Philips AZ1007 Product Manual Download Page 24

Page: 24 / 38

Fran

ais

AZ 1007 /17

page

™

L’affichage indique brièvement ‘

’ et ‘

PROGRAM

’ ainsi que le numéro de la plage sélectionnée.

Sélectionnez et mémorisez de cette manière toutes les plages désirées.

Vérification d’un programme

• En position d’arrêt, maintenez enfoncée la touche

CD MODE

pendant plus de deux secondes.

™

L’affichage indique les numéros de plage sélectionnés dans la
séquence sélectionnée.

• Démarrez la lecture du programme, en appuyant sur

PLAY•PAUSE

Effacement de programme

Vous pouvez effacer le contenu de la mémoire en:
– ouvrant le clapet de CD;
– changeant la position du sélecteur de source;
– appuyant deux fois sur

STOP

pendant la lecture / en position

d’arrêt.

™

L’affichage indique brièvement ‘

’ et ‘

PROGRAM

’; ces

indications disparaissent lorsque le programme est effacé.

RECOR

PLAY

SEARCH

STOP-OPEN

PAUSE

DYNAMIC BASS BOOST

SHUFFLE

POWER

VOLUME

DBB

DYNAMIC

BASS BOOS

BASS BOOST

DYNAMIC BASS BOOST

STO

SEARCH

PLAY•PA

USE

CD MODE

SHUFFLE

POWER

VOLUME

DBB

DYNAMIC

BASS BOOS

RECOR

PLAY

SEARCH

STOP-OPEN

PAUSE

DYNAMIC BASS BOOST

SHUFFLE

POWER

VOLUME

DBB

DYNAMIC

BASS BOOS

BASS BOOST

DYNAMIC BASS BOOST

BAND

FM AM

TUNNING

MHz kHz

530

800

1000

1300

1700

100

104

108

• FM

• AM

POWER

VOLUME

DBB

DYNAMIC

BASS BOOST

XP AZ 1007/17 19-09-2000 12:48 Pagina 24

Summary of Contents for AZ1007

Page 1: ...RECORD PLAY SEARCH STOP OPEN PAUSE DYNAMIC BASS BOOST DYNAMIC BASS BOOST STOP SEARCH PLAY PAUSE CD MODE CD RADIO CASSETTE RECORDER CD RADIO CASSETTE RECORDER SHUFFLE FM LW MW TUNNING MHz kHz kHz 175 200 225 250 280 9 2 8 8 9 6 1 0 0 1 0 4 1 0 8 B A N D FM LW B A N D FM LW POWER VOLUME DBB DYNAMIC BASS BOOST POWER VOLUME DBB DYNAMIC BASS BOOST FM MW 530 800 1000 1300 1600 150 ...

Page 2: ...thin your unit may cause an electrical shock For the safety of everyone in your household please do not remove product covering The exclamation point calls attention to features for which you should read the enclosed literature closely to prevent operating and maintenance problems WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE CAUTION To prevent electric s...

Page 3: ...D RADIO CASSETTE RECORDER STOP SEARCH PLAY PAUSE CD MODE SHUFFLE B A N D FM LW MW TUNNING MHz kHz kHz 175 200 225 250 280 9 2 8 8 9 6 1 0 0 1 0 4 1 0 8 F M L W M W POWER VOLUME DBB DYNAMIC BASS BOOST 1 2 3 8 9 0 5 6 4 7 150 630 800 1000 1300 1600 530 AC MAINS ...

Page 4: ... provocar interferencia dañina y 2 Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo las interferencias que pueden provocar un funcionamiento insuficiente L appareil répond aux normes FCC Part 15 et 21 CFR 1040 10 Fonctionnement soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interférences nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toute interférence ...

Page 5: ... CANADA English This digital apparatus does not exceed the Class B limits for noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications Français Cet appareil numérique n émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Régelement sur le Brouillage ...

Page 6: ...tion openings 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided ...

Page 7: ...HANGE Please check your owner s manual before requesting an exchange Adjustments of the controls discussed there may save you a trip EXCHANGING A PRODUCT IN U S A PUERTO RICO OR U S VIRGIN ISLANDS Contact your dealer to arrange an exchange Or ship the product insured and freight prepaid and with proof of purchase enclosed to the address listed below Small Product Service Center Philips Service Com...

Page 8: ...o improve FM reception p 3 5 mm stereo headphone jacket Note Connecting headphones will switch off the loudspeakers AC MAINS inlet for mains cord BACK PANEL TOP AND FRONT PANEL Whenever convenient use the mains supply if you want to conserve battery life The battery supply will be switched off when the set is connected to the mains Make sure you remove the plug from the set and wall outlet before ...

Page 9: ...ssette buttons released 1 Set the source selector to RADIO 2 Adjust the sound using the VOLUME and DBB controls 3 Select the wave band FM AM using BAND 4 Tune to a radio station using TUNING 5 To switch off set the source selector to the TAPE POWER OFF position with the cassette buttons released To improve radio reception For FM pull out the telescopic antenna Incline and turn the antenna Reduce i...

Page 10: ...sette buttons released Note CD playback will also stop when the CD door is opened the source selector is in the TAPE RADIO positions the CD has reached the end During playback you can use the SEARCH buttons to select a particular track 1 Press SEARCH once for the next track or press repeatedly until the desired track number appears in the display Press SEARCH once to return to the beginning of a c...

Page 11: ...ore than once 1 In the STOP position press SEARCH or for your desired track 2 As soon as your chosen track number is displayed press CD MODE once to store the track The display will show P briefly and PROGRAM followed by your selected track number 3 Select and store all desired tracks in this way To review your set program In the stop position press and hold down CD MODE for more than two seconds ...

Page 12: ...not infringed This deck is not suitable for recording on CHROME IEC II or METAL IEC IV type cassettes For recording you should use NORMAL type cassettes IEC I on which the tabs have not been broken The recording level is set automatically Altering the VOLUME and DBB controls will not affect the recording in progress At the very beginning and end of the tape no recording will take place during the ...

Page 13: ... the source selector to RADIO 2 Tune to the desired radio station See RADIO RECEPTION 3 Press STOP OPEN 9 to open the cassette holder and insert a blank tape 4 Close the cassette holder 5 Press RECORD 0 to start recording Note If you are recording an AM station adjust the BEAT CUT switch to eliminate any whistle noises 6 For brief interruptions press PAUSE To resume recording press PAUSE again 7 T...

Page 14: ...le while lifting the CD Always pick up the CD by the edge and replace the CD back in its box after use to avoid scratching and dust To clean the CD wipe in a straight line from the centre towards the edge using a soft lint free cloth Do not use cleaning agents as they may damage the disc Never write on a CD or attach stickers to it To ensure a good recording and playback of the tape deck clean par...

Page 15: ...FLE PROGRAM mode s Poor cassette sound quality Dust and dirt on the heads etc Clean deck parts etc see maintenance Use of incompatible cassette types METAL or CHROME Only use NORMAL IEC I for recording Recording does not work Cassette tab s may be broken out Apply a piece of adhesive tape over the missing tab space The type plate is located on the bottom of the set Environmental information All un...

Page 16: ...qu un matériau non isolé situé à l intérieur de l unité risque de provoquer un choc électrique Pour la sécurité de chacun nous vous prions de ne pas retirer le boîtier de ce produit s Le point d exclamation attire votre attention sur des sujets risquant de provoquer des problèmes de fonctionnement et d entretien si vous ne lisez pas les informations s y reportant DANGER NE PAS EXPOSER CET ÉQUIPEME...

Page 17: ...lation de l appareil serait bloqué 8 N installez pas l appareil près d une source de chaleur comme par exemple des radiateurs bouches de chaleur cuisinières ou autres appareils même des amplificateurs dégageant de la chaleur 9 Ne détruisez pas la sécurité incorporée dans la prise de terre ou prise polarisée fournie Une prise polarisée est dotée de deux lames dont une plus large que l autre Une pri...

Page 18: ...e pas le produit l organisme local de service Philips tentera de fournir un produit de remplacement mais il pourra y avoir des retards si le bon produit n est pas facilement disponible AVANT DE DEMANDER UNE ÉCHANGE Veuillez consulter le manuel d instructions avant de demander un produit d échange Un petit réglage d une des commandes expliqué dans le manuel d instructions pourrait éviter de faire u...

Page 19: ... casque de 3 5 mm Remarque Les haut parleurs sont déconnectés lorsque le casque est relié AC MAINS prise de cordon secteur PANNEAU ARRIÈRE PANNEAU SUPÉRIEUR ET AVANT Si possible utilisez l alimentation secteur pour garantir la longévité des piles Lorsque l appareil est branché au secteur l alimentation par piles est éteinte Assurez vous toujours d avoir débranché la fiche de l équipement et de la ...

Page 20: ... être relâchées 1 Placez le sélecteur de source sur RADIO 2 Ajustez le son à l aide des commandes VOLUME et DBB 3 Sélectionnez la bande d ondes FM AM à l aide du sélecteur BAND 4 Recherchez une station radio à l aide du bouton TUNING 5 Pour éteindre placez le sélecteur de source sur TAPE POWER OFF toutes les touches de la platine de cassette doivent être relâchées Pour améliorer la réception radio...

Page 21: ...commencer la lecture 5 Ajustez le son à l aide des commandes VOLUME et DBB 6 Pour interrompre la lecture appuyez sur PLAY PAUSE 2 Appuyez à nouveau sur PLAY PAUSE 2 pour continuer la lecture Le numéro de la plage courante clignote sur l affichage 7 Appuyez sur STOP 9 pour arrêter la lecture du CD 8 Pour éteindre l appareil placez le sélecteur de source sur TAPE POWER OFF toutes les touches de la p...

Page 22: ...une des plages précédentes 2 Si vous avez sélectionné un numéro de plage en position d arrêt ou de pause vous devrez appuyer sur PLAY PAUSE 2 pour commencer la lecture Recherche de passage au sein d une plage 1 Maintenez enfoncée la touche SEARCH ou Le CD passe à volume réduit et à haute vitesse 2 Relâchez la touche SEARCH dès que vous reconnaissez le passage désiré DYNAMIC BASS BOOST STOP SEARCH ...

Page 23: ...inue Lors de ces modes de lecture vous avez également la possibilité de sauter des plages à l aide de SEARCH ou 2 Pour retourner à la lecture normale appuyez plusieurs fois sur CD MODE jusqu à ce que les différents modes SHUFFLE REPEAT ne soient plus affichés Vous pouvez également appuyer sur STOP 9 pour quitter le mode lecture Vous pouvez mémoriser un maximum de 20 plages selon la séquence désiré...

Page 24: ...t de CD changeant la position du sélecteur de source appuyant deux fois sur STOP 9 pendant la lecture en position d arrêt L affichage indique brièvement no et PROGRAM ces indications disparaissent lorsque le programme est effacé RECORD PLAY SEARCH STOP OPEN PAUSE DYNAMIC BASS BOOST SHUFFLE POWER POWER VOLUME VOLUME DBB DBB DYNAMIC DYNAMIC BASS BOOST BASS BOOST DYNAMIC BASS BOOST STOP SEARCH PLAY P...

Page 25: ...l s éteint Il est possible d effectuer des enregistrements dans la mesure où ils ne violent aucun copyright ou autres droits de tout tiers Ce magnétophone ne peut être utilisé pour enregistrer des cassettes de type CHROME IEC II ou METAL IEC IV Pour enregistrer utiliser des cassettes de type NORMAL IEC I dont les languettes de sûreté n ont pas été cassées Le niveau de l enregistrement se règle aut...

Page 26: ...sous l appareil Informations sur l environnement Tous les matériaux d emballage inutiles n ont pas été utilisés et ce pour faciliter la séparation plus tard en deux matériaux le carton la boîte le polystyrène tampon et le polyéthylène sachets mousse de protection Votre équipement est fait de matériaux recyclables après démontage dans une firme spécialisée Veuillez observer les régulations locales ...

Page 27: ...que algún material no aislado dentro de su unidad podría resultar en una sacudida eléctrica Para la seguridad de todos favor de no remover la cubierta del producto s El signo de exclamación le llama la atención a características sobre las que Ud debe leer la información adjunta detenidamente para evitar problemas de funcionamiento y mantenimiento ADVERTENCIA PARA EVITAR EL RIESGO DE SACUDIDA ELECT...

Page 28: ...calentadores estufas o cualquier otro aparato incluyendo los amplificadores generador de calor 9 No anule la seguridad de la clavija de corriente ya sea de tipo polarizado o con toma de tierra Las clavijas polarizadas tienen dos patillas una más ancha que la otra Las que disponen de toma de tierra tienen dos patillas y una tercera que es la de conexión a tierra Tanto la patilla más ancha como la t...

Page 29: ...oducto apropiado no está fácilmente disponible ANTES DE PEDIR UN CAMBIO Favor de consultar el manual de instrucciones antes de pedir un cambio Algunos ajustes de los controles según las indicaciones en el manual podrían ahorrarle un viaje PARA CAMBIAR UN PRODUCTO EN LOS EE UU PUERTO RICO O LAS ISLAS VIRGENES Comuníquese con su distribuidor para concertar el cambio También usted puede enviar el pro...

Page 30: ... CUT para eliminar tonos de silbidos durante grabaciones AM Antena telescópica para mejorar la recepción de FM p enchufe para clavija 3 5 mm del audífono Nota Al conectar el audífono los altoparlantes se desconectan automáticamente AC MAINS Enchufe para el cable de energía de la red PANEL TRASERO PANELES SUPERIOR Y DELANTERO Si prefiere puede utilizar el suministro de la red para ahorrar la energí...

Page 31: ... 1 Ajuste el selector de fuente a RADIO 2 Ajuste el sonido mediante los controles VOLUME y DBB 3 Seleccione la banda de ondas FM AM con el selector BAND 4 Sintonice una emisora de radio con el botón TUNING 5 Para apagar ajuste el selector de fuente a la posición TAPE POWER OFF con las teclas de la reproductora de cassettes sueltas Para mejorar la recepción de la radio Para FM extienda la antena te...

Page 32: ... la posición TAPE POWER OFF con las teclas de la reproductora de cassettes sueltas Nota Reproducción de CD se detiene también cuando se abre la puerta de CD el selector de fuente está en la posición TAPE RADIO el CD ha llegado al final Durante la reproducción de un CD se puede usar las teclas SEARCH para seleccionar una pista concreta 1 Pulse SEARCH una vez para la próxima pista o repetidamente ha...

Page 33: ...almacenar cualquier pista más de una vez 1 En la posición de parada pulse SEARCH o para la pista deseada 2 En el momento que se presente su número escogido pulse CD MODE una vez para almacenar la pista La presentación presentará P brevemente y PROGRAM seguido por el número de la pista que usted ha escogido 3 Seleccione y almacene todas las pistas de este modo Para revisar el programa seleccionado ...

Page 34: ...ando los derechos de propiedad y otros derechos de terceros no son infringidos Este magnetófono no es apto para la grabación de cassettes tipo CHROME IEC II o METAL IEC IV Para hacer grabaciones debe usar cassettes tipo NORMAL IEC I en los cuales las lengüetas no han sido rotas El nivel de grabación se ajusta automáticamente Cambiando los controles VOLUME o DBB no afectará la grabación actual La g...

Page 35: ...1 Ajuste el selector de fuente a RADIO 2 Sintonice la emisora deseada de radio según la sección RECEPCIÓN DE RADIO 3 Pulse STOP OPEN 9 para abrir el portacassettes e inserte un cassette en blanco 4 Cierre el portacassettes 5 Pulse RECORD 0 para comenzar la grabación Nota Durante la grabación de una emisora de radio AM puede suprimir tonos de silbidos poniendo el conmutador BEAT CUT en otra posició...

Page 36: ...nte el CD por el borde y siempre guárdelo en su estuche después del uso para evitar que se raye y se ensucie Para limpiar el CD frótelo en una línea recta desde el centro hacia el borde usando un paño suave y libre de hilacha No use sustancias de limpieza ya que éstas pueden dañar el disco Nunca escriba en un CD ni agrégue calcomanías Para asegurarse de una buena calidad de grabación y reproducció...

Page 37: ...o sucio Cámbielo o límpielo vea la sección Mantenimiento Se ha formado condensación en la lente láser Espere a que la lente se aclimatice El CD se salta piezas El CD está estropeado o sucio Cámbielo o límpielo Los modos SHUFFLE o PROGRAM están activos Desactívelos El sonido de la cassette es de baja calidad Polvo y suciedad en las cabezas etc Limpie las cabezas etc consulte la sección Mantenimient...

Page 38: ...o Cassette Recorder CLASS 1 LASER PRODUCT PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY A Division of Philips Electronics North America Corporation Knoxville Tennessee 37914 1810 U S A Meet Philips at the internet http www philipsusa com English Français Español ...

Search results

Summary of Contents for AZ1007

Reviews:

Related manuals for AZ1007

Brands by name

Popular brands

Philips AZ1007, Product Manual

Search results

Summary of Contents for AZ1007

Reviews:

Related manuals for AZ1007

Brands by name

Popular brands