49
English
French
German
Italian
Spanish
Dutch
Swedish
Finish
Polish
Turkish
Russian
Norwegian
Danish
Portuguese
Generalidades
·
A colocação das colunas atrás de cortinas, mobília
ou outros objectos reduzirá a resposta das altas
frequências, diminuindo, assim, significativamente o
efeito estéreo.
·
Cada compartimento apresenta características
acústicas diferentes e as possibilidades de colocação
são, frequentemente, limitadas. Pode encontrar a
melhor posição das colunas através da
experimentação. Em geral, as colunas deverão ser
colocadas tão simetricamente quanto possível na
sala.
Colunas Satélite Frontais
(figura a)
·
As colunas satélite frontais esquerda e direita
reproduzem música estéreo e sons fora do ecrã da
leitura de vídeos.
·
Estes satélites deverão ser colocados ao lado do
televisor ou monitor.
·
A partir da posição do ouvinte, a coluna satélite ligada
a FRL no
subwoofer
deverá ficar do lado esquerdo
enquanto a coluna satélite ligada a FRR no
subwoofer
deverá ficar do lado direito.
·
O melhor efeito estéreo obtém-se quando duas
colunas satélites frontais e o ouvinte formam um
triângulo equilátero.
·
A altura óptima para estas colunas é quando se
encontram ao nível dos ouvidos (na posição de
sentado).
Coluna Satélite Central
(figura b)
·
A coluna satélite central proporciona efeitos no ecrã
e diálogos em Dolby Digital / Dolby Surround.
·
Deve ser colocada tão perto do centro do televisor/
monitor quanto possível (por exemplo, debaixo ou
por cima do televisor/monitor).
·
Deverá ficar direccionada para os ouvidos do ouvinte
na posição de sentado.
Colunas Satélite Surround
(figura c)
·
As colunas satélite esquerda e direita
surround
proporcionam os efeitos em Dolby Digital / Dolby
Surround.
·
Estes satélites podem ser colocados em qualquer
local conveniente ao lado do ouvinte, até ligeiramente
para a frente relativamente à posição do ouvinte.
·
As colunas satélite
surround
não têm de estar
exactamente à mesma altura das colunas satélite
frontais.
·
A partir da posição do ouvinte, a coluna satélite ligada
a SRL no
subwoofer
deverá ficar do lado esquerdo
enquanto a coluna satélite ligada a SRR no
subwoofer
deverá ficar do lado direito.
·
Se tiver paredes laterais perto da posição de audição,
uma boa colocação dos satélites
surround
é
ligeiramente atrás da sua posição e ligeiramente
acima do nível dos ouvidos.
Subwoofer
(figura d)
·
O melhor local do
subwoofer
é no chão perto da
parede. Quanto mais perto estiver do canto, mais
potente é a saída máxima de baixas frequências.
·
O
subwoofer
não dispõe de blindagem magnética,
por isso, coloque-o a uma distância mínima de 0,5 m
relativamente ao televisor/monitor.
Colocação das colunas
Figure a:
Figure b:
Figure c:
Figure d:
Figura a:
Figura b:
Figura c:
Figura d:
Portuguese
49
MMS506Final.p65
7/29/02, 2:13 PM
49
