background image

 

-

Tag stikket fra apparatet ud af kontakten 

før rengøring, og hvis der opstår problemer 

under brygning.

 

-

Dette apparat er beregnet til brug i 

hjemmet og andre lignende steder; 

såsom gårde, bed and breakfast-steder, 

personalekøkkener i butikker, på kontorer 

og andre arbejdspladser. Det kan også 

benyttes af gæster på hoteller og moteller.

Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette Philips-apparat overholder alle branchens gældende standarder og 
regler angående eksponering for elektromagnetiske felter.

Bestilling af tilbehør

Du kan købe tilbehør og reservedele på 

www.shop.philips.com/service

 

eller hos din Philips-forhandler. Du kan også kontakte det lokale  
Philips-kundecenter (du kan finde kontaktoplysninger i folderen „World-
Wide Guarantee“).

Genanvendelse

 

-

Dette symbol betyder, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen 
med almindeligt husholdningsaffald (2012/19/EU) (fig. ).

 

-

Følg den nationale lovgivning om særskilt indsamling af elektriske og 
elektroniske produkter. Korrekt bortskaffelse er med til at forhindre 
negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred.

Reklamationsret og support

Hvis du har brug for hjælp eller support, bedes du besøge  

www.philips.com/support

 eller læse i folderen om international garanti.

Fejlfinding

Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan 
forekomme ved brug af enheden. Hvis du ikke kan løse problemet ved 
hjælp af nedenstående oplysninger, skal du besøge www.philips.com/
support for at se en liste over ofte stillede spørgsmål eller kontakte det 
lokale Philips Kundecenter. 

Problem

Løsning

Maskinen opvarmer ikke 

vandet til kogepunktet.

Kontrollér, at stikket er sat i stikkontakten.

Kontrollér, om der er strøm i stikkontakten.

Kontrollér, at apparatet er tændt.

Vandtanken tømmes ikke 

helt eller tømmes slet ikke.

Kontrollér, at låget til vandtanken sidder 

korrekt.

Afkalk og rengør kaffemaskinen. Vær 

særligt opmærksom på gummiindsatsen i 

vandtankens udløbsåbning (se kapitlerne 

Kalk og Rengøring).

Vandet løber straks ned 

i kanden, når jeg fylder 

vandtanken.

Sørg for at fylde vandtanken med koldt 

vand igennem lågets åbning.

Maskinen slukker 

automatisk efter 30 

minutter.

30 minutter efter at have brygget din 

kaffe, slukker kaffemaskinen automatisk af 

energibesparende og sikkerhedsmæssige 

årsager. Dette sker i henhold til EU-regler, 

der gælder for alle kaffemaskiner i EU. 

 

 

Skyl altid apparatet med friskt vand før brug første gang.
Maskinen slukker automatisk efter 30 minutter. 
 

Brug aldrig skuresvampe eller skrappe rengøringsmidler såsom benzin, 
acetone eller lignende til rengøring af apparatet. 
 

CALC

Regelmæssig afkalkning forlænger kaffemaskinens levetid og sikrer optimal 
kaffebrygning. Afkalk maskinen hver anden måned, hvis vandet i dit område 
er blødt (op til 13 dH), eller hver måned, hvis vandet er hårdere (over 13 dH). 
Afkalk maskinen oftere, hvis der dannes meget damp, eller bryggetiden 
øges. Vi anbefaler, at du bruger hvid eddike til afkalkning af maskinen (op til 
maks. 8 % eddikesyre), da andre produkter kan beskadige maskinen. Du kan 
finde flere oplysninger om afkalkning på www.philips.com/descale.

DANSK

Introduktion

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips!  
For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit 
produkt på 

www.philips.com/welcome

Philips Café Gourmet kaffemaskine indeholder en unik brygningsteknologi, 
der maksimerer hver del af brygningsprocessen for en varm og smagfuld 
kaffe. 

 

-

Kog-og-bryg-systemet koger først vandet, før det løber igennem den 
kværnede kaffe, hvorved der opnås en varm og smagfuld kaffe.

 

-

Takket være brygningstemperaturen på 93 °C er det lige nøjagtigt de 
rette smage og aromaer, der udtrækkes af den kværnede kaffe.

 

-

Aromablanderen inde i kanden cirkulerer kaffen igennem kanden for en 
ensartet aroma fra første til sidste kop.

Nyd ritualet i at brygge perfekt filterkaffe med din Café Gourmet! 

Vigtigt

Læs denne brugervejledning omhyggeligt 

igennem, inden maskinen tages i brug,  

og gem den til eventuel senere brug.

Fare

 

-

Apparatet må aldrig kommes ned i vand 

eller anden væske. Det må heller ikke 

skylles under vandhanen.

Advarsel

 

-

Kontrollér, om den angivne netspænding 

på apparatet svarer til den lokale 

netspænding, før du slutter strøm til 

apparatet.

 

-

Brug aldrig apparatet, hvis netstik, 

netledning eller selve apparatet er 

beskadiget.

 

-

Hvis netledningen beskadiges, må den 

kun udskiftes af Philips, et autoriseret 

Philips-serviceværksted eller en tilsvarende 

kvalificeret fagmand for at undgå enhver 

risiko.

 

-

Dette apparat er ikke beregnet til at blive 

brugt af personer (herunder børn) med 

nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat 

følesans eller manglende erfaring og 

viden, medmindre de er blevet vejledt eller 

instrueret i apparatets anvendelse af en 

person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

 

-

Apparatet bør holdes uden for børns 

rækkevidde for at sikre, at de ikke kan 

komme til at lege med det.

 

-

Hold apparatet og ledningen uden for 

børns rækkevidde.

 

-

Lad aldrig ledningen hænge ud over kanten 

af det bord eller den plads, som apparatet 

står på.

 

-

Slut aldrig dette apparat til en ekstern timer 

eller et separat fjernbetjeningssystem for at 

undgå farlige situationer.

 

-

Fjern ikke låget til vandtanken, mens 

vandet koger.

Forsigtig

 

-

Stil aldrig apparatet på et varmt underlag 

og sørg for, at netledningen ikke kommer i 

berøring med varme flader.

Summary of Contents for Cafe Gourmet HD5408/20

Page 1: ...1 4222 200 0710 1 HD5414 HD5413 HD5408 1 4 4 6 2 5 3 ...

Page 2: ...1 4 7 2 5 8 3 6 9 10 13 11 12 1 4 2 3 CALC 3 min 1 4 8 2 5 9 3 6 10 7 11 12 15 18 19 13 16 17 14 21 20 ...

Page 3: ...tromagnetic fields EMF This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields Ordering accessories To buy accessories or spare parts visit www shop philips com service or go to your Philips dealer You can also contact the Philips Consumer Care Center in your country see the international warranty leaflet for contact details Recycl...

Page 4: ...ring af apparatet CALC Regelmæssig afkalkning forlænger kaffemaskinens levetid og sikrer optimal kaffebrygning Afkalk maskinen hver anden måned hvis vandet i dit område er blødt op til 13 dH eller hver måned hvis vandet er hårdere over 13 dH Afkalk maskinen oftere hvis der dannes meget damp eller bryggetiden øges Vi anbefaler at du bruger hvid eddike til afkalkning af maskinen op til maks 8 eddike...

Page 5: ...ettoyer l appareil CALC Un détartrage régulier de l appareil prolonge sa durée de vie et garantit une préparation optimale du café Détartrez l appareil tous les deux mois si l eau de votre région est douce jusqu à 13 dH ou tous les mois si l eau est dure au delà de 13 dH En cas d émission excessive de vapeur ou d augmentation du temps de préparation du café procédez à des détartrages plus fréquent...

Page 6: ...t altijd met vers water voordat u het voor het eerst gebruikt Het apparaat wordt na 30 minuten automatisch uitgeschakeld Gebruik nooit schuursponzen schuurmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals wasbenzine of aceton om het apparaat schoon te maken à l aide de vinaigre blanc 8 d acide acétique maximum l utilisation d autres produits étant susceptible d endommager l appareil Pour obtenir plus d in...

Page 7: ...engjøre apparatet CALC Regelmessig avkalking forlenger apparatets levetid og garanterer best mulig trakting Avkalk apparatet annenhver måned hvis du bruker bløtt CALC Regelmatig ontkalken verlengt de levensduur van het apparaat en garandeert een optimale werking Ontkalk het apparaat iedere twee maanden als u zacht water tot 13 dH gebruikt of iedere maand als u hard water gebruikt meer dan 13 dH On...

Page 8: ...eammin jos huomaat liiallista höyryämistä tai kun suodatusaika pitenee Suosittelemme kalkinpoistoon ruokaetikkaa enintään 8 etikkaa koska muut aineet voivat vahingoittaa laitetta Lisätietoja kalkinpoistosta on osoitteessa www philips com descale vann opptil 13 dH eller hver måned hvis du bruker hardt vann over 13 dH Hvis du ser at det kommer mye damp eller traktetiden øker bør du avkalke apparatet...

Page 9: ...ivslängd och garanterar optimala bryggningsresultat Avkalka apparaten varannan månad om du använder mjukt vatten upp till 13 dH eller en gång i månaden om du använder hårt vatten över 13 dH Om det kommer ut mycket ånga eller om bryggningen tar längre tid bör du avkalka oftare Till avkalkning rekommenderas ättika med max 8 ättiksyra Andra produkter kan skada apparaten Mer information om avkalkning ...

Reviews: