Philips Bikini Perfect HP6379 User Manual Download Page 94

Page: 94 / 106

Výmena

Ak je poškodený adaptér, nechajte ho vymeni za niektorý z originálnych

typov, aby ste predišli nebezpe ným situáciám.

Poškodené alebo opotrebované hrebe ové nástavce vymie ajte len za

originálne náhradné nástavce alebo hrebe ové nástavce zna ky Philips

Náhradné nástavce, hrebe ové nástavce a adaptéry Philips sú k dispozícii

u Vášho predajcu výrobkov Philips a v autorizovaných servisných

strediskách spolo nosti Philips.

Ak máte problém kúpi adaptér alebo náhradné nástavce a hrebe ové

nástavce na Váš stroj ek, obrá te sa na Centrum starostlivosti o zákazníka

spolo nosti Philips vo Vašej krajine (telefónne íslo nájdete v celosvetovo

platnom záru nom liste).

Životné prostredie

Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným

komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste

oiciálneho zberu (Obr. 23).

Zabudovaná dobíjate ná batéria obsahuje látky, ktoré môžu zne isti

životné prostredie. Pred likvidáciou zariadenia, alebo jeho odovzdaním

na mieste oiciálneho zberu, batériu vyberte. Batériu odovzdajte na

mieste oiciálneho zberu. Ak máte problémy s vybratím batérie,

zariadenie môžete zanies do Servisného centra spolo nosti Philips,

kde batériu vyberú a odstránia spôsobom, ktorý je bezpe ný pre

životné prostredie.

Adaptér odpojte zo siete a koncovku odpojte zo zariadenia.

Zariadenie nechajte pracova , kým motor nezastane.

Ak je na rú ke nasadený nástavec, odpojte ho.

Pomocou skrutkova a vypá te vnútornú as z tela

stroj eka. (Obr. 24)

Zo stroj eka vytiahnite jeho vnútornú as (Obr. 25).

Z vnútornej asti pomocou skrutkova a vyberte dobíjate nú

batériu. (Obr. 26)

SlovenSky

Summary of Contents for Bikini Perfect HP6379

Page 1: ...л чит т нич ю н льт цию гл т чн Б з вы дны www sotmarket ru д бн я инф м ция т в тзывы бз ы и ы Инструкция Philips HP 6379 Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98 ...

Page 2: ...HP6379 ...

Page 3: ...2 ...

Page 4: ...3 1 ...

Page 5: ...4 ...

Page 6: ...HP6379 ENGLISH 6 eština 17 Magyar 27 38 POLSKI 50 roMână 61 72 SlovenSky 84 ...

Page 7: ... Danger Make sure the adapter does not get wet Warning Check if the voltage indicated on the adapter and on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance The adapter contains a transformer Do not cut off the adapter to replace it with another plug as this causes a hazardous situation This appliance is not intended for use by persons including children with r...

Page 8: ...o not use it for another purpose Never try to trim your eyelashes When you use the epilating head keep the running appliance away from your scalp hair eyebrows eyelashes clothes threads cords brushes etc to prevent damage and injuries If the appliance is subjected to a major change in temperature pressure or humidity let the appliance acclimatise for 30 minutes before you use it Compliance with st...

Page 9: ...ppliance is charging Fig 4 Note The charging light does not change colour and does not go out when the appliance is fully charged Optimising the lifetime of the rechargeable battery Remove the adapter from the wall socket when the battery is fully charged which takes 10 hours Do not leave the appliance plugged into the wall socket for more than 24 hours Discharge the battery completely twice a yea...

Page 10: ...pliance see section Attaching detaching attachments in chapter Preparing for use 2 Slide the precision comb into the guiding grooves on both sides of the appliance Fig 7 3 Press the setting selector 1 and slide the comb upwards or downwards 2 to set the desired setting Fig 8 The coloured circle on the handle shows the selected setting The table shows which hair lengths you achieve with the differe...

Page 11: ...ve the comb from the appliance and blow and or shake the hair out of it Styling with precision trimmer Use the precision trimmer without the precision comb to style your bikini line 1 Put the precision trimmer without precision comb on the appliance see section Attaching detaching attachments in chapter Preparing for use Fig 5 Trimming without the precision comb results in a hair length of approx ...

Page 12: ...y become a little red and irritated the irst few times you use the epilating head This phenomenon soon disappears as your skin gets used to epilation and the hairs that grow back become thinner and softer If the irritation does not disappear within 3 days we advise you to consult your doctor Note We advise you not to use the epilating head in the shower because a good epilating result cannot be gu...

Page 13: ...r Preparing for use 2 Remove the protection cap Fig 16 3 Push the on off slide upwards to switch on the appliance 4 Press the shaving foil gently on the skin and move the appliance against the direction of hair growth Fig 17 Note You can also use the micro shaver in the shower trimming eyebrows with precision trimmer and eyebrow comb Use the precision trimmer with the eyebrow comb to trim entire e...

Page 14: ...ter tip of the eyebrow towards the base of the nose Fig 20 Contouring eyebrows removing single facial hairs with micro trimmer Use the micro trimmer to shape and deine eyebrows and to remove single facial hairs Never trim your eyelashes Never come too close to your eyes Do not use the micro trimmer too close to a mirror 1 Put the micro trimmer on the appliance see section Attaching detaching attac...

Page 15: ...on Cleaning the micro shaver below 5 Clean the adapter and the handle with the cleaning brush or with a dry cloth Keep the adapter dry Cleaning the micro shaver The shaving foil is very delicate Handle it carefully Replace the shaving unit if the shaving foil is damaged 1 Pull the shaving foil unit in the direction of the arrow to remove it from the bottom part of the micro shaver Fig 22 2 Clean t...

Page 16: ... oficial collection point Dispose of the battery at an oficial collection point for batteries If you have trouble removing the battery you can also take the appliance to a Philips service centre The staff of this centre will remove the battery for you and will dispose of it in an environmentally safe way 1 Remove the adapter from the wall socket and pull the appliance plug out of the appliance 2 L...

Page 17: ...hilips com or contact the Philips Customer Care Centre in your country you ind its phone number in the worldwide guarantee lealet If there is no Customer Care Centre in your country go to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ENGLISH 16 ...

Page 18: ...schovejte ji pro budoucí použití nebezpe í Dbejte na to aby adaptér nenavlhnul Výstraha Zkontrolujte zda nap tí uvedené na adaptéru a na p ístroji odpovídá nap tí sít Teprve pak p ipojte p ístroj k napájení Adaptér obsahuje transformátor Proto tento adaptér nikdy nenahrazujte jinou zástr kou protože by mohla vzniknout nebezpe ná situace Osoby v etn d tí s omezenými fyzickými a duševními schopnostm...

Page 19: ...od vlas obo í as od v nití kabel kartá apod p edejdete tak poškození nebo zran ní Pokud je p ístroj vystaven velkým zm nám teploty tlaku nebo vlhkosti po kejte p ed použitím 30 minut aby se p ístroj adaptoval Soulad s normami Tento p ístroj spole nosti Philips odpovídá všem normám týkajícím se elektromagnetických polí EMP Pokud je správn používán v souladu s pokyny uvedenými v této uživatelské p í...

Page 20: ...Nenechávejte p ístroj p ipojený do sít déle než 24 hodin Dvakrát ro n akumulátor zcela vybijte tak že necháte p ístroj v provozu dokud se motor nezastaví Pak akumulátor pln nabijte nasazení a sejmutí nástavc Nástavce epila ní hlavice p esný zast ihova holicí mikrostrojek a mikrozast ihova lze nasadit a sejmout stejným zp sobem 1 Chcete li nástavec nasadit p itla te jej na p ístroj Obr 5 2 Chcete l...

Page 21: ... Barevný kruh na rukojeti ukazuje zvolené nastavení Tabulka ukazuje jaké délky chloupk dosáhnete pomocí r zných nastavení Pokud s p ístrojem pracujete poprvé za n te s nejvyšším nastavením 5 abyste si práci s p esným zast ihova em vyzkoušeli nastavení h ebene pro p esné úpravy Nastavení Délka chloupk po zast ihnutí 1 2 mm 2 4 mm 3 6 mm 4 8 mm 5 10 mm 4 Zapn te p ístroj posunutím vypína e sm rem vz...

Page 22: ...vání bez h ebene pro p esné úpravy je délka chloupk p ibližn 0 6 mm 2 V p ípad pot eby sejm te h eben pro p esné úpravy z p esného zast ihova e Obr 11 3 Zapn te p ístroj posunutím vypína e sm rem vzh ru 4 Pohybujte p ístrojem tak abyste dosáhli požadovaného konturování oblasti t ísel P esným zast ihova em se jemn dotýkejte chloupk Obr 12 Zast ihova m že být použit 1 se zuby zat ihova e namí enými ...

Page 23: ...aru en dobrý výsledek epilace Tip Epilace je snazší po vykoupání nebo po osprchování Dbejte však na to aby byla pokožka na za átku epilace zcela suchá 1 Nasa te epila ní hlavici na p ístroj viz ást Nasazení a sejmutí nástavc v kapitole P íprava k použití 2 Zapn te p ístroj posunutím vypína e sm rem vzh ru 3 P ístroj držte kolmo k pokožce aby byl epila ní nástavec v náležitém kontaktu s pokožkou 4 ...

Page 24: ...st ihujte asy Nezast ihujte p íliš blízko o í 1 Pro esejte chloupky obo í ve sm ru jejich r stu 2 Nasa te p esný zast ihova na p ístroj viz ást Nasazení a sejmutí nástavc v kapitole P íprava k použití 3 Nasu te h ebínek na obo í do vodicích drážek po obou stranách p ístroje Obr 18 4 Stisknutím voli e nastavení 1 a posunutím h ebenu nahoru nebo dol 2 zvolte požadované nastavení Obr 19 Barevný kruh ...

Page 25: ...na p ístroj viz ást Nasazení a sejmutí nástavc v kapitole P íprava k použití 2 P i zarovnávání obo í napn te pokožku o ního ví ka Obr 21 3 S mikrozast ihova em d lejte opatrné a ovládané pohyby Mikrozast ihova em vždy pohybujte proti sm ru r stu chloupk Vždy dbejte na to aby byl mikrozast ihova pln v kontaktu s pokožkou išt ní K išt ní p ístroje nikdy nepoužívejte kovové žínky abrazivní isticí pro...

Page 26: ...icího mikrostrojku Obr 22 2 Pe liv vy ist te zast ihova jeho okolí a vnit ek jednotky holicí fólie isticím kartá kem nebo pod tekoucí vodou vým na Pokud byl poškozen adaptér musí být vždy nahrazen originálním typem abyste p edešli možnému nebezpe í Poškozené nebo opot ebované nástavce i h ebeny nahra te pouze originálními náhradními nástavci nebo h ebeny od spole nosti Philips Náhradní nástavce h ...

Page 27: ...kud se motor nezastaví 3 Jestliže se na rukojeti nachází nástavec sejm te jej 4 Pomocí šroubováku vyndejte vnit ní ást krytu Obr 24 5 Z p ístroje vyjm te vnit ní ást Obr 25 6 Pomocí šroubováku vyjm te akumulátor z vnit ní ásti Obr 26 7 Dráty u akumulátoru p est ihn te domácími n žkami Po vyjmutí akumulátoru z holicího strojku nep ipojujte p ístroj znovu k síti Záruka a servis Pokud byste m li jaký...

Page 28: ...ze meg az útmutatót kés bbi használatra veszély Vigyázzon hogy a hálózati adaptert ne érje víz Figyelmeztetés Miel tt a készüléket a fali konnektorhoz csatlakoztatja ellen rizze hogy az adapteren és a készüléken feltüntetett feszültség egyezik e a helyi hálózati feszültséggel A hálózati adapterben transzformátor van Ne vágja le az adaptert a vezetékr l és ne kössön másik dugót a vezetékre mert ez ...

Page 29: ...l szemöldökét l szempillájától ruházatától fonalaktól vezetékekt l kefét l stb Ha a készülék nagyobb h mérséklet nyomás vagy páratartalom változásnak lett kitéve hagyja 30 percig akklimatizálódni miel tt újra használná Szabványoknak való megfelelés Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses mez kre EMF vonatkozó szabványoknak Amennyiben a használati útmutatóban foglaltaknak megfelel en üzem...

Page 30: ...ból Ne hagyja a készüléket a hálózati konnektorba dugva 24 óránál tovább Évenként kétszer merítse le teljesen az akkumulátort úgy hogy a készüléket addig járatja míg leáll Ezután teljesen töltse fel újra az akkumulátort a tartozékok fel leszerelése Az összes tartozék vágóegység precíziós vágó micro borotva és mikrovágó azonos módon csatlakoztatható és szerelhet le 1 Csatlakoztatás pattintsa a tart...

Page 31: ... színes kör mutatja a kiválasztott beállítást A táblázatból kiderül milyen hosszúság érhet el az egyes beállításokkal Ha el ször használja a készüléket a legnagyobb beállításnál 5 ismerkedjen meg a precíziós vágó használatával a precíziós fés beállításai Beállítás Vágás utáni sz rzethosszúság 1 2 mm 2 4 mm 3 6 mm 4 8 mm 5 10 mm 4 Kapcsolja be a készüléket a be kikapcsoló gomb felfelé tolásával 5 L...

Page 32: ...ság érhet el 2 Szükség esetén vegye le a precíziós fés t a precíziós vágóról ábra 11 3 Kapcsolja be a készüléket a be kikapcsoló gomb felfelé tolásával 4 Mozgassa a borotvát a bikinivonal elérni kívánt kontúrvonalán Finoman érintse a precíziós vágót a sz rzethez ábra 12 A vágóegység a következ két módon használható 1 A vágókészülék fogai egyenesen a b r felé mutatnak ábra 13 2 A vágókészülék lapos...

Page 33: ...az epilálás Ilyenkor ügyeljen rá hogy b re epiláláskor teljesen száraz legyen 1 Helyezze az epilálófejet a készülékre lásd az El készítés használatra cím fejezet A tartozékok fel leszerelése cím részét 2 Kapcsolja be a készüléket a be kikapcsoló gomb felfelé tolásával 3 Helyezze a készüléket mer legesen a b rre úgy hogy az epilátortartozék megfelel en érintse 4 A szabad kezével feszítse ki a b rt ...

Page 34: ...emöldökfés vel Ne próbálja meg a készülékkel rövidre vágni a szempilláit A készülékkel soha ne közelítse meg túlságosan a szemét 1 Fésülje a szemöldököt a sz rnövekedés irányába 2 Helyezze a precíziós vágót a készülékre lásd az El készítés használatra cím fejezet A tartozékok fel leszerelése cím részét 3 Csúsztassa a szemöldökfés t a készülék két oldalán lév vezet barázdákba ábra 18 4 A kívánt beá...

Page 35: ...lításához használhatja Ne próbálja meg a készülékkel rövidre vágni a szempilláit A készülékkel soha ne közelítse meg túlságosan a szemét Ne használja a mikrovágót túl közel a tükörhöz 1 Helyezze a mikrovágót a készülékre lásd az El készítés használatra cím fejezet A tartozékok fel leszerelése cím részét 2 Szemöldök kontúrozásánál húzza feszesre a szemhéjb rt ábra 21 3 Ha a mikrovágóval dolgozik mo...

Page 36: ... lásd az alábbi A micro borotva tisztítása cím részt 5 Az adaptert és a fogantyút a tisztítókefével vagy száraz ruhával tisztíthatja Tartsa szárazon az adaptert a micro borotva tisztítása A borotvaszita rendkívül kényes alkatrész óvatosan kezelje Ha a borotvaszita sérült cserélje ki a borotvaegységet 1 A szitakeretet a nyíl irányába nyomva veheti le a micro borotva alsó részér l ábra 22 2 Tisztíts...

Page 37: ...zéskor távolítsa el bel le az akkumulátort Az akkumulátort hivatalos akkumulátor gy jt helyen adja le Ha az akkumulátor eltávolítása gondot okozna elviheti készülékét valamelyik Philips szervizbe is ahol eltávolítják és környezetkímél módon kiselejtezik az akkumulátort 1 Húzza ki a hálózati adaptert a fali aljzatból majd húzza ki a készülék csatlakozóját a készülékb l 2 Hagyja leállásig m ködni a ...

Page 38: ...a www philips com vagy forduljon az adott ország Philips vev szolgálatához a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen Ha országában nem m ködik vev szolgálat forduljon a Philips helyi szaküzletéhez vagy a Philips háztartási kisgépek és szépségápolási termékek üzletágának vev szolgálatához Magyar 37 ...

Page 39: ...38 C 1 a B C D E F G H I J K L M N O P ...

Page 40: ... 15 C 35 C 30 Philips C 2 Lc 76 dB A 39 ...

Page 41: ... 10 60 24 1 C 3 2 C 4 24 1 C 5 2 C 6 40 ...

Page 42: ... 1 2 C 7 3 1 2 C 8 1 2mm 2 4mm 41 ...

Page 43: ...3 6 4 8mm 5 10mm 4 5 C 9 C 10 6 1 C 5 0 6 42 ...

Page 44: ...2 C 11 3 4 C 12 1 C 13 2 C 14 43 ...

Page 45: ... 1 2 3 4 5 C 15 1 44 ...

Page 46: ...2 C 16 3 4 C 17 1 2 3 C 18 4 1 2 C 19 3 45 ...

Page 47: ...1 3 2 6 3 9 5 C 20 1 2 C 21 3 46 ...

Page 48: ... 1 2 3 4 5 1 C 22 2 47 ...

Page 49: ... Philips Philips Philips Philips Philips Philips C 23 Philips 1 2 3 48 ...

Page 50: ...4 C 24 5 C 25 6 C 26 7 Philips www philips com Philips Philips Philips BV 49 ...

Page 51: ...kcj obsługi i zachowaj j na wypadek konieczno ci u ycia w przyszło ci niebezpiecze stwo Zabezpiecz zasilacz przed mo liwo ci zamokni cia ostrze enie Przed podł czeniem urz dzenia upewnij si czy napi cie podane na zasilaczu i urz dzeniu jest zgodne z napi ciem w sieci elektrycznej Zasilacz sieciowy zawiera transformator Ze wzgl dów bezpiecze stwa nie wymieniaj wtyczki zasilacza na inn Urz dzenie ni...

Page 52: ...inania brwi i okolic bikini Nie u ywaj go do adnego innego celu Nigdy nie próbuj przycina rz s Podczas korzystania z głowicy depiluj cej trzymaj wł czone urz dzenie z dala od włosów brwi rz s ubrania nici przewodów szczotek itp aby unikn uszkodze lub skalecze Je li urz dzenie było nara one na du e zmiany temperatury ci nienia lub wilgotno ci przed u yciem nale y je aklimatyzowa przez 30 minut Zgod...

Page 53: ... informuj cy o ładowaniu urz dzenia rys 4 Uwaga Po całkowitym naładowaniu urz dzenia wska nik ładowania nie zmienia koloru ani nie ga nie optymalizacja okresu eksploatacji akumulatora Po całkowitym naładowaniu akumulatora które trwa 10 godzin wyjmij zasilacz z gniazdka elektrycznego Nie pozostawiaj urz dzenia podł czonego do gniazdka elektrycznego na dłu ej ni 24 godziny Dwa razy w roku całkowicie...

Page 54: ...Załó precyzyjny trymer na urz dzenie patrz cz Zakładanie i zdejmowanie nasadek w rozdziale Przygotowanie do u ycia 2 Wsu precyzyjny grzebie w rowki po bokach urz dzenia rys 7 3 Naci nij przeł cznik ustawie 1 i przesu grzebie w gór lub w dół 2 aby wybra odpowiednie ustawienie rys 8 Kolorowe kółko na uchwycie wskazuje wybrane ustawienie Poni sza tabela przedstawia długo włosów po przycinaniu z ró ny...

Page 55: ...i du o włosów zdejmij j z urz dzenia i wydmuchaj lub wytrz nij włosy Modelowanie za pomocą precyzyjnego trymera Do wymodelowania linii okolic bikini mo esz u y precyzyjnego trymera z precyzyjnym grzebieniem 1 Załó precyzyjny trymer bez precyzyjnego grzebienia na urz dzenie patrz cz Zakładanie i zdejmowanie nasadek w rozdziale Przygotowanie do u ycia rys 5 Przycinanie bez precyzyjnego grzebienia po...

Page 56: ...szych kilku depilacjach z u yciem głowicy depiluj cej skóra mo e by nieco zaczerwieniona lub podra niona Zjawisko to szybko ust puje w miar przyzwyczajania si skóry do depilacji Ponadto odrastaj ce włoski b d coraz bardziej mi kkie i cienkie Je li jednak podra nienie skóry nie ust pi w ci gu 3 dni skonsultuj si z lekarzem Uwaga Nie nale y u ywa głowicy depiluj cej pod prysznicem poniewa nie mo na ...

Page 57: ... do u ycia 2 Zdejmij nasadk zabezpieczaj c rys 16 3 Aby wł czy urz dzenie przesu wył cznik do góry 4 Delikatnie przyci nij siateczk gol c do skóry i przesuwaj urz dzenie przeciwnie do kierunku wzrostu włosów rys 17 Uwaga Golarki mo na tak e u ywa pod prysznicem Przycinanie brwi precyzyjnym trymerem i nasadką grzebieniową do brwi Precyzyjny trymer wraz z nasadk grzebieniow do brwi pozwala przycina ...

Page 58: ...brwi w kierunku od skroni do podstawy nosa rys 20 Przycinanie brwi i usuwanie pojedynczych włosów na twarzy za pomocą minitrymera Minitrymer pozwala nada odpowiedni kształt i kontury brwi a tak e usuwa pojedyncze włosy na twarzy Nigdy nie u ywaj urz dzenia do przycinania rz s Trzymaj urz dzenie w bezpiecznej odległo ci od oczu Nie u ywaj minitrymera zbyt blisko lustra 1 Załó minitrymer na urz dzen...

Page 59: ... minigolarki znajduj si w cz ci Czyszczenie minigolarki poni ej 5 Wyczy zasilacz i uchwyt szczoteczk do czyszczenia lub such szmatk Zasilacz przechowuj w suchym miejscu Czyszczenie minigolarki Siateczka gol ca jest bardzo delikatna i nale y obchodzi si z ni bardzo ostro nie W przypadku uszkodzenia siateczki gol cej nale y wymieni element gol cy 1 Poci gnij element z siateczk gol c w kierunku strza...

Page 60: ...rzed wyrzuceniem lub oddaniem urz dzenia do punktu zbiórki surowców wtórnych nale y pami ta o ich wyj ciu Akumulatory i baterie nale y wyrzuca w wyznaczonych punktach zbiórki surowców wtórnych W przypadku problemów z wyj ciem akumulatora lub baterii urz dzenie mo na dostarczy do centrum serwisowego irmy Philips którego pracownicy wyjm i usun akumulator lub bateri w sposób bezpieczny dla rodowiska ...

Page 61: ...i nasz stron internetow www philips com lub skontaktowa si z Centrum Obsługi Klienta irmy Philips numer telefonu znajduje si w ulotce gwarancyjnej Je li w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum o pomoc nale y zwróci si do sprzedawcy produktów irmy Philips lub do Działu Obsługi Klienta irmy Philips Domestic Appliances and Personal Care BV POLSKI 60 ...

Page 62: ...ioară Pericol Evita i contactul adaptorului cu apa avertisment Veriica i dacă tensiunea indicată pe adaptor i pe aparat corespunde tensiunii locale înainte de a conecta aparatul Adaptorul con ine un transformator Nu încerca i să înlocui i techerul adaptorului întrucât acest lucru duce la situa ii periculoase Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane inclusiv copii care au capacită i izice...

Page 63: ...tuale deteriorări i vătămări corporale Dacă aparatul este expus la schimbări importante de temperatură presiune sau umiditate lăsa i aparatul să se aclimatizeze 30 de minute înainte de a l utiliza Conformitatea cu standardele Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri electromagnetice EMF Dacă este manevrat corespunzător i în conformitate cu instruc iunile din acest man...

Page 64: ...Nu lăsa i aparatul conectat la priză mai mult de 24 de ore Descărca i bateria complet de două ori pe an lăsând motorul să func ioneze până se opre te Apoi reîncărca i o complet Montarea Demontarea accesoriilor Toate accesoriile capul de epilare dispozitivul de tundere de precizie microaparatul de ras i microdispozitivul de tuns se montează i se demontează la fel 1 Pentru a monta accesoriul apăsa i...

Page 65: ...sa i pieptenele în sus sau în jos 2 pentru a seta lungimea dorită ig 8 Cercul colorat de pe mâner indică setarea selectată Tabelul prezintă lungimea părului ob inută cu diferitele setări Când tunde i pentru prima dată începe i cu setarea cea mai mare 4 pentru a vă familiariza cu dispozitivul de tundere de precizie Setările pieptenelui de precizie Pozi ie Lungimea părului după tundere 1 2 mm 2 4 mm...

Page 66: ...nsulta i sec iunea Montarea Demontarea accesoriilor din capitolul Pregătirea pentru utilizare ig 5 Tunderea fără pieptenele de precizie conduce la o lungime a părului de aproximativ 0 6 mm 2 Dacă este necesar îndepărta i pieptenele de precizie de pe dispozitivul de tundere de precizie ig 11 3 Împinge i comutatorul Pornit Oprit în sus pentru a porni aparatul 4 Deplasa i aparatul către conturul dori...

Page 67: ...pute i i siguri că ve i ob ine o epilare bună Sugestie Epilarea este mai u oară dacă face i un du în prealabil Înainte de începe să vă epila i asigura i vă că pielea este perfect uscată 1 Pune i capul de epilare pe aparat consulta i sec iunea Montarea Demontarea accesoriilor din capitolul Pregătirea pentru utilizare 2 Împinge i comutatorul Pornit Oprit în sus pentru a porni aparatul 3 Pozi iona i ...

Page 68: ...enele pentru sprâncene Folosi i dispozitivul de tundere de precizie împreună cu pieptenele pentru sprâncene pentru a tunde în întregime sprâncenele la o lungime uniformă Să nu vă tunde i niciodată genele Nu apropia i niciodată aparatul prea mult de ochi 1 Pieptăna i sprâncenele în sensul cre terii părului 2 Pune i dispozitivul de tundere de precizie pe aparat consulta i sec iunea Montarea Demontar...

Page 69: ...ta irele de păr răzle e de pe fa ă Să nu vă tunde i niciodată genele Nu vă apropia i niciodată prea mult de ochi Nu folosi i microdispozitivul de tuns prea aproape de o oglindă 1 Pune i dispozitivul de tuns pe aparat consulta i sec iunea Montarea Demontarea accesoriilor din capitolul Pregătirea pentru utilizare 2 Când vă contura i sprâncenele întinde i pielea de pe pleoapă ig 21 3 Efectua i mi căr...

Page 70: ...as consulta i sec iunea Cură area microaparatului de ras de mai jos 5 Cură a i adaptorul i mânerul cu peria de cură are sau cu o cârpă uscată Nu uda i adaptorul Cură area microaparatului de ras Suprafa a de ras este foarte delicată Manevra i o cu aten ie În cazul deteriorării suprafe ei de ras înlocui i unitatea de ras 1 Trage i unitatea care con ine suprafa a de ras în direc ia indicată de săgeat...

Page 71: ... care pot polua mediul Scoate i întotdeauna bateria înainte de a scoate din uz aparatul i de a l preda la un centru de colectare oicial Preda i bateria la un punct de colectare oicial pentru baterii Dacă nu reu i i să scoate i bateria pute i duce aparatul la un centru de service Philips Personalul de la acest centru va îndepărta bateria i o va recicla în conformitate cu normele de protec ie a medi...

Page 72: ... philips com sau să contacta i centrul de asisten ă pentru clien i Philips din ara dvs ve i găsi numărul de telefon în bro ura de garan ie interna ională Dacă în ara dvs nu există un astfel de centru contacta i furnizorul dvs Philips sau Departamentul de Service din cadrul Philips Domestic Appliances and Personal Care roMână 71 ...

Page 73: ...72 1 a B C D E F G H I J K L M N O P ...

Page 74: ... 15 C 35 C 30 Philips 73 ...

Page 75: ... 2 Lc 76 A 10 60 24 1 3 2 4 10 24 74 ...

Page 76: ... 1 5 2 6 1 2 7 3 1 2 8 5 75 ...

Page 77: ...1 2 2 4 3 6 4 8 5 10 4 5 9 10 6 76 ...

Page 78: ...1 5 0 6 2 11 3 4 12 1 13 2 14 77 ...

Page 79: ... 3 1 2 3 4 5 15 78 ...

Page 80: ...1 2 16 3 4 17 1 2 3 18 4 1 2 19 3 79 ...

Page 81: ...1 3 2 6 3 9 5 20 1 2 21 3 80 ...

Page 82: ... 1 2 3 4 5 1 22 2 81 ...

Page 83: ... Philips Philips Philips 23 Philips 1 2 3 4 24 5 25 6 26 82 ...

Page 84: ...7 www philips com Philips Philips Domestic Appliances and Personal Care BV 83 ...

Page 85: ...tie a uschovajte si ho pre použitie do budúcnosti nebezpe enstvo Dbajte aby sa adaptér nedostal do styku s vodou Varovanie Pred zapojením stroj eka skontrolujte i napätie uvedené na adaptéri a na stroj eku zodpovedá napätiu v miestnej elektrickej sieti Sú as ou adaptéra je transformátor Adaptér nesmiete oddeli a vymeni za iný typ zástr ky lebo by ste mohli spôsobi nebezpe nú situáciu Toto zariaden...

Page 86: ...Ke používate epila nú hlavu nepribližujte sa so zapnutým zariadením ku vlasom obo iu mihalniciam oble eniu tkaninám káblom kefám at pretože by to mohlo spôsobi poškodenie alebo poranenie Pri náhlej zmene teploty tlaku alebo vlhkosti pred použitím nechajte zariadenie 30 minút prispôsobi okolitým podmienkam Súlad zariadenia s normami Tento výrobok Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa elektro...

Page 87: ...ím signalizuje za iatok nabíjania zariadenia Obr 4 Poznámka Ke je batéria plne nabitá kontrolné svetlo nabíjania nezmení farbu ani nezhasne optimalizácia životnosti dobíjate nej batérie Ke je batéria úplne nabitá o trvá 10 hodín odpojte adaptér zo siete Zariadenie nenechávajte pripojené do siete viac ako 24 hodín Dvakrát ro ne nechajte batériu úplne vybi motor zariadenia nechajte pracova až kým ne...

Page 88: ...ozrite si as Pripájanie a odpájanie nástavcov v kapitole Príprava na použitie 2 Hrebe ový nástavec na presné strihanie zasu te do vodiacich drážok po oboch stranách zariadenia Obr 7 3 Stla te voli nastavenia 1 a posunutím hrebe ového nástavca nahor alebo nadol 2 zvo te požadované nastavenie Obr 8 Farebný kruh na rú ke zobrazuje zvolené nastavenie Tabu ka zobrazuje akú výslednú d žku strihu dosiahn...

Page 89: ...ojte od stroj eka a vyfúknite alebo vytraste ostrihané vlasy tvarovanie strihu pomocou presného zastriháva a Na tvarovanie strihu v oblasti bikín použite presný zastriháva bez hrebe ového nástavca na presné strihanie 1 Presný zastriháva bez hrebe ového nástavca nasa te na zariadenie pozrite si as Pripájanie a odpájanie nástavcov v kapitole Príprava na použitie Obr 5 Pri zastrihávaní bez hrebe ovéh...

Page 90: ...ajskôr poradi so svojím lekárom Poznámka Po as prvých použití epila nej hlavy môžeVaša pokožka trochu s ervenie a by podráždená Ke siVaša pokožka privykne na epiláciu a ch pky sa stanú tenšími a jemnejšími za ervenanie a podráždenie pokožky rýchlo ustúpi Ak podráždenie neustúpi ani po 3 d och odporú ameVám aby ste tento problém konzultovali so svojím lekárom Poznámka Odporú ame aby ste epila nú hl...

Page 91: ...apitole Príprava na použitie 2 Zložte ochranný kryt Obr 16 3 Zariadenie zapnete posunutím vypína a smerom nahor 4 Holiacu fóliu jemne pritlá ajte na pokožku a zariadením pohybujte proti smeru rastu ch pkov Obr 17 Poznámka Mikronástavec na holenie môžete tiež používa pri sprchovaní Zastrihávanie obo ia s presným zastriháva om a hrebe ovým nástavcom na obo ie Pomocou presného zastriháva a s nasadený...

Page 92: ...na obo ie prechádzajte po obo í od jeho vonkajšieho okraja smerom ku kore u nosa Obr 20 tvarovanie kontúr obo ia odstra ovanie jednotlivých ch pkov tváre mikrozastriháva om Pomocou mikrozastriháva a môžete tvarova a formova obo ie a odstra ova jednotlivé ch pky na tvári Nikdy nestrihajte mihalnice Nikdy sa stroj ekom nepribližujte do tesnej blízkosti o í Mikrozastriháva nepoužívajte v tesnej blízk...

Page 93: ...tavce a hrebe ové nástavce o istite istiacou kefkou alebo pod te úcou vodou Poznámka Pokyny na istenie mikronástavca na holenie nájdete v asti istenie mikronástavca na holenie uvedenej nižšie 5 Adaptér a rú ku o istite pomocou istiacej kefky alebo suchej tkaniny Adaptér udržiavajte v suchu istenie mikronástavca na holenie Holiaca fólia je ve mi jemná Zaobchádzajte s ou ve mi opatrne Ak je poškoden...

Page 94: ... jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom ale kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste oiciálneho zberu Obr 23 Zabudovaná dobíjate ná batéria obsahuje látky ktoré môžu zne isti životné prostredie Pred likvidáciou zariadenia alebo jeho odovzdaním na mieste oiciálneho zberu batériu vyberte Batériu odovzdajte na mieste oiciálneho zberu Ak máte problémy s vybratím batérie zariade...

Page 95: ...ánku spolo nosti Philips na adrese www philips com alebo sa obrá te na Centrum služieb zákazníkom spolo nosti Philips vo vašej krajine telefónne íslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo platnom záru nom liste Ak sa vo vašej krajine toto Centrum nenachádza obrá te sa na miestneho predajcu Philips alebo kontaktujte Oddelenie služieb spolo nosti Philips divízia domáce spotrebi e a osobná starostl...

Page 96: ...95 ...

Page 97: ...96 ...

Page 98: ...97 ...

Page 99: ...98 ...

Page 100: ...99 ...

Page 101: ...100 ...

Page 102: ...101 ...

Page 103: ...102 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ...

Page 104: ...103 22 23 24 25 26 ...

Page 105: ...4203 000 3890 1 www philips com u ...

Page 106: ...л т з з любым д бным б м гл т чн я л жб дд ж и Д т в з з в в ии ф мл ни дит нл н з 2 мин ты м нии Д т в и л т вин и тзывы ции и ид и Philips HP 6379 Описание Характеристики Отзывы ...

Search results

Summary of Contents for Bikini Perfect HP6379

Reviews:

Related manuals for Bikini Perfect HP6379

Brands by name

Popular brands

Philips Bikini Perfect HP6379, User Manual

Search results

Summary of Contents for Bikini Perfect HP6379

Reviews:

Related manuals for Bikini Perfect HP6379

Brands by name

Popular brands