background image

www.philips.ro/shop/

 sau de la

magazinul de la care aţi cumpărat
aparatul Philips VisaPure Essential
Mini. Dacă aveţi probleme la
obţinerea capetelor de periere de
schimb, vă rugăm să contactaţi
Centrul de asistenţă pentru clienţi
Philips din ţara dvs. Găsiţi detaliile
de contact în Garanţia
internaţională. De asemenea, puteţi
vizita 

www.philips.ro

.

Alte capete

Toate capetele de periere Visapure
sunt compatibile cu VisaPure
Essential Mini. Capul de masare
revitalizant, capul pentru
revitalizarea ochilor şi capul pentru
revitalizarea pielii sunt compatibile
cu Visapure Advanced, dar nu şi cu
Visapure Essential Mini
Dacă doriţi să aflaţi mai multe
despre alte tipuri de capete
disponibile pentru anumite nevoi
de îngrijire a pielii, vă rugăm să
vizitaţi adresa

www.philips.com/beauty

 pentru

informaţii.

Reciclarea

- Acest simbol înseamnă că

produsul nu trebuie eliminat
împreună cu gunoiul menajer
(2012/19/UE) (Fig. 23).

- Acest simbol înseamnă că

produsul conține o baterie
reîncărcabilă încorporată care
nu trebuie eliminată împreună
cu gunoiul menajer obișnuit (Fig.
24) (2006/66/CE). Duceți
produsul la un punct oficial de
colectare sau la un centru de
service Philips pentru ca bateria
reîncărcabilă să fie îndepărtată
de un profesionist.

- Respectaţi regulile specifice ţării

dvs. cu privire la colectarea
separată a produselor electrice
şi electronice şi a bateriilor
reîncărcabile. Eliminarea corectă
ajută la prevenirea consecinţelor
negative asupra mediului
înconjurător şi a sănătăţii
umane.

Îndepărtarea bateriei

reîncărcabile

Scoateţi bateria reîncărcabilă

numai în momentul în care

aruncaţi produsul. Înainte de a

scoate bateria, asiguraţi-vă că

produsul este deconectat de la

priza de perete şi că bateria este

descărcată complet.

Luaţi măsurile de precauţie

necesare atunci când manipulaţi

instrumente pentru a deschide

produsul şi atunci când aruncaţi

bateria reîncărcabilă.

Îndepărtarea bateriei

reîncărcabile

1 Porniţi aparatul de la priză şi

lăsaţi-l în funcţiune până când
se opreşte din cauza descărcării
bateriei reîncărcabile.

2 Separaţi capacul mufei de

mâner cu o şurubelniţă (Fig. 16)
mică cu cap plat şi desfaceţi
şurubul (Fig. 17).

3 Introduceţi o mică şurubelniţă

plată între partea superioară şi
mâner şi ridicaţi partea de sus a
aparatului (Fig. 18). Trageţi cu
atenţie partea de sus, cu
suportul pentru baterii, din
carcasă (Fig. 19).

4 Tăiaţi firele (Fig. 20) şi desfaceţi

şuruburile placa (Fig. 21) cu
circuite integrate.

5 Separaţi bateria reîncărcabilă de

suport (Fig. 22).

Avertisment: Nu încercaţi să

înlocuiţi bateria reîncărcabilă.

Avertisment: Nu reconectaţi

aparatul la priză după ce aţi scos

bateria reîncărcabilă.

Garanţie şi asistenţă

Dacă aveţi nevoie de informaţii sau
de asistenţă, vă rugăm să vizitaţi

www.philips.com/support 

sau să

consultaţi broşura de garanţie
internaţională.
Acest capitol rezumă cele mai
frecvente probleme care pot
surveni la utilizarea aparatului. Dacă
nu puteţi rezolva problema cu
ajutorul informaţiilor de mai jos,
accesaţi

 www.philips.com/support

pentru o listă de întrebări frecvente
sau contactaţi Centrul de asistenţă
pentru clienţi din ţara dvs.

Summary of Contents for BSC111

Page 1: ...011 2017 Koninklijke Philips N V All rights reserved 4222 100 7448 1 3 1 2018 2 3 4 1x 2x on off 5 6 7 max 40 C 104 F 8 9 2 1 10 11 12 13 14 8 hrs 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 75 recycled paper 75 papier recyclé ...

Page 2: ...erence Danger Keep the supply unit away from water Do not place or store it over or near water contained in a bathtub washbasin sink etc Do not immerse the supply unit in water or any other liquid After cleaning make sure the supply unit is completely dry before you connect it to the wall socket Keep the supply unit dry Warning For the purpose of recharging the battery only use the detachable supp...

Page 3: ...l sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised This appliance is NOT a toy Keep the appliance out ...

Page 4: ...rn skin infection etc Do not use the appliance if you are taking steroid based medication If you wear piercings on your face remove the piercings before you use the appliance or make sure that you do not use the appliance on or near the piercing If you wear jewelry or glasses take them off before you use the appliance or make sure you do not use the appliance on or near the jewelry or glasses Do n...

Page 5: ...ly usage we advise you to stop using VisaPure and give your skin some time to recover You can continue your treatment once the skin reactions have disappeared using reduced treatment time and frequency If the strong skin reactions reoccur we advise you to contact your doctor We advise you to not cleanse your skin longer than 1 minute at a time to prevent overtreatment Use a hairband or hair clips ...

Page 6: ...ediately experiencing smoother more radiant looking skin VisaPure Essential Mini comes ready to use with a brush head Additional brush heads for different skin types and purposes are available separately Ready to get started Use VisaPure Essential Mini twice daily to enjoy soft cleansed skin and to reveal your natural radiance We hope you and your skin will enjoy using VisaPure Essential Mini Usin...

Page 7: ...ttery is almost empty the charging light lights up orange for 15 seconds The battery still contains enough energy for a complete treatment Fig 11 Storage To store the appliance horizontally place it on the anti roll ridge Fig 12 or place the appliance upright with the socket cover closed Fig 13 If you take the appliance with you when you travel put the protection cap on the dry brush head to prote...

Page 8: ...e appliance Fig 18 Carefully pull the top part with the battery holder out of the housing Fig 19 4 Cut the wires Fig 20 and undo the screw of the printed circuit board Fig 21 5 Remove the rechargeable battery from the battery holder Fig 22 Warning Do not attempt to replace the rechargeable battery Warning Do not reconnect the appliance to the mains after you have removed the rechargeable battery W...

Page 9: ...dka zabezpieczająca 1 Główka szczoteczki 2 Bolec do podłączania 3 Wyłącznik 4 Wskaźnik niskiego poziomu naładowania akumulatora 5 Uchwyt 6 Gniazdo do podłączenia małej wtyczki 7 Krawędź zapobiegająca obracaniu 8 Zasilacz 9 Wskaźnik ładowania 10 Mała wtyczka Uwaga Główki szczoteczki mogą się różnić w zależności od typu urządzenia VisaPure Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj s...

Page 10: ...wymiany na inną W pełni ładuj urządzenie nie rzadziej niż raz na 3 miesiące aby utrzymać żywotność akumulatora Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi sensorycznymi lub umysłowymi a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń pod warunkiem że osoby takie będą nadzorowane lub zostaną poinstr...

Page 11: ...aj urządzenia wspólnie z innymi osobami Nie myj urządzenia wodą o temperaturze wyższej niż temperatura wody do kąpieli maks 40 C Nie umieszczaj urządzenia ani żadnych jego części w zmywarce Używaj urządzenia oraz ładuj i przechowuj je w temperaturze od 10 C do 40 C Nie używaj urządzenia po operacji oczu na spierzchniętej skórze otwartych ranach podrażnieniach lub zmianach takich jak silny trądzik ...

Page 12: ...nie krwi Jeśli Twoja skóra przywykła do zabiegów możesz czasem doświadczyć delikatnych reakcji skórnych np zaczerwienienia lub napięcia skóry Jeśli Twoja skóra nie przywykła do zabiegów reakcje mogą trwać dłużej i być silniejsze jednak powinny ustąpić po kilku godzinach W celu zmniejszenia dolegliwości reakcji skórnych możesz skrócić czas zabiegu zredukować częstotliwość lub delikatniej naciskać n...

Page 13: ...my za wybranie urządzenia Philips VisaPure Essential Mini Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zarejestruj swój produkt na stronie www philips com welcome aby móc korzystać z pomocy technicznej dotyczącej tego produktu oraz z ofert przygotowanych specjalnie dla Ciebie Co to jest VisaPure Essential Mini i jak to urządzenie może pomóc Twojej skórze Oczyszczanie to podstawowy element codzienne...

Page 14: ...ie rys 5 Uwaga Nie zalecamy oczyszczania skóry dłużej niż 1 minutę aby uniknąć podrażnień 5 Ostrożnie przesuwaj główkę szczoteczki po skórze w kierunku od nosa do ucha rys 6 Nie dociskaj szczoteczki zbyt mocno do skóry Dzięki temu zabieg nie będzie wywoływać dyskomfortu 6 Po zakończeniu zabiegu opłucz i osusz twarz 7 Wyczyść główkę szczoteczki wodą Czyszczenie i konserwacja Do czyszczenia urządzen...

Page 15: ... shop philips com service oraz w sklepie w którym zakupiono urządzenie Philips VisaPure Essential Mini W przypadku problemów z zakupem nowej szczoteczki skontaktuj się z lokalnym Centrum Obsługi Klienta firmy Philips w swoim kraju Szczegóły kontaktowe znajdziesz w międzynarodowej karcie gwarancyjnej Możesz też zajrzeć na stronę www philips com support Inne główki Wszystkie główki szczoteczki Visap...

Page 16: ...ą narzędzi i podczas utylizacji akumulatora Wyjmowanie akumulatora 1 Włącz urządzenie i pozostaw je włączone do czasu aż samo się wyłączy z powodu wyczerpania akumulatora 2 Oddziel pokrywę gniazda od uchwytu za pomocą płaskiego śrubokrętu rys 16 a następnie odkręć śrubkę rys 17 3 Wsuń mały płaski śrubokręt między górną część a uchwyt a następnie podważ górną część urządzenia rys 18 Ostrożnie wycią...

Page 17: ...azienkowej może być konieczne włączenie światła w celu uaktywnienia gniazdka Jeśli wskaźnik na zasilaczu wciąż nie świeci się lub urządzenie wciąż się nie ładuje zanieś je do sprzedawcy firmy Philips lub do autoryzowane go centrum serwisowego firmy Philips Nie wiem czy urządzenie jest odpowiednie dla mojej skóry Urządzenie jest odpowiednie do każdego rodzaju skóry Nie używaj urządzenia na spierzch...

Page 18: ...A00390 furnizată cu aparatul consultați simbolul Nu utilizaţi aparatul capul de periere sau unitatea de alimentare dacă acestea sunt deteriorate sau rupte pentru a evita rănirea Verificaţi întotdeauna aparatul înainte de a l utiliza Nu utilizaţi aparatul capul de periere sau unitatea de alimentare dacă acestea sunt deteriorate deoarece vă puteţi răni Întotdeauna înlocuiţi componenta deteriorată cu...

Page 19: ...rat NU este o jucărie Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor Nu introduceţi material care conţine metal în priza pentru ştecherul aparatului pentru a evita scurtcircuitarea Atenţie Acest aparat este conceput pentru curăţarea feţei cu excepţia zonei sensibile din jurul ochilor Nu utilizaţi aparatul în alte scopuri Nu utilizaţi aparatul de mai mult de două ori pe zi Din motive de igienă vă recomand...

Page 20: ...nainte de a utiliza aparatul sau asiguraţi vă că nu utilizaţi aparatul pe sau lângă piercing Dacă purtaţi bijuterii sau ochelari scoateţi i înainte de a utiliza aparatul sau asiguraţi vă că nu utilizaţi aparatul pe sau lângă bijuterii sau ochelari Nu utilizaţi aparatul cu agenţi de curăţare artizanali sau care conţin substanţe chimice puternice sau particule dure Dacă aveţi piele sensibilă sau exp...

Page 21: ... dacă mai experimentaţi încă reacţii puternice ale pielii după 2 săptămâni de utilizare zilnică vă sfătuim să nu mai utilizaţi VisaPure şi să i permiteţi pielii să se recupereze Puteţi continua tratamentul odată ce reacţiile pielii au dispărut utilizând o durată şi o frecvenţă redusă a tratamentului Dacă reacţiile puternice ale pielii reapar vă sfătuim să contactaţi medicul Vă recomandăm să nu cur...

Page 22: ...i utiliza Philips VisaPure Essential Mini împreună cu demachiantul dvs curent De asemenea facilitează o mai bună absorbţie a produselor de îngrijire a pielii aplicate după curăţare precum crema dvs hidratantă preferată Veţi constata imediat efectul de curăţare o piele mai catifelată cu un aspect mai radiant Philips VisaPure Essential Mini este gata de utilizare cu un cap de periere Tipuri suplimen...

Page 23: ... Încărcarea aparatului necesită aproximativ 8 ore Un aparat încărcat complet poate fi utilizat timp de cel puţin 10 zile fără a l încărca la utilizarea Philips VisaPure Essential Mini de două ori pe zi Notă Aparatul nu poate fi utilizat dacă este conectat la priză 1 Asiguraţi vă că aparatul este oprit 2 Introduceţi ştecherul mic în mufa aparatului 3 Introduceţi unitatea de alimentare în priza de p...

Page 24: ...upra mediului înconjurător şi a sănătăţii umane Îndepărtarea bateriei reîncărcabile Scoateţi bateria reîncărcabilă numai în momentul în care aruncaţi produsul Înainte de a scoate bateria asiguraţi vă că produsul este deconectat de la priza de perete şi că bateria este descărcată complet Luaţi măsurile de precauţie necesare atunci când manipulaţi instrumente pentru a deschide produsul şi atunci cân...

Page 25: ... centru de service Philips autorizat Aparatul nu se încarcă Asiguraţi vă că priza la care conectaţi aparatul este alimentată Dacă folosiţi o priză aflată într un grup sanitar este posibil să fie nevoie să aprindeţi lumina pentru a activa priza Dacă LED ul de pe unitatea de alimentare continuă să nu se aprindă sau dacă aparatul continuă să nu se încarce duceţi l la un dealer Philips sau la un centr...

Reviews: