1-4
TECHNICAL SPECIFICATION
SUPPLY, AF-AMPLIFIER & LOUDSPEAKER (Boxes) PART:
TECHNICAL description:
Power supply
Tone Control
AF-Amplifier
Loudspeaker
Active
components
MIX3004
1
Passive
components
2 X 8
:
, 1W
3
4
GENERAL part:
Aux in jack type
Ø 3.5mm
5
Loudspeaker filter, high pass
None
6
Loudspeaker filter, low pass
None
7
Power stage protection
Temperature – YES; Short circuit – YES
8
Public address
No
9
INDICATORS:
Output power or VU-meter
No
11
Frequency response
No
12
Low power (battery)
No
13
14
ELECTRICAL DATA:
TONE/EQUALIZER/DBB
DSC
Balance control
No
15
Mechanical noise (ISO 1996)
16
Noise overall (ISO)
17
Channel difference at -46dB
Type: < 3 dB
18
Hum
(vol.max.-20dB to vol.min.)
Limit: 2mV
19
Residual noise
(volume min)
Limit: 2mV
20
DBB on
(Vol.max.-20dB)
: 100Hz, +6dB
(
r
2dB) w.r.t. 1kHz at DBB on
DBB has no dynamic, fixed to
6dB
21
DBB off
(Vol.max.-20dB)
: 100Hz, -2dB
(
r
2dB) w.r.t. 1kHz at DBB on
22
Input sens.:Nom. 500
mV
23
for 50mW
Limit: 600
mV
24
Line outp.: Nom.
mV
25
voltage
Limit:
mV
26
OUTPUT POWER:
Mains operation: D=10%
2 X 1W 8
:
Limit: -1dB
27
28
Music power (MPO) / (PMPO):
(acc. to DIN45324)
29
Short term maximum output power:
-
(acc. to IEC 60268-15)
30
Long term maximum output power:
-
(acc. to IEC 60268-15)
31
Headphone output voltage/power:
n.a.
32
Bandwidth FTC
– 1dB at
:
n.a.
(acc. to FTC/16/1/D/432)
33
Bandwidth DIN
– 3dB at
:
-
(acc. to IEC 60268-15)
34
Frequency response at Vol. max – 20dB: typ. 60Hz to 20kHz (
r
3dB)
35
LOUDSPEAKER (output):
Low pass crossover frequency:
- kHz tolerance: Hz 36
High pass crossover frequency:
- kHz tolerance: Hz 37
Short term maximum output power:
- W (acc. to IEC 60268-15)
38
Long term maximum output power:
- W (acc. to IEC 60268-15)
39
Frequency response at:
-
Hz
kHz
41
REMARKS:
27 : Measured in Tuner mode;
28: CD or Tape mode.
42
5
