Philips beauty Thermoprotect style 1600, Manual

Page: 2 / 2

á á« «H Hô ô© ©d dGG
ø øN NÉÉ°°ùùddGG A AGGƒ ƒ¡ ¡ddGG ≥ ≥a aó óà àH H ó ój jô ôa a º ºµ µ– – Ω ΩÉɶ ¶f f
á«Ñ∏àd kÉ°ü«°üN ºª°üe »Jƒ«H ¢ùÑ«∏«a øe ójó÷G ô©°ûdG ∞Ø›
ΩɶæH ⵫JhôHƒeÒK ô©°ûdG ∞Ø› õ«ªàj.á°UÉÿG ∂JÉLÉ«àMG
πbG IQGôMh ÌcG AGƒg Ωóîà°ùj …òdG øNÉ°ùdG AGƒ¡dG ≥aóàd ôµàÑe
¿G ¿hO …OÉY ô©°T ∞Ø› …G πãe á≤FÉa áYô°ùH ∑ô©°T ∞Øé«d
kÉ≤dCÉàe ¬∏©éjh ô©°û∏d á«©«Ñ£dG IhGóædG ≈∏Y ßaÉëj ¬fG .kÉeÉ“ ¬ØØéj
¢ù«dh ∞ØÛG ô©°ûdG ƒg π«ª÷G ô©°ûdG ¿C’ .≈æZh IQGõZ ÌcGh
. ±É÷G
øe ôNBG èàæe …G hG ,Gòg ô©°ûdG ∞Ø› øY äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ
:âfÎfC’G ≈∏Y Éæ©bƒe IQÉjR ≈Lôj »Jƒ«H ¢ùÑ«∏«a äÉéàæe
-uty
www.philips.com/bea
á áe eó ó≤ ≤e e
◗
Q QÉÉ« «à à∏∏dd R RÉÉ¡ ¡÷ ÷GG ≈ ≈∏∏Y Y » »F FÉÉH Hô ô¡ ¡µ µddGG Q QÉÉ« «à àddGG á áe eA AÓ Óe e ø øe e … …ó óc cCCÉÉJ J
..A AÉÉH Hô ô¡ ¡µ µddÉÉH H R RÉÉ¡ ¡÷ ÷GG π π« «°°U Uƒ ƒJ J π πÑ Ñb b ∂ ∂j jó ódd » »F FÉÉH Hô ô¡ ¡µ µddGG
◗
‘ ‘ A AÉÉŸ ŸGG Q Qó ó°°ü üe e Ü Üô ôb b ¬ ¬« «∏∏ª ª© ©à à°°ùùJ J ’ ’h h A AÉÉŸ ŸGG ø øY Y R RÉÉ¡ ¡÷ ÷GG GGò òg g … …ó ó© ©H HGG
‘ ‘ ¬ ¬ddÉɪ ª© ©à à°°S SGG ó óæ æY Y ï ïddGG .... ≈ ≈∏∏Û ÛGGh h ¢ ¢ùù£ £¨ ¨Ÿ ŸGGh h á á∏∏°°ùù¨ ¨Ÿ ŸGGh h Ω ΩÉɪ ª◊ ◊GG
ó ó© ©H H » »F FÉÉH Hô ô¡ ¡µ µddGGQ QÉÉ« «à àddGG Q Qó ó°°ü üe e ø øY Y R RÉÉ¡ ¡÷ ÷GG » »∏∏°°ü üa aGG Ω ΩÉɪ ª◊ ◊GG
≈ ≈à àM MR RÉÉ¡ ¡÷ ÷GG ≈ ≈∏∏Y Y kkGGô ô£ £N N π πµ µ°°ûûj j A AÉÉŸ ŸGG O Oƒ ƒL Lh h ¿ ¿GG å å« «M M ∫ ∫Éɪ ª© ©à à°°S S’ ’GG
..kkÓ ÓØ Ø≤ ≤e e ¿ ¿ÉÉc c ƒ ƒddh h
◗
Q QÉÉ« «à àH H » »≤ ≤Ñ Ñà àŸ ŸGG Q QÉÉ« «à à∏∏dd R RÉÉ¡ ¡L L Ö Ö« «c cÎ ÎH H í í°°ü üæ æf f á áj jÉɪ ª◊ ◊GG ø øe e ó ój jõ õŸ Ÿ
» »à àddGG á á« «F FÉÉH Hô ô¡ ¡µ µddGG I Iô ôF FGGó óddGG ‘ ‘ Ò ÒÑ Ñe eCCGG 3 30 0 ø øY Y ó ój jõ õj j ’ ’ π πe eÉÉY Y » »≤ ≤Ñ Ñà àe e
GGò òg g ‘ ‘ » »F FÉÉH Hô ô¡ ¡µ µddGG … …Ò Ò°°ûûà à°°S SGG ..» »F FÉÉH Hô ô¡ ¡µ µddGG Q QÉÉ« «à àddÉÉH H ∂ ∂e eÉɪ ªM M O Oh hõ õJ J
..ô ôe eCC’ ’GG
◗
∫ ∫ÉÉØ ØW WCC’ ’GG ∫ ∫h hÉÉæ æà àe e ø øY Y R RÉÉ¡ ¡÷ ÷GG … …ó ó© ©H HGG
◗
..R RÉÉ¡ ¡÷ ÷GG ‘ ‘ A AGGƒ ƒ¡ ¡ddGG ¢ ¢ùùØ Øæ æe e » »≤ ≤∏∏¨ ¨J J ’ ’
◗
‘ ‘ .. kkÉÉ« «µ µ« «J JÉÉe eƒ ƒJ Jh hGG π πØ Ø≤ ≤« «°°S S á áj jO OÉÉ© ©ddGG á áf fƒ ƒî î°°ùù∏∏dd R RÉÉ¡ ¡÷ ÷GG R Rh hÉÉŒ Œ ó óæ æY Y
≥ ≥F FÉÉb bó ódd O OÈ Èj j ¬ ¬« «c cô ôJ JGGh h á áb bÉÉ£ £ddGG Q Qó ó°°ü üe e ø øY Y ¬ ¬« «∏∏°°ü üa aGG á áddÉÉ◊ ◊GG √ √ò òg g
A AGGƒ ƒ¡ ¡ddGG ò òØ Øæ æe e á áµ µÑ Ñ°°T T » »°°ü üë ëa aGG R RÉÉ¡ ¡÷ ÷GG π π« «¨ ¨°°ûûJ J I IO OÉÉY YGG π πÑ Ñb b ..á á∏∏« «∏∏b b
ï ïddGG.... ô ô© ©°°T T h hGG Ö ÖZ ZR R … …ÉÉH H ÉÉg gO OGGó ó°°ùùf fGG Ω Ωó óY Y ø øe e ó óc cCCÉÉà à∏∏dd
◗
..á ᶠ¶ë ë∏∏dd ∂ ∂ddP P ¿ ¿ÉÉc c ƒ ƒddh h ≈ ≈à àM M ¬ ¬ddGGõ õf fGG π πÑ Ñb b π πÑ Ñb b kkÉɪ ªF FGGO O R RÉÉ¡ ¡÷ ÷GG » »∏∏Ø Øb bGG
◗
ó ó© ©H H » »F FÉÉH Hô ô¡ ¡µ µddGG Q QÉÉ« «à àddGG ø øY Y R RÉÉ¡ ¡÷ ÷GG π π°°ü üa a ≈ ≈∏∏Y Y kkÉɪ ªF FGGO O » »°°U Uô ôM MGG
..∫ ∫Éɪ ª© ©à à°°S SCC’ ’GG
◗
õcôe hCG ¢ùÑ«∏«a πÑb øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,AÉHô¡µdG ∂∏°S ∞∏J GPG
çhóM Öæéàd Ú∏gDƒe ¢UÉî°TCG hCG ¢ùÑ«∏«a øe ¥ó°üe áeóN
.áMOÉa çOGƒM
kkGGó óL L º º¡ ¡e e
..Q QGGó ó÷ ÷GG ‘ ‘ á áb bÉÉ£ £ddGG Q Qó ó°°ü üà à ∞ ∞Ø ØÛ ÛGG ¢ ¢ùùÑ Ñ≤ ≤e e » »∏∏°°U Uh hGG
((1 1 º º°°S SQ Q)) ..Ü Üƒ ƒ∏∏£ £Ÿ ŸGG π π« «¨ ¨°°ûûà àddGG ™ ™°°V Vh h Q QÉÉ« «à àN NÉÉH H R RÉÉ¡ ¡÷ ÷GG » »∏∏¨ ¨°°T T
AGƒ¡dG ≥aóJ §Ñ°V øµÁh áàHÉK áæeBG IQGôM áLQO RÉ¡é∏d
.»JB’Éc
III
: ™jô°S ∞«Øéàd …ƒb AGƒg ≥aóJ - ™jô°S ™°Vh
II
: ÚªYÉf ∞«Ø°üJh ∞«Øéàd §°Sƒàe AGƒg ≥aóJ - §°Sƒàe ™°Vh
I
: ô©°ûdG ∞«Ø°üàd ∞«ØN AGƒg ≥aóJ - ∞«Ø°üàdG ™°Vh
O
: ±É≤jE’G ™°Vh
≈ ≈∏∏Y Y ∞ ∞Ø ØÛ ÛÉÉH H Ú Úµ µ°°ùù“ “ â âf fGGh h § §« «°°ûû“ “ ä äÉÉc cô ôë ëH H ∑ ∑ô ô© ©°°T T » »Ø ØØ ØL L
..∑ ∑ô ô© ©°°T T ø øe e á áÑ Ñj jô ôb b á áa aÉÉ°°ùùe e
∫ ∫∏∏Ñ ÑŸ ŸGG ∑ ∑ô ô© ©°°T T ∞ ∞« «Ø ØŒ Œ ø øe e ∂ ∂æ æµ µ“ “ á á© ©j jô ô°°ùùddGG ∞ ∞« «Ø Øé éà àddGG á ác cô ôM M ¿ ¿GG
((2 2 º º°°S SQ Q)) ..Ω ΩÉÉJ J ¿ ¿ÉÉe eCCÉÉH Hh h Ì Ìc cGG á áY Yô ô°°ùùH H Ω ΩÉɪ ª◊ ◊GG ó ó© ©H H
.Ωɪ◊G ó©H π∏ÑŸG ô©°û∏d á©jô°ùdG ∞«ØéàdG ácôM ∫ɪ©à°SÉH í°üæj
.Ò°üb âbƒd §¨°†dG »©HÉJh QõdG ≈∏Y »£¨°VG
∞ ∞« «Ø Øé éà àd dGG
õ õ« «c cÎ ÎddGG á ág gƒ ƒa a
§°ûŸG hG IÉ°TôØdG »∏Y AGƒ¡dG ≥aóJ ¬«LƒJ øe õ«cÎdG ágƒa ∂æqµ“
.∞«Ø°üàdG ‘ ¬æ«∏ª©à°ùJ …òdG
ÉÉ¡ ¡∏∏°°ü üØ Øddh h ....R RÉÉ¡ ¡÷ ÷GG ‘ ‘ ÉÉ¡ ¡à à« «Ñ Ñã ãJ Jh hÉÉ¡ ¡ddÉÉN NO OEEÉÉH H õ õ« «c cÎ ÎddGG á ág gƒ ƒa a » »∏∏°°U Uh hGG
((3 3 º º°°S SQ Q)) ..R RÉÉ¡ ¡÷ ÷GG ø øe e ÉÉ¡ ¡« «Ñ Ñë ë°°S SGG
..á áa aÉÉL L ¢ ¢T TÉɪ ªb b á á© ©£ £≤ ≤H H R RÉÉ¡ ¡÷ ÷GG » »Ø ض ¶f f
√ √ÉÉ« «e e â â– – ÉÉ¡ ¡∏∏« «°°ùùZ ZGG h hGG á áÑ ÑW WQ Q ¢ ¢T TÉɪ ªb b á á© ©£ £≤ ≤H H ä äÉÉ≤ ≤ë ë∏∏Ÿ ŸGG » »Ø ض ¶f f
..á á« «Ø Øæ æ◊ ◊GG
.É¡Ø«¶æJ πÑb RÉ¡÷G øe äÉ≤ë∏ŸG »∏jRG
.É¡æjõîJ hG É¡dɪ©à°SG πÑb kÉeÉ“ áaÉL äÉ≤ë∏ŸG ¿G øe …ócCÉJ
.GóHCG AÉŸÉH RÉ¡÷G »∏°ù¨J ’
º º« «ª ª° °ü üà àd dGG ä äÉ É≤ ≤ë ë∏ ∏e e
∞ ∞« «¶ ¶æ æà àd dGG
1
1
2
1
2
3
4
◗
õcôe hCG ¢ùÑ«∏«a πÑb øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,AÉHô¡µdG ∂∏°S ∞∏J GPG
çhóM Öæéàd Ú∏gDƒe ¢UÉî°TCG hCG ¢ùÑ«∏«a øe ¥ó°üe áeóN
.áMOÉa çOGƒM
◗
¬ ¬°°ü üë ëØ Ødd ¢ ¢ùùÑ Ñ« «∏∏« «a a ø øe e π πg gDDƒ ƒe e á áe eó óN N õ õc cô ôe e ¤ ¤GG R RÉÉ¡ ¡÷ ÷GG … …ó ó« «Y YCCGG kkÉÉe eh hO O
Ú Ú∏∏g gDDƒ ƒe e Ò ÒZ Z ¢ ¢U UÉÉî î°°T TGG π πÑ Ñb b ø øe e R RÉÉ¡ ¡÷ ÷GG í í« «∏∏°°ü üJ J ¿ ¿GG ..¬ ¬ë ë« «∏∏°°ü üJ J h hCCGG
..ô ô£ £î î∏∏dd R RÉÉ¡ ¡÷ ÷GG Ω Ωó óî îà à°°ùùe e ¢ ¢V Vô ô© ©j j
◗
õ õc cô ôe e ∞ ∞J JGGƒ ƒg g Ω ΩÉÉb bQ QCCGG á áa aô ô© ©Ÿ Ÿ » »Ÿ ŸÉÉ© ©ddGG ¿ ¿Éɪ ª°°† †ddGG I Iô ô°°ûûf f ¤ ¤GG … …ô ô¶ ¶f fGG
..I Ió óY YÉÉ°°ùùª ª∏∏dd ¢ ¢ùùÑ Ñ« «∏∏« «a a
∫ ∫GGó óÑ Ñà à° °S SEE’ ’GG
IQÉjR ∂æe ƒLôf á∏µ°ûe ájCG â¡LGh hCG áeóN ájCG ¤G âéàMG GPG
¿GƒæY â– âfÎf’G ≈∏Y ¢ùÑ«∏«a áëØ°U
com philips. www.
hCG
∫ƒ°ü◊G ∂æµÁ ) ∑ó∏H ‘ øFÉHõdG áeóÿ ¢ùÑ«∏«a õcôà ∫É°üJ’G
õcôe ∑Éæg øµj ⁄ GPG .(»ŸÉ©dG ¿Éª°†dG ≥ë∏e øe ∞JÉ¡dG ºbQ ≈∏Y
äÉéàæe π«cƒH π°üJEG ,¬«a ø£≤J …òdG ó∏ÑdG ‘ øFÉHõdG áeóN
ájÉæ©dGh á«dõæŸG äGhOCÓd ¢ùÑ«∏«a áeóN õcôà π°üJEG hCG ¢ùÑ«∏«a
.á«°üî°ûdG
á áe eó óÿ ÿGGh h ä äÉ Ée eƒ ƒ∏ ∏© ©Ÿ ŸGG
All manuals and user guides at all-guides.com