PORTUGAL
PORTUGAL
• 111 •
• 110 •
Advertência: Manter a tecla (23 ou
24) pressionada durante todo o pro-
cesso de preparação do café.
Deste modo a máquina é programada para
preparar o café que desejas.
8
FORNECIMENTO DE ÁGUA
QUENTE
Atenção: no início do processo podem
verificar-se pequenos esborrifos de
água quente: perigo de queimaduras. O
tubo distribuidor de água quente pode
alcançar temperaturas elevadas: evitar de
tocá-lo directamente com as mãos.
• Antes de preparar a água quente, verificar
que as luzes verdes de temperatura pronta
(23 ou 24) estejam acesas de modo fixo.
Com a máquina pronta para a preparação
do café, proceder do seguinte modo.
• Pressionar o botão (25).
• Colocar uma chávena e/ou recipiente
debaixo do tubo da água quente/vapor
(Fig.16).
• Abrir, no sentido anti-horário, o botão como
indicado na Fig.16.
• Retirar a quantidade desejada de água quente;
para interromper o fornecimento de água
quente rodar em sentido horário o botão.
• Pressionar novamente o botão (25) para
colocar a máquina no modo de
funcionamento normal.
9
EMISSÃO VAPOR / PREPARA-
ÇÃO DE CAPPUCCINO
O vapor pode ser utilizado para bater
o leite para o cappuccino, mas
também para o aquecimento de bebidas.
Perigo de queimaduras!
No início da emissão podem verifi-
car-se pequenos esborrifos de água quente.
O tubo distribuidor pode alcançar
temperaturas elevadas: evitar de tocá-lo
directamente com as mãos.
• Antes de emitir vapor esperar que o led verde
de temperatura pronta (23 e 24) tenha-se
acendido de modo fixo; a máquina está súbito
pronta para o fornecimento de vapor.
• Direccionar o tubo do vapor (14) em cima
do recipiente recolhe gotas, abrir o botão (16)
“Água quente/vapor” por alguns instantes,
para fazer sair a água residual do tubo do
vapor, em breve tempo começará a sair só
vapor.
• Fechar o botão (16).
• Encher com leite frio 1/3 do recipiente que
se deseja utilizar para preparar o cappucci-
no.
Para garantir um melhor resultado
na preparação do cappuccino, o leite
e a chávena utilizada devem estar frios.
• Mergulhar o tubo do vapor no leite a ser
aquecido e abrir o botão (16), fazer rodar o
recipiente com movimentos lentos de baixo
para cima, para tornar mais uniforme a
formação da espuma (Fig.17).
• Depois de ter utilizado o vapor pelo tempo
desejado, fechar o botão (16).
• O mesmo sistema pode ser utilizado para o
aquecimento de outras bebidas.
• Limpar, depois desta operação, o tubo do
vapor com um pano húmido (Fig.18).
10 LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Limpeza genérica
• A manutenção e a limpeza podem ser
efectudas somente quando a máquina está
arrefecida e desligada da rede eléctrica.
• Não mergulhar a máquina em água e não
inserir os componentes na máquina de lavar
louça.
• Não utilizar objectos afiados ou produtos
químicos agressivos (solventes) para a
limpeza.
• Não enxugue a máquina e/ou os seus
componentes num forno de microondas e/
ou convencional.
• Aconselha-se limpar diariamente o
reservatório da água, fazendo a troca da
água.
• Limpar o doseador de café em pó
diariamente:
- Pegar a escovinha fornecida junto com a
máquina e limpar o doseador (Fig.19).
• Para a limpeza do aparelho utilizar um pano
macio humidecido com água.
• Limpar o vão de serviço e o grupo distribuidor.
• Recomendamos esvaziar e limpar todo dia o
recipiente recolhe gotas (12) e a gaveta
recolhe fundos de café (10); para efectuar
esta operação é necessário abrir a portinha
anterior (Fig.20) e retirar o recipiente recolhe
gotas (Fig.21); sucessivamente pode-se
prosseguir com o esvaziamento e a limpeza
de todos os componentes.
• O preparador de café pode ser retirado para
limpeza (Fig.24):
- Abaixar os bicos do fornecedor
- Pegar o fornecedor como indicado na
Fig.24 e tirá-lo da sua sede.
- Lavar tudo com água quente.
10. 1 Grupo distribuidor
O grupo distribuidor (17) deve ser
limpado cada vez que se enche o
porta-café em grão, ou de qualquer
maneira, ao menos uma vez por semana.
• Desligar a máquina pressionando o
interruptor (7) na posição (O) e retirar a ficha
da tomada de corrente da parede.
• Abrir a portinha de serviço (15),
sucessivamente tirar o recipiente recolhe gotas
(12) de consequência a gaveta recolhe fundos
de café.
• Retirar o grupo distribuidor segurando-o pelo
próprio puxador e pressionar a tecla indicada
pela escritura “PUSH” (Fig.22).
• Assegurar-se que os dois filtros de aço estejam
livres de qualquer resíduo de café. O filtro
superior pode ser retirado desparafusando,
no sentido anti-horário, o perno de plástico
com a chave apropriada, fornecida junto com
a máquina. (Fig.23).
• O grupo distribuidor pode ser lavado só com
água quente sem detergente. Sendo assim,
lavá-lo e enxugar cuidadosamente todos os
seus componentes.
• Montar de novo o filtro e parafusar de novo,
com cuidado, o perno de plástico utilizando
a chave apropriada.
• Limpar com cuidado o vão interno da
máquina.
• Segurando pelo próprio puxador, introduzir
de novo o grupo distribuidor no vão
apropriado até enganchá-lo.
• Inserir a gaveta recolhe fundos de café e a
grelha no recipiente recolhe gotas e inserir
este último na máquina.
• Fechar a portinha (15).
11 DESCALCIFICAÇÃO
A formação do calcário acontece com o uso
do aparelho; a descalcificação é necessária a
cada 3-4 meses, quando observa-se uma
redução da chegada da água ou quando
lampeja a espia luminosa da tecla (26).
Caso queira-se efectuá-la
pessoalmente, pode-se utilizar um
produto descalcificante para máquinas de
café do tipo não tóxico e/ou nocivo, facil-
mente encontrado no comércio.
Atenção! Não utilizar em nenhum
caso o vinagre como descalcificante.
Para fazer a descalcificação da máquina seguir
as instruções que seguem:
• Misturar o descalcificante com água, como
especificado na confecção do produto
descalcificante e encher o reservatório da
água.
• Ligar a máquina no interruptor geral (7).
• Pressionar a tecla (26), por ao menos 5
segundos, para selecccionar a função, o led
permanece aceso de modo fixo.
• Direccionar o tubo do vapor (14) para o re-
cipiente recolhe gotas.
• Posicionar um recipiente com capacidade
adequada debaixo do tubo do vapor e abrir
em sentido anti-horário o botão da água
quente (16). A máquina inicia um ciclo
automático de descalcificação, intercalado
com pausas preestabelecidas pelo construtor
e gestidas automaticamente pela máquina.
• No final do ciclo é interrompida a emissão
da solução descalcificante e as 5 teclas
iniciam a lampejar contemporaneamente.
• Fechar o botão que fornece a água quente
(16) rodando em sentido horário. Neste caso
