background image

English

5

• 

To handle damaged or leaked batteries, wear 

protective gloves to protect your skin.

• 

Your baby monitor transmits over a frequency that is 

used by many household products and other baby 

monitors. Your conversation may be heard by another 

product that operates on the same frequency.

Adult supervision

• 

This baby monitor is intended as an aid. It is not a 

substitute for responsible and proper adult 

supervision and should not be used as such.

• 

Never place the baby unit inside the baby bed or playpen.

• 

When your baby monitor uses a power outlet, make 

sure that you can easily access the power outlet.

• 

To prevent strangulation with power cord, never 

place the baby monitor within reach of child. Do not 

use with extension cords.

• 

For their safety, do not allow children to play with the 

baby monitor.

Cleaning and Maintenance

• 

Do not immerse the parent unit or baby unit in 

water, and do not clean them under the tap.

• 

Do not use cleaning spray or liquid cleaners.

• 

Unplug the parent unit and baby unit if they are 

connected to a power outlet.

• 

Clean the parent unit and baby unit with a damp cloth.

• 

Clean the adapters with a dry cloth.

• 

This baby monitor has no other user-serviceable 

parts.

WARNING!

 To prevent strangulation with the power cord, 

always keep the baby unit and the power cord out of baby’s reach, 

at least 3.5 feet/1 meter away. Do not use extension cords.

Risk of explosion, electric shock, short circuit, or leakage 

• 

Use the type of adapters and batteries specified in 

this user manual. 

• 

To prevent battery explosion or leakage, which can 

damage the baby monitor and cause burns and skin 

or eye irritation:

• 

do not mix batteries (old and new or carbon 

and alkaline, etc.),

• 

do not recharge non-rechargeable batteries,

• 

insert batteries in the right direction (+/-),

• 

remove batteries if you are not going to use the 

product for more than 30 days,

• 

keep batteries (battery pack or batteries 

installed) away from excessive heat such as 

sunshine, fire or the like,

• 

remove batteries as soon as they run out of power.

• 

To prevent batteries from heating up or releasing 

toxic materials, hydrogen, or oxygen, do not:

• 

overcharge,

• 

short circuit,

• 

reverse charge, or

• 

mutilate batteries.

• 

When you are handling batteries, take care not to 

create a short circuit with the metal on your rings, 

bracelets, or keys.

Summary of Contents for AVENT SCD484H

Page 1: ...Register your product and get support at www philips com welcome SCD484 EN User manual 3 ES Manual del usuario 8 FR CA Manuel d utilisation 14 ...

Page 2: ......

Page 3: ...UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL 1 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips AVENT To fully benefit from the support that Philips AVENT offers register your product at www philips com AVENT Philips AVENT is dedic...

Page 4: ...NT 1 800 542 8368 p This product may contain lead and mercury Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations For disposal or recycling information please contact your local authorities or the Electronic IndustriesAlliance www eiae org a Read these instructions b Keep these instructions c Heed all warnings d Follow all instructions e Do not use this apparatus near ...

Page 5: ...tlet Clean the parent unit and baby unit with a damp cloth Clean the adapters with a dry cloth This baby monitor has no other user serviceable parts WARNING To prevent strangulation with the power cord always keep the baby unit and the power cord out of baby s reach at least 3 5 feet 1 meter away Do not use extension cords Risk of explosion electric shock short circuit or leakage Use the type of a...

Page 6: ...a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Storage precautions Use and store the baby monitor between 50 F 10 C and 95 F 35 C Keep t...

Page 7: ...adiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 7 3 4 inches 20 centimeters between the radiator and your body For handheld operation this equipment has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines For body worn operation this product has been tested and meets the FCC RF exposure guideline when us...

Page 8: ...del gabinete Guarde esta información para futura referencia Nº de modelo __________________________ Nº de serie __________________________ Conozca estos símbolos deseguridad Este relámpago indica material no aisla do dentro de la unidad que puede causar una descarga eléctrica Para la seguridad de todos en su hogar por favor no retire la cubierta del producto El signo de exclamación llama la atenci...

Page 9: ...ión o el conector están dañados si se derramó líquido o cayeron objetos dentro del aparato si el equipo estuvo expuesto a la lluvia o humedad si no funciona normalmente o si se cayó Para recibir asistencia visite nuestro sitio web www philips com AVENT o llame al 1 800 54 AVENT 1 800 542 8368 a Lea estas instrucciones b Conserve estas instrucciones c Preste atención a todas las advertencias d Siga...

Page 10: ...equipo con cables de extensión p Este producto puede contener plomo y mercurio La eliminación de estos materiales puede estar sometida a regulaciones debido a consideraciones ambientales Para obtener información sobre el desecho o reciclaje de estos materiales comuníquese con las autoridades locales o visite el sitio de Electronic Industries Alliance www eiae org ADVERTENCIA Para evitar estrangula...

Page 11: ...obrecalientan No las envuelva en papel metálico ni de aluminio Envuélvalas en papel de diario antes de desecharlas Se recomienda comunicarse con los funcionarios locales pertinentes para obtener información acerca de centros de reciclaje autorizados Visite www recycle philips com para obtener más información sobre los centros de reciclaje de su zona Reemplazo Si sustituye los adaptadores utilice e...

Page 12: ... de FCC para utilizarlo Para recibir asistencia visite nuestro sitio web www philips com AVENT o llame al 1 800 54 AVENT 1 800 542 8368 condiciones 1 este dispositivo no debe producir interferencias dañinas y 2 debe soportar cualquier interferencia incluso aquéllas que pueden causar un funcionamiento no deseado Interferencias de radio Este equipo ha sido probado y cumple con los límites correspond...

Page 13: ...período de dos años desde la fecha de compra y se compromete a reparar o sustituir sin cargo cualquier producto defectuoso Importante esta garantía no cubre daños por accidentes mal uso o abuso falta de cuidado responsable o uso de cualquier tipo de pieza no suministrada con el producto No se asume responsabilidad alguna por daños especiales accidentales o consiguientes Para utilizar el servicio d...

Page 14: ...CAUTION To prevent electric shock match wide blade of plug to wide slot fully insert ATTENTION Pour éviter les chocs élec triques introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser à fond s t AVIS RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES NE PAS OUVRIR Attention Afin de prévenir le risque de chocs électriques ne pas retirer les vis Toute réparation devrait être conf...

Page 15: ...t a été introduit dans l appareil ou quand l appareil a été mouillé exposé à la pluie ou à l humidité qu il ne fonctionne pas correctement ou qu il a été échappé Pour obtenir de l aide consultez le site Web www philips com AVENT ou composez le 1 800 54 AVENT 1 800 542 8368 a Lisez ces instructions b Conservez ces instructions c Tenez compte de tous les avertissements d Suivez toutes les instructio...

Page 16: ...mplacer la surveillance responsable et adéquate par un adulte et ne doit jamais être utilisé à cette fin p Ce produit peut contenir du plomb et du mercure La mise au rebut de ces matériaux peut être réglementée pour des raisons environnementales Pour obtenir de l information sur la mise au rebut ou le recyclage consultez les autorités locales ou visitez le site d Electronic Industries Alliance à l...

Page 17: ...les de l unité en même temps Aide Pour obtenir de l aide consultez le site Web www philips com AVENT ou composez le 1 800 54 AVENT 1 800 542 8368 Ne placez jamais l unité bébé dans le lit ou le parc du bébé Si l écoute bébé est branché sur une prise secteur assurez vous que cette dernière est aisément accessible Afin d éviter tout risque d étranglement avec le cordon d alimentation ne placez jamai...

Page 18: ...e la conformité aux directives d exposition aux rayonnements radioélectriques de la FCC Cet appareil est également conforme au règlement RSS 102 d Industrie Canada en ce Conformité aux normes Conformité aux normes Le terme IC avant le numéro d homologation signifie que les normes techniques d Industrie Canada ont été respectées Cette homologation indique que l appareil est conforme à certaines nor...

Page 19: ...t Philips ne pourra en aucun cas être tenue responsable de dommages spécifiques accessoires ou indirects Pour vous prévaloir des services offerts dans le cadre de la garantie composez sans frais le 1 800 54 AVENT qui concerne les limites d exposition des êtres humains aux rayonnements radioélectriques du code 6 de Santé Canada N essayez jamais de réparer ou de modifier l appareil vous même Toute r...

Page 20: ...3140 035 26851 2011 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved SCD484_US_UM_V1 0 0168 ...

Reviews: