유지관리
-
사용하기 전에 모든 부품을
확인하십시오. 젖꼭지를 여러 방향으로
당기십시오.
-
손상되거나 약해진 부분이 하나라도
발견되면 바로 폐기하십시오.
-
위생상의 이유로 3개월 마다 젖꼭지를
교체하는 것이 좋습니다.
-
젖꼭지를 습기 없는 용기에 뚜껑을 덮어
보관하십시오.
-
사용하지 않을 때는 직사광선이나 화기
근처에 두지 마십시오. 또는 살균 장치
(“소독제”)에 권장 시간 이상 넣어 두지
마십시오. 젖꼭지가 약해질 수 있습니다.
가열된 오븐에 넣지 마십시오.
내츄럴 유리 젖병
유리 젖병은 깨질 수도 있습니다. 금속 물체를
넣어 내용물을 젓거나 세척하지 마십시오. 젖병
내부의 유리가 손상될 수 있습니다. 매번 사용
전에 젖병 내부에 날카로운 물체나 유리 조각이
있는지 확인하십시오. 병 안에 금이 갔거나 유리
조각이 발견된 경우 사용하지 마십시오. 아기
혼자 둔 채 젖병을 물리지 마십시오. 유리 젖병과
함께 핸들을 사용하지 마십시오.
아기에게 맞는 젖꼭지 선택하기
필립스 아벤트 젖꼭지는 유량이 다양하여 아기가
우유를 편안하게 마실 수 있습니다. 시간이
지나면서 아기의 개인적인 필요에 따라 젖꼭지를
교체할 수 있습니다. 필립스 아벤트 젖꼭지는
측면에 숫자로 뚜렷하게 유량이 표시되어
있습니다(이미지 참조). 아기에게 우유를 먹일 때
유량이 아기에게 맞는 젖꼭지를 사용하십시오.
아기가 숨이 막혀하거나 우유를 흘리거나 마시는
속도에 적응하는 데 문제가 있다면 유량이
낮은 젖꼭지를 사용하십시오. 아기가 우유를
먹다가 잠이 들거나 짜증을 내거나 우유 먹이는
시간이 너무 오래 걸리면 유량이 높은 젖꼭지를
사용하십시오.
필립스 아벤트 젖꼭지는 필립스 아벤트 내츄럴
젖병과 필립스 아벤트 저장 컵에 사용할 수
있습니다. 젖꼭지의 유량은 0m, 0m+, 1m+,
3m+, 6m+, 9m+ 가변 속도(I/II/II)와 걸쭉한
이유식(Y)용이 있습니다.
(0)0m 젖꼭지는 출생 당일부터 사용할 수
있습니다. 아주 부드러운 실리콘 젖꼭지로서
유량이 가장 낮은 제품입니다. 신생아와 모유
수유 중인 모든 연령대의 아기에게 적합합니다.
이 젖꼭지는 액체 흡입구가 하나뿐이며 숫자 0이
젖꼭지에 표시되어 있습니다.
(1) 0m+ 젖꼭지는 아주 부드러운 실리콘
젖꼭지입니다. 신생아와 모유 수유 중인 모든
연령대의 아기에게 적합합니다. 이 젖꼭지는
액체 흡입구가 하나뿐이며 숫자 1이 젖꼭지에
표시되어 있습니다.
(2) 1m+ 젖꼭지는 아주 부드러운 실리콘
젖꼭지입니다. 모유 수유 중인 모든 연령대의
-
위생상의 이유로 3개월 마다 젖꼭지를
교체하는 것이 좋습니다.
-
젖꼭지를 습기 없는 용기에 뚜껑을 덮어
보관하십시오.
-
젖꼭지를 직사광선이나 화기 근처에 두거나
살균 장치에 넣어 두지 마십시오.
처음 사용 전
-
처음 사용하기 전에 모든 부품을 분해해
제품을 세척 및 소독하십시오.
-
모든 부품을 깨끗이 세척하고 헹궈
위생적으로 사용하십시오.
-
필립스 아벤트 소독기를 사용하거나 모든
부품을 5분간 끓이면 위생적으로 사용할 수
있습니다.
-
끓는 물로 소독하는 동안에는 젖병이나 다른
부품들이 팬의 측면에 닿지 않도록 하십시오.
제품에 회복 불가능한 변형이나 손상을
일으킬 수 있고 필립스는 이에 대해 책임을
지지 않습니다.
-
사용 전 젖꼭지를 여러 방향으로 당겨
확인하십시오. 손상된 제품을 사용하지
마십시오.
세척
-
매 회 사용 후 모든 부품을 분해하여 따뜻한
비눗물로 세척하고 깨끗이 헹구십시오.
소독된 부품을 만지기 전에는 반드시 손을
깨끗이 씻고, 제품이 닿는 면을 깨끗하게
유지하십시오.
-
세제를 과도하게 사용하면 플라스틱
소재가 깨질 수 있습니다. 이 경우 즉시
교체하십시오. 그런 경우 즉시 교체하십시오.
-
식기 세척기로 세척 가능하지만 음식물
색상으로 인해 부품이 변색될 수 있습니다.
-
젖꼭지를 직사광선이나 화기 근처에 두지
마십시오. 또는 살균 장치(“소독제”)
에 권장 시간 이상 넣어 두지 마십시오.
젖꼭지가 약해질 수 있습니다.
-
매 사용 전에 모든 부품을 매번
세척하십시오.
-
매 사용 전 젖병과 젖꼭지를 여러
방향으로 당겨 확인하십시오. 손상되거나
약해진 부분이 하나라도 발견되면 바로
폐기하십시오.
조립
젖병을 조립할 때 젖병 위에 캡을 수직으로
끼워서 젖꼭지를 똑바로 세우십시오(자세한
내용은 이미지 참조). 캡을 분리하려면 손을 캡
위에 올려서 캡의 옴폭 들어간 부분에 엄지를
올려 놓습니다. 젖꼭지를 일직선으로 당기는 것
보다 위쪽으로 흔들어서 당기는 편이 조립하기가
더 쉽습니다. 나사 링으로 젖꼭지의 하단부가
평평해 질 때까지 젖꼭지를 잡아 당기십시오.
-
Botol Natural kaca kompatibel dengan
pompa ASI dan cakram penyegel Philips
Avent. Untuk alasan keamanan, tidak
direkomendasikan menggunakan botol
Natural dengan tangkai, cerat, dan tutup
dan cerat cangkir. Jika botol jatuh, bisa
pecah.
한국의
아기의 안전과 건강을 위한
경고!
-
본 제품은 반드시 성인의 관리 아래
사용하십시오.
-
젖꼭지를 노리개로 사용하지 마십시오.
-
아기가 장시간 계속하여 액체를 빨면 충치가
생길 수 있습니다.
-
수유나 이유 전에는 반드시 음식의 온도를
확인하십시오.
-
전자레인지로 데우면 특정 부분만 뜨거워질
수 있습니다. 전자레인지로 모유/분유를 데울
때는 각별한 주의가 필요합니다. 열이 고르게
전달될 수 있도록 데운 이유식과 우유를 저은
다음, 먹이기 전에 온도를 확인하십시오.
-
사용하지 않는 모든 부품은 어린이의 손이
닿지 않는 장소에 보관하십시오.
-
젖병이나 컵 사용 시 아기가 소형 부품을
가지고 놀거나, 걷거나 뛰지 않도록 하여
주십시오.
-
가열된 오븐에 넣지 마십시오.
-
우유와 물 외에 과일 주스, 향이 첨가된
청량음료 등은 넣지 않는 것이 좋습니다.
부득이한 경우 적당히 희석하여 단시간
동안만 사용하십시오.
-
연마성 세제 또는 박테리아 방지 세제를
사용하지 마십시오. 부품을 박테리아 방지
세제로 세척한 표면에 바로 접촉하지
마십시오.
-
유축한 모유는 소독된 필립스 아벤트
젖병이나 용기에 넣어 상온이 아닌
냉장고에서 48시간, 냉동고에서
3개월까지 보관할 수 있습니다. 모유를
다시 얼리거나, 신선한 모유를 얼린 모유에
추가하지 마십시오.
-
플라스틱 재질 제품은 고온에 소독하는
경우 변형되어 캡을 끼우는 데 영향을 줄 수
있습니다.
-
유리 젖병과 함께 핸들을 사용하지 마십시오.
-
손상되거나 약해진 부분이 하나라도
발견되면 바로 폐기하십시오.
-
제품이나 부품을 절대 개조하지 마십시오.
제품 작동이 위험해질 수 있습니다.
젖꼭지
-
매 사용 전 젖꼭지를 여러 방향으로 당겨
확인하십시오. 손상되거나 약해진 부분이
발견되면 바로 폐기하십시오.
(3) Dot untuk 3m+ dilengkapi dot silikon ekstra
lembut. Untuk bayi yang diberi susu botol
berusia 3 bulan ke atas. Dot memiliki tiga
bukaan untuk cairan dan angka 3 tercantum
pada dot.
(4) Dot untuk 6m+ dilengkapi dot silikon tahan
gigitan. Dot yang lebih kuat ini ideal untuk bayi
yang diberi susu botol berusia
4 bulan ke atas. Dot memiliki empat bukaan
untuk cairan dan angka 4 tercantum pada dot.
(5) Dot untuk 9m+ dilengkapi dot silikon tahan
gigitan. Dot yang lebih kuat ini ideal untuk bayi
yang diberi susu botol berusia 6 bulan ke atas.
Dot memiliki lima bukaan untuk cairan dan
angka 5 tercantum pada dot.
Aliran variabel (I/II/III): dilengkapi dot silikon
tahan gigitan. Dot yang lebih kuat, dengan laju
aliran yang dapat disetel untuk kenyamanan
bayi ini ideal untuk bayi yang diberi susu botol
berusia 3 bulan ke atas. Dot dilengkapi satu
irisan celah di atas untuk cairan dan tanda I, II,
III pada tepi dot.
Asupan kental (Y): dilengkapi dot silikon tahan
gigitan. Dot yang lebih kuat ini, yang dirancang
untuk asupan kental, ideal untuk bayi yang
diberi susu botol berusia 6 bulan ke atas.
Dot memiliki satu irisan Y untuk cairan dan
simbol Y pada dot.
Catatan: Setiap bayi unik dan kebutuhan
khusus bayi Anda mungkin berbeda dari
keterangan laju aliran.
Untuk membeli aksesori atau suku cadang,
buka
www.shop.philips.com/service
atau
kunjungi dealer Philips terdekat. Anda
juga dapat menghubungi Pusat Layanan
Konsumen Philips di negara Anda (lihat
informasi dalam leaflet garansi di seluruh
untuk perincian kontak).
Kesesuaian
-
Dot cadangan dijual terpisah. Pastikan
Anda menggunakan dot dengan laju aliran
yang tepat saat memberi makan bayi
(lihat ‚Memilih dot yang tepat bagi bayi
Anda‘) Anda. Untuk membeli aksesori atau
suku cadang, buka
www.shop.philips.com/service
atau
kunjungi dealer Philips terdekat. Anda
juga dapat menghubungi Pusat Layanan
Konsumen Philips di negara Anda.
-
Bila Anda menggunakan pensteril
Philips Avent, harap periksa di situs web
mengenai cara memasang botol Natural.
-
Botol Natural berkualitas tinggi kompatibel
dengan sebagian besar pompa ASI, cerat,
cakram penyegel, dan tutup cangkir
Philips Avent.
disinfektan (‚cairan pensteril‘) lebih lama
dari yang direkomendasikan, karena
ini akan memperlemah dot. Jangan
masukkan dalam oven yang panas.
Botol natural kaca
Botol kaca bisa pecah. Jangan gunakan logam
di dalam botol untuk mengaduk isinya atau
untuk membersihkan. Hal ini dapat merusak
kaca di dalam botol.
Setiap kali sebelum menggunakan, periksa
botol apakah ada tepi tajam atau serpihan
kaca di dalamnya. Jangan gunakan botol jika
retak atau ada serpihan kaca di dalam botol.
Jangan
biarkan bayi minum dengan botol ini tanpa
diawasi. Jangan gunakan tangkai bersama
botol kaca.
Memilih dot yang tepat bagi bayi Anda
Dot Philips Avent tersedia dengan laju aliran
yang berbeda untuk membantu bayi Anda
minum. Seiring waktu Anda dapat mengganti
dot sesuai dengan kebutuhan khusus bayi
Anda. Dot Philips Avent diberi nomor dengan
jelas di sampingnya untuk menunjukkan
laju aliran (lihat gambar). Pastikan Anda
menggunakan dot dengan laju aliran yang
benar ketika menyuapi bayi Anda. Gunakan
laju aliran yang lebih rendah jika bayi Anda
tersedak, meneteskan susu, atau sulit
menyesuaikan kecepatan minum. Gunakan
laju aliran yang lebih tinggi jika bayi Anda
tertidur saat minum, gelisah, atau jika minum
terlalu lama.
Dot Philips Avent ini dapat digunakan pada
botol Natural Philips Avent dan cangkir
penyimpanan Philips Avent. Dot tersedia
untuk aliran variabel 0m, 0m+, 1m+, 3m+, 6m+,
9m+ (I/II/II) dan asupan kental (Y).
(0)Dot untuk 0m dapat digunakan sejak
hari pertama. Dot silikon ekstra lembut dan
dengan laju aliran terendah. Ideal untuk bayi
yang baru lahir dan bayi yang diberi ASI
segala usia. Dot hanya memiliki satu bukaan
untuk cairan dan angka 0 tercantum pada dot.
(1) Dot untuk 0m+ dilengkapi dot silikon ekstra
lembut. Ideal untuk bayi yang baru lahir dan
bayi yang diberi ASI segala usia. Dot hanya
memiliki satu bukaan untuk cairan dan angka
1 tercantum pada dot.
(2) Dot untuk 1m+ dilengkapi dot silikon ekstra
lembut. Ideal untuk bayi yang diberi ASI segala
usia. Dot memiliki dua bukaan untuk cairan dan
angka 2 tercantum pada dot.
