ...MOI DIRECTE et appuyez sur OK Faites défiler avec jusqu à TOUCHE 1 ou TOUCHE 2 et appuyez sur OK S il existe le numéro stocké s affiche Appuyez sur m pour ouvrir le menu de la mémoire à accès direct Faites défiler avec jusqu à SUPPRIMER et appuyez sur OK CONFIRMER s affiche à l écran Appuyez sur OK pour confirmer la suppression Vous entendez un bip de validation et l écran revient au menu précéden...

Page 29: ...puyez sur cBACK pour annuler la modification et revenir à la liste des appels émis 6 6 4 Supprimer toutes les entrées de la liste des appels émis Appuyez sur la touche l en mode veille pour ouvrir la liste des appels émis et appuyez sur m faites défiler jusqu à SUPPRIMER TOUT et appuyez sur OK CONFIRMER s affiche à l écran Appuyez sur mpour confirmer la suppression Vous entendez un bip de validati...

Page 30: ...te de l appel en appuyant sur la touche OK L affichage de l heure et de la date dépend du réseau 6 7 3 Stocker une entrée de la liste des appels dans le répertoire Appuyez sur u en mode veille faites défiler avec jusqu à une entrée et appuyez sur m Faites défiler avec jusqu à ENREG NUM et appuyez sur OK ENTRER NOM s affiche à l écran Entrez le nom du contact 12 caractères maximum et appuyez sur OK...

Page 31: ...D150 155 Appuyez sur i en mode veille S il n y a que 2 combinés souscrits la liaison interphone est immédiatement établie S il y a plus de 2 combinés souscrits les numéros des combinés disponibles pour la fonction interphone s affichent Appuyez sur le numéro du combiné que vous voulez appeler 6 8 2 Transférer un appel externe à un autre combiné Pendant l appel appuyez longuement sur la touche ipou...

Page 32: ...f there are more than 2 registered handsets the handset numbers which are available for intercom will be displayed Press the specific handset number you wish to call to start intercom Appuyez sur la touche r ou v sur le combiné appelé pour répondre à l appel interne les deux correspondants internes peuvent alors se parler La liaison par interphone est établie Appuyez sur la touche i du premier com...

Page 33: ...u par défaut est NIVEAU 2 Appuyez sur la touche m en mode veille faites défiler avec jusqu à PERSONNALISER et appuyez sur OK appuyez sur OK pour aller à MELODIES et appuyez sur OK de nouveau pour aller à VOL SONNERIE Faites défiler avec jusqu au niveau de volume désiré et appuyez sur OK pour confirmer Vous entendez un bip de validation et l écran revient au menu précédent Note Lorsque SILENCE est ...

Page 34: ...yez sur OK Faites défiler avec jusqu à la langue que vous souhaitez et appuyez sur OK pour confirmer Vous entendez un bip de validation et l écran revient au menu précédent Conseil Lorsque la langue d affichage est définie les menus du combinés sont immédiatement affichés dans cette langue 7 4 Activer désactiver le raccrochage automatique Cette fonction vous permet de terminer un appel en reposant...

Page 35: ...re opérateur Veuillez vérifier les réglages de la date et de l heure dans votre configuration ISDN ou prendre contact avec votre opérateur 8 2 Régler le format de la date et de l heure Vous pouvez choisir le format de la date et de l heure de votre téléphone Le format par défaut est MM JJ et 12 HEURES 8 2 1 Régler le format de l heure Appuyez sur m en mode veille faites défiler avec jusqu à HORLOG...

Page 36: ... PM Appuyez sur OK pour confirmer Vous entendez un bip de validation et l écran revient au menu précédent Note La sonnerie retentit et l icône de l alarme clignote pendant seulement 1 minute lorsque l heure de l alarme est atteinte Pour éteindre l alarme presser simplement l une des touches du combiné 8 4 Choisir la mélodie de l alarme Appuyez sur m en mode veille faites défiler avec jusqu à HORLO...

Page 37: ...ialiser l appareil 9 2 Souscrire un combiné Les procédures ci dessous sont celles que vous trouverez sur votre combiné Elles peuvent varier en fonction du combiné que vous voulez souscrire Dans ce cas veuillez consulter le fabricant du combiné supplémentaire Les combinés supplémentaires doivent être souscrits à la base avant de pouvoir être utilisés Jusqu à 4 combinés peuvent être souscrits à une ...

Page 38: ... 9 5 Code régional Cette fonction est fort utile lorsque vous êtes abonné à un service d identification de l appelant Elle vous permet de définir un code régional dans votre CD155 Une fois cette fonction définie le téléphone filtre automatiquement le code régional des appels entrants le supprimant lors d appels locaux et le conservant lors d appels provenant d autres secteurs S il s agit d un appe...

Page 39: ...our confirmer Vous entendez un bip de validation et l écran revient au menu précédent Note Si vous n entrez pas de chaîne de détection le préfixe sera automatiquement ajouté au numéro quand vous appuierez sur la touche r Pour les numéros commençant par ou P le préfixe n est pas ajouté au numéro quand vous appuierez sur la touche r 9 7 Changer la durée flash La durée flash ou délai de numérotation ...

Page 40: ...yée après la première sonnerie Appuyez sur m en mode veille faites défiler avec jusqu à REGL AVANCES et appuyez sur OK faites défiler jusqu à 1ERE SONNERIE et appuyez sur OK Faites défiler avec jusqu à ACTIVE ou DESACTIVE et appuyez sur OK pour confirmer Vous entendez un bip de validation et l écran revient au menu précédent 9 10 Réglages par défaut 1 2 1 2 Volume de la sonnerie NIVEAU 3 Mélodie d...

Page 41: ...les du téléphone Double mode d identification du nom et du numéro du correspondant 5 mélodies standard et 5 mélodies polyphoniques Répertoire liste des appels émis et journal des appels Répertoire 50 fiches Liste des appels émis 5 entrées Journal des appels 10 entrées Batteries 2 batteries HR AAA NiMh 550 mAh Consommation Environ 800 mW en mode veille Températures Fonctionnement entre 0 et 35º C 3...

Page 42: ...nfiguration RECHERCHE s affiche sur le combiné et l icône clignote Rapprochez vous de la base Vérifiez que votre base est allumée Réinitialisez votre appareil et souscrivez de nouveau le combiné Son Le combiné ne sonne pas Vérifiez que le VOL SONNERIE n est pas sur SILENCE et que l icône n est pas affichée sur l écran voir Régler le volume de la sonnerie chapitre 7 2 1 Mon correspondant ne m enten...

Page 43: ... nouveau en débranchant puis en rebranchant l alimentation électrique de la base et suivez la procédure de souscription d un combiné voir Souscrire un combiné chapitre 9 2 Le numéro du correspondant n est pas affiché Le service n est pas activé vérifiez votre abonnement auprès de votre opérateur Mon combiné revient toujours au mode veille Si vous n appuyez sur aucune touche pendant15secondes lecom...

Page 44: ...21 L Langue 32 Liste des appels émis 21 26 M Mélodie de l alarme 34 Mélodie de la sonnerie 31 Mode de numérotation 37 N Nom du combiné 31 Numérotation directe 21 P Préfixe 37 Pré numérotation 21 R Raccrochage automatique 32 Rallumer 23 Recherche d un combiné 30 Réglages par défaut 38 Réinitialiser 36 Répertoire 21 24 Répondre à un appel externe 30 Rétro éclairage LCD 39 S Silencieux 23 Sonnerie du...

Page 45: ... des appels émis 27 Supprimer une entrée du journal des appels 28 T Transférer un appel externe 29 V Verrouiller déverrouiller le clavier 23 Volume 23 Volume de la sonnerie 31 Vue d ensemble de la base 15 Vue d ensemble de votre téléphone 11 ...

Page 46: ...FRANÇAIS ...

Page 47: ...08 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner Document number 3111 285 42041 Printed in China ...

Search results

Summary of Contents for CD 150

Reviews:

Related manuals for CD 150

Brands by name

Popular brands

Philips CD 150, (French) Manuel D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for CD 150

Reviews:

Related manuals for CD 150

Brands by name

Popular brands