manualshive.com logo in svg

Philips AZ 1145, User Manual, Page: 3 / 53

Share
Download
Philips AZ 1145 User Manual Download Page 3

3

AZ 1145/00  

page

3

PROGRAM

REPEAT

ALL

CD

SEARCH

PROGRAM

STOP

CD MO

DE

PLAY•PA

USE

PAUSE

STOP

•OPEN

SEAR

CH

PLAY

RECOR

D

1

2

3

PR

ES

ET

BA

ND

DYNAMIC

BASS

       BOOST

DBB

VOL

TUNER

BATT

LOW

CD

TAPE

OFF

DIGIT

AL T

UNER

AZ1145

CD RAD

IO CAS

SETTE R

ECORD

ER

DYN

AMIC BA

SS BO

OST

2

6 7 5

5

(

9

8

0

1

4

&

^

@ # $

%

!

3

(

™

¡

)

*

SHU

FFLE

REPEA

T

TUNIN

G

PRESE

T

SEA

RCH

SEARCH

STOP

VOLU

ME

Digit

al Re

mote

 Cont

rol

6
9

4

2

1

8

5
7

3

REMOTE

SENSOR

REMOTE

SENSOR

XP AZ1145/00-1  08-05-2000 15:42  Pagina 3

Summary of Contents for AZ 1145

Page 1: ...RECORD 1 2 3 PRESET BAND PRESET BAND DYNAMIC BASS BOOST DBB VOL TUNER BATT LOW CD TAPE DYNAMIC BASS BOOST DBB VOL TUNER BATT LOW CD TAPE OFF SEARCH STOP CD MODE PLAY PAUSE SEARCH PROGRAM PROGRAM REMOTE SENSOR REMOTE SENSOR STOP CD MODE PLAY PAUSE SHUFFLE REPEAT SEARCH SEARCH STOP VOLUM E SHUFFLE REPEAT SEARCH SEARCH STOP VOLUM E Dig ital Rem ote Control Dig ital Rem ote Control DYNAMIC BASS BOOST ...

Page 2: ...here How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured with the following code blue neutral N brown live L As these colours may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug proceed as follows Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red Do not connect either wire to th...

Page 3: ... RECORD 1 2 3 PRESET BAND DYNAMIC BASS BOOST DBB VOL TUNER BATT LOW CD TAPE OFF DIGITAL TUNER AZ1145 CD RADIO CASSETTE RECORDER DYNAMIC BASS BOOST 2 67 5 5 9 8 0 1 4 3 SHUFFLE REPEAT TUNING PRESET SEARCH SEARCH STOP VOLUME Digital Remote Control 6 9 4 2 1 8 5 7 3 REMOTE SENSOR REMOTE SENSOR ...

Page 4: ...ows the status of the set SEARCH Tuner down up tunes radio stations CD searches back and forward within a track skips to the beginning of a current track previous later track PROGRAM Tuner programmes preset radio stations CD programmes tracks and reviews the programme BACK PANEL p 3 5 mm stereo headphone socket Telescopic antenna improves FM reception BEAT CUT switch eliminates possible whistle to...

Page 5: ...trolyte leakage and will corrode the compartment or cause the batteries to burst Therefore Do not mix battery types e g alkaline with carbon zinc Only use batteries of the same type for the set When inserting new batteries do not try to mix old batteries with the new ones Remove the batteries if the set is not to be used for a long time Batteries contain chemical substances so they should be dispo...

Page 6: ...is cancelled GENERAL INFORMATION General maintenance Do not expose the set batteries CDs or cassettes to humidity rain sand or excessive heat caused by heating equipment or direct sunlight To clean the set use a soft slightly dampened chamois leather Do not use any cleaning agents containing alcohol ammonia benzene or abrasives as these may harm the housing Safety information Place the set on a ha...

Page 7: ...you can use the easy one touch programming and selection 1 2 or 3 buttons 1 Tune to your desired station see Tuning to radio stations 2 To store your station press 1 2 or 3 for 2 seconds or more Display shows PROGRAM briefly your favourite preset station number and the tuner frequency Programming radio stations You can store up to a total of 30 radio stations in the memory 1 Tune to your desired s...

Page 8: ...fferent track Press SEARCH or on the remote control or once or repeatedly until the desired track number appears in the display If you have selected a track number shortly after loading a CD or in the PAUSE position you will need to press PLAY PAUSE 2 to start playback Finding a passage within a track 1 Press and hold down SEARCH or on the remote control 5 or 6 The CD is played at high speed and l...

Page 9: ...ncel your play mode Programming track numbers Programme in the STOP position to select and store your CD tracks in the desired sequence If you like store any track more than once Up to 20 tracks can be stored in the memory 1 Use the SEARCH or on the set on the remote control or to select your desired track number 2 Press PROGRAM Display PROGRAM and the selected track number appears briefly If you ...

Page 10: ...ter use to avoid scratching and dust To clean the CD wipe in a straight line from the centre towards the edge using a soft lint free cloth Do not use cleaning agents as they may damage the disc Never write on a CD or attach any stickers to it PLAYING A CASSETTE 1 Select TAPE source The display shows tAPE throughout tape operation 2 Press STOP OPEN 9 to open the cassette door 3 Insert a recorded ca...

Page 11: ...mme track numbers 3 Press STOP OPEN 9 to open the cassette door 4 Insert a suitable cassette into the cassette deck and close the cassette door 5 Press RECORD 0 to start recording Playing of the CD programme starts automatically from the beginning of the programme It is not necessary to start the CD player separately To select and record a particular passage within a track Press and hold down SEAR...

Page 12: ...r a special head cleaning fluid to clean the deck 1 Open the cassette door by pressing STOP OPEN 9 2 Press PLAY 1 and clean the rubber pressure rollers C 3 Press PAUSE and clean the magnetic heads A and also the capstan B 4 After cleaning press STOP OPEN 9 Note Cleaning of the heads can also be done by playing a cleaning cassette through once Environmental information All unnecessary packaging mat...

Page 13: ...rted Insert a CD CD badly scratched or dirty Replace clean CD see CD player and CD handling Laser lens steamed up Wait until lens has cleared indication CD R W is blank or the disc is not finalised Use a finalised CD R W CD badly scratched or dirty Replace clean CD see CD player and CD handling The CD skips tracks CD is damaged or dirty Replace or clean the CD SHUFFLE or a programme is active Swit...

Page 14: ...assette Afficheur indique le mode actuel de l équipement SEARCH Syntoniseur vers le bas vers le haut syntonise les stations radio CD effectue la recherche en arrière et en avant sur une même plage CD saute au début d une plage CD en cours précédente suivante PROGRAM Syntoniseur programme les stations radio préréglées CD programme les plages CD et passe en revue le programme PANNEAU ARRIERE p prise...

Page 15: ...t des piles peut causer des fuites électrolytiques endommageant le compartiment par corrosion voire faire éclater les piles A cet effet Ne pas utiliser différents types de piles par ex Alcaline avec zinc de carbone Utilisez uniquement des piles du même type pour le même équipement Lorsque vous introduisez de nouvelles piles ne mettez pas des anciennes piles avec des nouvelles Enlevez les piles si ...

Page 16: ... annulé INFORMATIONS GENERALES Entretien général N exposez jamais l équipement les piles les CD ou les cassettes à l humidité à la pluie au sable ni à une chaleur excessive due à la production de chaleur propre à l équipement ou à l exposition directe aux rayons du soleil Vous pouvez nettoyer l équipement avec une peau de chamois douce légèrement humide Ne jamais utiliser de détergents contenant d...

Page 17: ...orites Pour sélectionner vos trois stations radio favorites vous pouvez utiliser les boutons de programmation et de sélection à commande unique aisée 1 2 ou 3 1 Syntonisez sur la station radio de votre choix voir Syntonisation des stations radio 2 Pour mémoriser la station en question appuyez sur 1 2 ou 3 pendant 2 secondes ou plus Afficheur affiche brièvement PROGRAM le numéro de la station favor...

Page 18: ... à moins d avoir sélectionné REPEAT ou REPEAT ALL vous sélectionnez une autre source TAPE TUNER Sélection d une autre plage Appuyez une fois ou de façon répétitive sur SEARCH ou de l équipement sur la télécommande ou jusqu à ce que le numéro de la plage désirée apparaisse à l affichage Si vous avez sélectionné un numéro de plage brièvement après avoir chargé un CD ou en position PAUSE vous devrez ...

Page 19: ... lecture en cours Programmation des plages En position STOP sélectionnez et mémorisez les plages de CD dans l ordre désiré Vous pouvez mémoriser une plage plus d une fois Vous avez de plus la possibilité de programmer jusqu à 20 plages 1 Utilisez SEARCH ou de l équipement sur la télécommande la touche ou pour sélectionner le numéro de la plage désirée 2 Appuyez sur PROGRAM Affichage PROGRAM et le ...

Page 20: ...ation pour éviter de le rayer et pour le protéger contre la poussière Pour nettoyer le CD frottez en ligne droite en partant du centre vers le bord avec un chiffon doux non pelucheux L emploi d un détergent peut sérieusement endommager le CD Ne faites jamais d inscription sur le CD et n y apposez jamais d autocollants LECTURE D UNE CASSETTE 1 Sélectionnez la source TAPE L affichage indique tAPE le...

Page 21: ...es numéros de plage 3 Appuyez sur STOP OPEN 9 pour ouvrir le clapet du compartiment cassette 4 Introduisez une cassette appropriée dans la platine cassette et fermez le clapet du compartiment cassette 5 Appuyez sur RECORD 0 pour démarrer l enregistrement La lecture du programme de CD commence automatiquement depuis le début du programme Il n est pas nécessaire de démarrer le lecteur CD séparément ...

Page 22: ...imbibé d alcool ou d un liquide spécial de nettoyage pour têtes de platine 1 Ouvrez le compartiment cassette en appuyant sur STOP OPEN 9 2 Appuyez sur PLAY 1 et nettoyez les galets presseurs en caoutchouc C 3 Appuyez sur PAUSE et nettoyez les têtes magnétiques A et le cabestan B 4 Après le nettoyage appuyez sur STOP OPEN 9 Remarque Il est également possible de nettoyer les têtes en faisant jouer u...

Page 23: ...D CD sérieusement rayé ou contaminé Remplacez nettoyez le CD voir Entretien du lecteur de CD et des CD Lentille embuée Attendez que la lentille se soit désembuée Indication Le CD R W est vierge ou le disque n est pas bien fini Utilisez un CD R W bien fini CD sérieusement rayé ou contaminé Remplacez nettoyez le CD voir Entretien du lecteur de CD et des CD Le lecteur de CD saute des plages CD endomm...

Page 24: ...sete Pantalla muestra el estado del equipo SEARCH Sintonizador abajo arriba sintoniza las emisoras de radio CD busca adelante o atrás dentro de una pista salta al principio de la pista actual anterior o posterior PROGRAM Sintonizador programa emisoras de radio presintonizadas CD programa pistas y revisa el programa PANEL POSTERIOR p conector para auriculares estéreo de 3 5 mm Antena telescópica me...

Page 25: ...ionar un derrame electrolítico y la corrosión del compartimento o provocar un reventón de las mismas De manera que No mezcle los tipos de pilas por ej las alcalinas con las de carbono zinc Utilice únicamente pilas del mismo tipo Cuando vaya a introducir las pilas no mezcle las gastadas con las nuevas Saque las pilas si no va a usar el aparato durante mucho tiempo Las pilas contienen sustancias quí...

Page 26: ...splazará una vez antes de cancelarse el modo de demostración INFORMACIÓN GENERAL Mantenimiento No exponga el aparato las pilas los CD o las casetes a la humedad lluvia arena o al calor excesivo causado por sistemas de calefacción o la luz directa del sol Para limpiar el aparato utilice una gamuza suave ligeramente humedecida No utilice productos de limpieza que contengan alcohol amoníaco bencina o...

Page 27: ...ipo completo Selección de la emisora favorita Puede memorizar las 3 emisoras que desee y reproducirlas mediante los botones de programación fácil de una sola pulsación 1 2 o 3 1 Sintonice la emisora que desee consulte Sintonización de emisoras de radio 2 Para almacenar la emisora pulse 1 2 o 3 durante 2 o más segundos Pantalla muestra PROGRAM brevemente el número de memoria de la emisora y su frec...

Page 28: ...oducción del CD cuando se abre la tapa del CD el CD ha llegado al final excepto si ha seleccionado REPEAT o REPEAT ALL o selecciona otra fuente de sonido TAPE TUNER Selección de una pista diferente Pulse SEARCH o o en el mando a distancia una o más veces hasta que aparezca en la pantalla el número de pista que desee Si ha seleccionado un número de pista nada más cargar un CD o si estaba en la posi...

Page 29: ...ción Programación de números de pistas Realice la programación en la posición STOP para seleccionar y almacenar las pistas del CD en la secuencia deseada Si lo desea puede almacenar cualquier pista más de una vez Se pueden guardar en la memoria hasta 20 pistas 1 Use el botón SEARCH o del equipo o en el mando a distancia para seleccionar el número de pista que desee 2 Pulse PROGRAM Pantalla aparece...

Page 30: ...llene de polvo colóquelo de vuelta en su caja después de utilizarlo Para limpiar el CD utilice un paño suave sin pelusas y páselo desde el centro hacia los bordes No utilice productos de limpieza que puedan dañar el disco Nunca escriba o coloque pegatinas en el CD REPRODUCCIÓN DE UNA CINTA DE CASETE 1 Seleccione la fuente TAPE La pantalla mostrará tAPE durante el funcionamiento de la cinta 2 Pulse...

Page 31: ...se STOP OPEN 9 para abrir la tapa del casete 4 Inserte una cinta adecuada en la platina del casete y cierre la tapa 5 Pulse RECORD 0 para iniciar la grabación La reproducción del programa de CD comenzará automáticamente desde el principio del programa No es necesario iniciar la reproducción del CD aparte Para seleccionar y grabar pasajes concretos dentro de una pista Pulse y mantenga pulsado el bo...

Page 32: ...mente humedecido en alcohol o en algún producto especial de limpieza de cabezales 1 Abra el portacasetes pulsando STOP OPEN 9 2 Pulse PLAY 1 y limpie el rodillo de presión de goma C 3 Pulse PAUSE y limpie las cabezas magnéticas A y también el cabestrante B 4 Después de la limpieza pulse STOP OPEN 9 Advertencia También se pueden limpiar las cabezas pasando una casete de limpieza una vez Información...

Page 33: ...Cambie o limpie el CD consulte el manual de funcionamiento del reproductor de CD Lentes del láser empañadas Espere a que se aclaren Indicación El CD R W está vacío o el disco no está finalizado Use un CD R W finalizado CD rayado o sucio Cambie o limpie el CD consulte el manual de funcionamiento del reproductor de CD El CD salta pistas El CD está dañado o sucio Cambie o limpie el CD Está activo el ...

Page 34: ... SEARCH Tuner ab auf Einstellen auf Radiosender CD Vorwärts und Rückwärtssuche innerhalb eines Titels springt an den Anfang eines aktuellen Titels vorigen nachfolgenden Titels PROGRAM Tuner programmiert vorgewählte Radiosender CD programmiert Titel und überprüft das Programm RÜCKWAND p Stereokopfhörerbuchse 3 5 mm Teleskopantenne verbessert FM Empfang BEAT CUT Schalter zur Beseitigung von Pfeiftön...

Page 35: ...ße Benutzung von Batterien führt zu austretendem Elektrolyt und korrodiert das Fach oder bewirkt Bersten der Batterien Des halb Batterietypen nicht mischen z B Alkali mit Zink Kohle Nur Batterien desselben Typs für das Gerät benutzen Beim Einsetzen neuer Batterien nicht versuchen alte Batterien mit den neuen zu kombinieren Die Batterien herausnehmen wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird B...

Page 36: ...scheint einmal bevor der Demo Modus ausgelöscht ist ALLGEMEINE INFORMATIONEN Allgemeine Pflegehinweise Gerät Batterien CDs oder Cassetten nicht Feuchtigkeit Regen Sand oder übertriebener Wärme die auf Heizanlagen oder direkte Sonneneinstrahlung zurückzuführen ist aussetzen Zur Reinigung des Gerätes wird ein weiches leicht angefeuchtetes Ledertuch benutzt Keine Reinigungsmittel verwenden die Alkoho...

Page 37: ...ie von Ihnen bevorzugten 3 Sender können Sie leicht die Programmier und Wahltasten mit einem Anschlag 1 2 oder 3 gebrauchen 1 Auf Ihren gewünschten Sender einstellen siehe Einstellen auf Radiosender 2 Um Ihren Sender zu speichern 2 Sekunden oder länger auf die Tasten 1 2 oder 3 drücken Anzeige Hier sehen Sie kurz PROGRAM ihre bevorzugte voreingestellte Sendernummer und die Senderfrequenz Programmi...

Page 38: ...Sie wählten REPEAT oder REPEAT ALL Sie eine andere Quelle wählen TAPE TUNER Wahl eines anderen Titels SEARCH oder am Gerät oder auf der Fernbedienung einmal oder wiederholt drücken bis die gewünschte Titelnummer in der Anzeige erscheint Wenn Sie eine Titelnummer kurz nach Einlegen einer CD oder in der Pause Position gewählt haben müssen Sie PLAY PAUSE 2 drücken um mit dem Abspielen zu beginnen Suc...

Page 39: ...ie auch STOP 9 drücken Programmieren von Titelnummern In der STOP Position programmieren um Ihre CD Titel in der gewünschten Reihenfolge zu wählen und zu speichern Wenn Sie wollen können Sie einen Titel mehr als einmal speichern Bis zu 20 Titel können abgespeichert werden 1 SEARCH oder am Gerät or auf der Fernbedienung benutzen um Ihre gewünschte Titelnummer zu wählen 2 PROGRAM drücken Anzeige PRO...

Page 40: ...e einlegen um Kratzer und Staubeinwirkung zu vermeiden Die CD durch eine geradlinige Bewegung von der Mitte zum Rand mit einem weichen fusselfreien Tuch reinigen Keine Reiniger benutzen da sie den Tonträger beschädigen können Niemals auf eine CD schreiben oder Aufkleber an ihr anbringen ABSPIELEN VON CASSETTEN 1 TAPE als Quelle wählen In der Anzeige erscheint tAPE während des gesamten Cassetten Ab...

Page 41: ...falls gewünscht Titelnummern programmieren 3 STOP OPEN 9 drücken um das Cassettenfach zu öffnen 4 Eine geeignete Cassette in das Cassettendeck einlegen und das Cassettenfach zudrücken 5 RECORD 0 drücken um mit dem Überspielen zu beginnen Das Abspielen des CD Programms beginnt automatisch ab Programmanfang Der CD Spieler braucht nicht gesondert gestartet zu werden Auswahl und Aufnahme einer bestimm...

Page 42: ...e Kopfreinigungsflüssigkeit zur Reinigung beider Decks benutzen 1 Das Cassettenfach durch Drücken von STOP OPEN 9 drücken 2 PLAY 1 drücken und die Gummi Andruckrollen C reinigen 3 PAUSE drücken und die magnetischen Köpfe A sowie die Tonwelle B reinigen 4 Nach der Reinigung STOP OPEN 9 drücken Hinweis Die Köpfe können auch durch einmaliges komplettes Abspielen einer Reinigungscassette gereinigt wer...

Page 43: ...r Anzeige Keine CD eingelegt CD einlegen CD stark zerkratzt oder verschmutzt CD austauschen reinigen siehe Umgang mit CD Spieler und CD Laserlinse ist beschlagen Warten bis Linse sich akklimatisiert hat Anzeige CD R W ist unbespielt oder die CD ist nicht fertig Eine fertige CD R W benutzen CD stark zerkratzt oder verschmutzt CD austauschen reinigen siehe Umgang mit CD Spieler und CD Die CD überspr...

Page 44: ... SEARCH Tuner omlaag omhoog om af te stemmen op een radiozender CD om binnen een nummer terug of vooruit te zoeken om naar het begin van het huidige vorige volgende nummer te gaan PROGRAM Tuner om een voorkeurzender te programmeren CD om nummers te programmeren en om het programma te controleren ACHTERKANT p 3 5 mm aansluitbus voor een stereohoofdtelefoon Telescoopantenne om de FM ontvangst te ver...

Page 45: ...atterijen gaan lekken waardoor roest ontstaat in het batterijvak of waardoor de batterijen kunnen openbarsten Daarom Gebruik geen verschillende types batterijen door elkaar bijvoorbeeld alkaline met zink koolstof Gebruik voor het apparaat enkel batterijen van hetzelfde type Als u de batterijen vervangt gebruik dan geen oude en nieuwe batterijen door elkaar Verwijder de batterijen als u het apparaa...

Page 46: ...er over het display en vervolgens wordt de demonstratie uitgeschakeld ALGEMENE INFORMATIE Algemeen onderhoud Bescherm het apparaat de batterijen de cd s en cassettes tegen vocht regen zand of extreem hoge temperaturen zoals bij verwarmingsapparatuur of in felle zon U kunt het apparaat schoonmaken met een licht bevochtigde zeemlap Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol spiritus ammonia of schu...

Page 47: ...rs met één enkele toets programmeren en kiezen 1 Stem af op de gewenste zender zie Afstemmen op een radiozender 2 Druk 2 seconden of langer op 1 2 of 3 om uw zender op te slaan Display PROGRAM verschijnt kort het nummer van uw geprogrammeerde voorkeurzender en de zenderfrequentie worden weergegeven Programmeren van radiozenders U kunt in het totaal 30 radiozenders in het geheugen opslaan 1 Stem af...

Page 48: ...t als u een andere bron kiest TAPE TUNER Kiezen van een ander nummer Druk één of meerdere keren op SEARCH of op het apparaat op de afstandsbediening of tot het gewenste nummer in het display verschijnt Heeft u een nummer gekozen kort nadat u een cd in de speler geplaatst heeft of terwijl het afspelen tijdelijk onderbroken is PAUSE dan moet u op PLAY PAUSE 2 drukken om het afspelen te starten Zoeke...

Page 49: ...wordt U kunt ook op STOP 9 drukken om de manier van afspelen af te sluiten Programmeren van cd nummers Terwijl de speler stilstaat kunt u de nummers op uw cd kiezen en in de gewenste volgorde programmeren Desgewenst kunt u elk nummer ook meer dan eens programmeren In het totaal kunnen 20 nummers in het geheugen opgeslagen worden 1 Kies het gewenste nummer met SEARCH of op het apparaat op de afstan...

Page 50: ...doosje om te voorkomen dat er krassen of vuil op komen Maak de cd schoon door met een zachte pluisvrije doek vanuit het midden in een rechte lijn naar de rand te wrijven Gebruik geen schoonmaakmiddelen want deze kunnen de cd beschadigen Schrijf nooit op een cd en plak er geen stickers op AFSPELEN VAN EEN CASSETTE 1 Kies de bron TAPE Zolang de cassetterecorder in gebruik is staat in het display tAP...

Page 51: ...en gewenst een programma samen 3 Druk op STOP OPEN 9 om de cassettedeur te openen 4 Plaats er een geschikte cassette in de recorder en sluit de cassettedeur 5 Druk op RECORD 0 om de opname te starten Het cd programma begint automatisch te spelen vanaf het begin van het programma U hoeft de cd speler niet zelf te starten Om een bepaalde passage binnen een nummer te kiezen en op te nemen Houd SEARCH...

Page 52: ...ruik een wattenstaafje met een beetje alcohol of speciale reinigingsvloeistof voor het schoonmaken van het deck 1 Druk op STOP OPEN 9 om de cassettehouder te openen 2 Druk op PLAY 1 en maak de rubber aandrukrollen C schoon 3 Druk op PAUSE en maak de koppen A en ook de toonas B schoon 4 Druk na het schoonmaken op STOP OPEN 9 Opmerking U kunt de koppen ook schoonmaken door eens in de maand een reini...

Page 53: ...eler Plaats een cd in de speler Krassen of vuil op de cd Vervang de cd maak deze schoon zie Onderhoud van de cd speler en de cd s De lens van de laser is beslagen Wacht tot de lens geacclimatiseerd is in het display De cd r w is leeg of niet afgesloten Gebruik een afgesloten cd r w Krassen of vuil op de cd Vervang de cd maak deze schoon zie Onderhoud van de cd speler en de cd s De cd speler slaat ...

Reviews:

No comments