Philips AZ 9001/01, User Manual, Page: 5 / 62

5
English
English
Controls .................................................6
Quick start .............................................7
Power supply...................................8–10
Headphones.........................................10
General information ............................11
CD play ..........................................12–13
Features.........................................14–18
In-car connection.................................19
Troubleshooting.............................20–21
Français
Commandes .........................................22
Mise en service rapide........................23
Alimentation électrique ................24–26
Ecouteurs .............................................26
Informations générales .......................27
Lecture CD.....................................28–29
Caractéristiques ............................30–34
Raccordement en voiture ....................35
Pannes et remèdes .......................36–37
Español
Controles .............................................38
Encendido rápido.................................39
Alimentación eléctrica ..................40–42
Auriculares ..........................................42
Información general ............................43
Reproducción de un CD.................44–45
Características ..............................46–50
Conexión al automóvil.........................51
Localización de averías .................52–53
Guarantees
Polizia de garantía
Mexico .........................................70–71
Philips product warranty for
Australia ......................................72–73
Guarantee and service for
New Zealand ....................................74
∑
Fran
ç
ais
Espa
ñ
ol