background image

Warranty and support

If you need information or support, please visit 

www.philips.com/support 

or

read the international warranty leaflet.

<

>

<

>

<

>

>

<

>

<

>

<

<

>

>

<

>

<

>

<

>

<

>

<

<

>

>

<

<

Sensitivity

Cry Alert

Feed Timer

Temperature

Set Clock

Set Language >

Press OK = 

< =

Timer Alert

Vibrate On?

Vibrate Off?

xx:yy Start?

Set Timer

Timer Repeat

Temp Range

Temp Alert

Temp Scale

Show/Hide

Set The Time

English

...

Русский

<

<

<

<

<

<

<

<

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

Minimum  

XX

ºF

Hr 

00

:00

Hr 

00

:00

Repeat ON

Repeat OFF

Sound only

Sound & Vibe

Vibrate only

Sound only

Sound & Vibe

Vibrate only

Screen only

Off

>

<

>

<

<

>

<

>

>

<

Play 1?

Play 2?

...

Play 5?

Play All?

Celsius

Fahrenheit

Hide Clock

Show Clock

Maximum  

YY

ºF

00:

30

 Min

00:

00

 Min

<

>

<

>

Nightlight

Lullaby

Turn On?

Turn Off?

<

>

SCD720

> =

17

English

Summary of Contents for AVENT SCD720

Page 1: ...FR NL SCD720 ...

Page 2: ...English 6 Español 18 Français Canada 31 ...

Page 3: ...English 1 8 9 10 11 6 7 2 3 4 5 1 6 English ...

Page 4: ...he baby unit connected to the mains To guarantee automatic power backup in case of mains failure you can insert four 1 5V AA alkaline batteries not included Do not use rechargeable batteries The baby unit does not have a charging function and rechargeable batteries discharge slowly when they are not in use Parent unit The parent unit runs on a battery pack that is supplied with the baby monitor Ch...

Page 5: ... and the message LINKED appear on the display If no connection is established the message NOT LINKED is displayed and the parent unit starts and the parent unit starts to beep What to do if no link is established If the parent unit is out of range place it closer to the baby unit but not closer than 1 metre 3 5 feet If the baby or parent unit is too close 2 m 6 5 ft away from another DECT applianc...

Page 6: ...s 2 Press the button to select another lullaby from the list 3 To adjust the sound level of the lullaby press the volume or the volume button the baby unit Note You can only set the loudspeaker volume on the baby unit when a lullaby is playing If you set the volume for the lullaby higher the sound will also be louder when you use the talk function on the parent unit 4 To stop lullaby playing press...

Page 7: ... The volume can be set if the menu is not active There are seven volume levels and a volume off setting Setting the volume level 1 Press the button or the button once The current volume level appears on the display 2 Press the button to increase the volume or press the button to decrease the volume If no button is pressed for more than 2 seconds the volume level indication disappears from the disp...

Page 8: ...e night dim mode The night dim mode symbol appears on the display 2 Press the button again to switch back to normal operating mode Baby unit battery low alert 1 When the baby unit runs on battery power and its batteries are low the parent unit beeps and the text BABY UNIT CHANGE BATTERIES appears on the display 2 If you do not replace the batteries in time the link with the baby unit will be lost ...

Page 9: ...menu option appear 2 Use the button to go to the next option or the button to go to the previous option The arrow on the display indicates in which direction you can navigate 3 Press OK to confirm your selection Note Press the MENU button if you want to leave the menu without making any changes If there is no input in the menu for more than 20 seconds the menu closes automatically 12 English ...

Page 10: ...is continuously on high Hear all sounds from soft babbling and louder If your baby does not make any sound the speaker of the parent unit is off medium Hear sounds from soft cries and louder If your baby makes softer sounds the speaker of the parent unit does not go on low The speaker of the parent unit only goes on if the baby makes loud sounds for instance because it is crying Smart Eco Smart Ec...

Page 11: ...elect Feed Timer in the menu Press OK to confirm 2 Select Set Timer in the feed timer submenu Press OK to start setting the timer 3 Set the hour and the minutes and press OK to confirm 4 To start the feed timer select xx xx Start in the feed timer submenu Press OK to confirm The timer symbol appears on the display and the timer starts counting down 5 When the timer has reached 00 00 the feed timer...

Page 12: ...en 10 C 50 F and 19 C 66 F and the maximum temperature range between 22 C 72 F and 37 C 99 F Press OK to confirm 4 Select Alert in the temperature submenu Press OK to confirm 5 Choose one of the alert options The options available are sound only sound and vibration vibration only and display only Press OK to confirm The temperature alert symbol appears on the display 6 Select Temp Scale in the tem...

Page 13: ...ernates with other indications in the message field of the display Language You can use this menu option to change the language setting 1 Select Set language in the menu with the and buttons Press OK to confirm 2 Use the and buttons to select your language and press OK to confirm Key lock You can activate the key lock to prevent the buttons from being pressed accidentally while you carry the paren...

Page 14: ...Vibrate On Vibrate Off xx yy Start Set Timer Timer Repeat Temp Range Temp Alert Temp Scale Show Hide Set The Time English Русский Minimum XXºF Hr 00 00 Hr 00 00 Repeat ON Repeat OFF Sound only Sound Vibe Vibrate only Sound only Sound Vibe Vibrate only Screen only Off Play 1 Play 2 Play 5 Play All Celsius Fahrenheit Hide Clock Show Clock Maximum YYºF 00 30 Min 00 00 Min Nightlight Lullaby Turn On T...

Page 15: ...Español 1 8 9 10 11 6 7 2 3 4 5 1 18 Español ...

Page 16: ...os que use la unidad de bebé conectada a la corriente eléctrica Para garantizar el respaldo automático de energía en caso de fallos en la corriente eléctrica puede usar cuatro baterías alcalinas AA de 1 5 V no incluidas No use baterías recargables La unidad de bebé no tiene una función de carga y las baterías recargables se descargan lentamente cuando no están en uso Unidad para padres La unidad p...

Page 17: ...dad para bebés están conectadas la luz de conexión se ilumina en verde de forma permanente El indicador de intensidad de la señal y el mensaje LINKED Conectado aparecen en la pantalla De no establecerse la conexión el mensaje NOT LINKED Sin conexión aparece en la unidad para padres y emite un sonido Qué hacer si no se establece la conexión Si la unidad para padres está fuera del rango de alcance c...

Page 18: ...uminio 1 cm 0 4 pulgadas 100 Las funciones y los comentarios en la unidad del bebé Luz nocturna La luz nocturna produce un resplandor suave que tranquiliza al bebé 1 Presione el botón en la unidad del bebé para encender o apagar la luz nocturna Función de canciones de cuna 1 Presione el botón en la unidad del bebé para reproducir la última canción de cuna seleccionada La canción seleccionada se re...

Page 19: ...ebé o cualquier botón de la unidad para padres El tono de alerta de localización se apaga automáticamente después de 2 minutos Luz del estado de la batería 1 La luz del estado de las baterías es verde cuando la unidad del bebé funciona con la energía de las baterías y las baterías tienen energía suficiente 2 La luz del estado de carga de las baterías destella en color rojo rápidamente si las bater...

Page 20: ...verde y aparece TALK Intercomunicador en la pantalla Nota Si puso el volumen de la canción de cuna más alto en la unidad del bebé el sonido también será más alto cuando use la función del intercomunicador en la unidad para padres 2 Cuando haya terminado de hablar suelte el botón TALK Modo de atenuación nocturna En el modo de atenuación nocturna la intensidad de las luces y de la pantalla disminuye...

Page 21: ...a agotada 1 Si la batería está casi agotada la luz del estado de la batería destella en color rojo rápidamente 2 Si no conecta la unidad para padres a la corriente eléctrica esta se apaga Menú de la unidad para padres Navegar el menú Nota Algunas funciones del menú solo funcionan cuando la unidad del bebé y la unidad para padres están conectadas 1 Presione el botón MENU para abrir el menú y aparez...

Page 22: ...l botón OK para confirmar 2 Con los botones y aumente o disminuya la sensibilidad del micrófono El número de segmentos completos muestra el nivel de sensibilidad seleccionado Presione OK para confirmar el ajuste Niveles de sensibilidad e indicaciones Icono Sensibilidad Descripción más alto Escuchar todos los sonidos del bebé El altavoz de la unidad para padres está encendido continuamente alto Esc...

Page 23: ...Reproducir todas La pantalla muestra el símbolo de canción de cuna y el número de la canción que se está reproduciendo La canción seleccionada se repite continuamente por 15 minutos a menos que seleccione stop en el menú Si seleccione Play all todas las canciones guardadas anteriormente se reproducirán por 15 minutos La pantalla muestra el número de la canción que se está reproduciendo 3 Para dete...

Page 24: ...n la pantalla 3 Si Repeat ON está establecido el temporizador de alimentación comienza la cuenta regresiva de nuevo después de que detuvo la alerta Establecer la alerta del temporizador de alimentación 1 Para establecer una alerta seleccione Timer Alert Alerta del temporizador en el submenú del temporizador de alimentación Presione OK para confirmar 2 Elija una de las opciones de alerta Las opcion...

Page 25: ...de llanto con los botones y Presione OK para confirmar 2 Cuando se muestre en la pantalla Vibration ON Vibración encendida presione OK para confirmar El indicador de alerta de llanto aparece en la pantalla La alerta de llanto suena cuando el sonido en el cuarto del bebé es lo suficientemente alto como para hacer que la luz del cuarto nivel de sonido se ilumine La unidad para padres vibra y el mens...

Page 26: ...tón en un lapso de 2 segundos las instrucciones permanecen en la pantalla 3 Después de pulsar el botón el mensaje Keys locked Teclas bloqueadas aparece en la pantalla 4 Para desactivar el bloqueo de teclas presione OK Cuando la pantalla muestre el mensaje de instrucciones presione el botón en un lapso de 2 segundos Notas Cuando presione un botón que no sea OK con el bloqueo de teclas activo la pan...

Page 27: ...e Temp Alert Temp Scale Show Hide Set The Time English Русский Minimum XXºF Hr 00 00 Hr 00 00 Repeat ON Repeat OFF Sound only Sound Vibe Vibrate only Sound only Sound Vibe Vibrate only Screen only Off Play 1 Play 2 Play 5 Play All Celsius Fahrenheit Hide Clock Show Clock Maximum YYºF 00 30 Min 00 00 Min Nightlight Lullaby Turn On Turn Off SCD720 30 Español ...

Page 28: ...Français Canada 1 8 9 10 11 6 7 2 3 4 5 1 31 Français Canada ...

Page 29: ...illons de faire fonctionner l unité bébé branchée sur une prise de courant Pour garantir un fonctionnement continu de l appareil même en cas de coupure de courant insérez quatre piles alcalines AA 1 5 V non fournies N utilisez pas de piles rechargeables L unité bébé ne possède pas de fonction de recharge et les piles rechargeables se déchargent lentement lorsqu elles ne sont pas utilisées Unité pa...

Page 30: ... signal et le message LIAISON s affichent Si aucune liaison n est établie le message AUCUNE LIAISON s affiche et l unité parent commence à émettre un signal sonore Que faire si la liaison ne peut pas être établie Si l unité parent est hors de portée placez la plus près de l unité bébé en respectant une distance minimale de 1 mètre 3 5 pieds Si l une des unités parent ou bébé est trop près à moins ...

Page 31: ...erceuse sélectionnée La berceuse sélectionnée est répétée pendant 15 minutes 2 Appuyez sur le bouton pour sélectionner une autre berceuse dans la liste 3 Pour ajuster le volume sonore de la berceuse appuyez sur les boutons Volume ou Volume sur l unité bébé Remarque Vous pouvez uniquement régler le volume du haut parleur sur l unité bébé lorsqu une berceuse est en cours de lecture Si vous augmentez...

Page 32: ...iles sont sur le point d être épuisées si l unité bébé fonctionne sur piles Remplacez les piles lorsqu elles sont sur le point d être épuisées Fonctions et rétroaction sur l unité bébé Volume Le volume peut être réglé si le menu n est pas actif Il y a sept niveaux de volume et un réglage de désactivation du volume Réglage du volume 1 Appuyez sur le bouton ou le bouton une fois Le niveau de volume ...

Page 33: ...de Nuit l intensité lumineuse de l ensemble de l appareil est réduite et le volume des alertes sonores est diminué 1 Appuyez sur le bouton pour activer le mode Nuit Le symbole du mode Nuit s affiche 2 Appuyez de nouveau sur le bouton pour revenir au mode de fonctionnement normal Alerte de pile faible sur l unité bébé 1 Lorsque l unité bébé fonctionne sur piles et que le niveau des piles est faible...

Page 34: ...yez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu et afficher la première option du menu 2 Appuyez sur le bouton pour accéder à l option suivante ou sur le bouton pour accéder à l option précédente La flèche sur l écran indique dans quelle direction vous pouvez naviguer 3 Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection Remarque Appuyez sur le bouton MENU si vous voulez quitter le menu sans apporter de modi...

Page 35: ...tous les sons émis par bébé même les plus petits babillages Si votre bébé ne fait aucun bruit le haut parleur de l unité parent est éteint moyenne Vous entendrez les pleurs faibles et les sons plus forts Si votre bébé émet des sons plus faibles le haut parleur de l unité parent ne se déclenche pas faible Le haut parleur de l unité parent ne se déclenche que si le bébé émet des sons forts par exemp...

Page 36: ...s et 59 minutes 1 Pour ouvrir le sous menu de la minuterie de repas sélectionnez Minuterie de repas dans le menu Appuyez sur OK pour confirmer le choix 2 Sélectionnez Régler la minuterie dans le sous menu de la minuterie de repas Appuyez sur OK pour commencer le réglage de la minuterie 3 Réglez les heures et les minutes et appuyez sur OK pour confirmer le choix 4 Pour démarrer la minuterie de repa...

Page 37: ...es températures minimale et maximale ainsi qu une alerte 1 Pour ouvrir le sous menu de température sélectionnez Température dans le menu Appuyez sur OK pour confirmer le choix 2 Sélectionnez Plage de températures dans le sous menu et appuyez sur OK pour confirmer le choix 3 Utilisez les boutons et pour régler la température minimale entre 10 C et 19 C 50 F et 66 F et la température maximale entre ...

Page 38: ...ésactiviez l alerte de pleurs 3 Pour désactiver l alerte de pleurs sélectionnez Alerte de pleurs dans le menu Lorsque Vibrations désactivées s affiche à l écran appuyez sur OK pour confirmer le choix Horloge L horloge est masquée par défaut Vous pouvez choisir d afficher l horloge et régler l heure dans le menu de l unité parent 1 Sélectionnez Régler l horloge dans le menu à l aide des boutons et ...

Page 39: ...rrouillage appuyez sur OK Lorsque l écran affiche le message d instructions appuyez sur le bouton dans les 2 secondes Remarques Si vous appuyez sur tout autre bouton que le bouton OK alors que le verrouillage est activé l écran s allume et la deuxième ligne sur l écran vous indique comment désactiver le verrouillage Lorsque vous appuyez sur OK alors que le verrouillage est activé la deuxième ligne...

Page 40: ...mp Alert Temp Scale Show Hide Set The Time English Русский Minimum XXºF Hr 00 00 Hr 00 00 Repeat ON Repeat OFF Sound only Sound Vibe Vibrate only Sound only Sound Vibe Vibrate only Screen only Off Play 1 Play 2 Play 5 Play All Celsius Fahrenheit Hide Clock Show Clock Maximum YYºF 00 30 Min 00 00 Min Nightlight Lullaby Turn On Turn Off SCD720 43 Français Canada ...

Page 41: ...ips North America LLC P O Box 10313 Stamford CT 06904 United States of America Trademarks owned by the Philips Group 2018 Koninklijke Philips N V All rights reserved 4213 354 4333 1 26 9 2018 75 recycled paper 75 papier recyclé ...

Reviews: