Philips AC2958 User Manual Download Page 25

Page: 25 / 134

eština

1 Vaše čistička vzduchu

Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips!
Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips,
zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www�philips�com/welcome�

Přehled výrobku (obr�

)

Ovládací panel

Výstup vzduchu

Snímač částic

Filtr NanoProtect Series 3 (FY2180/30)

Zadní kryt

Přehled ovládacích prvků (obr�

)

Upozornění na vyčištění filtru

Vypínač

Upozornění na výměnu filtru

Tlačítko přepínače režimu

Tlačítko stavu filtru/ resetování

Tlačítko zapnutí/vypnutí osvětlení

Tlačítko přepínače displeje

Režim displeje: Auto (

Turbo (

), Jemný (

Spánek (

)

Summary of Contents for AC2958

Page 1: ...о за потребителя 11 CS Příručka pro uživatele 22 HU Felhasználói kézikönyv 32 KK Қолданушының нұсқасы 43 MK Упатство за користење 53 PL Instrukcja obsługi 65 RO Manual de utilizare 76 RU Руководство пользователя 87 SK Príručka užívateľa 99 SQ Manuali i përdorimit 110 UK Посібник користувача 121 1 2 A B C D E ...

Page 2: ...3 3 11 7 15 5 13 9 17 6 14 10 18 4 12 8 16 19 21 22 20 3 3 3 23 27 31 25 29 26 30 24 28 ...

Page 3: ...he air purifier 4 Air quality light 4 Turning On and Off 4 Changing the mode setting 5 Switching the display indicator 5 Using the light on off function 5 Checking the filter status 5 4 Cleaning and maintenance 6 Cleaning the body of the air purifier 6 Cleaning the particle sensor 6 Cleaning the surface of the filter 6 Replacing the filter 7 Filter reset 7 5 Storage 7 6 Troubleshooting 8 ...

Page 4: ...www philips com welcome Product overview Fig a A Control panel B Air outlet C Particle sensor D NanoProtect filter Series 3 FY2180 30 E Back cover Controls overview Fig b Filter cleaning alert Power on off button Filter replacement alert Mode switch button Filter status reset button Light on off button Display switch button Mode display Auto Turbo Gentle Sleep ...

Page 5: ... Connecting to the router Stable in white Connected to the router Off Wi Fi function disabled Wi Fi connection First timeconnection 1 Download and install the Philips Clean Home app from the App Store or Google Play 2 Connect your smartphone or tablet to your Wi Fi network 3 Launch the Clean Home app and click on Connect a New Device or press the button on the top of the screen Follow the onscreen...

Page 6: ... of indoor air allergen IAI level Air quality light color Air quality level 1 3 Blue Good 4 6 Blue purple Fair 7 9 Purple red Poor 10 12 Red Very poor Turning On and Off Note Put the plug of the air purifier in the power socket If the purifier stays connected to the electrical outlet after turning OFF the air purifier will operate under the previous settings when turned ON again 1 Touch to switch ...

Page 7: ...fig q Using the light on off function You can touch the light on off button manually to turn off all lights and the control panel Touch any button to wake up all lights fig r fig s With the light sensor The control panel can automatically turn on turn off or dim according to the ambient light The control panel will be off or dim when the ambient light is dark You can touch any button to wake up al...

Page 8: ... 2 Clean the particle sensor with a damp cotton swab Dry all parts thoroughly with a dry cotton swab fig w Cleaning the surface of the filter Clean the surface of filter with vacuum cleaner when the filter cleaning alert display on the screen fig x 1 Pull the back cover and remove it from the appliance fig c 2 Pull the filter from the appliance fig d 3 Clean the surface of the filter with a vacuum...

Page 9: ...lso replace the filter before filter replacement alert displays on the screen After replacing a filter you need to reset the filter lifetime counter manually 1 Touch the power button for 3 seconds to turn off the appliance and unplug from power socket fig h 2 Put the power plug in the power socket fig 3 Within 15 seconds after power on touch and hold and button for 3 seconds to reset the filter li...

Page 10: ...aning and maintenance The air quality does not improve even though the appliance has been operating for a long time Check if the packing material is removed from the filter The filter has not been placed in the appliance Make sure that the filter FY2180 30 is properly installed The particle sensor is wet The humidity level in your room is high and causes condensation Make sure that the particle se...

Page 11: ...o mode In the Auto mode if the appliance is too loud maybe the appliance runs at high speed because air quality becomes worse or your personalized setting in App triggers a higher fan speed You can choose the Sleep mode or change the settings in the App If anything drops into air outlet it may also cause abnormal loud sound Immediate turn off appliance turn appliance upside down to get foreign obj...

Page 12: ... Check if the Wi Fi password is correct The password is case sensitive Retry the setup with the instructions in section Set up the Wi Fi connection when the network has changed Retry the setup with the instructions in section Reset Wi Fi Connection Keep the appliance away from other electronic devices that may cause interferences Check if the mobile device is in airplane mode Make sure to have the...

Page 13: ...на за качество на въздуха 14 Включване и изключване 14 Смяна на настройката за режим 15 Превключване на индикатора на дисплея 15 Използване на функцията за вкл изкл на светлината 15 Проверка на статуса на филтъра 16 4 Почистване и поддръжка 16 Почистване на корпуса на пречиствателя на въздух 16 Почистване на филтъра за частици 16 Почистване на повърхността на филтъра 16 Смяна на филтъра 17 Нулиран...

Page 14: ...ние за почистване на филтъра Бутон за вкл изкл на захранването Предупреждение за резервен филтър Бутон за превключване на режим Бутон за състояние на филтъра нулиране Бутон за включване и изключване на светлината Бутон за превключване на дисплей Показване на режим Автоматичен Турбо Нежен Спящ 2 Запознаване Монтиране на филтъра Забележка Уверете се че пречиствателят на въздух е изключен от електрич...

Page 15: ... от App Store или Google Play 2 Свържете своя смартфон или таблет към вашата Wi Fi мрежа 3 Стартирайте приложението Clean Home и щракнете върху Свързване на ново устройство или натиснете бутона в горната част на екрана Следвайте инструкциите на екрана за да свържете пречиствателя на въздух към вашата мрежа Нулиране на Wi Fi връзка 1 Докоснете и за 3 секунди докато чуете звуков сигнал Wi Fi индикат...

Page 16: ...о на въздуха Ниво на качество на въздуха 12 Синьо Добро 13 35 Синьо лилаво Влошено 36 55 Лилаво червено Лошо 55 Червено Много лошо IAI се отнася за нивото на алергени във въздуха на закрито Ниво IAI Цвят на светлината за качество на въздуха Ниво на качество на въздуха 1 3 Синьо Добро 4 6 Синьо лилаво Влошено 7 9 Лилаво червено Лошо 10 12 Червено Много лошо Включване и изключване Забележка Включете...

Page 17: ...вателят на въздух работи на ниски обороти фиг n 4 Спящ режим Пречиствателят на въздух работи тихо и на ниски обороти След 3 секунди светлината на екрана се изключва фиг o Превключване на индикатора на дисплея Забележка Устройството показва нивото на PM2 5 по подразбиране фиг p и фиг q Използване на функцията за вкл изкл на светлината Можете да докоснете бутона за вкл изкл на светлината ръчно за да...

Page 18: ...онтакта преди следното действие Почистване на корпуса на пречиствателя на въздух Използвайте мека и суха кърпа за почистване отвън и отвътре на пречиствателя на въздух както и отвора за въздух фиг u Почистване на филтъра за частици Почиствайте сензора за частици на всеки 2 месеца за оптимална работа на уреда 1 Почистете входа и изхода на сензора за частици с мека четка фиг v 2 Почистете сензора за...

Page 19: ... филтъра с филтър NanoProtect Серия 3 на Philips FY2180 30 Моля следвайте стъпките в главата Монтиране на филтъра 2 Докоснете бутона за да включите уреда фиг h 3 Докоснете и задръжте бутона за проверка нулиране на състоянието на филтъра за 3 секунди за да нулирате времето за почистване на филтъра фиг 4 Измивайте ръцете си старателно след почистване на филтъра фиг Нулиране на филтър Можете също так...

Page 20: ... на които можете да се натъкнете при ползване на уреда Ако не можете да разрешите проблема с помощта на информацията по долу се свържете с Центъра за обслужване на потребители във вашата страна Проблем Възможно решение Уредът не работи правилно Проверете дали задният капак е монтиран правилно Предупреждението за смяна на филтъра е било включено непрекъснато но не сте сменили съответния филтър В ре...

Page 21: ...нопушене готвене тамян парфюм или алкохол Филтърът достига края на експлоатационния си живот Сменете филтъра с нов Цветът на светлината за качество на въздуха винаги остава един и същ Сензорът за частици е мръсен Почистете сензора за частици вижте глава Почистване и поддръжка От уреда се разнася странна миризма Първите няколко пъти в които използвате уреда може да се усети миризма на пластмаса Тов...

Page 22: ...попадне във въздушния изход това може да причини и необичаен силен звук Незабавно изключете уреда обърнете го наобратно за да извадите чуждите предмети от него Ако има необичаен звук свържете се с Центъра за обслужване на потребителите във вашата държава Уредът продължава да показва че трябва да сменя филтъра но аз вече го направих Може би не сте нулирали брояча за експлоатационен срок на филтъра ...

Page 23: ...али паролата за Wi Fi е правилна Паролата е чувствителна към малки и големи букви Повторете настройката с инструкциите в раздел Настройка на Wi Fi връзката при промяна на мрежата Повторете настройката с инструкциите в раздел Нулиране на Wi Fi връзка Дръжте уреда далеч от други електронни устройства които могат да причинят смущения Проверете дали мобилното устройство е в самолетен режим Уверете се ...

Page 24: ...tičky vzduchu 25 Kontrolka kvality vzduchu 25 Vypnutí a zapnutí 25 Změna nastavení režimu 26 Zapnutí ukazatele na displeji 26 Používání funkce zapnutí vypnutí osvětlení 26 Kontrola stavu filtru 26 4 Čištění a údržba 27 Čištění těla čističky vzduchu 27 Čištění snímače částic 27 Čištění povrchu filtru 27 Výměna filtru 28 Resetování filtru 28 5 Skladování 28 6 Odstraňování problémů 29 ...

Page 25: ...tránkách www philips com welcome Přehled výrobku obr a A Ovládací panel B Výstup vzduchu C Snímač částic D Filtr NanoProtect Series 3 FY2180 30 E Zadní kryt Přehled ovládacích prvků obr b Upozornění na vyčištění filtru Vypínač Upozornění na výměnu filtru Tlačítko přepínače režimu Tlačítko stavu filtru resetování Tlačítko zapnutí vypnutí osvětlení Tlačítko přepínače displeje Režim displeje Auto Tur...

Page 26: ...eru Zhasnutá Funkce Wi Fi deaktivována Připojení Wi Fi První připojení 1 Stáhněte si a nainstalujte aplikaci Philips Clean Home z obchodu App Store nebo Google Play 2 Připojte smartphone nebo tablet k síti Wi Fi 3 Spusťte aplikaci Clean Home a klikněte na Připojit nové zařízení nebo stiskněte tlačítko v horní části obrazovky Postupujte podle pokynů na obrazovce a připojte čističku vzduchu k vaší s...

Page 27: ...itřních alergenů ve vzduchu Úroveň IAI Barva kontrolky kvality vzduchu Úroveň kvality vzduchu 1 3 Modrá Dobrý 4 6 Modro fialová Ucházející 7 9 Fialovo červená Špatný 10 12 Červená Velmi špatný Vypnutí a zapnutí Poznámka Zapojte zástrčku čističky vzduchu do síťové zásuvky Když zůstane čistička po vypnutí připojená k elektrické síti bude po opětovném zapnutí pracovat v předchozím nastavení 1 Stisknu...

Page 28: ...tlení Ručním stisknutím tlačítka zapnutí vypnutí osvětlení můžete veškerá světla a ovládací panel vypnout Stisknutím jakéhokoli tlačítka veškerá světla opět aktivujete obr r a obr s Díky snímači světla Ovládací panel se může automaticky zapnout vypnout nebo ztlumit podle okolního světla Ovládací panel bude vypnutý nebo se ztlumí pokud bude kolem tma Veškeré osvětlení můžete aktivovat stisknutím kt...

Page 29: ...táčkem obr v 2 Vyčistěte snímač částic vlhkou vatovou tyčinkou Všechny součásti pečlivě vysušte suchou vatovou tyčinkou obr w Čištění povrchu filtru Až se na obrazovce objeví upozornění na vyčištění filtru vysavačem vysajte povrch filtru obr x 1 Zatáhněte za zadní kryt a vyjměte jej z přístroje obr c 2 Vyjměte filtr z přístroje obr d 3 Povrch filtru vysajte vysavačem obr y 4 Filtr vraťte zpět do p...

Page 30: ...ete vyměnit i dříve než se na obrazovce objeví upozornění na výměnu filtru Po výměně filtru je nutné ručně resetovat počítadlo jeho životnosti 1 Stisknutím tlačítka napájení na 3 sekundy vypněte přístroj a odpojte jej ze zásuvky obr h 2 Zástrčku zapojte do síťové zásuvky obr 3 Do 15 sekund po zapnutí stiskněte a po dobu 3 sekund podržte tlačítka a tím resetujete počítadlo životnosti filtru obr 5 S...

Page 31: ...povrch filtru viz kapitola Čištění a údržba Kvalita vzduchu se nezlepšila přestože přístroj už je v provozu delší dobu Zkontrolujte že je z filtru odstraněn balicí materiál Filtr nebyl vložen do přístroje Zkontrolujte zda je filtr FY2180 30 správně vložen Snímač částic je mokrý V místnosti je vysoká vlhkost která způsobuje kondenzaci Ujistěte se že je snímač částic čistý a suchý viz kapitola Čiště...

Page 32: ...e příliš hlasité je možné že zařízení pracuje na vysokou rychlost protože se zhoršuje kvalita vzduchu nebo vaše osobní nastavení aplikace aktivuje vyšší rychlost ventilátoru Můžete zvolit režim Spánek nebo změnit nastavení v aplikaci Neobvykle hlasitý zvuk může být způsoben tím že do výstupního otvoru spadl nějaký předmět Zařízení okamžitě vypněte a obraťte jej vzhůru nohama aby se z něj cizorodé ...

Page 33: ...olujte zda je správné heslo pro Wi Fi V heslech se rozlišují malá a velká písmena Znovu se pokuste o nastavení podle pokynů v části Nastavení Wi Fi připojení po změně sítě Znovu se pokuste o nastavení podle pokynů v části Resetování Wi Fi připojení Udržujte tento přístroj mimo dosah jiných elektronických zařízení která mohou způsobovat rušení Zkontrolujte zda není mobilní zařízení v režimu V letad...

Page 34: ...álata 35 Levegőminőség jelzőfénye 35 Be és kikapcsolás 36 Az üzemmód beállítás módosítása 36 A kijelzés átváltása 36 A fény be és kikapcsolása funkció használata 36 A szűrő állapotának ellenőrzése 37 4 Tisztítás és karbantartás 37 A légtisztító házának tisztítása 37 A részecskeérzékelő tisztítása 37 A szűrő felületének megtisztítása 38 A szűrő cseréje 38 Szűrő visszaállítása 38 5 Tárolás 39 6 Hiba...

Page 35: ...w philips com welcome A termék rövid bemutatása a ábra A Kezelőpanel B Levegőkimeneti nyílás C Részecskeérzékelő D NanoProtect 3 as sorozatú szűrő FY2180 30 E Hátsó burkolat Vezérlőszervek áttekintése b ábra Szűrőtisztítás jelzés Be kikapcsoló gomb Szűrőcsere jelzés Üzemmódváltó gomb Szűrő állapota visszaállítása gomb Jelzőfény be kikapcsoló gombja Kijelzőváltó gomb Üzemmód kijelzése Automatikus T...

Page 36: ...ikon állapota Wi Fi kapcsolat állapota Narancssárgán villog Csatlakozás az okostelefonhoz Fehéren villog Csatlakozás a routerhez Folyamatos fehér fénnyel világít Csatlakoztatva a routerhez Ki Wi Fi funkció kikapcsolva Wi Fi kapcsolat Első csatlakozás 1 Töltse le és telepítse a Philips Clean Home alkalmazást az App Store vagy a Google Play alkalmazás áruházból 2 Csatlakoztassa okostelefonját vagy t...

Page 37: ...egőben található részecskék okozta környezeti levegő minőségének megfelelő színt Megjegyzés A levegőminőség jelzőfényének színét a PM2 5 vagy az IAI legmagasabb kockázati értéke határozza meg A PM2 5 a 2 5 mikrométernél kisebb levegőben lévő szennyezőanyag részecskékre vonatkozik PM2 5 szint A levegőminőség jelzőfényének színe Levegőminőség szintje 12 Kék Megfelelő 13 35 Kék lila Kielégítő 36 55 L...

Page 38: ...Automatikus üzemmód a Turbó üzemmód az Enyhe üzemmód illetve az Alvó üzemmód közül választhat 1 Automatikus üzemmód A légtisztító automatikusan a környezeti levegő minőségének megfelelően állítja be a ventilátor fordulatszámát l ábra 2 Turbó üzemmód A légtisztító a legnagyobb sebességen működik m ábra 3 Enyhe üzemmód A légtisztító kis sebességgel működik n ábra 4 Alvó üzemmód A légtisztító csendes...

Page 39: ...ik művelet a készülék visszavált normál kijelzésre 4 Tisztítás és karbantartás Megjegyzés Ne kísérelje meg porszívóval tisztítani a részecskeérzékelőt Kapcsolja ki a légtisztítót és húzza ki a hálózati aljzatból mielőtt bármi mást tenne A légtisztító házának tisztítása A légtisztító belsejét és külsejét illetve a levegőkimeneti nyílást puha száraz ruhával törölje át u ábra A részecskeérzékelő tisz...

Page 40: ... fel újra Ne szagolja meg a szűrőt mivel az összegyűjtötte a levegőből a szennyezőanyagokat Amikor szükséges a szűrő cseréje a szűrőcsere riasztás pirosan világítani kezd ábra 1 Cserélje ki a szűrőt a Philips NanoProtect 3 as sorozatú szűrőre FY2180 30 kövesse a Szűrő telepítése című fejezet lépéseit 2 A készülék bekapcsolásához érintse meg a z gombot h ábra 3 Érintse meg hosszan 3 másodpercig a s...

Page 41: ... mosson kezet 6 Hibaelhárítás Ez a fejezet részletesen foglalkozik a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákkal Ha a hibát az alábbi útmutató segítségével nem tudja elhárítani forduljon a helyi vevőszolgálathoz Probléma Lehetséges megoldás A készülék nem működik megfelelően Ellenőrizze hogy a hátsó burkolat megfelelően van e felhelyezve A szűrőcsere riasztás folyamatosan jelzett...

Page 42: ...ütés főzés illetve füstölő parfüm vagy alkohol A szűrő az élettartama végéhez ér Cserélje ki a szűrőt újra A levegőminőség jelzőfénye mindig ugyanolyan színű marad A részecskeérzékelő szennyezett Tisztítsa meg a részecskeérzékelőt lásd a Tisztítás és karbantartás című fejezetet A készülék használatakor furcsa szag keletkezik Előfordulhat hogy az első néhány használat alkalmával a készülék műanyags...

Page 43: ...sban Az is rendellenes hangos zajt válthat ki ha valami beesik a levegőkimeneti nyílásba Azonnal kapcsolja ki a készüléket és fordítsa azt fejjel lefelé hogy kieshessen belőle az adott tárgy Ha rendellenes hang hallható vegye fel a kapcsolatot az adott ország Vevőszolgálatával A készülék még mindig azt jelzi hogy ki kell cserélnem egy szűrőt pedig már megtettem Előfordulhat hogy nem nullázta le a ...

Page 44: ...önbözteti a kis és nagybetűket Ismételje meg a beállítást A Wi Fi kapcsolat beállítása ha a hálózatot módosították című rész utasításait követve Próbálja meg újra a beállítást A Wi Fi kapcsolat visszaállítása című fejezetben leírtak szerint Tartsa távol a készüléket az esetleg interferenciákat okozó egyéb elektromos berendezésektől Ellenőrizze hogy a mobileszköze repülőgép üzemmódban van e Ellenőr...

Page 45: ...апасы шамы 46 Қосу және өшіру 46 Режим параметрін өзгерту 47 Көрсету индикаторын ауыстырып қосу 47 Шам қосу өшіру функциясын пайдалану 47 Сүзгі күйін тексеру 47 4 Тазалау және техникалық қызмет көрсету 48 Ауа тазартқыштың корпусын тазалау 48 Бөлшек датчигін тазалау 48 Сүзгінің беткі қабатын тазалау 48 Сүзгіні ауыстыру 49 Сүзгінің қызмет ету мерзімінің санағышын бастапқы күйге келтіру 49 5 Сақтау 4...

Page 46: ...німге шолу a сурет A Басқару панелі B Ауа шығыс жері C Бөлшектер сенсоры D NanoProtect сүзгісінің 3 сериясы FY2180 30 E Артқы қақпағы Басқару құралдарына шолу b сурет Сүзгіні тазалау туралы дабыл Қуатты қосу өшіру түймесі Сүзгіні ауыстыру дабылы Режимін ауыстыру түймесі Сүзгі күйі қалпына келтіру түймесі Жарық қосу өшіру түймесі Дисплейді ауыстыру түймесі Режим дисплейі автоматты турбо баяу ұйқы ...

Page 47: ...шрутизаторға жалғанған Өшіру Wi Fi функциясы өшірілген Wi Fi желісіне қосылу Алғаш рет жалғау 1 Philips Clean Home қолданбасын App Store немесе Google Play дүкенінен жүктеңіз не орнатыңыз 2 Смартфоныңызды не планшетіңізді Wi Fi желісіне қосыңыз 3 Clean Home қолданбасын іске қосыңыз және Жаңа құрылғыны қосу түймесін басыңыз немесе экранның жоғарғы жағындағы түймесін басыңыз Ауа тазартқышты желіге қ...

Page 48: ...енінің деңгейін білдіреді IAI деңгейі Ауа сапасы шамының түсі Ауа сапасының деңгейі 1 3 Көк Жақсы 4 6 Көк қызылкүрең Орташа 7 9 Қызылкүрең қызыл Нашар 10 12 Қызыл Өте нашар Қосу және өшіру Ескертпе Ауа тазартқыштың штепселін электр розеткасына қосыңыз Егер тазартқыш өшіргеннен кейін электр розеткасына қосулы қалса ауа тазартқыш қосқан кезде алдыңғы параметрлер бойынша жұмыс істейді 1 Ауа тазартқыш...

Page 49: ...ын пайдалану Барлық жарықтар мен басқару тақтасын өшіру үшін жарық түймесін қолмен қосып өшіруге болады Барлық жарықтарды жағу үшін кез келген түймені түртіңіз r сурет және s сурет Жарық датчигі бар Басқару панелі автоматты түрде қосылады өшеді немесе қоршаған орта жарығына сәйкес өшеді Басқару тақтасы қоршаған орта жарығы күңгірт болғанда өшеді немесе күңгірттенеді Барлық жарықтарды ояту үшін кез...

Page 50: ...алы тампонмен тазалаңыз Барлық бөліктерін құрғақ мақта тампонымен сүртіңіз w сурет Сүзгінің беткі қабатын тазалау Сүзгіні тазалау дабылы экранда пайда болғанда сүзгінің беткі қабатын шаңсорғышпен тазалаңыз x сурет 1 Артқы қақпағын тартып оны құрылғыдан алып тастаңыз c сурет 2 Құрылғыдан сүзгіні алып тастаңыз d сурет 3 Сүзгі бетін шаңсорғыштың көмегімен тазалаңыз y сурет 4 Сүзгіні қайтадан құрылғығ...

Page 51: ...стыру дабылы экранда пайда болғаннан бұрын ауыстыруға болады Сүзгіні ауыстырғаннан кейін сүзгінің қызмет ету мерзімінің санағышын қолмен бастапқы күйге келтіру қажет болады 1 Аспапты сөндіру үшін қуат түймесін 3 секунд бойы басып тұрыңыз содан соң ашаны розеткадан суырып алыңыз h сурет 2 Ашаны қуат розеткасына қосыңыз сурет 3 Іске қосқаннан кейін 15 секунд ішінде және батырмаларын басыңыз және сүз...

Page 52: ...рсету тарауын қараңыз Ауа сапасы тіпті құрылғы ұзақ уақыт жұмыс істеп тұрса да жақсармайды Қаптама материалы сүзгіден кетірілгеніне көз жеткізіңіз Құрылғыға сүзгі салынбаған Сүзгінің FY2180 30 тиісінше орнатылғанына көз жеткізіңіз Бөлшек датчигі ылғал Бөлмеңіздегі ылғалдылық деңгейі жоғары және конденсат түзеді Бөлшек датчигінің таза әрі құрғақ екенін тексеріңіз Тазалау және техникалық қызмет көрс...

Page 53: ...ылғы тым шулы болса құрылғы жоғары жылдамдықта жұмыс істеуі мүмкін себебі ауа сапасы нашарлайды немесе қолданбадағы сіздің жеке параметріңіз жоғары желдеткіш жылдамдығын іске қосады Қолданбада Ұйқы режимін таңдауға немесе параметрлерін өзгертуге болады Егер ауа саңылауына бір нәрсе түсіп кетсе ол да әдеттен тыс қатты дауысты туындатуы мүмкін Тез арада құрылғыны өшіріп құрылғыдан бөтен заттарды алы...

Page 54: ...рақ қойып көруге болады Wi Fi құпия сөзінің дұрыстығын тексеріңіз Құпия сөз тізілімге сезімтал Желі өзгертілгеннен кейін Wi Fi қосылымын теңшеу бөліміндегі нұсқаулармен теңшеуді қайталаңыз Wi Fi қосылымын қалпына келтіру бөліміндегі нұсқаулармен орнатуды қайта орындаңыз Құрылғыны кедергі келтіруі мүмкін электрондық құрылғылардан алыс ұстаңыз Мобильді құрылғының ұшу режимінде емес пе екенін тексері...

Page 55: ...тло за квалитет на воздухот 56 Вклучување и исклучување 57 Промена на поставката за режим 57 Промена на индикаторот на екранот 57 Користење на функцијата за вклучување исклучување светло 58 Проверка на статусот на филтерот 58 4 Чистење и одржување 58 Чистење на куќиштето на пречистувачот на воздух 58 Чистење на сензорот за честички 59 Чистење на површината на филтерот 59 Замена на филтерот 59 Ресе...

Page 56: ... сл a A Контролна табла B Излез за воздух C Сензор за честички D Филтер NanoProtect од серија 3 FY2180 30 E Заден капак Преглед на контролите сл b Предупредување за чистење на филтерот Копче за вклучување исклучување Предупредување за замена на филтерот Копче за промена на режим Копче за статус на филтерот ресетирање Копче за вклучување исклучување светло Копче за промена на приказот Приказ на реж...

Page 57: ... Икона за статус на Wi Fi Статус на Wi Fi врската Трепка со портокалова боја Се поврзува со паметниот телефон Трепка со бела боја Се поврзува со рутерот Постојано свети со бела боја Поврзано со рутерот Исклучено Функцијата за Wi Fi е оневозможена Wi Fi врска Прво поврзување 1 Преземете и инсталирајте ја апликацијата Clean Home на Philips од App Store или од Google Play 2 Поврзете го паметниот уред...

Page 58: ...валитетот на воздухот во зависност од воздушните честички Забелешка бојата на светлото за квалитет на воздух се одредува преку индексот на најголем ризик во отчитувањата за PM2 5 и IAI PM2 5 се однесува на загадувачки честички во воздухот помали од 2 5 микрометри Ниво на PM2 5 Боја на светлото за квалитет на воздух Ниво на квалитет на воздух 12 Сина Добро 13 35 Сино виолетова Средно 36 55 Виолетов...

Page 59: ... j 4 Допрете и задржете го копчето во траење од 3 секунди за да го исклучите пречистувачот на воздух сл k Промена на поставката за режим Можете да изберете Автоматски режим режим Турбо режим Нежно или режим на Мирување со допирање на копчето 1 Автоматски режим пречистувачот на воздух автоматски ја приспособува брзината на вентилаторот во согласност со квалитетот на амбиентален воздух сл l 2 Режим ...

Page 60: ...или затемнат во согласност со амбиенталната светлина Проверка на статусот на филтерот Допрете го копчето за проверка на статусот на филтерот ресетирање за да го проверите статусот на работниот век на филтерот сл t Боја на иконата Приказ Сина 16 100 Сино виолетова 9 15 Виолетово црвена 4 8 Црвена 0 3 Забелешка доколку не се вршат операции апаратот се враќа на вообичаениот приказ по 3 секунди 4 Чист...

Page 61: ...дниот капак сл g 6 Допрете го копчето за да го вклучите апаратот сл h 7 Допрете го копчето за проверка на статусот на филтерот ресетирање и задржете го 3 секунди за да го ресетирате времето на чистење на филтерот сл z 8 Темелно измијте ги рацете откако ќе го исчистите филтерот сл Замена на филтерот Забелешка Филтерот не се пере и не е за повеќекратна употреба Немојте да го мирисате филтерот бидејќ...

Page 62: ...кунди по вклучувањето допрете ги копчињата и и задржете ги 3 секунди за да го ресетирате бројачот за траење на филтерот сл 5 Складирање 1 Исклучете го пречистувачот на воздух и извадете го приклучокот од штекер 2 Исчистете го пречистувачот на воздух сензорот за честички и површината на филтерот погледнете го поглавјето Чистење и одржување 3 Оставете сите делови потполно да се исушат на воздух пред...

Page 63: ...ително послаб од претходно Површината на филтерот е нечиста Исчистете ја површината на филтерот погледнете го поглавјето Чистење и одржување Квалитетот на воздух не се подобрува иако апаратот работи долго време Проверете дали амбалажата е отстранета од филтерот Филтерот не е поставен во апаратот Проверете дали филтерот FY2180 30 е поставен правилно Сензорот за честички е влажен Нивото на влага во ...

Page 64: ...ирате филтерот така што ќе го ставите на директна сончева светлина за повеќекратно користење Заменете го филтерот ако сè уште испушта непријатен мирис Апаратот е многу гласен Тоа е нормално ако апаратот работи во режимот Турбо Ако апаратот е премногу гласен во Автоматскиот режим можеби апаратот работи со голема брзина бидејќи се влошува квалитетот на воздухот или вашата персонализирана поставка во...

Page 65: ...от но јас веќе го сторив тоа Можеби не сте го ресетирале бројачот за траење на филтерот Вклучете го апаратот Потоа допрете го копчето за ресетирање и задржете го 3 секунди На екранот се прикажува код на грешка E1 Моторот е неисправен Контактирајте со центарот за корисничка поддршка во вашата земја ...

Page 66: ...дали лозинката за Wi Fi е точна Лозинката разликува големи и мали букви Повторете го поставувањето со упатствата во делот Поставување на Wi Fi врска при промена на мрежата Повторете го поставувањето со упатствата во делот Ресетирање на Wi Fi врска Држете го уредот подалеку од други електронски уреди кои може да предизвикаат пречки Проверете дали мобилниот уред е во авионски режим Не заборавајте да...

Page 67: ...ik jakości powietrza 68 Włączanie i wyłączanie 69 Zmiana trybów 69 Przełączanie między wskaźnikami wyświetlacza 69 Korzystanie z funkcji włączania wyłączania światła 69 Sprawdzanie stanu filtra 70 4 Czyszczenie i konserwacja 70 Czyszczenie obudowy oczyszczacza powietrza 70 Czyszczenie czujnika cząsteczek 70 Czyszczenie powierzchni filtra 71 Wymiana filtra 71 Resetowania filtra 71 5 Przechowywanie ...

Page 68: ...tu rys a A Panel sterowania B Wylot powietrza C Czujnik cząsteczek D Filtr NanoProtect z serii 3 FY2180 30 E Pokrywa tylna Elementy sterowania rys b Alarm czyszczenia filtra Przycisk włączania wyłączania oczyszczacza Alarm wymiany filtra Przycisk przełącznika trybów Przycisk stanu resetowania filtra Przycisk włączania wyłączania światła Przycisk przełącznika wyświetlacza Wyświetlanie trybu automat...

Page 69: ...wę tylną rys g Wskaźnik Wi Fi Stan ikony Wi Fi Stan połączenia Wi Fi Miga na pomarańczowo Łączenie ze smartfonem Miga na biało Łączenie z routerem Ciągłe białe światło Połączono z routerem Wył Funkcja Wi Fi wyłączona Połączenie Wi Fi Pierwsze podłączenie 1 Pobierz i zainstaluj aplikację Clean Home firmy Philips ze sklepu App Store lub Google Play 2 Podłącz smartfon lub tablet do sieci Wi Fi 3 Uruc...

Page 70: ...ci powietrza otoczenia Uwaga o kolorze wskaźnika jakości powietrza decyduje wskaźnik o najwyższym ryzyku spośród poziomów stężenia PM2 5 i alergenów Wskaźnik PM2 5 odnosi się do cząstek stałych unoszących się w powietrzu mniejszych niż 2 5 mikrometra Poziom PM2 5 Kolor wskaźnika jakości powietrza Poziom jakości powietrza 12 Niebieski Dobry 13 35 Niebiesko fioletowy Przeciętny 36 55 Fioletowo czerw...

Page 71: ...cisku pozwala wybrać tryb automatyczny tryb turbo tryb delikatny lub tryb snu 1 Tryb automatyczny oczyszczacz powietrza automatycznie dostosowuje prędkość wentylatora do jakości powietrza otoczenia rys l 2 Tryb turbo oczyszczacz powietrza działa z najwyższą prędkością rys m 3 Tryb delikatny oczyszczacz powietrza działa z małą prędkością rys n 4 Tryb snu oczyszczacz powietrza działa cicho i z małą ...

Page 72: ...konane żadne czynności urządzenie powróci do normalnego trybu wyświetlania 4 Czyszczenie i konserwacja Uwaga Nie próbuj czyścić czujnika cząsteczek przy użyciu odkurzacza Wyłącz oczyszczacz powietrza i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka elektrycznego przed wykonaniem następnej czynności Czyszczenie obudowy oczyszczacza powietrza Do czyszczenia części zewnętrznej wnętrza oraz wylotu powietrza oczyszcza...

Page 73: ...yszczenia z powietrza Gdy filtr wymaga wymiany alarm wymiany filtra świeci na czerwono rys 1 Wymień filtr na filtr Philips NanoProtect z serii 3 FY2180 30 Wykonaj czynności opisane w rozdziale Instalowanie filtra 2 Aby włączyć urządzenie dotknij przycisku rys h 3 Dotknij przycisku kontroli resetowania stanu filtra i przytrzymaj go przez 3 sekundy aby wyzerować czas czyszczenia filtra rys 4 Po wymi...

Page 74: ...opisano najczęstsze problemy z którymi można się zetknąć korzystając z urządzenia Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju Problem Możliwe rozwiązanie Urządzenie nie działa prawidłowo Sprawdź czy pokrywa tylna jest prawidłowo zamontowana Alarm wymiany filtra świecił światłem ciągłym ale nie wymieniono odpowie...

Page 75: ...nie kadzideł używanie perfum lub alkoholu Kończy się okres eksploatacji filtra Wymień filtr na nowy Kolor obręczy wskaźnika jakości powietrza jest zawsze taki sam Czujnik cząsteczek jest brudny Wyczyść czujnik cząsteczek patrz rozdział Czyszczenie i konserwacja Urządzenie emituje specyficzny zapach Na początku używania z urządzenia może wydobywać się zapach plastiku Jest to zjawisko normalne Jeśli...

Page 76: ... nietypowy głośny dźwięk jeśli do wylotu powietrza dostał się jakikolwiek obcy przedmiot Natychmiast wyłącz urządzenie i obróć je spodem do góry aby usunąć z niego obce przedmioty Jeśli dźwięk wydawany przez urządzenie jest nieprawidłowy skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju Urządzenie nadal informuje o konieczności wymiany filtra choć filtr został już wymieniony Być może licznik ...

Page 77: ...ć znaków ma znaczenie Spróbuj ponownie przeprowadzić konfigurację zgodnie z instrukcjami w części Konfiguracja połączenia Wi Fi po zmianie sieci Spróbuj ponownie przeprowadzić konfigurację zgodnie z instrukcjami w części Resetowanie połączenia Wi Fi Urządzenie powinno znajdować się z dala od innych urządzeń elektronicznych które mogą powodować zakłócenia Sprawdź czy urządzenie mobilne jest w trybi...

Page 78: ...dicatorul luminos pentru calitatea aerului 79 Pornirea şi oprirea 80 Modificarea setării modului 80 Comutarea indicatorului de afişare 80 Utilizarea funcţiei de aprindere stingere a luminilor 80 Verificarea stării filtrului 81 4 Curăţarea şi întreţinerea 81 Curăţarea corpului purificatorului de aer 81 Curăţarea senzorului de particule 81 Curăţarea suprafeţei filtrului 82 Înlocuirea filtrului 82 Re...

Page 79: ...a A Panou de control B Fanta de evacuare a aerului C Senzor de particule D Filtru NanoProtect seria 3 FY2180 30 E Capac posterior Prezentarea generală a comenzilor fig b Alertă de curăţare a filtrului Butonul de pornire oprire Alertă de înlocuire a filtrului Buton de comutare a modului Buton pentru starea filtrului resetare Butonul de aprindere stingere a luminilor Buton de comutare a afişajului A...

Page 80: ...Fi Starea pictogramei Wi Fi Starea conexiunii Wi Fi Luminează intermitent în portocaliu Conectare la smartphone Luminează intermitent în alb Se conectează la router Luminează continuu în alb Conectat la router Oprit Funcţie Wi Fi dezactivată Conexiunea Wi Fi Prima conectare 1 Descarcă şi instalează aplicaţia Philips Clean Home de pe App Store sau Google Play 2 Conectează ţi smartphone ul sau table...

Page 81: ...ţii aerului înconjurător în ceea ce priveşte nivelul de particule din aer Notă culoarea indicatorului luminos pentru calitatea aerului este determinată de cel mai ridicat dintre indicii de risc citiţi pentru PM2 5 şi IAI PM2 5 se referă la particulele poluante din aer mai mici de 2 5 micrometri Nivelul PM2 5 Culoarea indicatorului luminos pentru calitatea aerului Nivelul de calitate a aerului 12 A...

Page 82: ... ventilatorului în funcţie de calitatea aerului ambiant fig l 2 Modul Turbo purificatorul de aer funcţionează la turaţia cea mai ridicată fig m 3 Modul Moderat purificatorul de aer funcţionează la turaţie redusă fig n 4 Modul Nocturn purificatorul de aer funcţionează silenţios la turaţie scăzută După 3 secunde luminozitatea ecranului se reduce fig o Comutarea indicatorului de afişare Notă Aparatul...

Page 83: ...ă 3 secunde 4 Curăţarea şi întreţinerea Notă Nu încerca să cureţi senzorul de particule cu aspiratorul Opreşte purificatorul de aer şi deconectează l de la priză înainte de următoarea acţiune Curăţarea corpului purificatorului de aer Foloseşte o lavetă moale şi uscată pentru a curăţa atât interiorul cât şi exteriorul purificatorului de aer şi fanta de evacuare a aerului fig u Curăţarea senzorului ...

Page 84: ...n aer Când filtrul trebuie înlocuit alerta de înlocuire a filtrului se aprinde în roşu fig 1 Înlocuieşte filtrul cu filtrul Philips NanoProtect seria 3 FY2180 30 Urmează paşii din capitolul Instalarea filtrului 2 Apasă butonul pentru a porni aparatul fig h 3 Apasă şi ţine apăsat butonul de verificare resetare a stării filtrului timp de 3 secunde pentru a reseta intervalul de curăţare a filtrului f...

Page 85: ...le poţi avea la utilizarea aparatului Dacă nu poţi rezolva problema cu ajutorul informaţiilor de mai jos contactează centrul de asistenţă pentru clienţi din ţara ta Problemă Soluţie posibilă Aparatul nu funcţionează corespunzător Verifică dacă ai instalat corespunzător capacul posterior Alerta de înlocuire a filtrelor a fost aprinsă continuu dar încă nu ai înlocuit filtrul corespunzător În conseci...

Page 86: ...une Există surse de poluare în interior De exemplu fumat gătit esenţe parfum sau alcool Filtrul se apropie de sfârşitul duratei de viaţă Înlocuieşte filtrul cu unul nou Culoarea indicatorului luminos pentru calitatea aerului nu se modifică Senzorul de particule este murdar Curăţă senzorul de particule consultă capitolul Curăţarea şi întreţinerea Aparatul emană un miros ciudat La primele utilizări ...

Page 87: ... de puternic poate apărea şi în cazul în care ceva cade în fanta de admisie a aerului Opreşte imediat aparatul şi întoarce l cu capul în jos pentru a scoate din acesta obiectele străine În caz de sunet anormal contactează centrul de asistenţă pentru clienţi din ţara ta Aparatul continuă să indice că trebuie să înlocuiesc un filtru cu toate că l am înlocuit deja Poate că nu ai resetat contorul cicl...

Page 88: ...Wi Fi Verifică dacă parola Wi Fi este corectă Parola face diferenţa între majuscule şi minuscule Încearcă din nou configurarea cu instrucţiunile din secţiunea Configurarea conexiunii Wi Fi atunci când reţeaua s a schimbat Încearcă din nou configurarea cu instrucţiunile din secţiunea Resetarea conexiunii Wi Fi Ţine aparatul la distanţă de alte dispozitive electronice care pot produce interferenţe V...

Page 89: ...теля воздуха 90 Индикатор качества воздуха 90 Включение и выключение 91 Переключение между режимами 91 Переключение индикации 91 Использование функции включения выключения подсветки 92 Проверка состояния фильтра 92 4 Очистка и обслуживание 93 Очистка корпуса очистителя воздуха 93 Очистка датчика частиц 93 Очистка поверхности фильтра 93 Замена фильтра 94 Сброс показаний фильтра 94 5 Хранение 94 6 У...

Page 90: ...A Панель управления B Отверстие для выхода воздуха C Датчик частиц D Фильтр NanoProtect серии 3 FY2180 30 E Задняя крышка Описание элементов управления рис b Оповещение об очистке фильтра Кнопка включения выключения Оповещение о замене фильтра Кнопка переключения режима Состояние фильтра кнопка сброса Кнопка включения выключения подсветки Кнопка переключения режима отображения Режим отображения Ав...

Page 91: ...яние значка Wi Fi Состояние подключения Wi Fi Мигает оранжевым Подключение к смартфону Мигает белым Подключение к маршрутизатору Горит белым Подключено к маршрутизатору Выключено Функция Wi Fi отключена Подключение к сети Wi Fi Первое подключение 1 Загрузите и установите приложение Philips Clean Home из App Store или Google Play 2 Подключите смартфон или планшет к выбранной сети Wi Fi 3 Запустите ...

Page 92: ...воздухе выбирает цвет соответствующий качеству окружающего воздуха количеству взвешенных частиц Примечание Цвет индикатора качества воздуха определяется самым высоким уровнем риска среди концентраций PM2 5 и аллергенов PM2 5 это загрязняющие частицы в воздухе размером менее 2 5 мкм Уровень PM2 5 Цвет индикатора качества воздуха Качество воздуха 12 Синий Хорошее 13 35 Синий фиолетовый Удовлетворите...

Page 93: ...Чтобы выключить очиститель воздуха коснитесь и удерживайте кнопку в течение 3 секунд рис k Переключение между режимами Вы можете выбрать Автоматический Турбо Бережный или Ночной режим коснувшись кнопки 1 Автоматический режим очиститель воздуха автоматически устанавливает скорость работы вентилятора в соответствии с качеством воздуха рис l 2 Турборежим Очиститель воздуха работает на самой высокой с...

Page 94: ...щения В темноте панель управления погаснет или будет работать в режиме низкой яркости Коснитесь любой кнопки чтобы включить подсветку При отсутствии дальнейших действий подсветка снова погаснет или перейдет в режим низкой яркости в соответствии с окружающим освещением Проверка состояния фильтра Коснитесь кнопки сброса проверки состояния фильтра чтобы проверить состояние фильтра рис t Цвет значка Н...

Page 95: ...гкой щеточкой рис v 2 Очистите датчик частиц с помощью ватной палочки Удалите влагу со всех деталей с помощью сухой ватной палочки рис w Очистка поверхности фильтра Очистите поверхность фильтра пылесосом после того как на экране отобразится оповещение о необходимости очистки фильтра рис x 1 Потяните за заднюю крышку и снимите ее с прибора рис c 2 Извлеките фильтр из прибора рис d 3 Очистите поверх...

Page 96: ...о того как на экране отобразится уведомление о необходимости замены фильтра После замены фильтра вам потребуется вручную сбросить счетчик жизненного цикла фильтра 1 Коснитесь и удерживайте кнопку в течение 3 секунд чтобы отключить прибор а затем отсоедините его от электросети рис h 2 Вставьте вилку в розетку электросети рис 3 В течение 15 секунд после включения коснитесь и удерживайте кнопки и в т...

Page 97: ...ода воздуха На поверхности фильтра появилась грязь Очистите поверхности фильтра см раздел Очистка и обслуживание Качество воздуха не улучшается хотя прибор работает долгое время Убедитесь что с фильтра полностью снят упаковочный материал Фильтр не установлен в прибор Убедитесь что фильтр FY2180 30 установлен должным образом На датчике частиц скопилась влага Высокий уровень влажности в помещении ст...

Page 98: ... помещении Рекомендуется повторно активировать фильтр для повторного использования поместив его под прямые солнечные лучи Если запах по прежнему присутствует замените фильтр Прибор работает слишком громко Работа прибора в турборежиме это нормально В автоматическом режиме прибор может работать слишком громко это может быть вызвано слишком низким качеством воздуха или ручной установкой высокой скоро...

Page 99: ...тя замена фильтра уже была проведена Возможно вы не выполнили сброс счетчика срока службы фильтра Включите прибор Затем коснитесь и удерживайте кнопку сброса в течение 3 секунд На экране отображается код ошибки E1 Электродвигатель неисправен Обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране ...

Page 100: ...ль от сети Wi Fi Пароль необходимо вводить с учетом регистра Повторите настройку в соответствии с инструкциями в разделе Настройка подключения к сети Wi Fi после изменения параметров сети Повторно выполните установку в соответствии с инструкциями в разделе Сброс настроек подключения по сети Wi Fi Прибор должен быть установлен вдали от других электронных устройств которые могут стать причиной помех...

Page 101: ...113 Svetelný indikátor kvality vzduchu 113 Zapnutie a vypnutie 113 Zmena nastavenia režimu 114 Prepínanie indikátora zobrazenia 114 Používanie funkcie zapínania vypínania svetelných indikátorov 114 Kontrola stavu filtra 115 4 Čistenie a údržba 115 Čistenie tela čističa vzduchu 115 Čistenie snímača častíc 115 Čistenie povrchu filtra 116 Výmena filtra 116 Vynulovanie filtra 116 5 Odkladanie 117 6 Ri...

Page 102: ...om welcome Prehľad produktu obr a A Ovládací panel B Výstup vzduchu C Snímač častíc D Filter NanoProtect série 3 FY5180 30 E Zadný kryt Prehľad ovládacích prvkov obr b Upozornenie na čistenie filtra Tlačidlo vypínača Upozornenie na výmenu filtra Tlačidlo prepínania režimov Tlačidlo kontroly stavu filtra vynulovania Vypínač svetiel Tlačidlo prepínania zobrazení Zobrazenie režimu automatický turbo m...

Page 103: ...ie pripojené k smerovaču Vypnutý Funkcia Wi Fi je vypnutá Pripojenie Wi Fi Prvé pripojenie 1 Prevezmite a nainštalujte aplikáciu Clean Home od spoločnosti Philips z obchodu App Store alebo Google Play 2 Smartfón alebo tablet pripojte k vašej sieti Wi Fi 3 Spustite aplikáciu Clean Home a kliknite na položku Connect a New Device Pripojiť nové zariadenie alebo stlačte tlačidlo navrchu obrazovky Podľa...

Page 104: ... vzduchu Úroveň kvality vzduchu 12 Modré Dobré 13 35 Modrá fialová Fair 36 55 Fialová červená Nekvalitný 55 Červená Veľmi nekvalitný Hodnota IAI sa vzťahuje na úroveň alergénov vo vzduchu v interiéri Úroveň IAI Farba svetelného indikátora kvality vzduchu Úroveň kvality vzduchu 1 3 Modré Dobré 4 6 Modrá fialová Fair 7 9 Fialová červená Nekvalitný 10 12 Červená Veľmi nekvalitný Zapnutie a vypnutie P...

Page 105: ...m Čistič vzduchu pracuje pri nízkych otáčkach obr n 4 Režim spánku Čistič vzduchu pracuje potichu pri veľmi nízkych otáčkach Po 3 sekundách sa obrazovka vypne obr o Prepínanie indikátora zobrazenia Poznámka Zariadenie predvolene zobrazuje úroveň PM2 5 obr p a obr q Používanie funkcie zapínania vypínania svetelných indikátorov Všetky svetelné indikátory a ovládací panel môžete vypnúť aj manuálnym s...

Page 106: ...ač častíc pomocou vysávača Pred nasledujúcim úkonom vypnite čistič vzduchu a odpojte ho od elektrickej zásuvky Čistenie tela čističa vzduchu Na čistenie vnútornej a vonkajšej časti čističa vzduchu a výstupu vzduchu použite mäkkú suchú handričku obr u Čistenie snímača častíc V záujme zachovania optimálnej funkčnosti zariadenia odporúčame čistiť snímač častíc každé 2 mesiace 1 Vstupný a výstupný otv...

Page 107: ...tky zo vzduchu Keď bude potreba vymeniť filter upozornenie na výmenu filtra sa rozsvieti načerveno obr 1 Vymeňte filter za filter Philips NanoProtect série 3 FY2180 30 Postupujte podľa pokynov v časti Inštalácia filtra 2 Stlačením tlačidla zapnite zariadenie obr h 3 Na 3 sekundy podržte tlačidlo kontroly stavu filtra vynulovania čím vynulujete čas čistenia filtra obr 4 Po výmene filtra si dôkladne...

Page 108: ...my s ktorými by ste sa pri používaní spotrebiča mohli stretnúť Ak na základe nižšie uvedených pokynov nedokážete problém vyriešiť obráťte sa na stredisko služieb zákazníkom vo vašej krajine Problém Možné riešenie Zariadenie nefunguje správne Skontrolujte či je zadný kryt správne nasadený Upozornenie na výmenu filtra bolo dlho zobrazené no príslušný filter ste nevymenili Následkom toho je zariadeni...

Page 109: ...oje znečistenia Napríklad fajčenie varenie kadidlo parfum alebo alkohol Životnosť filtra sa blíži ku koncu Vymeňte filter za nový Farba svetelného indikátora kvality vzduchu sa nemení Snímač častíc je znečistený Vyčistite snímač častíc pozri kapitolu Čistenie a údržba Zo zariadenia sa šíri zvláštny zápach Pri prvých použitiach môže zo zariadenia vychádzať zápach plastu Je to normálne Ak však zo za...

Page 110: ...pu vzduchu dostane cudzí predmet môže to byť tiež príčina nezvyčajných zvukov Okamžite vypnite zariadenie otočte ho hore nohami a vytraste z neho cudzie predmety Ak zariadenie vydáva nezvyčajné zvuky obráťte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine Zariadenie stále signalizuje potrebu výmeny filtra aj napriek tomu že filtre sú už vymenené Zrejme ste nevynulovali počítadlo živo...

Page 111: ...olujte či používate správne heslo siete Wi Fi Heslo rozlišuje malé a veľké písmená Skúste nastavenie znova podľa pokynov uvedených v časti Nastavenie pripojenia Wi Fi po zmene siete Nastavenie zopakujte podľa pokynov v časti Resetovanie pripojenia Wi Fi Čistič udržujte mimo dosahu iných elektronických zariadení ktoré by mohli spôsobovať rušenie Skontrolujte či nie je mobilné zariadenie v režime v ...

Page 112: ...isë së ajrit 102 Ndezja dhe fikja 102 Ndryshimi i vendosjes së modalitetit 103 Shkëmbimi i treguesve të ekranit 103 Përdorimi i funksionit të ndezjes fikjes së dritave 103 Kontrolli i statusit të filtrit 104 4 Pastrimi dhe mirëmbajtja 104 Pastrimi i trupit të pastruesit të ajrit 104 Pastrimi i sensorit të grimcave 104 Pastrimi i sipërfaqes së filtrit 105 Ndërrimi i filtrit 105 Resetimi i kohës së ...

Page 113: ... i kontrollit B Vrima e daljes së ajrit C Sensori i grimcave D Filtri NanoProtect i serisë 3 FY2180 30 E Kapaku i pasmë Pasqyra e kontrolleve Fig b Sinjali për pastrimin e filtrit Butoni i ndezjes fikjes Sinjali për ndërrimin e filtrit Butoni i ndërrimit të modalitetit Butoni i statusit të filtrit resetimit Butoni i ndezjes fikjes së dritave Butoni i ndërrimit të ekranit Afishimi i modalitetit Aut...

Page 114: ... në ngjyrë të bardhë E lidhur me rrugëzuesin Fikur Funksioni Wi Fi i çaktivizuar Lidhja me Wi Fi Lidhja për herë të parë 1 Shkarkoni dhe instaloni aplikacionin Philips Clean Home nga App Store ose Google Play 2 Lidhni smartfonin ose tabletën tuaj me rrjetin Wi Fi 3 Hapni aplikacionin Clean Home dhe klikoni te Connect a New Device Lidh një pajisje të re ose shtypni butonin në krye të ekranit Ndiqni...

Page 115: ...het nivelit të alergenëve në ajrin e brendshëm Niveli i IAI Ngjyra e dritës së cilësisë së ajrit Niveli i cilësisë së ajrit 1 3 Blu I mirë 4 6 Blu e purpurt I pranueshëm 7 9 E purpurt e kuqe I keq 10 12 E kuqe Shumë i keq Ndezja dhe fikja Shënim Futni spinën e pastruesit të ajrit në prizën elektrike Nëse pastruesi i ajrit lihet i lidhur me prizën elektrike pasi fiket ai do të punojë me cilësimet e...

Page 116: ...këmbimi i treguesve të ekranit Shënim Pajisja afishon në mënyrë të paracaktuar nivelin e PM2 5 fig p fig q Përdorimi i funksionit të ndezjes fikjes së dritave Ju mund të prekni butonin e ndezjes fikjes së dritave për të fikur manualisht të gjitha dritat dhe panelin e kontrollit Prekni një buton çfarëdo për të rindezur të gjitha dritat fig r fig s Me sensor drite Drita e panelit të kontrollit mund ...

Page 117: ...oni sensorin e grimcave me fshesë me vakuum Fikni pastruesin e ajrit dhe shkëputeni nga priza elektrike përpara veprimeve të mëposhtme Pastrimi i trupit të pastruesit të ajrit Përdorni një leckë të butë e të thatë për pjesën brenda dhe jashtë të pastruesit të ajrit dhe për vrimën e daljes së ajrit fig u Pastrimi i sensorit të grimcave Pastroni sensorin e grimcave çdo 2 muaj për funksionimin optima...

Page 118: ...nga ajri Kur filtri duhet ndërruar sinjali për ndërrimin e filtrit ndizet në ngjyrë të kuqe fig 1 Ndërroni filtrin me një filtër Philips NanoProtect të serisë 3 FY2180 30 Ndiqni hapat në kapitullin Instalimi i filtrit 2 Prekni butonin për të ndezur pajisjen fig h 3 Prekni dhe mbani prekur butonin e kontrollit të statusit të filtrit resetimit për 3 sekonda për të rivendosur kohën e pastrimit të fil...

Page 119: ...t më të shpeshta që mund të hasni me pajisjen Nëse nuk keni mundësi ta zgjidhni problemin me informacionin e mëposhtëm kontaktoni me qendrën e kujdesit për klientin në vendin tuaj Problemi Zgjidhja e mundshme Pajisja nuk punon më si duhet Kontrolloni nëse kapaku i pasmë është montuar si duhet Sinjali për ndërrimin e filtrit ka qenë i ndezur në vazhdimësi por ju nuk e keni ndërruar filtrin përkatës...

Page 120: ...ll tym duhani tym gatimi tym djegieje parfum ose alkool Filtri po arrin fundin e jetëgjatësisë së përdorimit Ndërroni filtrin me një filtër të ri Ngjyra e dritës së cilësisë së ajrit qëndron gjithmonë e njëjtë Sensori i grimcave është bërë pis Pastroni sensorin e grimcave shihni kapitullin Pastrimi dhe mirëmbajtja Pajisja lëshon një aromë të çuditshme Herët e para që përdorni pajisjen ajo mund të ...

Page 121: ...t në aplikacion Nëse bie diçka brenda në vrimën e daljes së ajrit ajo mund të shkaktojë nivel të lartë zhurme Fikni menjëherë pajisjen kthejeni atë përmbys për ta nxjerrë objektin jashtë pajisjes Nëse ka zhurmë jonormale kontaktoni me qendrën e kujdesit për klientin në vendin tuaj Pajisja tregon ende se duhet të ndërroj filtrin ndërkohë që e kam ndërruar atë Ndoshta nuk keni resetuar numëruesin e ...

Page 122: ... Fjalëkalimi është i ndjeshëm ndaj madhësisë së germave Provoni përsëri me konfigurimin duke ndjekur udhëzimet në seksionin Konfigurimi i lidhjes me Wi Fi pas ndryshimit të rrjetit Provoni përsëri me konfigurimin duke ndjekur udhëzimet në seksionin Rivendosja e lidhjes me Wi Fi Mbajeni pajisjen larg nga pajisjet e tjera elektrike që mund të shkaktojnë interferenca Kontrolloni nëse pajisja celulare...

Page 123: ...ря 124 Індикатор якості повітря 124 Увімкнення та вимкнення 125 Змінення налаштування режиму 125 Перемикання індикаторів на дисплеї 125 Використання функції увімкнення вимкнення 126 Перевірка стану фільтра 126 4 Чищення та догляд 126 Чищення корпуса очищувача повітря 126 Чищення датчика частинок 127 Чищення поверхні фільтра 127 Заміна фільтра 127 Скидання даних про фільтр 128 5 Зберігання 128 6 Ус...

Page 124: ...Огляд виробу мал a A Панель керування B Вихідний отвір C Датчик частинок D Фільтр NanoProtect серії 3 FY2180 30 E Задня кришка Огляд елементів керування мал b Сповіщення про чищення фільтра Кнопка увімкнення вимкнення Сповіщення про заміну фільтра Кнопка перемикання режиму Кнопка стану скидання фільтра Кнопка увімк вимк підсвітки Кнопка перемикання дисплея Відображення режиму автоматичний турбо де...

Page 125: ... Індикатор Wi Fi Стан піктограми Wi Fi Стан з єднання Wi Fi Блимає оранжевим світлом Підключення до смартфону Блимає білим світлом Підключення до маршрутизатора Світиться білим світлом Підключено до маршрутизатора Вимк Функцію Wi Fi вимкнено З єднання Wi Fi Перше з єднання 1 Завантажте і встановіть додаток Philips Clean Home з App Store або Google Play 2 Підключіть смартфон або планшет до мережі W...

Page 126: ...точок повітря у приміщенні Примітка Колір індикатора якості повітря залежить від найвищого показника ризику з поміж показників PM2 5 та кімнатних алергенів IAI PM2 5 позначає забруднюючі часточки повітря які менші за 2 5 мікрометра Рівень PM2 5 Колір індикатора якості повітря Рівень якості повітря 12 Блакитний Хороший 13 35 Блакитний пурпуровий Задовільний 36 55 Пурпуровий червоний Поганий 55 Черв...

Page 127: ... 5 мал j 4 Натисніть та утримуйте кнопку протягом 3 секунд щоб вимкнути очищувач повітря мал k Змінення налаштування режиму Можна вибрати автоматичний режим турборежим делікатний режим чи режим сну натиснувши кнопку 1 Автоматичний режим очищувач повітря автоматично налаштовує швидкість вентилятора відповідно до якості повітря навколишнього середовища мал l 2 Турборежим очищувач повітря працює з на...

Page 128: ...сі індикатори знову вимкнуться або згаснуть відповідно до зовнішнього освітлення Перевірка стану фільтра Натисніть кнопку перевірки стану скидання фільтра щоб перевірити стан терміну експлуатації фільтра мал t Колір піктограми Дисплей Блакитний 16 100 Блакитний пурпуровий 9 15 Пурпуровий червоний 4 8 Червоний 0 3 Примітка За відсутності операцій впродовж 3 секунд пристрій повертається у режим звич...

Page 129: ...найте задню кришку мал g 6 Натисніть кнопку щоб увімкнути пристрій мал h 7 Натисніть та утримуйте кнопку перевірки стану скидання фільтра протягом 3 секунд щоб скинути налаштування часу чищення фільтра мал z 8 Почистивши фільтр добре помийте руки мал Заміна фільтра Примітка Фільтр не можна мити водою або повторно використовувати Не нюхайте фільтр оскільки в ньому зібралися забруднюючі речовини з п...

Page 130: ...л Чищення до догляд 3 Ретельно висушіть усі частини перш ніж відкласти їх на зберігання 4 Загорніть фільтр у герметичні пластикові пакети 5 Зберігайте очищувач повітря та фільтр у сухому прохолодному місці 6 Завжди ретельно мийте руки після роботи з фільтрами 6 Усунення несправностей У цьому розділі подано основні проблеми які можуть виникнути під час використання пристрою Якщо проблему не вдаєтьс...

Page 131: ...те двері та вікна під час роботи очищувача Наявні джерела забруднення повітря у приміщенні Наприклад куріння приготування їжі парфуми чи алкоголь Закінчується термін експлуатації фільтра Замініть фільтр новим Колір індикатора якості повітря завжди однаковий Датчик частинок брудний Почистіть датчик частинок див розділ Чищення та догляд Пристрій видає дивний запах Під час перших разів використання п...

Page 132: ...я стороннього предмета у вихідний отвір для повітря може лунати гучний звук Негайно вимкніть пристрій переверніть його щоб вийняти сторонній предмет Якщо чути незвичний звук зверніться до Центру обслуговування клієнтів у своїй країні Пристрій продовжує повідомляти про необхідність заміни фільтра хоча фільтр уже було замінено Ймовірно Ви не скинули даних лічильника терміну експлуатації фільтрів Уві...

Page 133: ...я ближче до маршрутизатора Wi Fi Перевірте чи правильний пароль Wi Fi Пароль розрізняє регістр символів Спробуйте знову повторити налаштування дотримуючись інструкцій розділу Налаштування з єднання Wi Fi у разі зміни мережі Спробуйте знову повторити налаштування дотримуючись інструкцій розділу Скидання з єднання Wi Fi Тримайте пристрій подалі від інших електропристроїв які можуть створювати перешк...

Page 134: ......

Search results

Summary of Contents for AC2958

Reviews:

Related manuals for AC2958

Brands by name

Popular brands

Philips AC2958, User Manual

Search results

Summary of Contents for AC2958

Reviews:

Related manuals for AC2958

Brands by name

Popular brands